HP L2151ws User's Guide [sv]

Användarhandbok för L215w/L2151ws

LCD-skärm

De enda garantier som gäller för HP:s produkter och tjänster beskrivs i de uttryckliga garantivillkor som medföljer produkterna och tjänsterna. Ingenting i det här dokumentet ska tolkas som en ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnad information i dokumentet.

HP påtar sig inte något ansvar för användningen eller tillförlitligheten för programvara eller utrustning som inte tillhand ahållits av HP.

Detta dokument innehåller information som omfattas av upphovsrättslagstiftningen. Ingen del av detta dokument får kopieras eller reproduceras i någon form utan skriftligt medgivande från Hewlett-Packard Company.

Förord

Om den här handboken

Denna handbok är avsedd för personer som använder L2151 w/L2151ws LCD-skärm. Den beskriver skärmens egenskaper, inställning och användning.

Följande avsnitt ingår:

y Riktlinjer för säkerhet och underhåll y Inställning y Använda skärmen y Installera drivrutiner och använda autojusteringsfunktionen y Vanliga frågor till teknisk support y Specifikationer y LCD-skärmskvalitet och pixelpolicy y Normer och föreskrifter

Konventioner för anmärkningar

Följande delavsnitt beskriver de konventioner för anmärkningar som används i denna handbok.

Anmärkningar, försiktighetsåtgärder och varningar

I denna handbok kan ikoner visas intill textblock i fet eller kursiv stil. Dessa block är anmärkningar, försiktighetsåtgärder och varningar, och används enligt följande:

OBS! Denna anmärkning indikerar viktig information som hjälper sig använda bildskärmen på ett bättre sätt.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! En FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD indikerar en potentiell skada på maskinvara eller dataförlust, och beskriver hur problemet undviks.

VARNING! En VARNING indikerar risk för personskada och beskriver hur problemet un dviks.

Vissa varningar kan visas i andra format och kanske inte visas tillsammans med en ikon. I sådana fall erfordras varningen av kontrollerande myndighet.

Riktlinjer för säkerhet och underhåll

Viktig säkerhet sinformation

Nätadaptern och sladden är avsedda att användas tillsammans med din HP-monitor. Adaptern som medfölj er från HP är endast avsedd för denna monitor. Vid användning av annan sladd, använd en strömkälla och anslutning kompatible med den här adaptern. Mer information om vilka strömkablar som ska användas med bild skärmen finns i

Krav för strömkablar

VARNING! För att minska risken för elektriska stötar eller skada på enheten , får strömkabelns jordning inte avaktiveras. Jordkontakten är en viktig säkerhetsfunktion. Anslut enheten till ett jordat eluttag.

Av säkerhetsskäl måste det jordade eluttaget som enheten ansluts till vara lättillgängligt för användaren och sitta så nära enheten som möjligt. Strömmen stängs av genom att du fattar tag i kontakten och drar ur strömkabeln från eluttaget. Dra aldrig i själva sladden.

Innan kablar ansluts, stänger du av strömmen till bildskärmen genom att dra ur strömkabeln från eluttaget. Föremål får aldrig placeras på strömsladdar/kablar. Led kablarna så att man inte kan trampa eller snava på

dem. Dra aldrig i en sladd eller kabel. Ta tag i kabelns kontakt när du ska dra ut kabeln ur eluttaget. Undvik elstötar genom att inte öppna monitorns hölje eller nätadaptern. Det finns inga delar som kan repareras

av användaren inuti. Endast behörig personal bör reparera dessa delar.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! För att skydda bildskärmen och datorn, ansluts alla kablar från datorn och kringutrustning (t.ex. bildskärm, skrivare eller skanner) till ett överspänningsskydd såsom ett grenuttag med överspänningsskydd eller en UPS.

Alla grenuttag har inte överspänningsskydd. Grenuttaget måste vara märkt med denna funktion. Använd ett grenuttag med garanti från tillverkaren så att du kan få ersättning om inte överspänningsskyddet fungerar.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! Det får inte anbringas tryck på LCD-skärmen eftersom skada då kan uppstå.

Försiktighetsåtgärder angående säkerhet

y Använd endast monitorn tillsammans med den nätadapter som medföljde HP-monitorn. y Se till att den utrustning som ansluts inte drar mer ström än utt aget klarar och att ingen enskild sladd belastas med

mer ström än den är godkänd för. Varje enhet är försedd med en märkning om effekt- och/eller strömförbrukning.

y Installera bildskärmen nära ett lättåtkomligt vägguttag. Koppla ur strömkabeln genom att ta ett ordentlig tag i

kontakten och dra ut den ur uttaget. Dra aldrig i kabeln när du kopplar ur bild skärmen.

y Föremål får inte placeras på strömkabeln. Kliv inte på kabeln.

Underhåll

Så här gör du för att förbättra prestandan och förlänga bildskärmens hållbarhet: y Öppna inte bildskärmens hölje och försök inte att reparera produkten själv. Om bildskärmen inte fungerar som den

ska eller om du har tappat den eller den har skadats, ska du kontakta närmaste auktoriserade HP-återförsäljare,

-handlare eller serviceställe.

y Ändra bara de inställningar som beskrivs i användarinstruktionerna. y Stäng av bildskärmen när du inte anvä nder den. Du kan förlänga bildskärmens livslängd påtagligt genom att

använda ett skärmsläckarprogram och genom att stänga av bildskärmen när den inte använd s.

y Ställ bildskärmen på en väl ventilerad plats där den inte utsätts för starkt ljus, värme eller fukt. y Uttag och öppningar i bildskärmens hölje är till för att ge fullgod ventilation. Dessa öppningar får inte blockeras

eller täckas över. För aldrig in några föremål i bildskärmens uttag eller öppningar.

y Koppla ur bildskärmen genom att dra ut väggkontakten. y Tappa inte bildskärmen och placera den inte på instabila underlag. y När du tar bort bildskärmsfoten, måste du lägga bildskärmen med glaset nedåt på ett mjukt underlag för att

förhindra att den repas eller skadas på annat sätt.

Rengöra bildskärmen

Bildskärmen är en optisk enhet av hög kvalitet som måste hanteras varsamt vid rengöring. Så här rengör du bildskärmen:

1 Stäng först av både dator och bildskärm. 2 Koppla ur bildskärmen genom att dra ut väggkontakten.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! Använd inte bensen, thinner, ammoniak eller andra flyktiga substanser för rengöring av bildskärmen eller dess hölje. Dessa kemikalier kan skada bildskärmen. Använd inte flytande rengöringsmedel eller rengöringsmedel i sprayform. Vatten får inte användas för att rengöra LCD-skärmen.

3 T orka av bildskärmen med en torr, mjuk och ren trasa.

• Om bildskärmen behöver rengöras ytterligare använder du ett antistatiskt rengöringsmedel för bildskärmar.

4 Dammtorka bildskärmens hölje. Använd en fuktig trasa för att rengöra bildskärmens hölje.

• Om höljet behöver rengöras ytterligare använder du en ren trasa fuktad med isopropylalkohol.

5 Anslut bildskärmen. 6 Sätt på både bildskärm och dator.

Inställning

Fot och lutning

Fästa foten

1 Lägg bildskärmspanelen med framsidan nedåt på en plan och skyddat yta, t.ex. en bordsyta. 2 T a tag i foten med båda händerna och passa in den med stativet och tryck fast den på plats.

Se till att foten sitter fast ordentligt innan du fortsätter med inställningsproceduren.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! Det får inte anbringas tryck på bildskärmspanelens framsida eftersom skada då kan uppstå.

Ta bort foten

1 Placera bildskärmspanelen med framsidan nedåt på en plan och skyddad yta. 2 Tryck in flikarna nedtill på foten för att frigöra låset. 3 T a bort foten från stativet.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! Det får inte anbringas tryck på bildskärmspanelens framsida eftersom skada då kan uppstå.

Justera lutningen

För en optimal visning lutar du skärmen till önskat läge enligt följande:

1 Stå framför monitorn och håll i stativet så att inte bildskärmen tippar över när du justerar lutn ingen. 2 Justera lutningen genom att flytta bildskärmens överkant mot eller bort från dig.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! För att undvika att LCD-bildskärmen skadas får du inte vidröra den när lutningen justeras.

Kablar

Ansluta kablarna

1 Stäng av datorn. 2 Om du ska ansluta en VGA-kabel, ansluter du ena änden av D-Sub VGA-kabeln med 15 stift (blå kontakt) till

bildskärmens baksida och den andra änden till VGA-porten på datorn.

3 Om det rör sig om en DVI-kabel, ansluter du kabelns ena ände till bildskärmens baksida och den andra till datorn.

4 Koppla samman nätsladden och adaptern först, och anslut sedan ena änden av nätadaptern till baksidan av

monitorn och den andra änden till ett jordat uttag.

5 Sätt på bildskärm och dator.

Om det visas en bild på bildskärmen är inställningen klar. Om det inte visas någon bild, se Vanliga frågor till teknisk support

och Använda monitorn.

Använda skärmen

Användarinstruktioner

Kontrollknapparna sitter på panelens framsida, enligt följande illustration. Använd menykn appen (B) för att justera skärminställningarna enligt dina önskemål:

y Ställ in bildskärmen, anslut kablarna och justera lutningen enligt anvisningarna i avsnittet Inställning y Tryck på strömknappen (E) för att sätta på och stänga av bildskärmen. Strömindikatorn tänds när bildskärmen är

på.

y Bildskärmen måste vara på för att kontrollknapparna ska fungera. y Ställ in upplösningen (Ställa in optiimal upplösning y Justera inställningarna i OSD-menyn (skärmmenyn) (Justera inställningar i skärmmenyn

) och justera volymen (Justera volymen).

ovan.

Externa kontroller

A Auto Finjusterar bildkvaliteten automatiskt. B Meny (meny) Öppnar, väljer och avslutar OSD-menyn. C D + (plus) E Power (ström) Slår på eller stänger av bildskärmen.

– (minus) Bläddrar bakåt genom ODS-menyn och minskar justeringsnivåer.

Bläddrar framåt i OSD-menyn och ökar justeringsnivåer.

Strömlampa

Helt på = grön Viloläge = gul Timer-läge = blinkande gul

Mer information finns i Vanliga frågor till teknisk support

Inställningar

Ställa in optimal upplösning

Rekommenderad upplösning för denna bildskärm är 1920 x 1080. För att konfigure ra mo nitorn till denna upplösning, följer du inställningsproceduren och ser till att bildskärmen är ansluten till datorn. Sätt på bildskärmen och gör följande:

1 Klicka på startknappen i Windows 2 Under Utseende och anpassning klickar du på Ändra bildskärmsupplösning. 3 Ställ in skjutreglaget på 1920 x 1080.

OBS! Om 1920 x 1080 inte visas, laddar du ner bildskärmens drivrutin från internet. Anvisningar finns i

Använda bildskärmen

Justera volymen

När monitorn är på, men OSD-menyn inaktiv, justerar du volymen till önskad nivå med hjälp av plus- och minusknapparna. Volymintervallet går från 0 (tyst) till 100. Förinställt värde är 50.

Låsa och låsa upp OSD-menyn

, och klicka sedan på Kontrollpanelen.

För att ändra låsningen av OSD-menyn (från låst till olåst, eller från olåst till låst), håller du in menyknappen i 10 sekunder när monitorn är på. Om OSD-menyn är låst, visas meddelandet OSD Lock (OSD låst) i 10 sekunder.

Justera inställningar i skärmmenyn

Använd OSD-menyn för att justera skärmbilden och ändra inställningar. Så här kommer du till OSD-menyn:

1 Om inte bildskärmen redan är på trycker du på strömbrytaren för att slå på den. 2 Tryck på menyknappen för att aktivera OSD-menyn. 3 Tryck på – (minus) och + (plus) för att bläddra mellan funktionerna. När den funktion som önskas är markerad,

trycker du på menyknappen igen för att aktivera funktionen. Om den valda funktionen har en undermeny, visas denna. Tryck på – (minus) eller + (plus) igen för att bläddra genom funktionerna i undermenyn. När den funktion som önskas är markerad, trycker du på menyknappen igen för att aktivera funktionen.

4 Tryck på – (minus) eller + (plus) för att ändra den markerade funktionens inställningar. 5 Välj Exit (Stäng) för att lämna fönstret och spara inställningen. Upprepa steg 3-4 om du vill justera en annan

funktion.

OBS! Om knapparna inte vidrörs för en tid som överensstämmer med bildskärmens tidsutlösning när en

meny är öppen kommer nya förändringar att sparas och menyn stängas.

OSD-menyn

Tabellen nedan visar OSD-menyer och respektive funktioner i de olika nivåerna.

Nivåer i OSD-menyer

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Fabriksinställning

Brightness (Ljusstyrka) Reset (Återställa)

Cancel (Avbryt)

Contrast (Kontrast) Reset (Återställa)

Cancel (Avbryt)

Color (Färg) 9300 K

Adjustment Scale (Justeringsskala)

Save and Return (Sp ara och gå tillbaka)

Adjustment Scale (Justeringsskala)

Save and Return (Spara och gå tillbaka)

6500 K Ja sRGB

Custom Color (Anpassad färg)

Adjustment (Justering) Reset (Återställa) Cancel (Avbryt) Save and Return (Spara och gå tillbaka)

Reset (Återställa) Cancel (Avbryt)

Image Control (Bildkontroll)

Clock (Klocka)

Clock Phase (Klockfas)

Save and Return (Spara och gå tillbaka)

Auto Adjustment (Autojustering)

“Adjusting” Message (Justeringsmedd.)

Adjustment Scale (Justeringsskala)

Nivåer i OSD-menyer (forts.)

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Fabriksinställning

Horizontal Position (Horisontell position)

Vertical Position (Vertikal position)

Custom Scaling (Anpassa storlek)

Sharpness (Skärpa)

Cancel (Avbryt)

OSD Control (OSD-kontroll)

Cancel (Avbryt)

Management (Hantering)

Dynamic Contrast Ratio (dynamisk Kontrast ratio)

Save and Return (Spara och gå tillbaka)

Horizontal OSD Position (Horisontell OSDmenyposition)

Vertical OSD Position (Vertikal OSDmenyposition)

OSD Transparency (OSDmenyns transparens)

OSD Timeout (OSDmenytimeout)

Save and Return (Spara och gå tillbaka)

Power Saver (Strömsparläge)

Power On Recall(Startinställning)

Mode Display (Lägesvisning)

Monitor Status(Bildskärmsstatus)

DDC/CI Support (Stödför DDC/CI)

Adjustment Scale (Justeringsskala)

Fill to Screen (Helskärm) Fill to Aspect Ratio (Helskärm, bildkvot)

Justerar skärmbilden så att den blir skarpare ellermjukare. (1~5)

On / Off Selection (Val av på/av)

Adjustment Scale (Justeringsskala)

On / Off Selection (Val av på/av)

Val Top (Längst upp) / Middle (I mitten) / Bottom (Längst ned) /Off (Av)

On / Off Selection (Val av på/av)

Ja Ja Ja

Nivåer i OSD-menyer (forts.)

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Fabriksinställning

Bezel Power LED (Strömlampa påfrontpanelen)

Sleep Timer (Timer)

On / Off Selection (Val av på/av)

Timer Set Menu (Meny för timerinställning)

Cancel (Avbryt)

Language Deutsch

Save and Return (Spara och gå tillbaka)

简体中文繁體中文日本語 English English Español Français Italiano Nederlands Português

Information Factory Reset (Återställ

fabriksinställningar) Nej Source Control

(Källkontroll)

Save and Return (Spara och gå tillbaka)

DVI

VGA

Default Source(Standardkälla)

Auto-Switch Source (Automatiskkällaktivering)

Val DVI / VGA Ja On / Off Selection

(Val av på/av)

Cancel (Avbryt)

Exit (Avsluta)

Save and Return (Spara och gå tillbaka)

Installera drivrutiner och använda autojusteringsfunktionen

Ladda ned drivrutiner och programvara

Så här laddar du ned den senaste versionen av drivrutiner och programvarufiler från HPs supportwebbplats:

1 Gå till: http://www.hp.com/support 2 Välj land/region. 3 Välj Ladda ned drivrutiner och programvara. 4 Ange bildskärmens modellnummer. De programvarusidor som finns att ladda ned för din bildskärm visas. 5 Ladda ned och installera drivrutinen och programvarufiler med hjälp av anvisningarna på nedladdningssidorna.

Använda autojusteringsfunktionen

Tryck på knappen Auto för att optimera skärmprestandan för VGA (analog). Om bildskärmen använder VGA-ingång (analog), kan autojusteringen korrige ra följande bildkvalitetsförhållanden:

y Suddig eller oklar skärpa y Spökbild, rand- eller sku ggeffekter y Svaga lodräta streck y Tunna vågr äta rullande linjer y Bilden är inte centrerad

Vanliga frågor till teknisk support

Problem och fråga Möjliga lösningar

Strömindikatorn är inte på. y Se till att strömbrytaren är på och att nätadaptern och sladden är

ordentligt anslutna till ett jordat uttag och monitorn.

Plug & Play-funktionen fungerar inte. y För att Plug & Play-funktionen ska fungera på bildskärmen, behöver du

ett Plug & Play-kompatibelt dator- och videokort. Kontakta datortillverkaren.

y Kontrollera bildskärmens videokabel och säkerställ att inte några av

dess stift är böjda.

y Kontrollera att HPs bildskärmsdrivrutiner är installerade (HPs

bildskärmsdrivrutiner finns på: http://www.hp.com/support

Bilden är suddig och visar spökbilder. y Justera kontrast- och ljusstyrkekontrollerna.

y Se till att du inte använder en förlängningskabel eller switchbox. Vi

rekommenderar att du ansluter bildskärmen direkt till uttaget för videokortsutgång på datorns baksida.

y Autojusterin gsfunktionen kan åtgärda detta problem för VGA-ingång.

)

Bilden hoppar, flimrar eller vågmönster visas i bilden.

y Flytta elektriska enheter som kan orsaka elektriska störningar så långt

bort från bildskärmen som möjligt

y Använd en så hög svepfrekvens som bildskärmen klarar av för den

upplösning du använder.

Bildskärmen har fastnat i viloläge. y Datorns strömbrytare ska vara på.

y Datorns videokort ska sitta i kortplatsen. y Se till att bildskärmens videokabel är ordentligt ansluten till datorn. y Undersök bildskärmens videokabel och säkerställ att inte några av

dess stift är böjda.

y Se till att datorn fungerar genom att trycka på tangenten Caps Lock på

tangentbordet och samtidigt kontrollera Caps Lock-indikatorn. Indikatorn ska antingen tändas eller släckas när tangenten trycks ned.

Vanliga frågor till teknisk support (forts.)

Problem och fråga Möjliga lösningar

En av primärfärgerna saknas (röd, grön eller blå).

Skärmbilden är inte centrerad eller har fel storlek.

Bilden har färgdefekter (vit färg ser inte vit ut)

Det går inte ställa in bildskärmen på optimal upplösning.

y Undersök bildskärmens videokabel och säkerställ att inte några av

dess stift är böjda.

y Se till att bildskärmens videokabel är ordentligt ansluten till datorn. y Justera horisontellt och vertikalt bildskärmsläge.

y Autojusterin gsfunktionen kan åtgärda detta problem för VGA-ingång. y Justera RGB-färger eller välj färgtemperatur.

y Se till att grafikkortet stöder optimal upplösning (1366 x 768). y Se till att den senaste drivutinen som stöds av grafikkortet är

installerad. För HP- och Compaq-system kan du lad da ned den senaste grafikdrivrutinen från:

http://www.hp.com/support

y Se grafikkortets webbsida för andra system.

Specifikationer

Alla specifikationer utgör typiska specifikationer från HPs komponenttillverkare. Faktisk prestanda kan vara högre eller lägre.

L2151w/L2151ws

Bildskärm 21,5 tum, TFT LCD 55 cm Den synliga bildens storlek 21,5 tum diagonalt 55 cm Lutning –5 ° till 20 ° Ytbehandling Antireflex med hård yta (endast vissa

modeller) Maximal vikt (ouppackad) 6.83 lb. 3,1 kg Mått (inklusive piedestal)

Höjd Djup Bredd

14,17 tum

7,09 tum

20,28 tum Optimal bildskärmsupplösning 1920 x 1080 (60 Hz)

Textläge 720 x 400 Punktstorlek 0,248 (H) x 0,248 (V) mm

360 mm 180 mm 515 mm

Horisontell frekvens 24 till 94 kHz Vertikal omritningsfrekvens 48 till 76 Hz Strömförbrukning <30 watt typisk Inmatningsterminal VGA-kontakt eller DVI- kontakt Miljökrav

Temperatur: Vid drift Ej i drift

41 till 95 °F

–29 till 140°F

5 till 35°C

-20 till +60 °C

Relativ luftfuktighet 20 till 85 % (icke-kondenserande) Strömkälla Modell: Lite-On PA-1041-01TA-LF

AC/DC Adapter: ingångsmärkning 100-

240V , 50/60 Hz 1.2A max

utgångsmärkning 12VDC, 3.33A , 40W max Höjd över havet: Vid drift

Ej i drift

0 till 6 561,68 fot

0 till 40 000 fot

0 till 2 000 m 0 till 12 192 m

Förinställda skärmlägen

Förinställt

Pixelformat Horis. frekv.

(kHz)

Horis. polari- tet

Vert. frekv. (Hz)

Vert. polaritet

Bildpunktskl (MHz)

Källa

640 x 480 31.469 - 59.940 - 25.175 VGA

720 x 400 31.469 - 70.087 + 28.322 VGA

800 x 600 37.87 + 60.317 + 40.000 VESA

1024x768 48.36 - 60.000 - 65.000 VESA

1280x960 60.00 ± 60.000 ± 108.000 VESA

1280x1024 63.98 + 60.020 + 108.000 VESA

1440x900 55.94 - 59.890 + 106.500

CVT

1.30MA

1600x1200 75.00 + 60.000 + 106.500 VESA

1680x1050 65.29 - 60.000 + 146.250

CVT

1.76MA

1920x1080 67.50 + 60.000 + 148.500 CEA-861

Krav för strömkablar

Bildskärmens strömkälla är försedd med ALS (Automatic Line Switching). Denna funktion gör att bildskärme n kan drivas med ingångsspänningar på 100–240V∿, 50 / 60 Hz, 1,5 A.

Kabeln (böjlig kabel eller väggkontakt) som levereras med denna produkt uppfyller kraven i det land/den region där utrustningen köpts.

Om du behöver en strömkabel som passar i annat land ska du köpa en som är godkänd i detta land. Strömkabeln måste vara avsedd för produkten samt för den spänning och strömstyrka som ange s på produkten.

Godkänd spänning och strömstyrka för strömkabeln ska överstiga den sp änning och strömstyrka som produkten är märkt med. Kabelns diameter måste dessutom minst vara 0,75 mm² eller 18 AWG och längden mellan 1,5 och 3,6 m. Om du har frågor om strömkabeln kan du kontakta en HP-auktorisera d servicegivare.

Placera strömkabeln på så sätt att ingen kan trampa eller snubbla på den. Placera heller inga föremål på sladden. Var särskilt uppmärksam på kontakten, vägguttaget och anslutningen till produkten.

VGA-stift - egenskaper DVI-stift - egenskaper

Stiftnummer Ände på signalkabel med

15 stift

1 Video-röd 2 Video-grön 3 Video-blå 4 Jord 5 Kabelavkänning 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 +5 V 10 Jord 11 Jord 12 DDC-seriella data 13 H-synk 14 V-synk 15 DDC-seriell klocka

Plug and Play-funktionen DDC2B

Denna bildskärm är utrustad med VESA DDC2B-funktioner i enlighet med VESA DDC STANDARD. Den gör att bildskärmen kan informera värdsystemet om dess identitet, beroende på vilken DDC-nivå som används, och kommunicera ytterligare information om dess skärmfunktioner.

DDC2B är en dubbelriktad datakanal baserad på I²C-protokollet. Värden kan efterfråga EDID-information ö v er DDC2B-kanalen.

LCD-bildskärmskvalitet och pixelpolicy

HPs LVD-bildskärm använder precisionsteknologi och är tillverkad enligt höga standarder för att garanterat fungera utan problem Skärmen kan trots detta ha skönhetsfläckar som visar sig som små ljusa eller mörka fläckar. Detta är vanligt på alla LCD-skärmar som används i produkter från alla leverantörer och är inte något som bara kännetecknar LCD-skärmarna från HP. Dessa skönhetsfläckar orsakas av en eller flera felaktiga pixlar eller underpixla r.

y En pixel består av en röd, en grön och en blå underpixel. y En felaktig hel pixel är alltid tänd (en ljus fläck mot en mörk bakgrund), eller alltid släckt (en mörk fläck mot en ljus

bakgrund). Den förstnämnda syns mest av dessa båda.

y En felaktig underpixel (punktdefekt) syns inte lika mycket som en felaktig hel pixel, utan är liten och syns endast mot en viss bakgrund.

För att du ska upptäcka en felaktig pixel ska du studera bildskärmen under normala driftsförhållanden, i normalläge med en upplösning och responstid som stöds och från cirka 50 cm avstånd.

HP förväntar sig att man inom branschen med tiden kommer att kunna tillverka skärmar med färre skönhetsfläckar och kommer att ändra riktlinjerna allteftersom förbättringar sker.

Mer information om bildskärmarna L2151w/L2151ws finns på HPs webbsida: http://www.hp.com/support

Normer och föreskrifter

Federal Communications Commission Notice (Federala kommunikationskommissionen)

Den här utrustningen har testats och ligger inom gränserna för digitala enheter inom klass B i enlighet med d el 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser har utformats för att ge ett godtagbart skydd mot skadliga störningar när utrustningen används i hemmet. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radi ofrekvent energi och om den inte installeras i enlighet med instruktionerna kan den störa radiokommunikation. Det finns dock in ga garantier för att störningar inte kan uppstå i en viss installation. Om utrustningen stör radio- eller tevemottagningen, vilket kan fastställas genom att stänga av och sätta på utrustningen, måste användaren åtgärda störningen genom en eller flera av nedanstående åtgärder

y Rikta om eller flytta mottagarantennen. y Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. y Anslut utrustningen till ett uttag på en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till. y Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker för att få hjälp.

Modifikationer

Enligt FCC-reglerna måste användaren varnas för att alla förändringar eller modifikationer av enheten på annat sätt än vad som uttryckligen godkänts av Hewlett-Packard Company kan göra att användaren förlorar rätten att bruka enheten.

Kablar

Anslutningar till denna utrustning måste göras med skärmade kablar med metalliserade RFI/EMI-kontaktkåpor för att följa FCC-regler och andra krav.

Överensstämmelsedeklaration för produkter som markerats med FCC-logotypen (endast USA)

Denna utrustning uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användning får ske enligt följande två villkor: (1) denna enhet kanske inte orsakar skadliga störningar, och (2) denna enhet måste tåla störningar, inklusive störningar som kan ge oönskade verkningar.

För frågor om produkten kontaktar du:

Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 eller ring: 1-(800)-474-6836

Eventuella frågor om FCC-reglerna kan besvaras av:

Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 eller ring: 1-(281)-514-3333

Produkten identifieras av ett artikel-, serie- eller modellnummer på produkten.

Canadian Notice

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis Canadien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le m atériel brouilleur du Canada.

EU-normer

Den här produkten följer nedanstående EU-direktiv:

y Lågspänningsdirektivet 2006/95/EEC y EMC-direktivet 2004/108/EEC

Överensstämmelse med dessa direktiv förutsätter en anpassning till tillämpliga, harmoniserade europei ska normer och bestämmelser, vilka redovisas i den EU-deklaration om överensstämmelse som Hewlett-Packard utfärdat för den här produkten eller produktfamiljen.

Att denna överensstämmelse föreligger visas med följande märkning av produkten:

Denna märkning är giltig för icketelekommunikationsprodukter och för EU-harmoniserade telekommunikationsprodukter (t.ex. Bluetooth)

Denna märkning är giltig för telekommunikationsprodukter som inte är EU-harmoniserade. *Nummer hos anmäld myndighet (används endast om det är tillämpligt – se produktetiketten).

xxxx*

Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Böblingen, Tyskland

Källsortering av kasserad utrustning av anvä ndare i privata hushåll inom EU

Om den här symbolen finns på produkten eller på emballaget betyder det att produkten inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. Istället ansvarar du för att den kasserade utrustningen överlämnas till en härför avsedd insamlingscentral för återvinning av kasserad elektrisk eller elektronisk utrustning . Den separata insamlingen och återvinningen av den kasserade utrustningen bidrar till bevarandet av naturresurser och säkerställe r att utrustningen återvinns på ett sätt som skyddar människors hälsa och miljön. Mer information om var den uttjänta utrustni ngen kan återvinnas kan du få från kommunen, återvinningsstationen eller i den butik där produ kten kö ptes.

Information för användare i Japan

Japanska krav för strömkablar

Japansk innehållsdeklaration

Enligt den japanska föreskrift som definieras av specifikationen JIS C 0950, 2005 är tillverkaren skyldig att tillhandahålla en innehållsdeklaration för materialet i vissa kategorier av elektronisk produkter som erbjuds till försäljning efter 1 juli 2006. Om du vill se innehållsdeklarationen enligt JIS C 0950 för denna produ kt, gå till www.hp.com/go/jisc0950.

Information för användare i Korea

Deponering av material

Denna HP-produkt innehåller kvicksilver i den fluorescerande lampan i LCD-skärmen vilket kan kräva särskild hantering när produkten tjänat ut.

Bortskaffande av detta material kan vara reglerat av miljöhänsyn. Mer information om avfallsdeponering och återvinning kan erhållas från lokala myndigheter eller från Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org

HPs återvinningsprogram

HP erbjuder program för hantering av uttjänade produkter och andra tillverkares maskinvara i flera geografiska områden. Villkor för och tillgänglighet av dessa program varierar i olika geografiska områden på grund av föreskrifter och lokal kundefterfrågan. Mer information om HPs återvinningsprogram finns på HPs webbsida: http://www.hp.com/recycle

ENERGY STAR®-kvalificering

HP-skärmar som är märkta med ENERGY STAR®-certifieringsmärket uppfyller kraven i amerikanska Environmental Protection Agencys ENERGY STAR®-program. EPA ENERGY STAR®-certifieringsmärket innebär inte godkännande av EPA. Som en ENERGY STAR®-partner har Hewlett-Packard Company fastställt att denna produkt uppfyller kraven i ENERGY STAR®-programmet för energieffektivitet.

Följande ENERGY STAR®-certifieringsmärke visas på alla ENERGY STAR-kvalificerade bildskärmar:

Specifikationerna för bildskärmar och datorer i ENERGY STAR®-programmet har tagits fram av EPA för att uppmuntra energieffektivitet och reducera luftföroreningar med hjälp av mer energibesparande utrustning i hem, på kontor och i fabriker. Ett sätt att nå detta mål är att använda Microsoft Windows energihanteringsfunktion för att minska strömförbrukningen när skärmen inte används.

Tack vare denna energihanteringsfunktion kan datorn gå in i ett lågförbrukande “viloläge” när den inte använts på en viss tid. När datorn används med en extern ENERGY STAR®-kvalificerad bildskärm omfattar denna funktion även liknande energihanteringsfunktioner för skärmen. För att dra fördel av dessa energibespa ring smöjligheter bör användarna använda de standardinställningar för energihantering som finns på ENERGY STAR-kvalificerade datorer och skärmar. Standardinställningarna för energihantering på ENERGY STAR-kvalificerade datorer ger följande egenskaper när systemet drivs med växelström:

• En extern bildskärm stängs av efter 15 minuters inaktivitet

• Datorn går in i ett lågförbrukande viloläge efter 30 minuters inaktivitet

ENERGY STAR®-kvalificerade datorer lämnar det lågförbrukande viloläget och ENERGY STAR-kvalificerade skärmar återupptar sin funktion när användaren börjar använda datorn igen. Det kan vara när användaren trycker på ström/vilolägesknappen, när en insignal tas emot från en inmatningsenhet eller när en insig nal tas emot från en nätverksförbindelse när Wake On LAN (WOL)-funktionen är aktiv, osv.

Du finner ytterligare information om ENERGY STAR®-programmet och dess miljöfördelar samt de potentiella energioch ekonomiska besparingar som energihanteringsfunktionen kan ge på EPA ENERGY STAR Power Managementwebbplatsen på http://www.energystar.gov/powermanagement

Artikelnummer: 585342-101

HP L2151ws User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual