Hp J4148A User Manual [de]

Benutzerhandbuch

HP J4148A SureStore CD-Erweiterungstower

Handbuch-Bestellnr.

5967-9870 Benutzerhandbuch, Erste Ausgabe, Dezember 1998

Zutreffende Produkte:

J4148A

Warenzeichen

Microsoft®, MS-DOS®, Windows®, Microsoft Windows NT® sind eingetragene USWarenzeichen der Microsoft Corporation. UNIX® ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Open Group. Netscape Navigator ist ein US-Warenzeichen der Netscape Communications Corporation.

Garantie

Änderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen jederzeit vorbehalten.

HEWLETT-PACKARD ERTEILT FÜR DIESES MATERIAL KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDT GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für darin enthaltene Fehler oder mittelbare Schäden, die durch Auslieferung, Bereitstellung und Benutzung dieses Materials entstehen.

Eine Kopie der ausführlichen Garantiebedingungen zutreffend für Ihr HP-Produkt sowie dessen Ersatzteile erhalten Sie von einer HP-Vertriebsstelle oder einen Vertragshändler in Ihrer Nähe.

Informationen zu Leistungen in der Garantiefrist finden Sie in Anhang B dieses Benutzerhandbuchs.

Hewlett-Packard Company 8000 Foothills Boulevard Roseville, California 95747-6588

Sicherheitshinweise

Bevor Sie das Produkt installieren und benutzen, beachten Sie alle Sicherheitshinweise und -vorschriften.

WARNUNG

VORSICHT

Setzen Sie Ihre Arbeit nach einem mit

WARNUNG

gekennzeichneten Hinweis erst fort, wenn Sie wissen, welche Gefahr besteht, und wenn Sie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen getroffenhaben.

Durch die Anwendung von Verfahren in Zusammenhang mit Steuerelementen, Einstellungen oder der Leistung, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden, können Sie gefährlichen Strahlen ausgesetzt werden. Um einem Laserstrahl nicht direkt ausgesetzt zu werden, versuchen Sie nicht, die CD-ROM-Laufwerke auszubauen.

Erdung. Dieses Produkt verfügt über einen geerdeten Schutzleiter. Es muß eine durchgehende Sicherheitserdung von der Hauptstromversorgung zu den Anschlüssen der Eingangsverkabelung des Geräts, zum Netzkabel oder zum mitgelieferten Netzkabelset gewährleistet sein. Sobald die

Symbol für das Anweisungshandbuch. Ist das Produkt mit diesem Symbol gekennzeichnet, dann lesen Sie bitte in den Produkthandbüchern nach, wie das Produkt vor Schäden zu schützen ist.

Weist auf eine Gefahr hin, die zu Verletzungen führen kann.

Weist auf eine Gefahr hin, die das Gerät oder Daten gefährden kann.

VORSICHT

oder

Möglichkeit besteht, daß die Erdung nicht mehr gewährleistet ist, ziehen Sie das Netzkabel ab und schließen es wieder an, nachdem die Erdnung wiederhergestellt wurde.

Weitere Sicherheitsinformationen finden Sie in Anhang D.

Wartung. Innerhalb der vom Kunden installierbaren Module befinden sich keine Teile, die vom Kunden gewartet werden können. Die gesamte Wartung, Einstellung, Reinigung oder Reparatur muß vom Kundendienstpersonal durchgeführt werden.

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Inhalt des Tower-Kartons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Einschubsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Betrieb und Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Verwendung der HP SureStore CD-ROM-Laufwerke . . . . . . . . . . . . . . 9

Fehlersuche und -behebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A. Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Telefonnummern der HP Kundendienststellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Elektronische Unterstützungsdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

B. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

C. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Erweiterungstower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Schnittstellenanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

HP SureStore CD-ROM-Laufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Elektrische Daten und Umgebungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

D. Sicherheitshinweise und gesetzliche Bestimmungen. . . . . . . . 31

Sicherheitserklärungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Einführung

In diesem Benutzerhandbuch finden Sie Informationen zur Installation und Wartung des HP J4148A SureStore CD-Erweiterungstowers.

Der HP J4148A SureStore CD-Erweiterungstower kann mit folgenden Produkten verwendet werden:

•

HP J3278A SureStore CD-ROM-Server/Tower 7Plus

•

HP J3168A SureStore CD-ROM-Server (Standalone-Modul)

Wird der Erweiterungstower zusammen mit dem Server/Tower 7Plus verwendet, erweitert er die Kapazität des Speichersystems auf 14 CD-ROM-Laufwerke.

Wird er zusammen mit dem Standalone-Server verwendet, dann bietet der Erweiterungstower Zugang zu sieben CD-ROMLaufwerken.

HP J4148A SureStore CDErweiterungs-

tower

Der Erweiterungstower kann sowohl auf dem Boden als auch in einem Einschubschrank aufgestellt werden.

Produktbeschreibung

Der HP J4148A SureStore CD-Erweiterungstower wird mit Hilfe des mitgelieferten SCSI-Kabels an einen HP Server oder Server/Tower angeschlossen.

Der Erweiterungstower umfaßt sieben HP CD-ROM-Laufwerke in einem einzelnen Untersystem. Die HP CD-ROM-Laufwerke sind durch eine interne SCSI-Busschnittstelle hintereinander geschaltet. Die Leistung, die erforderlich ist, um die CD-ROMLaufwerke zu betreiben, wird intern durch den Erweiterungstower erbracht.

Einführung 1

Alle Komponenten des Towers sind vollkommen modular — die Laufwerke sind sich selbst konfigurierende Module. In dem unwahrscheinlichen Fall, daß eines der Laufwerke ausfallen sollte, ist das Auswechseln ein einfacher und unkomplizierter Vorgang.

Die SCSI-Kennung der Laufwerke wird automatisch eingestellt und ist abhängig von der jeweiligen Position im Tower. Ein aktiver Abschlußwiderstand, der im Lieferumfang des Erweiterungstowers enthalten ist, muß an der Rückseite des Towers installiert werden.

Inhalt des Tower-Kartons

•

Tower mit sieben Schächten und sieben installierten HP SureStore CD-ROM-Laufwerkmodulen

•

Ein Meter langes SCSI-2-Kabel (Teile-Nr. 5183-7741)

•

Externer aktiver SCSI-Abschlußwiderstand (Teile-Nr. 5183-7740)

•

Schlüssel für die vordere Abdeckung (Teile-Nr. 5183-2615)

•

Benutzerhandbuch (dieses Handbuch)

•

Netzkabel für Ihr Land

Gebiet/Land Teile-Nr.

USA, Kanada, Brasilien, Mexiko

Argentinien 8120-6871 Chile 8120-6979 Europa 8120-6802 Dänemark 8120-6806 Schweiz 8120-6807 Großbritannien 8120-8709 Südafrika, Indien 8120-6808 Australien, Neuseeland 8120-6803 Israel 8120-6799 China 8120-8376

8120-6805

2 Einführung

VORSICHT!

❏ Die Eingangsspannung der Stromversorgung muß für das

Land, in dem das Gerät benutzt werden soll, eingestellt werden. Normalerweise wird die Einstellung der Stromversorgung von Ihrem HP Fachverkäufer vorgenommen, es ist jedoch ratsam, sie zu überprüfen. Zur Auswahl stehen 115 und 230 Volt, 50/60 Hz.

Einschubsatz

CD 32x

Um den HP SureStore CDErweiterungstower mit anderen Peripheriegeräten in einem

CD 32x

standardisierten 48,26 cm (19 Zoll) breiten HP-Einschub-

CD 32x

schrank unterzubringen, benutzen Sie nur den HP C2982A Einschubsatz.

Einführung 3

4 Einführung

Installation

VORSICHT!

❏

Vergewissern Sie sich, daß die Eingangsspannung der Stromversorgung für das Land, in dem der Erweiterungstower benutzt werden soll, eingestellt ist. Stellen Sie ggf. den Spannungsschalter an der Rückseite des Towers (siehe Abbildung unten) auf 115 Volt bzw. 230 Volt ein.

❏

Vergewissern Sie sich, daß das Netzkabel für Ihr Land geeignet ist (siehe Seite 2).

❏

Der SCSI-Bus des CD-ROM-Servers bzw. des Erweiterungstowers kann beschädigt werden, wenn Sie das SCSI-Kabel anschließen oder abtrennen solange eines der Geräte eingeschaltet ist.

1. Schalten Sie die Stromzufuhr zum CD-ROM-Server/Tower

aus

, oder unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Standalone-

Server.

Installation 5

2. Stellen Sie den Erweiterungstower neben dem CD-ROM-Server auf (siehe Beispiel unten).

Eingangsspannungsschalter

Netzkabelanschluß

SCSI-Anschluß

Zweiter SCSI-Anschluß

Server/Tower

Erweiterungstower

3. Verbinden Sie mit Hilfe des SCSI-Kabels den SCSI-Anschluß des CD-ROM-Servers mit dem oberen SCSI-Anschluß des Erweiterungstowers.

4. Schließen Sie den SCSI-Abschlußwiderstand an den unteren SCSI-Anschluß des Erweiterungstowers an.

SCSI-Anschluß

Zweiter SCSI-Anschluß SCSI-

Abschlußwiderstand

6 Installation

SCSI-Kabel

Server/Tower Erweiterungstower

5. Schließen Sie das Netzkabel an den Erweiterungstower an.

6. Schließen Sie das Netzkabel an die Stromquelle an.

7. Schalten Sie die Stromzufuhr zum Erweiterungstower ein.

Hinweis ❏ Der Erweiterungstower muß vor dem CD-ROM-Server

eingeschaltet werden. Wird der Server hochgeladen, bevor der Erweiterungstower eingeschaltet ist, erkennt der Server die CD-ROM-Laufwerke im Erweiterungstower nicht.

8. Schalten Sie die Stromzufuhr zum Server/Tower ein, oder schließen Sie den Standalone-Server an die Stromzufuhr an.

Die SCSI-Kennungen der HP CD-ROM-Laufwerke werden automatisch eingestellt und sind von jeweiligen der Position im Tower abhängig. Die oberste Position entspricht „Kennung 0“ und die unterste „Kennung 6“. Alle Laufwerke werden vom CD-ROM-Server gelesen.

Überprüfen der

Installation

Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch des HP CD-ROM-Servers, um den fehlerfreien Betrieb des Servers und der einzelnen CD-ROM-Laufwerke sicherzustellen.

Installation 7

+ 33 hidden pages