HP L2151ws User's Guide [pt]

Guia do Utilizador do Monitor L2151w/L2151ws

As únicas garantias para produtos e serviços da HP estão estabelecidas nas declarações expressas que os acompanham. Neste
documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como constituindo uma garantia adicional. A HP não se responsabiliza
por erros técnicos ou editoriais ou omissões no conteúdo do presente documento.

A HP não assume nenhuma responsabilidade pelo uso ou fiabilidade de seu software em equipamentos que não sejam
fornecidos pela HP.

Este documento contém informações de propriedade protegidas pelas leis de direitos de autor. Nenhuma parte deste documento
pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outro idioma sem a autorização prévia, por escrito da Hewlett-Packard
Company.

Copyright © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Prefácio

Acerca deste Guia

Este guia destina-se a todos os utilizadores do Monitor LCD HP L2151w/L2151ws. Descreve as funcionalidades, a
instalação e o funcionamento do monitor.

É composto pelas secções seguintes:

y Directrizes de Manutenção e Segurança
y Setup
y Utilizar o Monitor
y Instalar Controladores e Utilizar a Função de Ajuste Automático
y Technical Support FAQs
y Specifications
y Qualidade do Monitor LCD e Política de Píxeis
y Avisos de Entidades Reguladoras

Convenções de Sinalização

As subsecções seguintes descrevem as convenções de sinalização utilizadas neste documento.

Notas, Precauções e Avisos

Ao longo deste manual, os blocos de texto poderão ser acompanhados por um ícone. Esses blocos são
observações, avisos e alertas, sendo utilizados da seguinte forma:

NOTA: Uma NOTA indica informação importante que o ajuda a tirar melhor partido do seu monitor.

AVISO: Uma PRECAUÇÃO indica a possibilidade de danos de hardware ou perda de dados, dizendo-lhe como
evitar o problema.

AVISO: Um AVISO indica um potencial para danos corporais, dizendo-lhe como evitar o problema.

Alguns avisos podem aparecer em formatos alternativos, podendo não ser acompanhadas por um ícone. Em tais
casos, a apresentação específica do aviso obedece a uma autoridade regulamentar.

3

Directrizes de Manutenção e Segurança

Informações Importantes sobre Segurança

O adaptador e o cabo eléctricos são concebidos para serem utilizados com o seu monitor HP. O adaptador
fornecido pela HP destina-se apenas a este monitor. Para utilizar um cabo diferente, utilize uma fonte de
alimentação e ligação compatíveis com este adaptador. Para mais informações sobre o conjunto adequado de
cabos eléctricos para utilizar com o seu monitor, consulte a secção Requisitos do Conjunto de Cabos Eléctricos.

AVISO: Para reduzir o risco de choques eléctricos ou danos no equipamento, não desligar a ligação à terra do
cabo de alimentação. A ficha com ligação à terra é um importante dispositivo de segurança. Ligue o
equipamento a uma tomada eléctrica (com ligação à terra).

Para sua segurança, verificar se a tomada de ligação à terra, à qual está ligado o cabo de alimentação, é de
fácil acesso e se está o mais próximo possível do equipamento. Para desligar o equipamento, desligue o cabo
de alimentação da tomada, agarrando na ficha com firmeza. Nunca puxar pelo cabo.

Antes de ligar os cabos, desligue a energia do monitor, retirando o cabo eléctrico da tomada eléctrica.
Não coloque nada sobre as fichas ou cabos eléctricos. Disponha-os de forma a que ninguém possa,

acidentalmente, calcá-los ou tropeçar neles. Não puxe pela ficha ou cabo. Ao retirar o cabo da to mada
eléctrica, agarre o cabo pela sua ficha.

Para evitar o choque eléctrico, não abra a tampa do monitor, nem do adaptador eléctrico. Não há no interior
quaisquer peças susceptíveis de manutenção. A manutenção de tais peças deve apenas ser efectuada por
pessoal qualificado.

AVISO: Para proteger o monitor, assim como o computador, ligue todos os cabos de alimentação do
computador e dos dispositivos periféricos (monitor, impressora ou scan ner) a um dispositivo contra picos de
corrente, tais como uma extensão com uma protecção contra picos de corrente ou uma UPS (fonte de
alimentação ininterrupta).

Nem todas as extensões estão protegidas contra picos de co rren t e; as extensões têm de estar devidamente
identificadas como tendo esta característica. Utilizar uma extensão que tenha uma política de substituição de
componentes, para que se possa substituir o equipamento no caso de falhar a protecção contra picos.

AVISO: Evite exercer pressão sobre o ecrã LCD; se o fizer, poderá provocar danos.

Precauções de Segurança

y Apenas utilize o monitor com o adaptador eléctrico fornecido com o seu monitor HP.
y Be sure the total ampere rating of the products connected to the outlet does not exceed the current rating

of the electrical outlet, and the total ampere rating of the products connected to the cord does not exceed
the rating of the cord. Verificar a etiqueta com as características de alimentação para determinar a potência de

amperagem (Amps ou A) de cada dispositivo.

y Instale o seu monitor perto de uma tomada que seja de fácil acesso. Disconnect the monitor by grasping the plug

firmly and pulling it from the outlet. Nunca desligue o monitor puxando o cabo.

4

y Não colocar objectos em cima do cabo de alimentação. Não pisar o cabo.

Directrizes de Manutenção

Para melhorar o desempenho e prolongar a vida do monitor:

y Não abrir a caixa do monitor nem tentar reparar o produto. Se o seu monitor não está a funcionar devidamente ou

sofreu alguma queda ou danos, contacte o seu vendedor, revendedor ou fornecedor de serviços autorizado da HP.

y Ajuste apenas os controlos descritos nas instruções de utilização.
y Desligar o monitor quando não estiver a ser utilizado. Pode aumentar significativamente a duração do seu monitor,

utilizando uma protecção de ecrã e desligando o monitor quando não estiver a ser utilizado.

y Coloque o monitor num local bem ventilado, afastado da luz, calor ou humidade excessivos.
y As ranhuras e aberturas da caixa destinam-se a ventilação. Estas aberturas não devem ser bloqueadas ou

tapadas.
covered. Nunca introduzir objectos de nenhum tipo pelas ranhuras da caixa ou outras aberturas.

y Antes da limpeza, desligue o seu monitor da tomada de parede.
y Não deixe cair o seu monitor, nem o coloque sobre uma superfície instável.
y Aquando da remoção da base do pedestal do monitor, deve pousá-lo com a parte frontal virada para baixo e sobre

uma superfície suave, para evitar que aquele seja riscado, deteriorado ou partido.

Limpar o Monitor

O monitor é um dispositivo óptico de alta qualidade que requer cuidados especiais durante a limpeza. Quando se
limpar o monitor, seguir estes passos:

1 Desligue o computador e o monitor.
2 Antes da limpeza, desligue o seu monitor da tomada de parede.

AVISO: Não utilize benzina, diluente, amoníaco ou outras substâncias voláteis para limpar a caixa ou o ecrã do
monitor. Estes produtos químicos podem danificar o monitor. Não utilize detergentes líquidos ou aerossóis.
Nunca utilizar água para limpar o monitor LCD.

3 Limpe o ecrã com um pano seco, macio e limpo.

• Se o ecrã necessitar de uma limpeza adicional, utilize um produto de limpeza anti-estático.

4 Limpar a caixa do monitor. Utilizar um pano humedecido para limpar a caixa.

• Se a caixa necessitar de uma limpeza adicional, utilize um pano limpo humedecido com álcool isopropílico.

5 Ligue o monitor.
6 Ligue o monitor e o computador.

5

Instalação

Base e Inclinação

Encaixar a Base

1 Coloque o painel com a parte frontal virada para baixo sobre uma superfície plana e protegida, tal como o topo de

uma mesa.

2 Com ambas as mãos, alinhe a base com o pedestal e pressione firmemente para que fique bem encaixado.

Certifique-se de que a base está devidamente fixa antes de prosseguir com o procedimento de instalação.

AVISO: Para evitar danos, evite exercer pressão sobre a parte frontal do painel.

6

Remover a Base

1 Coloque o painel com a parte frontal virada para baixo, sobre uma superfície plana e protegida.
2 Prima os separadores na parte inferior da base para libertar o bloqueio.
3 Remova a base do pedestal.

AVISO: Para evitar danos, evite exercer pressão sobre a parte frontal do painel.

Ajustar a Inclinação

Para uma visualização óptima, ajuste a inclinação do ecrã conforme a sua preferência, da seguinte forma:

1 Esteja de frente para o monitor e segure no suporte, para não deixar cair o mesmo enquanto altera a inclinação.
2 Ajuste a inclinação, movendo a extremidade superior do monitor em direcção a si ou afastando-a de si.

AVISO: Para evitar a ruptura ou outros danos, não toque no ecrã LCD enquanto altera a inclinação.

7

Cabos

Ligar os Cabos

1 Desligue o seu computador.
2 Se está a ligar um cabo VGA, ligue uma extremidade do cabo D-Sub VGA de 15 pinos (conector azul) à parte

traseira do monitor e ligue a outra extremidade à porta VGA do computador.

3 Se estiver a ligar um cabo DVI, ligue uma extremidade do cabo à parte traseira do monitor e ligue a outra

extremidade ao computador.

8

4 Ligue primeiro o cabo eléctrico e o adaptador e, em seguida, ligue uma extremidade do adaptador eléctrico à

parte traseira do monitor e a outra extremidade a uma tomada com ligação terra.

5 Ligue o monitor e o computador.

Se o monitor apresentar uma imagem, a instalação está concluída. If it does not display an image,
see Technical Support FAQs

and Using the Monitor.

9

Utilizar o Monitor

Instruções de Funcionamento

As teclas de controlo situam-se na parte frontal do painel, conforme é mostrado na figura seguinte. Utilize a tecla
"Menu" (Menu) (B) para ajustar as definições do visor conforme as suas preferências pessoais:

y Instale o monitor, ligue os cabos e ajuste a inclinação, conforme descrito na secção Instalação
y Prima a tecla "Power" (Ligar) (E) para ligar e desligar o monitor. O indicador de energia acende quando o monitor

está ligado.

y O monitor deve ser ligado para que as outras teclas de controlo funcionem.
y Set the resolution (Setting the Optimal Resolution
y Ajuste as definições do visor do ecrã (OSD) (Ajustar as Definições do Visor do Ecrã).

).

acima.

10