HP L2151ws User's Guide [fr]

q

Guide de l’utilisateur des écrans à cristaux
li

uides L2151w/L2151ws

Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie expresse accompagnant
ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme constituant une garantie
supplémentaire. HP ne pourra être tenu pour responsable des erreurs ou omissions d’ordre technique ou rédactionnel qui
pourraient subsister dans le présent document.HP décline toute responsabilité pour l’utilisation ou la fiabilité de son logiciel sur un
équipement qui ne serait pas fourni par HP.

Ce document contient des informations propriétaires protégées par droit d’auteur. Aucune partie de ce document ne peut être
photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’accord écrit préalable de Hewlett-Packard Company.

Copyright © 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Préface

À propos du présent manuel

Le présent manuel est destiné à toute personne utilisant l’écran à cristaux liquides L2151w/L2151ws. Il décrit les
caractéristiques, l’installation et le fonctionnement de l’écran.

Le présent manuel s’articule en chapitres, comme suit :

y Consignes de sécurité et d’entretien
y Installation
y Utilisation de l’écran
y Installation de périphériques et utilisation de la fonction de réglage automatique
y Assistance technique, FAQ
y Caractéristiques techniques
y Qualité de l’écran à cristaux liquides et politique relative aux pixels
y Avis de conformité des agences de réglementation

Conventions de notation

Les paragraphes suivants décrivent les conventions de notation utilisées dans le présent document.

Remarques, attentions et avertissements

Dans le présent manuel, certains blocs de texte peuvent être accompagnés d’une icône et imprimés en gras
ou en italique. Ces blocs correspondent à des remarques, demandes d’attention et avertissements, et sont utilisés
comme suit :

REMARQUE : Un symbole de REMARQUE signale des informations importantes qui permettent une meilleure
utilisation de votre écran.

ATTENTION : Un symbole d’ATTENTION signale un endommagement potentiel du matériel ou une perte de
données, et vous indique la marche à suivre pour éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un symbole d’AVERTISSEMENT signale le risque de blessure physique et vous indique la
marche à suivre pour éviter le problème.

Certains avertissements peuvent se présenter dans d’autres formats et peuvent ne pas être accompagnés d’une
icône. Dans ce cas, la présentation spécifique de l’avertissement est exigée par les autorités de réglementation.

3

Consignes de sécurité et d’entretien

Informations importantes sur la sécurité

L’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation ont été conçus pour votre moniteur HP. L’adaptateur fourni par HP
ne doit être utilisé qu’avec ce moniteur. Si vous voulez utiliser un cordon d’alimentation différent, utilisez seulement
une prise de courant et un câble de connexion compatible avec cet adaptateur. Pour plus d’informations sur les
types adéquats de cordons d’alimentation à utiliser avec votre écran, reportez-vous à la section Réglementation

concernant les cordons d’alimentation.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’électrocution ou de détérioration de votre équipement, ne
désactivez pas la fonction de mise à la terre du cordon d’alimentation. La prise de terre est un élément de
sécurité essentiel. Connectez l’équipement à une prise secteur à contact de mise à la terre.

Pour votre sécurité, assurez-vous que la prise secteur mise à la terre à laquelle vous branchez le cordon
d’alimentation est facile d’accès et située le plus près possible de l’équipement. Pour débrancher le cordon
d’alimentation, tenez fermement la fiche pour la sortir de la prise. Ne débranchez jamais en tirant sur le
cordon.

Avant de raccorder les câbles, coupez l’alimentation de l’écran en débranchant le cordon d’alimentation de la
prise secteur.

Ne posez rien sur les cordons d’alimentation ou sur les câbles. Disposez-les de façon à ce que personne ne
puisse marcher ou trébucher dessus accidentellemen t . Ne tirez jamais sur un cordon ou sur un câble. Pour
débranchez un cordon ou un câble, saisissez-le par sa fiche.

Pour réduire le risque de choc électrique, n’ouvrez jamais le boîtier de l'appareil ou l’adaptateur secteur.
Aucune pièce utilisable ne se trouve à l'intérieur. Contactez un technicien qualifié si ces pièces doivent être
réparées.

ATTENTION : Pour protéger votre écran et votre ordinateur, connectez tous les cordons d’alimentation de
l’ordinateur et de ses périphériques (écran, imprimante ou scanner par exemple) à un dispositif de protection
contre les surtensions, tel qu’une multiprise avec limiteur de surtension ou une alimentation secourue.

Les multiprises ne sont pas toutes protégées contre les surtensions ; cette protectio n doit être spécifiquement
mentionnée sur l’étiquette. Choisissez une multiprise dont le fabricant garantit le remplacement des produits
endommagés en cas de dysfonctionnement de la protection cont re les surtensions.

ATTENTION : Évitez d’appuyer sur l’écran à cristaux liquides. Vous pourriez l’endommager.

Précautions de sécurité

y Utilisez le moniteur uniquement avec l’adaptateur secteur fourni avec votre moniteur HP.
y Assurez-vous que l’ampérage total des produits raccordés à la prise n’excède pas l’ampérage nominal de la

prise, et que l’ampérage total des produits raccordés au cordon n’excède pas l’ampérage du cordon.
Consultez l’étiquette de la prise pour déterminer l’ampérage (Amp ou A) de chaque appareil.

y Installez votre écran près d’une prise facilement accessible. Pour débranchez l’écran, saisissez la fiche pour la

sortir de la prise. Ne débranchez jamais l’écran en tirant sur le cordon.

4

y Ne posez rien sur le cordon d’alimentation. Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation.

Consignes d’entretien

Respectez les consignes suivantes pour améliorer la performance et augmenter la durée de vie de votre écran :

y N’ouvrez pas le boîtier de l’écran et ne tentez pas de réparer l’écran vous-même. Si votre écran ne fonctionne

pas correctement, s’il est tombé ou a été endommagé, contactez votre revendeur ou prestataire de services HP
agréé.

y Réglez uniquement les commandes décrites dans les présentes instructions d’utilisation.
y Éteignez votre écran lorsque vous ne l’utilisez pas. Vous améliorerez singulièrement la durée de vie de votre

écran en utilisant un économiseur d’écran et en éteignant l’écran lorsque vous ne l’utilisez pas.

y Installez votre écran dans un endroit bien aéré, à l’abri de toute lumière excessive, de toute source de chaleur

et d’humidité.

y Les fentes et ouvertures du boîtier permettent la ventilation de l’appareil. N’obstruez pas et ne recouvrez pas

ces ouvertures. Ne poussez jamais d’objet dans les fentes ou les ouvertures du boîtier.

y Débranchez l’écran de la prise secteur avant de le nettoyer.
y Ne faites pas tomber l’écran, ne le placez pas sur une surface instable.
y Lorsque vous retirez le socle de l’écran, placez l’avant de l’écran sur une surface douce pour éviter de le rayer,

le déformer ou le casser.

Nettoyage de l’écran

L’écran est un appareil optique de grande qualité, qui nécessite des soins de nettoyage particuliers. Pour nettoyer
l’écran, procédez comme suit :

1 Éteignez l’ordinateur et l’écran.
2 Débranchez l’écran de la prise secteur avant de le nettoyer.

ATTENTION : N’utilisez ni benzène, ni diluant, ni ammoniac, ni aucune autre substance volatile pour nettoyer
l’écran ou son boîtier. Ces produits chimiques pourraient endommager votre écran. N’utilisez aucun détergent
liquide ou en aérosol. N’utilisez jamais d’eau pour nettoyer un écran à cristaux liquides.

3 Essuyez l’écran avec un chiffon sec et doux.

• Si l’écran nécessite un nettoyage plus approfondi, utilisez un nettoyant antistatique pour écran.

4 Enlevez la poussière du boîtier. Utilisez pour ce faire un chiffon humide.

• Si le boîtier nécessite un nettoyage plus approfondi, utilisez un chiffon propre imbibé d’alcool d’isopropyle.

5 Rebranchez l’écran.
6 Allumez l’écran et l’ordinateur.

5

Installation

Socle et inclinaison

Fixation du socle

1 Placez l’écran face avant contre une surface plane protégée par un tissu, une table par exemple.
2 Servez-vous des deux mains pour aligner le socle sur le pied de l’écran, et poussez fermement pour verrouiller.

Assurez-vous que le socle est bien verrouillé avant de poursuivre la procédure d’installation.

ATTENTION : Pour éviter tout endommagement, n’appuyez pas sur la surface avant de l’écran.

6

Retrait du socle

1 Placez l’écran face avant contre une surface plane, protégée.
2 Appuyez sur les pattes situées sur la partie inférieure du socle pour le déverrouiller.
3 Retirez le socle du pied de l’écran.

ATTENTION : Pour éviter tout endommagement, n’appuyez pas sur la surface avant de l’écran.

Réglage de l’inclinaison

Pour une visibilité optimale, réglez l’inclinaison de l’écran. Pour ce faire, procédez comme suit :

1 Placez-vous devant l’écran et tenez le pied de façon à ne pas faire tomber l’écran lorsque vous modifiez

l’inclinaison.

2 Pour régler l’inclinaison, déplacez le bord supérieur de l’écran en l’éloignant ou l’approchant de vous.

ATTENTION : Pour éviter d’endommager l’appareil, ne touchez pas la surface de l’écran à cristaux liquides
lorsque vous modifiez l’inclinaison.

7

Câbles

Connexion des câbles

1 Éteignez votre ordinateur.
2 Si vous raccordez un câble VGA, connectez une extrémité du câble VGA D-Sub 15 broches (connecteur bleu)

à l’arrière de l’écran, et raccordez l’autre extrémité au port VGA de votre ordinateur.

3 Si vous raccordez un câble DVI, connectez une extrémité du câble à l’arrière de l’écran et raccordez l’autre

extrémité à l’ordinateur.

8

4 Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur, puis branchez une extrémité du cordon de l’adaptateur sur la

prise à l’arrière du moniteur, et l’autre extrémité sur une prise de courant.

5 Allumez l’écran et l’ordinateur.

Si votre écran affiche une image, l’installation est terminée. Dans le cas contraire, consultez les chapitres

Assistance technique, FAQ

et Utilisation de l’écran.

9

Utilisation de l’écran

Instructions d’utilisation

Les boutons de commande sont situés sur la face avant de l’écran, comme indiqué dans l’image suivante. Le bouton
Menu (B) permet d’ajuster les paramètres d’affichage en fonction de votre convenance personnelle :

y Installez l’écran, connectez les câbles et réglez l’inclinaison tel que décrit au chapitre Setup
y Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) (E) pour allumer et éteindre l’écran. Le voyant d’état s’allume lorsque

l’écran est allumé.

y Les autres boutons ne peuvent fonctionner que si l’écran est allumé.
y Définissez la résolution (Réglage de la résolution optimale
y Réglez les paramètres d’affichage (menu OSD) (Réglage des paramètres de réglage à l’écran

).

précédent.

).

10