HP L2151ws User Manual [da]

L2151w/L2151ws brugervejledning til LCD-skærm

De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti. HP er ikke erstatningspligtig i tilfælde af tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl eller manglende oplysninger i denne vejledning.

HP påtager sig intet ansvar for brugen eller driftsikkerheden af softwaren på det udstyr, der ikke er leveret af HP.

Dette dokument indeholder firmaejet information, som er ophavsrestbeskyttet. Fotokopiering, reproduktion og oversættelse af dette dokument eller dele heraf til et andet sprog er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company.

Forside

Om denne vejledning

Vejledningen er beregnet til alle, der anvender L2151w/L2151ws LCD-skærmen. Den beskriver skærmens funktioner, installation og betjening.

Afsnittene er følgende:

y Retningslinjer for sikkerhed og vedligeholdelse y Installation y Brug af skærmen y Installation af drivere og brugen af automatisk justeringsfunktion y Teknisk support - Ofte stillede spørgsmål y Specifikationer y LCD-skærm - kvalitets- og pixelpolitik y Bemærkninger fra lovgivende myndighed

Notation

De følgende underafsnit beskriver den anvendte notation i dette dokument.

Bemærkninger, forsigtigheder og advarsler

I hele den vejledning kan blokke af tekst være ledsaget af et ikon og trykt med fed skrift eller kursiv. Disse blokke er bemærkninger, forsigtigheder og advarsler, og de anvendes på følgende måde:

BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, der hjælper dig med bedre udnyttelse af din skærm.

FORSIGTIGHED: FORSIGTIGHED indikerer enten potentiel skade på hardware eller tab af data og fortæller dig, hvordan du undgår problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL indikerer potentiel legemsbeskadigelse og fortæller dig, hvordan du undgår problemet.

Nogle advarsler vises muligvis i skiftende formater og ledsages muligvis ikke af et ikon. I sådanne tilfælde er den specifikke præsentation af advarslen ledsaget af lovgivende myndighed.

Retningslinjer for sikkerhed og vedligeholdelse

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Strømadapteren og el-ledningen er designet til brug med HP skærmen. Adapteren fra HP må kun bruges til denne skærm. Hvis du vil bruge en anden el-ledning, skal du bruge en strømkilde og forbindelse kompatibel med denne adapter. Se Retningslinjer for strømledningssæt sammen med skærmen.

ADVARSEL: Hvis du vil reducere risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret, må du ikke gøre netledningens jordstik ubrugeligt. Jordstikket er en vigtig sikkerhedsfo ranstaltning. Tilslut udstyret til en stikkontakt med jordforbindelse.

For en sikkerheds skyld skal du sørge for, at der er nem adgang for operatøren til den stikkontakt med jordforbindelse, som du sætter strømledningen i, og at den er anbragt så tæt på udstyret som muligt. Tag netledningen ud af stikket ved at tage fat i stikket for at afbryde strømmen fra udstyret. Træk aldrig i ledningen.

Afbryd strømforsyningen til skærmen ved at tage netledningen ud af stikkontakten, før du tilslutter kablerne. Placer ikke noget oven på strømledningerne. Placer dem, så man ikke kan k omme til at træde på dem eller falde

over dem. Træk ikke i ledninger eller kabler. Tag fat i stikket, når du trækker netledningen ud af stikkontakten. For at undgå elektrisk stød, må du ikke åbne skærmens dæksel eller strømadapteren. Der er ingen indvendige,

brugerservicerbare dele. Kun kvalificerede servicefolk må servicere disse dele.

FORSIGTIGHED: For at beskytte skærmen samt computeren, skal du tilslutte alle netledninger til computeren og periferiudstyret (som f.eks. en skærm, printer eller scanner) til en overspændingsbeskyttelsese nhed, såsom en forlængerledning med overspændingsbeskyttelse eller UPS (strømforsyning, der ikke kan afbryd es).

for oplysninger om det korrekte strømledningssæt, der skal bruges

Ikke alle forlængerledninger har overspændingsbeskyttelse. Forlængerledningerne skal være specielt mærkede med denne mulighed. Brug e n for længer le dnin g, hv or produc ente n har e n udsk iftni ngs polit ik i forbindelse med beskadigelse, så du kan udskifte udstyret, hvis overspændingsbeskyttelsen svigter.

FORSIGTIGHED: Undgå tryk mod LCD-skærmen, da dette kan forårsage skade.

Forholdsregler angående sikkerhed

y Brug kun skærmen med strømadapteren leveret af HP.

y Sørg for, at den totale ampereangivelse for de produkter, der er tilsluttet stikket, ikke overstiger strømstyrken for

stikkontakten og den totale ampereangivelse for de produkter, der er tilsluttet ledningen, ikke overstiger ledningsangivelsen. Se på strøm-mærkaten for at bestemme ampereangivelsen (Amps eller A) for hver enhed.

y Installer din skærm i nærheden af en stikkontakt, som du nemt kan nå. Afbryd skærmen ved at tage godt fat i

stikket og trække det ud af stikkontakten. Afbryd aldrig skærmen ved at trække i ledningen.

y Lad ikke noget hvile ovenpå netledningen. Træd ikke på ledningen.

Retningslinjer for vedligeholdelse

Sådan forbedrer du skærmens ydelsen og forlænger dens levetid:

y Åbn ikke skærmkabinettet eller forsøg ikke selv at foretage service på produktet. Hvis skærmen ikke fungerer

korrekt eller er blevet tabt eller beskadiget, kan du kontakte en autoriseret HP-forhandler eller serviceudbyder.

y Juster kun de kontrolknapper, der er beskrevet i betjeningsanvisningerne. y Sluk skærmen, når den ikke er i brug. Du kan øge den forventede levetid for skærmen væsentligt ved at bruge en

pauseskærm og slukke skærmen, når den ikke er i brug.

y Opbevar skærmen i et godt udluftet område, væk fra meget lys, varme eller fugt. y Slots og åbninger i kabinettet er til ventilation. Disse åbninger må ikke blokeres eller dækkes til. Skub aldrig

genstande af nogen slags ind i kabinettets slots eller andre åbninger.

y Tag skærmen ud af vægstikket, før du rengør den. y Undgå at tabe skærmen eller anbringe den på en ustabil flade. y Når skærmens sokkel til basisenheden fjernes, skal du lægge skærmen med forsiden nedad på et blødt underlag,

så den ikke bliver ridset, skrammet eller går i stykker.

Rengøring af skærmen

Skærmen er en optisk enhed i høj kvalitet, der kræver særlig forsigtighed ved rengøring. Følg disse trin for at rengøre skærmen:

1 Sluk computeren og skærmen. 2 Tag skærmen ud af vægstikket, før du rengør den.

FORSIGTIGHED: Brug ikk e be nz en, fo rty nde r , am m onia k e ller a n dre flyg t ige s ubs ta nse r ti l a t re ngøre skærmglasset eller kabinettet. Disse kemikalier kan beskadige skærme n. Brug ikke rengøringsmidler, der er flydende eller til at spraye på. Brug aldrig vand til at rengøre LCD-skærmen med.

3 Aftør skærmglasset med en tør, blød, ren klud.

• Hvis skærmglasset kræver yderligere rengøring, skal du bruge et antistatisk skærmrensemiddel

4 Støv skærmkabinettet af. Brug en fugtig klud til rengøring af kabinettet.

• Hvis kabinettet kræver yderligere rengøring, kan du bruge en ren klud, der er fugtet med isopropyl alkohol.

5 Sæt skærmen til. 6 Tænd skærmen og computeren.

Installation

Basisenhed og hældning

Montering af basisenheden

1 Anbring panelet med forsiden nedad på en plan, beskyttet flade, såsom en bordplade. 2 Med begge hænder rettes basisenheden ind efter soklen og skubbes godt ind, til den låser på plads.

Sørg for, at basisenheden er forsvarligt anbragt, før du fortsætter med installationsproceduren.

FORSIGTIGHED: Undgå at trykke på panelets front for ikke at beskadige den.

Fjernelse af basisenheden

1 Anbring panelet med forsiden nedad på en plan, beskyttet flade. 2 Klem tappene i bunden af basisenheden for at udløse låsen. 3 Fjern basisenheden fra soklen.

FORSIGTIGHED: Undgå at trykke på panelets front for ikke at beskadige den.

Justering af hældningen

Juster skærmens hældning efter din egen indstilling for optimal visning ved at gøre følgende:

1 Vend fronten af skærmen mod dig, og hold standeren, så skærmen ikke får overbalance, mens du ændre

hældningen.

2 Juster hældningen ved at flytte skærmens øverste kant mod dig eller væk fra dig.

FORSIGTIGHED: Berør ikke LCD-skærmen, mens du ændre hældningen for at undgå, at skærmen går i stykker eller på anden måde bliver beskadiget.

Kabler

Montering af kablerne

1 Sluk computeren. 2 Hvis du tilslutter et VGA-kabel, skal du tilslutte den ene ende af 15-bens D-Sub VGA-kablet (blåt stik) bag på

skærmen og den anden ende til computerens VGA-port.

3 Ved tilslutning af et DVI-kabel, skal du tilslutte den ene ende af kablet bag på skærmen og den anden ende til computeren.

4 Tilslut først el-ledningen og adapteren. Forbind derefter strømadapterens ene ende til skærmens bagside og den

anden til en jordforbundet stikkontakt.

5 Tænd skærmen og computeren.

Hvis skærmen viser et billede, er installationen udført. Hvis der ikke vises noget billede, se Teknisk support - Ofte stillede spørgsmål

og Brug af skærmen.

Brug af skærmen

Betjeningsanvisninger

Kontrolknapperne er anbragt foran på panelet, som vist i nedenstående illustration. Brug Menu-knappen (B) til at justere displayindstillingerne, så de passer til dig:

y Installer skærmen, slut kablerne til og juster hældningen, som beskrevet i afsnittet Installation y Tryk på tænd-/sluk-knappen (E) for at tænde og slukke skærmen. Strømindikatoren lyser, når skærmen er tændt. y Skærmen skal være tændt, før de andre kontrolknapper virker. y Angiv opløsningen (Indstilling af den optimale opløsning y Juster OSD-indstillingerne (onscreen display) (Justering af indstillinger til visning på skærmen

ovenfor.

Eksterne kontrolknapper

A Auto-knap Automatisk finjustering af billedkvaliteten. B Menu-knap Åbner, vælger eller afslutter OSD-menuen. C – (minus)-knap Navigerer baglæns gennem OSD-menuen og mindsker justeringsniveauerne. D + (plus)-knap

Navigerer forlæns gennem OSD-menuen og øger justeringsniveauerne.

E Tænd/sluk-knap Tænder og slukker skærmen. F Strøm-LED

Fuld styrke = grøn Slumretilstand = gul Slumretidstilstand = blinker gult

Se Teknisk support - Ofte stillede spørgsmål

for at få flere oplysninger.

Indstillinger

Indstilling af den optimale opløsning

Den anbefalede opløsning for denne skærm er 1920 x 1080. For at konfigurere skærmen til denne opløsning, skal du afslutte installationsproceduren og sørge for, at skærmen er tilsluttet computeren. Tænd skærmen, og gør følgende:

1 Klik på Windows Start-knap 2 Under Udseende og personlige indstillinger, skal du klikke på Juster skærmopløsning. 3 Indstil glideren for opløsningen til 1920 x 1080.

BEMÆRK: Hvis 1920 x 1080 ikke vises, skal du downloade skærmdriveren fra internettet. Se Brug af skærmen for

anvisninger.

Låsning og oplåsning af OSD

Hvis du vil ændre låsestatus for OSD (fra låst til oplåst, eller fra oplåst til låst), skal du trykke på Menu-knappen og holde den nede i 10 sekunder, mens skærmen er tændt. Hvis OSD er låst, vises meddelelsen "OSD Lock" i 10 sekunder.

, og klik derefter på Kontrolpanel.

Justering af indstillingerne for OSD

Brug OSD-menuen til at justere skærmbilledet og ændre indstillingerne. Sådan får du adgang til OSD-menuen:

1 Hvis skærmen ikke allerede er tændt, skal du trykke på tænd/sluk-knappen for at tænde skærmen. 2 Tryk på Menu-knappen for at aktivere OSD-menuen. 3 Tryk på - (minus)- og + (plus)-knapperne for at navigere gennem funktionerne. Når den ønskede funktion er

fremhævet, skal du trykke på Menu-knappen igen for at aktivere den. Hvis den valgte funktion har en undermenu, vises den. Tryk på - (minus) eller + (plus) igen for at navigere gennem undermenuens funktioner. Når den ønskede underfunktion er fremhævet, skal du trykke på Menu-knappen for at aktivere den.

4 Tryk på - (minus) eller + (plus) for at ændre indstillingerne til den valgte funktion. 5 Vælg Exit for at afslutte og gemme. Hvis du vil justere en anden funktion, skal du gentage trin 3-4.

BEMÆRK: Hvis knapperne ikke røres i løbet den tid, der er fastsat for OSD tidsudløb, når der vises en menu, gemmes

de nye indstillinger, og menuen lukkes.

OSD-menu

Tabellen nedenfor viser OSD-menuerne og deres funktioner på hvert niveau.

OSD-menuniveauer

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Brightness (Lysstyrke)

Reset (Nulstil) Cancel (Annuller)

Contrast (Kontrast)

Reset (Nulstil) Cancel (Annuller)

Color (Farve) 9300 K 6500 K Y sRGB

Adjustment (Justering) Reset (Nulstil) Cancel (Annuller) Image Control

(Billedkontrol)

Clock (Ur)

Clock Phase (Clock-fase)

Fill to Aspect Ratio

Adjustment Scale (Justeringsskala)

Save and Return (Gem og Retur)

Adjustment Scale (Justeringsskala)

Save and Return (Gem og Retur)

Custom Color (Tilpasset farve)

Auto Adjustment (Automatisk justering)

Horizontal Position (Vandret position)

Vertical Position (Lodret position)

Custom Scaling (Tilpasset skalering)

Custom Color (Tilpasset farve)

Adjusting Message ("Justering"-meddelelse)

Adjustment Scale (Justeringsskala)

Fill to Screen

Præindstillet fra fabrikken

OSD-menuniveauer

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Indstiller skærmbilledet til

Sharpness (Skarphed)

Dynamic Contrast Ratio Cancel (Annuller)

OSD Control (Kontrol)

Horizontal (Vandret) OSD-position

Vertical (Lodret) OSDposition

OSD Transparency (OSDgennemsig-tighed)

OSD Timeout (OSDtimeout)

at være skarpere ellerblødere. (1~5)

On / Off Selection (Til/fra valg)

Adjustment Scale (Justeringsskala)

Præindstillet fra fabrikken

Cancel (Annuller)

Management (Styring)

Mode Display (Vistilstand)

DDC/CI Support

Sleep Timer (Slumretimer)

Save and Return (Gem og Retur)

Power Saver(Strømstyring)

Power On Recall(Tænd igen)

Monitor Status(Skærmstatus)

Bezel Power LED(Strømdiode)

On / Off Selection (Til/fra valg)

Top / Mellem / Bund /Fra valg

On / Off Selection (Til/fra valg)

Timer Set Menu (Timerindstillingsmenu)

Cancel (Annuller)

Language (Sprog) Deutsch

Save and Return (Gem og Retur)

简体中文繁體中文日本語

OSD-menuniveauer

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Præindstillet fra fabrikken

English English Español Français Italiano Nederlands Português

Information(Information) Factory

Reset(Fabriksindstilling)

Save and Return (Gem og Retur)

Yes (Ja)

No (Nej)

Source Control (Kildekontrol)

DVI

VGA

Default Source(Standardkilde)

Auto-Switch Source(Automatisk kilde)

DVI / VGA valg Y

On / Off Selection (Til/fra valg)

Cancel (Annuller)

Exit (Afslut)

Save and Return (Gem og Retur)

Installation af drivere og brug af den automatiske justeringsfunktion

Download af drivere og software

Sådan downloader du den nyeste version af driver- og softwarefiler fra HP's supportwebsted:

1 Se: http://www.hp.com/support 2 Vælg dit land/område. 3 Vælg Download drivere og software. 4 Indtast skærmens modelnummer. Siderne til download af sider til skærmen vises. 5 Download og installer driver- og softwarefilerne vha. anvisningerne på siderne til download.

Brug af den automatiske justeringsfunktion

Tryk på Auto-knappen for at optimere skærmydelsen til VGA (analog).

Hvis din skærm anvender VGA-input (analog), kan automatisk justering rette følgende billedkvalitetstilstande:

y Sløret eller uklar fokus y Striber eller skyggeeffekter y Blege lodrette linjer y Tynde vandrette, rullende linjer y Et billede, der ikke er centreret

Teknisk support - Ofte stillede spørgsmål

Problemer og spørgsmål Mulige løsninger

Strøm-LED er ikke tændt. y Kontroller, at strømknappen er tændt og, at strømadapteren og el-

ledningen er korrekt forbundet til en jordforbundet stikkontakt og til skærmen.

Ingen plug & play. y For at funktionen plug & play fungerer på skærmen, skal du bruge

en plug & play kompatibel computer og videokort. Spørg din computerproducent.

y Undersøg skærmens videokabel, og sørg for, at ingen af benene er

bøjede.

y Sørg for, at HP skærmdrivere er installeret (HP skærmdrivere findes

på: http://www.hp.com/support

Billedet er sløret og skygger. y Juster kontrasten og lysstyrken.

y Sørg for, at du ikke bruger et forlængerkabel eller en kontaktboks. Vi

anbefaler, at du sætter skærmen direkte i et videokort-outputstrik bagpå computeren.

y Angående VGA-input vil den automatiske justeringsfunktion muligvis

løse dette problem.

)

Billedet hopper, flimrer eller der vises bølgemønster på billedet.

Skærmen kan ikke komme videre I "Aktiv fra-tilstand".

y Flyt elektriske enheder, der kan forårsage elektrisk forstyrrelse, så langt

væk fra skærmen som muligt.

y Brug den maksimale opdateringshastighed, som skærmen kan

anvende, til den anvendte opløsning.

y Computerens tænd/sluk-knap skal være i tændt-positionen. y Computerens videokort bør sidde godt fast i slotten. y Sørg for, at skærmens videokabel er korrekt tilsluttet computeren. y Undersøg skærmens videokabel, og sørg for, at ingen af benene er bøjede. y Sørg for, at computeren er i drift ved at trykke på Caps Lock-tasten

på tastaturet, mens du lægger mærke til Caps Lock-LED'en. LED'en bør enten tænde eller slukke, når du trykker på Caps Lock-tasten.

Teknisk support - Ofte stillede spørgsmål (fortsat)

Problemer og spørgsmål Mulige løsninger

Der mangler en af primærfarverne (rød, grøn eller blå).

Skærmbilledet er ikke centreret eller har ikke den rigtige størrelse.

Billedet har farvedefekter (hvid ser ikke hvid ud).

Det er ikke muligt at indstille skærmen til optimal opløsning.

y Undersøg skærmens videokabel, og sørg for, at ingen af benene er

bøjede.

y Sørg for, at skærmens videokabel er korrekt tilsluttet computeren.

y Juster skærmens vandrette og lodrette position. y Angående VGA-input vil den automatiske justeringsfunktion muligvis

løse dette problem.

y Juster RGB-farverne, eller vælg farvetemperaturen.

y Sørg for, at grafikkortet understøtter den optimale opløsning

(1920 x 1080). y Sørg for, at den nyeste understøttede driver er installeret til

grafikkortet. Angående HP- og Compaq-systemer kan du downloade den nyeste grafikdriver til dit system fra:

http://www.hp.com/support

y Angående andre systemer henvises der til webstedet for dit grafikkort.

Specifikationer

Alle specifikationer repræsenterer de typiske specifikationer, der leveres af HP's producent af komponenter, men den faktiske ydelse kan variere og være enten højere eller lavere.

L2151w/L2151ws

Skærmtype 21,5 tommer, TFT LCD 55 cm

Synlig billedstørrelse 21,5-tommer diagonal 55 cm

Hælde -5° til 20°

Overfladebehandling Antirefleks-polariseret med hård belægning

(kun udvalgte modeller)

Maks. vægt (ikke udpakket) 6.83 lb. 3,1 kg

Mål (inkl. sokkel) Højde Dybde Bredde

Optimal skærmopløsning 1920 x 1080 (60 Hz)

Teksttilstand 720 x 400

Dot-pitch 0,248 (V) x 0,248 (L) mm

Vandret frekvens 24 til 94 kHz

Lodret opdateringshastighed 48 til 76 Hz

Strømforbrug <30 W typisk

Inputstik VGA-stik eller DVI-stik

Miljømæssige krav Temperatur: Tændt Slukket

Relativ luftfugtighed 20 til 85% (ikke-kondenserende) Strømkilde Model: Lite-On PA-1041-01TA-LF

14,17 tommer 7,09 tommer 20,28 tommer

41 til 95°F –29 til 140°F

360 mm 180 mm 515 mm

5 til 35 °C

-20 til +60 °C

AC/DC Adapter: Indgangskapacitet 100240V ∿, 50/60 Hz 1.2A maks udgangskapacitet 12VDC, 3.33A , 40W maks

Højde: Tændt Slukket

0 til 6,561.68 feet 0 til 40,000 feet

0 til 2.000 m 0 til 12.192 m

Præindstillede visningstilstande

Præindstillet

Pixelformat Vandret frek-

vens (kHz)

640 x 480 31.469 - 59.940 - 25.175 VGA

720 x 400 31.469 - 70.087 + 28.322 VGA

800 x 600 37.87 + 60.317 + 40.000 VESA

1024x768 48.36 - 60.000 - 65.000 VESA

1280x960 60.00 ± 60.000 ± 108.000 VESA

1280x1024 63.98 + 60.020 + 108.000 VESA

Vandret polaritet

Lodret frekvens (Hz)

Lodret polaritet

Pixelklik (MHz)

Kilde

1440x900 55.94 - 59.890 + 106.500

1600x1200 75.00 + 60.000 + 106.500 VESA

1680x1050 65.29 - 60.000 + 146.250

1920x1080 67.50 + 60.000 + 148.500 CEA-861

CVT

1.30MA

CVT

1.76MA

Krav til netledningssæt

Skærmens strømforsyning har en ALS (automatic line switching). Med denne funktion kan skærmen betjenes ved inputspænding i intervallet 100-240V∿, 50 / 60 Hz, 1,5 A.

Netledningssættet (fleksibel ledning eller vægstik), der følger med skærmen imødekommer kravene til brug i det land/område, hvor udstyret er købt.

Hvis du har brug for at anskaffe en netledning til et andet land/område, bør du købe en netledning, der er godkendt til brug i det pågældende land/område.

Netledningen skal være dimensioneret til produktet og til den spænding og strømstyrke, der er anført på produktets mærkat med elektriske dimensioneringer. Netledningens spænding og strømstyrke skal være større end den spændings- og strømstyrke-dimensionering, der er angivet på produktet. Desuden skal tværsnittet af ledningen være på mindst 0,75 mm² eller 18 AWG, og ledningens længde skal være på mellem 1,5 m og 3,6 m. Hvis du har spørgsmål vedrørende, hvilken type netledning du skal bruge, kan du kontakte din autoriserede HP-forhandler.

En netledning skal trækkes på en sådan måde, at den ikke er udsat for at blive trådt på eller for at blive klemt af genstande, der placeres på den eller mod den. Der skal udvises særlig opmærksomhed med hensyn til stikket, stikkontakten og det sted, hvor ledningen kommer ud fra produktet.

VGA-ben tildelinger DVI-ben tildelinger

PIN-nummer 15-bens side af signalkablet

1 Video-rød 2 Video-grøn 3 Video-blå 4 Jord 5 Registrer kabel 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 +5 V 10 Jord 11 Jord 12 DDC-seriel data 13 H-sync 14 V-sync 15 DDC-seriel clock

Plug and play DDC2B-funktion

Denne skærm er udstyret med VESA DDC2B-funktionalitet i overensstemmelse med VESA DDC STANDARD. Det giver skærmen mulighed for at informere værtssystemet om dens identitet og, afhængigt af niveauet af DDC, der anvendes, kommunikere yderligere information om dens visningskapaciteter.

DDC2B er en bidirektionel datakanal, der er baseret på I²C-protokollen. Værten kan anmode om EDID-information via DDC2B-kanalen.

LCD-skærm - kvalitets- og pixelpolitik

HP LCD-skærmen, der anvender højpræcisionsteknologi, er produceret i henhold til høje standarder, der er med til at garanterer en problemfri ydelse. ikke desto mindre kan skærmen have kosmetiske fejl, der vises som små lyse eller mørke pletter. Dette er normalt for alle LCD-skærme, der anvendes i de produkter, der leveres af alle leverandører, og er ikke specifik for HP LCD-skærmen. Disse fejl er forårsaget af en eller flere defekte pixels eller subpixel.

y En pixel består af en rød, en grøn og en blå subpixel. y En defekt hel pixel er altid tændt (en lys plet på en mørk baggrund) eller altid slukket (en mørk plet på en lys baggrund).

Den første er den mest synlige af de to. y En defekt subpixel (dotdefekt) er mindre synlig end en defekt hel pixel og er mindre og kun synlig på en bestemt baggrund. For at finde defekte pixel bør skærmen vises under normale driftsbetingelser og i normal driftstilstand ved en

understøttet opløsning og svarprocent, fra en afstand på ca. 50 cm.

Vi forventer, at branchen løbende vil fortsætte med at forbedre evnen til at producere skærme med færre kosmetiske fejl, og vi vil justere retningslinjerne, efterhånden som forbedringerne foreligger.

Der henvises til HP's websted, for at få oplysninger om din L2151w/L2151ws-skærm på: http://www.hp.com/support

Bemærkninger fra lovgivende myndighed

FCC-bemærkninger (Federal Communications Commission)

Dette udstyr er blevet testet, og det er blevet konstateret, at det overholder grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til Afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at sikre en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens ved installation i hjemmet. Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke vil finde interferens sted i en specifik installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens med radio- eller fjernsynsmodtagelsen, hvilket kan konstateres ved at slukke udstyret og tænde det igen, anbefales det, at brugeren prøver at løse interferensproblemet på en eller flere af følgende måder:

y Vend modtagerantennen i en anden retning, eller flyt den. y Øg afstanden mellem udstyret og modtageren. y Tilslut udstyret en stikkontakt på en anden kreds end den, hvor modtageren er tilsluttet. y Søg hjælp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller fjernsynstekniker.

Modifikationer

FCC kræver, at brugeren får besked om, at eventuelle ændringer eller modifikationer, der er udført på denne enhed, og som ikke direkte er godkendt af HP, kan gøre brugerens ret til at betjene udstyret ugyldigt.

Kabler

Tilslutninger til denne enhed skal ske med skærmede kabler med RFI/EMI-stikhætter af metal for at sikre overholdelse af FCCs regler og bestemmelser.

Overensstemmelseserklæring for produkter mærket med FCC-logoet (kun USA)

Denne enhed overholder Afsnit 15 i FCC-reglerne. Anvendelsen er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere al modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage, at enheden fungerer på uønskede måder.

Har du spørgsmål til dette produkt, bedes du kontakte:

Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 eller ringe til: 1-(800)-474-6836

Hvis du har spørgsmål vedrørende denne FCC-erklæring, bedes du kontakte:

Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 eller ringe til: 1-(281)-514-3333

Hvis du har brug for at identificere dette produkt, skal du bruge de vare-, serie- eller modelnumre, der er placeret på produktet.

Bemærkninger for Canada

Dette Klasse B digitale apparat overholder alle kravene i de canadiske love for udstyr, der forårsager interferens.

Avis Canadien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Lovgivningsmæssige bemærkninger for EU

Dette produkt overholder følgende EU-direktiver:

y Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF y EMC-direktivet 2004/108/EF

Overholdelse af disse direktiver implicerer overensstemmelse med relevante harmoniserede EU-standarder (Europæiske normer), der er angivet i den EU-overensstemmelseserklæring, som Hewlett-Packard har udstedt for produktet eller produktserien.

Denne overholdelse angives med følgende overensstemmelsesmærkning, der er placeret på produktet.

Denne mærkning er gyldig for ikke-telekommunikationsprodukter og EU-harmoniserede telekommunikationsprodukter (f.eks. Bruetooth).

Denne mærkning er gyldig for ikke-EU-harmoniserede telekommunikationsprodukter. *Nummer fra et bemyndiget organ (anvendes kun, hvis det er relevant - der henvises til produktets etiket).

xxxx*

Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Germany

Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU

Dette symbol på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er dit ansvar i stedet at bortskaffe dit brugte udstyr ved at aflevere det til et udpeget indsamlingssted for genbrug af brugt elektrisk og elektronisk udstyr. Separat indsamling og genanvendelse af dit brugte udstyr på bortskaffelsestidspunktet vil bidrage til at bevare naturressourcer og til at sikre, at det genanvendes på en måde, der beskytter den menneskelige sundhed og miljøet. Du kan få yderligere oplysninger om, hvor du kan aflevere dit brugte udstyr til genanvendelse ved at kontakte dit lokale rådhus, din renovationstjeneste eller den butik, hvor du har købt produktet.

Bemærkninger for Japan

Bemærkninger om netledninger for Japan

Japansk erklæring om materialeindhold

Et japansk lovbundet krav, defineret i specifikation JIS C 0950, 2005, kræver, at producenter stiller en materialeindholdsdeklaration til rådighed for visse kategorier af elektroniske produkter, der udbydes til salg efter 1. juli 2006. Du kan se JIS C 0950-materialedeklarationen for dette produkt, kan du besøge: www.hp.com/go/jisc0950.

Bemærkninger for Korea

Bortskaffelse af materialer

Dette HP-produkt indeholder bly i den fluorescerende lampe i LCD-skærmen, der muligvis kræver særlig håndtering, når produktets levetid er slut.

Bortskaffelse af dette materiale kan være omfattet af lovgivningen pga. miljøhensyn. Du kan få oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse ved at kontakte de lokale myndigheder eller EIA (Electronic Industries Alliance) på (www.eiae.org

Kemiske stoffer

HP har påtaget sig at give vore kunder adgang til information om de kemiske stoffer i vore produkter efter behov, for at være i overensstemmelse med lovkrav som f.eks. REACH (Forordning EF Nr. 1907/2006 fra Europaparlamentet og Rådet). En rapport med information om kemiske stoffer i dette produkt kan findes på: http://www.hp.com/go/reach

ENERGY STAR®-certificering

HP-skærme, der er mærket med ENERGY STAR®-certificeringsmærket, opfylder kravene i det amerikanske miljøbeskyttelsesagenturs (EPA) ENERGY STAR- program. EPA's ENERGY STAR®-certificeringsmærke er ikke ensbetydende med EPA's godkendelse. Som ENERGY STAR-partner har Hewlett Packard Company bestemt, at dette produkt opfylder ENERGY STAR®-programmets krav til energieffektivitet for skærme.

Nedenstående ENERGY STAR®-certificeringsmærke findes på alle ENERGY STAR-certificerede skærme:

ENERGY STAR®-programspecifikationerne for skærme og computere er udviklet af EPA (Environmental Protection Agency) med det formål at fremme energibesparelse og reducere luftforurening gennem udvikling af mere energibesparende produkter til såvel privat brug som I erhvervslivet. En måde, hvorpå produkter kan opnå dette, er ved at bruge strømstyringsfunktionen i Microsoft Windows til at reducere strømforbruget, når produktet ikke er i brug.

Strømstyringsfunktionen gør det muligt for computeren at starte en tilstand med lavt strømforbrug eller "slumre"tilstand, når brugeren har været inaktiv i en periode. Når denne funktion bruges sammen med en ekstern ENERGY STAR®-certificeret skærm, understøtter den desuden tilsvarende strømstyringsfunktioner for skærmen. For at drage fordel af denne mulighed for at spare strøm ska lbrugerne bruge standardindstillingerne for strømstyring, som leveres med ENERGY STAR-certificerede computere og skærme. Standardindstillingerne for strømstyring på ENERGY STAR-certificerede computere er forudindstillet til at gøre følgende, når systemet kører på vekselstrøm:

● Slukke en ekstern skærm, når brugeren har været inaktiv i 15 minutter

● Starte en slumretilstand med lavt strømforbrug på computeren, når brugeren har været inaktiv i 30minutter

Når brugeren begynder at bruge computeren igen, afslutter ENERGY STAR®-certificerede computere slumretilstanden med lavt strømforbrug, og ENERGY STAR-certificerede skærme tændes igen. Eksempler på dette kan være, at brugeren trykker på afbryder-/slumreknappen, at der modtages et inputsignal fra en inputenhed, at der modtages et inputsignal fra en netværksforbindelse med WOL- funktionen (Wake On LAN) aktiveret osv.

Du kan finde yderligere oplysninger om ENERGY STAR®-programmet, de miljømæssige fordele ved programmet og de potentielle energimæssige og økonomiske besparelser, der er ved at bruge strømstyringsfunktionen, på EPA's ENERGY STAR-websted om strømstyring på http://www.energystar.gov/powermanagement

Tabel over giftige og farlige stoffer/elementer og deres indhold

som påkrævet af Kinas

Administrationsmetoder til kontrol af forurening fra elektroniske informationsprodukter

giftige og farlige stoffer/elementer

Bly

Delnavn

LCD-panel (Liquid Crystal Display)

Kabinet/andet X O O O O O

O: Angiver at indholdet af dette giftige eller farlige stof i alle homogene materialer til denne del er under den tilladte grænse i SJ/T11363-2006. X: Angiver at indholdet af dette giftige eller farlige stof i mindst et af de homogene materialer til denne del er over den tilladte grænse i SJ/T11363-2006.

Alle dele i denne tabel med et "X" er i overensstemmelse med EUs RoHS-lovgivning - "Bekendtgørelsen gennemfører Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/95/EF af 27. januar 2003 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Note: Den dertil refererede mærkning for brugsperiode for miljøbeskyttelse blev bestemt i henhold til normale brugsbetingelser for produktet, som f.eks. temperatur og fugtighed.

Kviksølv

(Pb)

X X O O O O

(Hg)

Cadmiu

(Cd)

Hexavalen

chrom

(Cr(Vl))

Polybromerede

biphenyler

(PBB)

Polybromerede

diphenylethere (PBDE)

Produktnummer: 585342-081

HP L2151ws User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual