HP L2151ws User Manual [no]

Brukerhåndbok for LCD-skjermene L2151w/L2151ws

De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er angitt i garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Intet her skal tolkes som om det utgjør en ekstra garanti. HP påtar seg ikke ansvar for eventuelle feil eller utelatelser.

HP påtar seg ikke noe ansvar for bruken eller påliteligheten av programvare på utstyr som ikke er levert av HP.

Dette dokumentet inneholder proprietær informasjon som er beskyttet av lov om opphavsrett. Ingen del av dette dokumentet kan kopieres, reproduseres eller oversettes til et annet språk uten skriftlig forhåndstillatelse fra Hewlett-Packard Company.

Forord

Om denne håndboken

Denne håndboken er beregnet på alle som bruker LCD-skjermen L2151w/L2151ws fra. Den beskriver skjermens funksjoner, oppsett og bruk.

Delene er:

y Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold y Oppsett y Bruke skjermen y Installere drivere og bruke funksjonen for automatisk justering y Vanlige spørsmål om teknisk støtte y Spesifikasjoner y Kvalitets- og pikselpolicy for LCD-skjermer y Opplysninger om forskrifter

Notasjonskonvensjoner

Det følgende beskriver notasjonskonvensjoner som er brukt i dette dokumentet.

Merknader, OBS-tekster og advarsler

I håndboken kan blokker av tekst være merket med et ikon og være skrevet i fet eller kursiv skrift. Disse blokkene er merknader, OBS-tekster og advarsler, og de brukes slik:

MERK: MERK angir viktig informasjon som hjelper deg å utnytte skjermen bedre.

OBS: OBS angir enten potensiell skade på maskinvare eller tap av data, og forteller deg hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: ADVARSEL angir fare for personskade, og forteller deg hvordan du kan unngå problemet.

Visse advarsler kan vises i andre formater, og kan være ledsaget av et ikon. I slike tilfeller er den bestemte presentasjonen av advarselen påkrevd av regulerende myndighet.

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

Viktig sikkerhetsinformasjon

Strømadapteren og ledningen er designet for å brukes med HP-skjermen. Adapteren fra HP må kun brukes med denne monitoren. For å bruke en annen ledning må du bruke en strømkilde og tilkobling som er kompatibel med denne adapteren. Du finner informasjon om riktig strømledning som kan brukes til skjermen under Krav til

strømledning.

ADVARSEL: For å redusere faren for elektrisk støt eller skade på utstyret må du ikke deaktivere strømled-ningens jording. Jordingspluggen er en viktig sikkerhetsfunksjon. Koble utstyret til et jordet strømuttak.

For din egen sikkerhet bør du påse at det jordede strømuttaket du kobler strømledningen til er lett tilgjengelig, og plassert så nært utstyret som mulig. Når du skal koble strømmen fra utstyret, drar du ut strømledningen fra strømuttaket ved å ta et fast tak i pluggen. Du må aldri trekke i ledningen.

Før du kobler til noen kabler, må du koble strømmen fra skjermen ved å trekke strømledningen ut av strømuttaket.

Ikke plassér noe oppå strømledninger eller kabler. Plassér ledningene slik at ingen kan tråkke på eller snuble i dem. Ikke trekk i ledninger eller kabler. Når du skal koble ledningen fra et strømuttak, tar du tak i pluggen, og ikke i ledningen.

For å unngå elektrisk støt må du ikke åpne skjermens kabinett eller strømadapteren. Skjermen inneholder ingen deler som kan vedlikeholdes av brukeren. Kun kvalifisert servicepersonell må utføre arbeid på disse delene.

OBS: For å beskytte skjermen og datamaskinen bør du koble alle strømledningene til datamaskinen og de eksterne enhetene (som skjerm, skriver eller skanner) til en enhet med overspenningsvern, som et grenuttak med overspenningsvern eller UPS (avbruddssikker strømforsyning).

Det er ikke alle grenuttak som har overspenningsvern, grenuttakene må være spesielt merket med dette. Bruk et grenuttak fra en produsent som tilbyr erstatning ved skade, slik at du kan erstatte utstyret hvis spenningsvernet svikter.

OBS: Unngå å bruke press på LCD-skjermen, det kan skade skjermen.

Sikkerhetsforanstaltninger

y Bruk kun skjermen sammen med strømadapteren som følger med HP-skjermen. y Påse at den totale amperebelastningen for produktene koblet til uttaket ikke overskrider gjeldende spesifikasjon for

strømuttaket, og at den totale amperebelastningen for produktene koblet til ledningen ikke overskrider ledningens spesifikasjoner. Se på strømetiketten for å fastsette amperebelastningen (Amps eller A) for hver enhet.

y Installer skjermen i nærheten av et uttak som er lett tilgjengelig. Koble fra skjermen ved å ta tak i pluggen og trekke

den ut av uttaket. Du må aldri koble fra skjermen ved å trekke i ledningen.

y Ikke la noe ligge på strømledningen. Ikke tråkk på ledningen.

Retningslinjer for vedlikehold

Slik kan du forbedre ytelsen og forlenge levetiden til skjermen:

y Ikke åpne skjermkabinettet eller forsøk å reparere produktet selv. Hvis skjermen ikke fungerer som den skal eller er

mistet i gulvet eller skadet, kontakter du autorisert HP-forhandler, videreforhandler eller serviceleverandør.

y Juster bare de kontrollene som er beskrevet i instruksjonene for bruk. y Slå av skjermen når den ikke er i bruk. Du kan forlenge skjermens levetid betydelig ved å bruke en skjermsparer

og slå av skjermen når den ikke er i bruk.

y La skjermen stå i et område med god lufting, uten sterkt lys, varme eller fukt. y Spor og åpninger i kabinettet er der for å gi luftgjennomstrømming. Disse åpningene må ikke blokkeres eller

dekkes til. Du må aldri stikke gjenstander av noe slag inn i kabinettsporene eller andre åpninger.

y Koble skjermen fra vegguttaket før rengjøring. y Ikke slipp skjermen ned eller plasser den på et ustabilt underlag. y Når du tar sokkelen av skjermen, må du legge skjermen med forsiden ned på et mykt underlag for å hindre at den

blir ripet, skadet eller ødelagt.

Rengjøre skjermen

Skjermen er en optisk enhet av høy kvalitet som krever spesiell forsiktighet ved rengjøring. Følg denne fremgangsmåten når du skal rengjøre skjermen:

1 Slå av datamaskinen og skjermen. 2 Koble skjermen fra vegguttaket før rengjøring.

OBS: Ikke bruk benzen, tynner, ammoniakk eller noen flyktige stoffer til å rengjøre skjermen eller kabinettet. Disse kjemikaliene kan skade skjermen. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller aerosol (spray)-produkter. Bruk aldri vann til å rengjøre en LCD-skjerm.

3 Tørk av skjermen med en tørr, myk og ren klut.

• Hvis det er nødvendig med ytterligere rengjøring, bruker du en antistatisk skjermrens.

4 Tørk støv av skjermkabinettet. Bruk en fuktig klut til å rengjøre kabinettet.

• Hvis det er nødvendig med ytterligere rengjøring av kabinettet, bruker du en ren klut fuktet med

isopropylalkohol.

5 Koble til skjermen. 6 Slå på skjermen og datamaskinen.

Oppsett

Base og vipp

Feste basen

1 Legg panelet med forsiden ned på et flatt, beskyttet underlag, for eksempel et bord. 2 Bruk begge hender og rett inn basen etter sokkelen, og skyv bestemt inn for å låse den på plass.

Påse at basen er festet og låst på plass før du fortsetter med oppsettet.

OBS: Unngå trykk på skjermpanelet for å hindre skade.

Ta av basen

1 Legg panelet med forsiden ned på et flatt, beskyttet underlag. 2 Klem sammen tappene på bunnen av basen for å løsne låsen. 3 Ta basen av sokkelen.

OBS: Unngå trykk på skjermpanelet for å hindre skade.

Justere vippen

Juster skjermvippen slik det passer deg slik:

1 Stå vendt mot forsiden av skjermen og hold stativet slik at du ikke velter skjermen når du justerer vippen. 2 Juster vippen ved å bevege skjermens toppkant mot eller fra deg.

OBS: For å unngå å knuse eller skade skjermen på annen måte må du ikke berøre LCD-skjermen når du justerer vippen.

Kabler

Feste kablene

1 Slå av datamaskinen. 2 Hvis du skal feste en VGA-kabel, kobler du den ene enden av 15-pinners D-Sub VGA-kabelen (blå kontakt) til

baksiden av skjermen, og den andre enden til datamaskinens VGA-port.

3 Hvis du skal feste en DVI-kabel, kobler du den ene enden av kabelen til baksiden av skjermen, og den andre

enden til datamaskinen.

4 Koble først sammen strømledningen og adapteren, og sett deretter den ene enden av strømadapteren i på

baksiden av skjermen og den andre i en jordet stikkontakt.

5 Slå på skjermen og datamaskinen.

Hvis skjermen viser et bilde, er installeringen ferdig. Hvis du ikke ser noe bilde, kan du slå opp i Vanlige spørsmål om teknisk støtte og Bruke skjermen.

Bruke skjermen

Instruksjoner for bruk

Kontrollknappene er plassert på forsiden, som vist følgende illustrasjon. Bruk Menu [Meny]-knappen (B) til å justere skjerminnstillingene etter egne behov:

y Sett opp skjermen, fest kablene og juster vippen som beskrevet under Oppsett y Trykk på Power [på/av]-knappen (E) for å slå skjermen på og av. Strømindikatoren lyser når skjermen er slått på. y Skjermen må være slått på for at de andre kontrollknappene skal virke. y Still inn oppløsningen (Stille inn den optimale oppløsningen y Juster innstillingene på skjermen (OSD) (Justere innstillingene på skjermen

) og juster volumet (Justere volumet).

ovenfor.

Eksterne kontroller

A Auto-knapp Finjusterer bildekvaliteten automatisk.

B Menu [Meny]-knapp Åpner, velger eller lukker OSD-menyen.

C – (minus)-knapp Navigerer bakover i OSD-menyen og reduserer justeringsnivåene.

D + (pluss)-knapp

Navigerer fremover i OSD-menyen og øker justeringsnivåene.

E Power [på/av]-knapp Slår skjermen på eller av.

F Strømlampe

I bruk = grønt Hvilemodus = gult Tidsinnstilt hvilemodus = blinkende gult

Se Vanlige spørsmål om teknisk støtte

for å få mer informasjon.

Innstillinger

Stille inn den optimale oppløsningen

Anbefalt oppløsning for denne skjermen er 1920 x 1080. Når du skal konfigurere skjermen til denne oppløsningen, fullfører du oppsettet og påser at skjermen er koblet til datamaskinen. Slå på skjermen og gjør følgende:

1 Klikk Windows Start 2 Klikk Juster skjermoppløsning under Utseende og personalisering. 3 Still skyvebryteren for oppløsningen på 1920 x 1080.

MERK: Hvis 1920 x 1080 ikke vises, laster du ned skjermdriveren fra Internett. Se Bruke skjermen for å få

instruksjoner.

Låse og låse opp OSD

Når du skal endre låsestatusen på skjermen (fra låst til ulåst eller fra ulåst til låst), trykker og holder du Menu [Meny]knappen i 10 sekunder når skjermen er på. Hvis OSD er låst, vises meldingen "OSD Lock [OSD låst]" i 10 sekunder.

-knappen og deretter Kontrollpanel.

Justere innstillingene på skjermen (OSD)

Bruk OSD-menyen til å justere skjermbildet og endre innstillingene. Slik åpner du OSD-menyen:

1 Hvis skjermen ikke allerede er på, trykker du Power [på/av]-knappen for å slå den på. 2 Trykk Menu [Meny]-knappen for å aktivere OSD-menyen. 3 Trykk – (minus)- og + (pluss)-knappene for å navigere mellom funksjonene. Når ønsket funksjon er merket, trykker du

Menu [Meny]-knappen en gang til for å aktivere den. Hvis den valgte funksjonen har en undermeny, vises den. Trykk – (minus) eller + (pluss) en gang til for å navigere mellom funksjonene på undermenyen. Når ønsket funksjon på undermenyen er merket, trykker du Menu [Meny]-knappen for å aktivere den.

4 Trykk – (minus) eller + (pluss) for å endre innstillingene for den valgte funksjonen. 5 Avslutt og lagre ved å velge Exit [Avslutt]-funksjonen. Hvis du vil justere en annen funksjon, gjentar du trinn 3-4.

MERK: Hvis knappene ikke trykkes på i løpet av OSD timeout-tid når en meny vises, blir nye justeringer lagret og

menyen lukkes.

OSD-meny

Tabellen nedenfor viser OSD-menyene og funksjonene på hvert nivå.

OSD-menynivåer

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Fabrikkinnstilling

Brightness [Lysstyrke] Justeringsskala Reset [Nullstill] Cancel [Avbryt]

Contrast [Kontrast] Justeringsskala Reset [Nullstill] Cancel [Avbryt]

Color [Farger] 9300 K

Save and Return [Lagre og gå tilbake]

6500 K sRGB

Custom Color [Tilpassede farger]

Custom Color [Tilpassede farger] Adjustment [Justering] Reset [Nullstill] Cancel [Avbryt] Save and Return [Lagre og gå tilbake]

Image Control [Bildekontroll]

Clock [Klokke] Justeringsskala Clock Phase [Klokkefase] Justeringsskala

Reset [Nullstill] Cancel [Avbryt] Save and Return [Lagre

og gå tilbake] Auto Adjustment

[Automatisk justering]

Horizontal Position [Vannrett posisjon]

Vertical Position [Loddrett posisjon]

"Adjusting [Justerer]"melding

Justeringsskala

J J

OSD-menynivåer

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Fabrikkinnstilling

Fill to Screen [Tilpass til

Cancel [Avbryt]

Custom Scaling [Tilpasset skalering]

Sharpness (Skarphet)

Dynamic Contrast Ratio

skjermen] Fill to Aspect Ratio [Tilpass til størrelsesforhold]

Justerer skjermbildet slik at det ser skarpere ellermykere ut. (1~5)

On/Off (På/Av]-valg J

OSD Control [OSDkontroll]

Management [Styring]

Save and Return [Lagre og gå tilbake]

Horizontal OSD Position [Vannrett OSD-posisjon]

Vertical OSD Position [Loddrett OSD-posisjon]

OSD Transparency [OSDgjennomsik-tighet]

OSD Timeout [OSDtidsavbrudd]

Cancel [Avbryt] Save and Return [Lagre

og gå tilbake] Power Saver

[Strømsparer] Power On Recall

[Huskved oppstart] Mode

Display[Modusvisning]

Skjermstatus

DDC/CI Support [DDC/CI-støtte]

Bezel Power LED[Strømlampe påinnfatning)]

Sleep Timer[Tidsinnstilthvilemod us]

Justeringsskala J

On/Off (På/Av]-valg J

Top [Øverst] / Middle [I midten] / Bottom [Nederst] /Off [Av] valg

On/Off (På/Av]-valg J

Timer Set Menu [Timerinnstillingsmeny]

OSD-menynivåer

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Fabrikkinnstilling

Language [Språk] Deutsch 简体中文

日本語 English English Español Français Italiano Nederlands

Information[Informasjon] Factory

Reset[Gjenopprettfabrikki nnstillinger]

Source Control[Kildekontroll]

Exit [Avslutt]

Cancel [Avbryt] Save and Return [Lagre

og gå tilbake]

繁體中文

Português

Save and Return [Lagre og gå tilbake]

Nei

DVI

VGA Default

Source[Standardkilde] Auto-Switch

Source[Automatisk bytte avkilde]

Cancel [Avbryt] Save and Return [Lagre

og gå tilbake]

DVI / VGA valg J

On/Off (På/Av]-valg J

Installere drivere og bruker funksjonen for automatisk justering

Laste ned drivere og programvare

Slik laster du ned nyeste versjon av drivere og programvarefiler fra HPs nettsted for støtte:

1 Se: http://www.hp.com/support 2 Velg land/område. 3 Velg Last ned drivere og programvare. 4 Oppgi skjermens modellnummer. Sidene for nedlasting av programvare til skjermen din vises. 5 Last ned og installer driver- og programvarefilene ved å følge instruksjonene på nedlastingssidene.

Bruke funksjonen for automatisk justering

Trykk Auto-knappen for å optimere skjermytelsen for VGA (analog).

Hvis skjermen bruker VGA (analog)-inngang, kan funksjonen for automatisk justering korrigere følgende bildekvalitetsforhold:

y Uklar fokus y Spor-, strek- eller skyggeeffekter y Svake loddrette streker y Tynne, vannrette rullelinjer y Usentrert bilde

Vanlige spørsmål om teknisk støtte

Problem og spørsmål Mulige løsninger

Strømlampen lyser ikke. y Pass på at strømknappen er slått på og at strømadapteren og

ledningen er forsvarlig koblet til en jordet stikkontakt og skjermen.

Ingen Plug & Play. y For at skjermens Plug & Play-funksjon skal virke trenger du Plug &

Play-kompatibel datamaskin og Plug & Play-kompatibelt skjermkort. Snakk med produsenten av datamaskinen.

y Kontroller om noen av pinnene på skjermkabelen er bøyd. y Kontroller at HP-skjermdriverne er installert (HP-skjermdriverne finner

du på: http://www.hp.com/support

)

Bildet er uklart og har et problem med spor og skygger.

Bildet hopper, flimrer eller har bølgemønster.

Skjermen sitter fast i "Active Off-Mode [Aktiv av-modus]".

y Juster kontrasten og lysstyrken. y Kontroller at du ikke bruker skjøteledning eller svitsjeboks. Vi anbefaler

at du kobler skjermen direkte til skjermkortkontakten på baksiden av datamaskinen.

y For VGA-inngang kan funksjonen for automatisk justering fikse dette problemet.

y Flytt elektrisk utstyr som kan forårsake elektriske forstyrrelser så langt

unna skjermen som mulig.

y Bruk den høyeste oppdateringsfrekvensen som er mulig ved den

oppløsningen du bruker.

y Datamaskinens strømbryter må være i på-stilling. y Datamaskinens skjermkort må sitte riktig i sporet. y Kontroller at skjermkabelen er ordentlig koblet til datamaskinen. y Kontroller om noen av pinnene på skjermkabelen er bøyd. y Kontroller at datamaskinen fungerer ved å trykke Caps Lock-tasten

på tastaturet og observere lampen for Caps Lock. Lampen skal enten slå seg på eller av når du trykker Caps Lock-tasten.

Vanlige spørsmål om teknisk støtte (fortsatt)

Problem og spørsmål Mulige løsninger

Mangler én av primærfargene (rød, grønn eller blå)

Skjermbildet er ikke sentrert eller har feil størrelse.

Bildet har fargedefekter (hvitt ser ikke hvitt ut).

Kan ikke stille inn skjermen på den optimale oppløsningen.

y Kontroller om noen av pinnene på skjermkabelen er bøyd. y Kontroller at skjermkabelen er ordentlig koblet til datamaskinen.

y Juster den vannrette og loddrette skjermposisjonen. y For VGA-inngang kan funksjonen for automatisk justering fikse dette

problemet.

y Juster RGB-fargen eller velg fargetemperatur.

y Kontroller at grafikkortet støtter den optimale oppløsningen (1366 x 768). y Kontroller at den nyeste driveren er installert for grafikkortet. For HP-

og Compaq-systemer kan du laste ned den nyeste grafikkdriveren til systemet fra:

http://www.hp.com/support

y For andre systemer går du til nettstedet for grafikkortet ditt.

Spesifikasjoner

Alle spesifikasjoner representerer typiske spesifikasjoner oppgitt av HPs deleprodusenter. Faktisk ytelse kan variere enten opp eller ned.

L2151w/L2151ws

Skjermtype 21,5 tommer, TFT LCD 55 cm

Visbar bildestørrelse 21,5 tommer diagonalt 55 cm

Vipp –5° til 20°

Overflatebehandling

Maksimal vekt (utpakket) 6,83 pund 3,1 kg

Polarisert antirefleks med ripesikkert belegg (bare utvalgte modeller)

Dimensjoner (inkludert sokkel) Høyde Dybde Bredde

Optimal skjermoppløsning 1920 x 1080 (60 Hz)

Tekstmodus 720 x 400

Punktbredde 0.248 (H) x 0.248 (V) mm

Vannrett frekvens 24 til 94 kHz

Loddrett oppdateringsfrekvens

Strømforbruk <30 watt ved vanlig bruk

Inngangsklemme VGA-kontakt eller DVI -kontakt

Miljøkrav Temperatur: Ved bruk Inaktiv

Relativ fuktighet 20 til 85 % (ikke-kondenserende)

Strømkilde

14,17 tommer 7,09 tommer 20,28 tommer

48 to 76 Hz

41 til 95 °F –29 til 140 °F

Modell: Lite-On PA-1041-01TA-LF AC/DC-adapter: I Tilført effekt 100-240V 50/60 Hz 1.2A maxs avgitt effekt 12VDC, 3.33A , 40W maxs

360 mm 180 mm 515 mm

5 til 35 °C

-20 til +60 °C

∿,

Høyde over havet: Ved bruk Inaktiv

0 til 6561,68 fot 0 til 40 000 fot

0 til 2000 m 0 til 12 192 m

Forhåndsinnstilte visningsmoduser

Forhåndsinnstilling

Pikselformat Vannr

frekv (kHz)

Vannr polaritet

Loddr frekv (Hz)

Loddr polaritet

Pikselkl (MHz)

Kilde

640 x 480 31.469 - 59.940 - 25.175 VGA

720 x 400 31.469 - 70.087 + 28.322 VGA

800 x 600 37.87 + 60.317 + 40.000 VESA

1024x768 48.36 - 60.000 - 65.000 VESA

1280x960 60.00 ± 60.000 ± 108.000 VESA

1280x1024 63.98 + 60.020 + 108.000 VESA

1440x900 55.94 - 59.890 + 106.500

CVT

1.30MA

1600x1200 75.00 + 60.000 + 106.500 VESA

1680x1050 65.29 - 60.000 + 146.250

CVT

1.76MA

1920x1080 67.50 + 60.000 + 148.500 CEA-861

Krav til strømledningssett

Skjermens strømforsyning har automatisk linjesvitsjing (ALS). Med denne funksjonen kan skjermen brukes på inngangsspenninger i området 100-240V∿, 50 / 60 Hz, 1,5A.

Strømledningssettet (fleksibel lednings- eller veggplugg) som følger med skjermen oppfyller kravene til bruk i landet/området der utstyret ble kjøpt.

Hvis du må anskaffe en strømledning for et annet land/område, må du kjøpe en strømledning som er godkjent for bruk i det landet/området.

Strømledningen må være godkjent for spenningen og strømnivået som det er angitt at produktet krever. Maksimal spenning og strømstyrke for ledningen bør være større enn maksimal oppgitt spenning og strømstyrke som er angitt på produktet. I tillegg må diameteren på lederen være minimum 0,75 mm² eller 18AWG, og ledningen må være mellom 1,5 m og 3,6 m lang. Hvis du har spørsmål om hvilken type strømledning du skal bruke, kontakter du en autorisert HPserviceleverandør.

Strømledninger bør legges slik at det ikke er sannsynlig at de blir tråkket på eller kommer i klemme mot eller under gjenstander som blir plassert i nærheten av dem. Spesiell oppmerksomhet må rettes mot pluggen, strømuttaket og punktet der ledningen kommer ut av produktet.

VGA-pinnetilordninger DVI-pinnetilordninger

Pinnenummer 15-pinners på siden

av signalkabelen

1 Video-Rød 2 Video-Grønn 3 Video-Blå 4 Jording 5 Gjenkjenn kabel 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 +5 V 10 Jording 11 J o r d i n g 12 DDC-seriedata 13 H-synk 14 V-synk 15 DDC-serieklokke

Plug and Play DDC2B-funksjon

Skjermen er utstyrt med VESA DDC2B-funksjonalitet i henhold til VESA DDC-STANDARDEN. Det betyr at skjermen kan informere vertssystemet om sin identitet, og avhengig av DDC-nivået som brukes, formidle flere opplysninger om skjermfunksjonaliteten.

DDC2B er en toveis datakanal basert på I²C-protokollen. Verten kan be om EDID-informasjon over DDC2B-kanalen.

Kvalitets- og pikselpolicy for LCD-skjermer

HPs LCD-skjermer bruker høypresisjonsteknologi, produsert i henhold til høye standarder, for å garantere problemfri ytelse. Skjermen kan likevel ha kosmetiske ufullkommenheter som vises som små lyse eller mørke punkter. Dette er vanlig på alle LCD-skjermer i produkter fra alle leverandører, og gjelder ikke spesielt LCD-skjermer fra HP. Disse ufullkommenhetene skyldes én eller flere defekte piksler eller delpiksler.

y En piksel består av én rød, én grønn og én blå delpiksel. y En defekt hel piksel er alltid på (et lyst punkt på en mørk bakgrunn) eller alltid av (et mørkt punkt på en lys bakgrunn).

Den første er mest synlig.

y En defekt delpiksel (punktdefekt) er mindre synlig enn en defekt hel piksel, og er liten og bare synlig på en bestemt bakgrunn.

For å lokalisere defekte piksler bør skjermen observeres under normale forhold og i normal bruksmodus med en oppløsning og responsfrekvens som støttes, fra en avstand på ca. 60 cm.

Vi forventer at bransjen over tid vil fortsette å forbedre sin evne til å produsere skjermer med færre kosmetiske ufullkommenheter, og vi vil justere retningslinjene etter hvert som forbedringene gjøres.

Hvis du vil ha mer informasjon om L2151w/L2151ws-skjermen, kan du gå til HPs nettsted:

http://www.hp.com/support

Opplysninger om forskrifter

Federal Communications Commission Notice (USA)

Dette utstyret er testet og funnet å overholde grenseverdiene for Class B digitale enheter i henhold til Part 15 av FCCreglene. Disse grenseverdiene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i boligområder. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med veiledningen, kan det forårsake skadelig forstyrrelse av radiokommunikasjon. Det kan ikke garanteres at forstyrrelser ikke vil oppstå I bestemte installasjoner. Du kan finne ut om utstyret forstyrrer radio- eller TV-mottak ved å slå av og på utstyret. Skulle utstyret forårsake forstyrrelser, kan du forsøke en av følgende metoder for å korrigere forstyrrelsene:

y Justér eller flytt mottakerantennen. y Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. y Koble utstyret til et strømuttak på en annen strømkrets enn mottakeren. y Kontakt forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker for hjelp.

Endringer

FCC krever at brukeren skal varsles om at eventuelle endringer eller modifikasjoner av denne enheten som ikke er uttrykkelig godkjent av Hewlett-Packard Company, kan oppheve brukerens rett til å bruke utstyret.

Kabler

Tilkoblinger til denne enheten må gjøres med skjermede kabler med metalliske RFI/EMI-kontakthetter for å overholde FCC-regelverket.

Samsvarserklæring for produkter merket med FCC-logoen (bare USA))

Denne enheten overholder Part 15 av FCC-reglene. Bruken avhenger av følgende to forutsetninger: (1) Denne enheten skal ikke føre til skadelige forstyrrelser. (2) Denne enheten må godta eventuelle forstyrrelser som mottas, også forstyrrelser som kan føre til uønsket drift.

Hvis du har spørsmål om produktet, kan du kontakte:

Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Eller ringe: 1-(800)-474-6836

Har du spørsmål om denne FCC-erklæringen, kan du kontakte:

Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Eller ringe: 1-(281)-514-3333

Oppgi dele-, serie- eller modellnummeret som finnes på produktet.

Canada

Dette digitale apparatet i Class B overholder alle krav i det kanadiske regelverket for utstyr som fører til forstyrrelser.

Avis Canadien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Opplysninger om EU-forskrifter

Dette produktet er i samsvar med følgende EU-direktiver:

y Lavspenningsdirektivet 2006/95/EC y EMC-direktivet 2004/108/EC

Overholdelse av disse direktivene innebærer samsvar med gjeldende harmoniserte europeiske standarder (europeiske normer) som står i EU-samsvarserklæringen (EU Declaration of Conformity) utstedt av Hewlett-Packard for dette produktet eller denne produktserien.

Dette er angitt av følgende samsvarsmerking på produktet:

Denne merkingen gjelder ikke-telekomprodukter og EUharmoniserte telekomprodukter (f. eks. Bluetooth).

Denne merkingen gjelder ikke EU-harmoniserte telekomprodukter. *Varslet enhetsnummer (hvis gjeldende – se produktetiketten).

xxxx*

Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Tyskland

Kassering av brukt utstyr i private husholdninger i EU

Dette symbolet på produktet eller på produktinnpakningen viser at produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. Det er ditt ansvar å kvitte deg med det kasserte utstyret ved å levere det inn til et innsamlingspunkt for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Innsamlingen og gjenvinningen av det kasserte utstyret sparer miljøet og sikrer at utstyret gjenvinnes på en måte som beskytter helse og miljø. Flere opplysninger om hvor du kan levere inn kassert utstyr for gjenvinning, får du ved å kontakte de kommunale myndighetene, butikken der du kjøpte produktet eller renovasjonsfirmaet.

Japan

Merknad om strømledninger for Japan

Erklæring om materialinnhold for Japan

Et japansk forskriftskrav, definert i spesifikasjon JIS C 0950, 2005, krever at produsenter gir erklæringer om materialinnhold for visse kategorier av elektroniske produkter lagt ut for salg etter 1. juli 2006. Du finner JIS C 0950materialerklæringen for dette produktet på www.hp.com/go/jisc0950.

Korea

Kassering av materiale

Dette HP-produktet inneholder kvikksølv i den fluorescerende lampen i skjermens LCD som kan kreve spesialhåndtering når levetiden er ute. Avhending av dette materialet kan være regulert av miljømessige grunner. Hvis du vil ha informasjon om avhending eller gjenvinning, kan du kontakte lokale myndigheter eller EIA (Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org

HPs gjenvinningsordning

HP tilbyr returordninger for produkter for maskinvare fra HP og andre produsenter i flere geografiske områder. Vilkårene for og tilgjengeligheten av disse ordningene varierer etter geografisk område på grunn av ulikheter I forskriftskrav og lokale kundebehov. Du finner informasjon om HPs gjenvinningsordning på:

http://www.hp.com/recycle

ENERGY STAR®-kvalifisering

HP-skjermer som er merket med ENERGY STAR®-sertifiseringsmerket oppfyller kravene i Energy Star-programmet som definert av det amerikanske miljøverndirektoratet EPA. EPA ENERGY STAR®-sertifiseringsmerket innebærer ikke noen form for anbefaling fra EPA. Som partner i ENERGY STAR har Hewlett-Packard Company fastslått at dette produktet overholder ENERGY STAR®-kravene til energieffektivitet.

Det følgende ENERGI STAR®-sertifiseringsmerket vises på alle ENERGY STAR-kvalifiserte skjermer:

ENERGY STAR®-programspesifikasjonene for skjermer og datamaskiner ble opprettet av amerikanske miljøvernmyndigheter (EPA - Environmental Protection Agency) for å fremme energieffektivitet og redusere luftforurensningen gjennom bruk av mer energieffektivt utstyr i hjem, kontorer og fabrikker. Én måte man kan nå dette målet på, er å bruke strømstyringsfunksjonen i Microsoft Windows for å redusere strømforbruket når produktet ikke er i bruk.

Strømstyringsfunksjonen setter datamaskinen i hvilemodus med lavt strømforbruk etter en periode uten bruk. Når den brukes sammen med en ekstern ENERGY STAR®-kvalifisert skjerm, støttes også tilsvarende strømstyringsfunksjoner for skjermen. For å utnytte denne potensielle energisparingen bør brukerne bruke standardinnstillingene for strømstyring i ENERGY STAR-kvalifiserte datamaskiner og skjermer. Standardinnstillingene for strømstyring på ENERGY STAR-kvalifiserte datamaskiner er forhåndsinnstilt til å oppføre seg på følgende måter når systemet kjører på vekselstrøm:

● Slå av en ekstern skjerm etter 15 minutter uten aktivitet

● Sette datamaskinen i hvilemodus med lavt strømforbruk etter 30 minutter uten aktivitet

ENERGY STAR®-kvalifiserte datamaskiner går ut av hvilemodus og ENERGY STAR-kvalifiserte skjermer slås på når brukeren tar i bruk datamaskinen igjen. Det kan være når brukeren trykker på strøm-/hvilemodusknappen, ved mottak av inngangssignal fra en enhet, ved mottak av inngangssignal fra en nettverkstilkobling med WOLfunksjonen (Wake On LAN) aktivert osv.

Ytterligere informasjon om ENERGY STAR®-programmet, de miljømessige fordelene og de potensiell eenergi- og kostnadsbesparelsene ved bruk av strømsparingsfunksjonen finnes på nettsiden for EPA ENERGY STARstrømstyring på http://www.energystar.gov/powermanagement

Tabellen over giftige og skadelige stoffer/elementer med innhold

som påkrevd av Kinas styringsmetoder for å kontrullere forurensning fra elektroniske informasjonsprodukter

Giftige og skadelige stoffer og elementer

Delenavn

LCD-panel (flytende krystaller)

Kabinett/annet x o o o o o

O: Angir at dette giftige eller skadelige stoffet i alle de homogene materialene i denne delen er under grensekravene i SJ/T 11363-2006. X: Angir at dette giftige eller skadelige stoffet i minst et av de homogene materialene i denne delen er over grensekravene i SJ/T 11363-2006.

Alle delene nevnt i denne tabellen med en "X" er i samsvar med EUs RoHS-forskrift: "Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment" (EU-direktiv 2002/95/EC om begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr).

Merk: Den nevnte Environmental Protection Use Periode-merkingen ble fastsatt i forhold til normale bruksforhold med hensyn til temperatur og fuktighet.

Bly

(Pb)

Kvikksølv

(Hg)

x x o o o o

Kadmium

(Cd)

Heksavalent

krom (Cr(VI))

Polybrominert

bifenyl (PBB)

Polybrominert

difenyleter (PBDE)

Delenummer: 585342-091

HP L2151ws User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual