DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES
HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES
*CB730-90016*
*CB730-90016*
XXXXX-XXXXX
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
EN
EN
EN
Printed in [Country] Printed in [Country]
Printed in [Country]
Black Cartridge
Tri-color Cartridge
61
61
www.hp.com/support
Start by following the setup
instructions in the Setup Guide.
English
Setup Guide
Guía de instalación
Guide de configuration
Guia de instalação
Lea Esto
1
1
Remove tape and cardboard.
Retire la cinta y el cartón.
Retirez le carton et le ruban adhésif.
Remova a fita adesiva e os pedaços de papelão
.
2
3
EN
*CH393-90004*
*CH393-90004*
CH393-90004
ES
FR
PT
2
Connect power. Do not connect USB.
Conecte la alimentación. No conecte el USB.
Connectez l’alimentation. Ne connectez pas le câble USB
1
USB
2
3
Conecte o cabo de alimentação. Não conecte o cabo USB
.
.
3
Press
Pulse el botón Encender
Appuyez sur le bouton Marche/arrêt
Pressione o botão Liga/Desliga .
On button.
.
.
2 • HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES
4
Use buttons to select and confirm your language
on the printer display. Then select and confirm
your region.
Utilice los botones para elegir y confirmar su
idioma en la pantalla de la impresora. Después,
elija y confirme su región.
Utilisez les boutons pour sélectionner et confirmer
votre langue sur l’écran de l’imprimante.
Sélectionnez et confirmez ensuite votre région.
Use os botões para selecionar e confirmar seu
idioma no visor da impressora. Em seguida,
selecione e confirme sua região.
5
Make sure cartridge door is open.
Compruebe que la puerta de los cartuchos está
abierta.
Veillez à ce que la porte d’accès aux cartouches
d’encre soit ouverte.
Verifique se a porta de acesso ao cartucho de
impressão está aberta.
HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES • 3