Hp iPAQ h3800 User Manual [pl]
Komputer kieszonkowy
Compaq iPAQ seria H3800
Instrukcja obs∏ugi
UWAGA!
Instrukcja obs∏ugi
2
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800
Informacje zawarte w niniejszej publikacji mogà ulec zmianie bez uprzedzenia.
Compaq Computer Corporation nie ponosi odpowiedzialnoÊci za b∏´dy techniczne i redakcyjne oraz braki
w niniejszym dokumencie, a tak˝e za szkody przypadkowe i b´dàce nast´pstwem celowego dzia∏ania
spowodowane dostarczeniem, przedstawieniem lub wykorzystaniem niniejszego materia∏u.
Niniejszy dokument zawiera informacje chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub powielanie niniejszego
dokumentu w ca∏oÊci lub cz´Êci w jakiejkolwiek formie bez wczeÊniejszej pisemnej zgody firmy Compaq
zabronione.
© 2001 Compaq Computer Corporation
Compaq, logo Compaq oraz iPAQ sà znakami towarowymi firmy Compaq Information Technologies Group L. P.
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft, MS, ActiveSync, Windows, Windows NT oraz logo Windows
sà znakami towarowymi firmy Microsoft. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel. Wszystkie inne nazwy
produktów wymienione w niniejszym dokumencie mogà byç znakami towarowymi nale˝àcymi odpowiednich
podmiotów. Firma Compaq nie ponosi odpowiedzialnoÊci za b∏´dy techniczne lub redakcyjne wyst´pujàce
w niniejszym dokumencie. Niniejszy dokument jest dostarczany w takim stanie, w jakim si´ znajduje („as is”),
informacje w nim zawarte nie sà obj´te ˝adnà gwarancjà i mogà ulec zmianie bez uprzedzenia. Gwarancje na
produkty firmy Compaq sà zawarte w specjalnych dokumentach o ograniczonej gwarancji do∏àczonych do
produktów. ˚adna informacja zawarta w niniejszym dokumencie nie mo˝e byç traktowana jako dodatkowa
gwarancja.
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800 – instrukcja obs∏ugi
Wydanie pierwsze, wrzesieƒ 2001 r.
Numer cz´Êci: 254574-001
254638-241
Jak znaleêç informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Otwieramy opakowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rejestracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
¸adowanie komputera kiszonkowego Compaq iPAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Nawigacja po interfejsie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wprowadzanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Rozdzia∏ 2. Komunikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Po∏àczenie z komputerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Po∏àczenie z Internetem lub siecià . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zarzàdzanie kontaktami (Contacts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Skrzynka odbiorcza (Inbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nagrywanie g∏osu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tworzenie notatek (Notes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Rozdzia∏ 3. Planowanie zadaƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Korzystanie z ekranu Today . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kalendarz (Calendar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Zadania (Tasks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Rozdzia∏ 4. Korzystanie z oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pocket Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pocket Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pocket Streets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Microsoft Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Rozdzia∏ 5. Zwi´kszanie funkcjonalnoÊci urzàdzenia za pomocà modu∏ów rozszerzeƒ . . . . . . . . . 72
Modu∏ rozszerzeƒ kart PC z jednym lub dwoma gniazdami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Modu∏ rozszerzeƒ kart CompactFlash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Rozdzia∏ 6. Zwi´kszanie funkcjonalnoÊci urzàdzenia za pomocà kart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Przeglàdanie zawartoÊci kart pami´ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Bezprzewodowe po∏àczenie z wykorzystaniem opcjonalnej karty 802.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Opcjonalna karta modemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Opcjonalna karta CompactFlash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Opcjonalna karta Secure Digital Card (SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Rozdzia∏ 7. Rozwiàzywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Pierwszy kontakt z urzàdzeniem – wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Komunikacja – wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Planowanie zadaƒ – wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Korzystanie z oprogramowania – wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Zwi´kszanie funkcjonalnoÊci urzàdzenia za pomocà modu∏ów rozszerzeƒ – wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Zwi´kszanie funkcjonalnoÊci urzàdzenia za pomocà kart – wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Instrukcja obs∏ugi
Spis treÊci
3
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800
Dodatek A. Uwagi dotyczàce zgodnoÊci z normami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Uwagi dotyczàce Federalnej Komisji Komunikacji (FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Uwagi dotyczàce Kanady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Uwagi dotyczàce Unii Europejskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Uwagi dotyczàce Japonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Akumulator – ostrze˝enie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Podró˝owanie liniami lotniczymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Kable zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Dodatek B. Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Wymiary i ci´˝ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Warunki pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Dodatek C. Dbanie o urzàdzenie i akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dbanie o urzàdzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dbanie o akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Notatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Instrukcja obs∏ugi
4
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800
Spis treÊci
Aby wydajnie korzystaç z komputera kieszonkowego Compaq iPAQ (tm) seria H3800, warto rozpoczàç od
zapoznania si´ z opisem wykonywania nast´pujàcych czynnoÊci:
• zarejestrowanie komputera Compaq iPAQ,
• ∏adowanie komputera Compaq iPAQ,
• nawigacja po interfejsie,
• wprowadzanie informacji.
Przechowywanie plików w pami´ci RAM komputera kieszonkowego Compaq iPAQ oraz dzia∏anie zegara wymaga
ciàg∏ego zasilania, nale˝y wi´c pami´taç o regularnym ∏adowaniu akumulatora. Podczas pracy przy biurku,
komputer kieszonkowy Compaq iPAQ powinien znajdowaç si´ w uniwersalnej podstawce lub byç pod∏àczony do
zasilacza. Najlepiej wyrobiç sobie nast´pujàcy nawyk: podczas pracy przy biurku, pod∏àczamy urzàdzenie Compaq
iPAQ do komputera; kiedy wybieramy si´ w podró˝, zabieramy ze sobà zasilacz i wtyczk´ pràdu sta∏ego.
Akumulator urzàdzenia Compaq iPAQ jest fabrycznie w pewnym stopniu na∏adowany. Przed wykonaniem
synchronizacji warto upewniç si´, czy zosta∏ on na∏adowany do koƒca.
UWAGA: Jako ˝e wi´kszoÊç aplikacji i danych znajdujàcych si´ na komputerze kieszonkowym Compaq iPAQ
przechowywana jest w pami´ci, w przypadku ca∏kowitego roz∏adowania akumulatora trzeba je b´dzie
ponownie zainstalowaç.
Otwieramy opakowanie
W opakowaniu, oprócz komputera kieszonkowego Compaq iPAQ, znajdujà si´ nast´pujàce elementy:
• podr´cznik „Pierwsze kroki” (Getting Started);
• dysk CD Compaq iPAQ Pocket PC Companion zawierajàcy:
– oprogramowanie Microsoft (r) ActiveSync 3.5,
– dodatkowe oprogramowanie i aplikacje,
– szczegó∏owà instrukcj´ w formacie ksià˝ki elektronicznej (eBook), którà mo˝na
skopiowaç do komputera kieszonkowego Compaq iPAQ,
– interaktywnà instrukcj´ Flash,
– szczegó∏owà instrukcj´ do wydrukowania;
• uniwersalna podstawka do pod∏àczania kabla szeregowego lub USB,
• ochronne etui,
• dodatkowy rysik,
• zasilacz,
• gumowy ogranicznik,
• wtyczka pràdu sta∏ego.
JeÊli któregoÊ z tych elementów brakuje, nale˝y skontaktowaç si´
z dzia∏em obs∏ugi klienta, korzystajàc z jednego z numerów
telefonicznych wymienionych w broszurze „Numery telefonów
na ca∏ym Êwiecie” (Worldwide Telephone Numbers).
Instrukcja obs∏ugi
5
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem
Poznajemy urzàdzenie
Panel przedni
1. Rysik – przycisnàç w celu wysuni´cia lub zablokowania
2. Kontrolka zasilania – miganie w kolorze pomaraƒczowym:
∏adowanie; Êwiat∏o w kolorze pomaraƒczowym: urzàdzenie
na∏adowane, kolor zielony: alarm
3. Przycisk zasilania
4. G∏oÊnik – alarmy, nagrywanie
5. Kolorowy wyÊwietlacz
6. Programowalne przyciski aplikacji 1-4 (od lewej do prawej) –
umo˝liwiajàce w∏àczanie aplikacji; domyÊlnie przyciski 14 odpowiednio uruchamiajà nast´pujàce aplikacje: Kalendarz
(Calendar), Kontakty (Contacts), skrzynk´ poczty elektronicznej
(Inbox) oraz Zadania iPAQ (iPAQ Task)
7. Przycisk nawigacyjny do przewijania list
8. Przycisk nagrywania i aplikacji 5
9. Czujnik Êwiat∏a – dostosowujàcy jasnoÊç podÊwietlenia ekranu
10. Gniazdo s∏uchawek stereofonicznych
11. Kontrolka aktywnego po∏àczenia Bluetooth – migajàca przy
po∏àczeniu radiowym Bluetooth (tylko modele z funkcjà
Bluetooth)
12. Mikrofon
Panel górny
1. Gniazdo s∏uchawek stereofonicznych
2. Mikrofon
3. Ukryty port na podczerwieƒ – umo˝liwiajàcy wymian´ informacji
z innymi urzàdzeniami mobilnymi
4. Przycisk wysuwania lub blokowania rysika
5. Gniazdo na karty rozszerzeƒ Secure Digital (SD)
Panel dolny
1. Port komunikacyjny i do ∏adowania – umo˝liwiajàcy pod∏àczenie
uniwersalnej podstawki, kabla USB lub szeregowego
2. Przycisk resetowania urzàdzenia za pomocà rysika
3. Z∏àcze do pod∏àczania opcjonalnego modu∏u rozszerzeƒ iPAQ
Instrukcja obs∏ugi
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem
6
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800
Rejestracja
U˝ytkownik mo˝e otrzymywaç najnowsze informacje o komputerze kieszonkowym Compaq iPAQ, a tak˝e specjalne
oferty akcesoriów i oprogramowania do tego urzàdzenia. Wystarczy zarejestrowaç si´ na stronie firmy Compaq pod
adresem http://www.compaq.com/register lub wype∏niç i wys∏aç kart´ Register Now* znajdujàcà si´
w opakowaniu.
* Dotyczy niektórych krajów.
Skonfiguruj Compaq iPAQ Pocket Pc
Aby skonfigurowaç Compaq iPAQ Pocket PC
1. Pod∏àcz zasilacz do twojego Compaq iPAQ Pocket PC
2. Przeprowadê personalizacje Compaq iPAQ Pocket PC (zobacz str. 7)
3. ustaw synchronizacje (zobacz str. 7)
¸adowanie komputera kieszonkowego Compaq iPAQ
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ nale˝y regularnie ∏adowaç za pomocà zasilacza lub uniwersalnej podstawki.
¸adowanie za pomocà uniwersalnej podstawki
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ mo˝na ∏adowaç za pomocà
uniwersalnej podstawki. Podstawka s∏u˝y do:
• synchronizowania urzàdzenia z komputerem,
• ∏adowania akumulatora opcjonalnego modu∏u rozszerzeƒ, o ile taki zosta∏
zakupiony (np. ∏adowanie akumulatora modu∏u rozszerzeƒ kart PC z dwoma
gniazdami).
Wsuƒ dó∏ komputera kieszonkowego Compaq iPAQ do uniwersalnej
podstawki i mocno dociÊnij.
W trakcie ∏adowania akumulatora miga kontrolka ∏adowania.
Kiedy akumulator jest w pe∏ni na∏adowany, kontrolka nie miga (Êwieci
jednostajnie).
Na komputerze zostaje uruchomione oprogramowanie Microsoft ActiveSync
3.5, które wykrywa obecnoÊç komputera kieszonkowego Compaq iPAQ.
¸àczenie zasilacza z Compaq iPAQ Pocket PC
UWAGA: Nale˝y u˝ywaç tylko zasilaczy zalecanych przez firm´ Compaq.
1. Znajdê zasilacz.
2. Pod∏àcz zasilacz do gniazda sieci elektrycznej.
3. W∏ó˝ wtyczk´ pràdu sta∏ego zasilacza do gniazda na dole komputera
kieszonkowego Compaq iPAQ
4. W∏ó˝ wtyczk´ zasilacza do wtyczki pràdu sta∏ego.
Compaq iPAQ Pocket PC w∏àczy si´.
Instrukcja obs∏ugi
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem
7
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800
Personalizacja Compaq iPAQ Pocket PC
Przy pierwszym w∏àczeniu ekranu komputera kieszonkowego Compaq iPAQ wyÊwietlane sà komunikaty powitalne.
Nale˝y post´powaç zgodnie z instrukcjami wyÊwietlanymi na ekranie, aby:
• dostosowaç wyrównanie ekranu,
• nauczyç si´ u˝ywaç rysika,
• nauczyç si´ korzystaç z podr´cznych menu,
• wybraç odpowiednià stref´ czasowà.
1. NaciÊnij przycisk zasilania, aby w∏àczyç ekran.
Post´puj zgodnie z instrukcjami wyÊwietlanymi na ekranach powitalnych.
Gdy personalizacja zostanie zakoƒczona ujrzysz ekran Microsoft Mobile.
Synchronizacja
Dzi´ki funkcjom synchronizacji urzàdzenie Compaq iPAQ oraz komputer mogà korzystaç ze wspólnych informacji.
Synchronizacj´ nale˝y skonfigurowaç przy pierwszym pod∏àczeniu urzàdzenia Compaq iPAQ do komputera.
UWAGA: Aby poprawnie przeprowadziç synchronizacj´, przed pierwszym pod∏àczeniem urzàdzenia Compaq
iPAQ do komputera nale˝y zainstalowaç oprogramowanie ActiveSync 3.5.
Podczas instalowania:
• stwórz partnerstwa, które umo˝liwià synchronizowanie informacji z wieloma komputerami,
• pod∏àcz uniwersalna podstawk´ gdy wymagane,
• wybierz informacje, które majà byç synchronizowane z urzàdzeniem Compaq iPAQ, np. Contacts (Kontakty),
Calendar (Kalendarz), Inbox (Skrzynka odbiorcza), Tasks (Zadania), Favorites (Ulubione), Files (Pliki), Notes
(Notatki) lub AvantGo.
1. W∏ó˝ dysk CD Compaq iPAQ Pocket PC Companion.
2. Post´puj zgodnie z instrukcjami kreatora instalacji.
W celu uzyskania dodatkowej pomocy, kliknij przycisk Help w trakcie instalacji.
Podczas instalacji b´dziesz poinformowany kiedy pod∏àczyç uniwersalna podstawke do twojego komputera.
3. Znajdê uniwersalnà podstawk´,
4. Wyjmij wtyczk´ pràdu sta∏ego zasilacza z gniazda na dole komputera kieszonkowego Compaq iPAQ
5. wyjmij wtyczk´ zasilacza z wtyczki pràdu sta∏ego,
6. W∏àcz wtyczk´ zasilacza z ty∏u uniwersalnej podstawki,
7. W∏àcz kabel USB lub kabel seryjny do swojego komputera
Gdy u˝ywasz Microsoft Windows NT 4.0 na swoim komputerze b´dziesz musia∏ uzyç kabla seryjnego.
8. UmieÊç dó∏ Compaq iPAQ Pocket PC w uniwersalnej podstawce,
9. Rozpocznij nawiàzywanie wspó∏pracy pomi´dzy komputerem a Compaq iPAQ Pocket PC,
10. Wybierz informacje do synchronizacji z Compaq iPAQ Pocket PC
Wybrane informacje b´dà automatycznie synchronizowane kiedy zakoƒczy si´ instalacja
11. Pozostaw Compaq iPAQ Pocket PC w uniwersalnej podstawce tak d∏ugo a˝ kontrolka zasilania przestanie migaç
i bateria b´dzie na∏adowana.
12. Konfiguracja Compaq iPAQ pocket PC jest zakonczona
13. Wróç do menu g∏ównego aby zainstalowaç dodatkowy software, który ulepszy Compaq iPAQ Pocket PC
Instrukcja obs∏ugi
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem
8
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800
Zmiana ustawieƒ podÊwietlenia
Aby zaoszcz´dziç energi´, mo˝na zmieniç intensywnoÊç podÊwietlenia.
1. W menu Start stuknij Settings.
2. Stuknij System.
3. Stuknij Backlight.
4. Wybierz ustawienia podÊwietlenia.
Na zak∏adce Battery Power okreÊl, kiedy podÊwietlenie ma byç w∏àczane przy zasilaniu z akumulatora.
|Na zak∏adce External Power okreÊl, kiedy podÊwietlenie ma byç w∏àczane przy zasilaniu zewn´trznym.
Na zak∏adce Brightness okreÊl jasnoÊç podÊwietlenia.
Wskazówka: Przy najni˝szym po∏o˝eniu suwaka najbardziej oszcz´dza si´ energi´.
Wskazówki
Nic nie widz´ na ekranie
1. Sprawdê, czy ekran jest w∏àczony.
NaciÊnij przycisk zasilania.
2. Sprawdê, czy komputer kieszonkowy Compaq iPAQ jest pod∏àczony do zasilacza i uniwersalnej podstawki.
Pod∏àcz zasilacz do gniazda sieci elektrycznej.
W∏ó˝ wtyczk´ pràdu sta∏ego do uniwersalnej podstawki.
W∏ó˝ wtyczk´ zasilacza do wtyczki pràdu sta∏ego.
Akumulator si´ szybko roz∏adowuje
Kiedy nie korzystasz z komputera kieszonkowego Compaq iPAQ, zawsze umieszczaj go w uniwersalnej podstawce
lub pod∏àczaj do zasilacza.
Aby maksymalnie oszcz´dziç energi´, w ustawieniach podÊwietlenia przesuƒ suwak do najni˝szego po∏o˝enia.
Kiedy komputer kieszonkowy Compaq iPAQ znajduje si´ w uniwersalnej podstawce,
kontrolka ∏adowania nie miga.
1. Sprawdê, czy uniwersalna podstawka jest pod∏àczona do gniazda sieci elektrycznej.
Instrukcja obs∏ugi
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem
9
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800
2. Sprawdê, czy dó∏ urzàdzenia Compaq iPAQ jest mocno dociÊni´ty do uniwersalnej podstawki.
3. Sprawdê, czy urzàdzenie nie zosta∏o ju˝ ca∏kowicie na∏adowane. W takim przypadku kontrolka ∏adowania nie miga.
Z menu Start wybierz Settings.
Stuknij System.
Stuknij Power.
PodÊwietlenie cz´sto si´ wy∏àcza
PodÊwietlenie wy∏àcza si´, poniewa˝ dzi´ki temu oszcz´dza si´ energi´.
W zak∏adce Battery Power mo˝na zmieniç czas, po jakim podÊwietlenie zostanie wy∏àczone. Mo˝na tam równie˝
okreÊliç, ˝e podÊwietlenie ma si´ w∏àczaç po dotkni´ciu ekranu lub naciÊni´ciu któregoÊ z przycisków.
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ nie reaguje albo „zawiesi∏a si´” aplikacja
Nale˝y wykonaç programowe resetowanie urzàdzenia.
1. W∏ó˝ rysik do przycisku resetowania znajdujàcego si´ na dole urzàdzenia Compaq iPAQ.
2. WciÊnij przycisk i przytrzymaj przez 1 sekund´.
Nie mog´ sobie przypomnieç has∏a
Nale˝y wykonaç sprz´towe resetowanie urzàdzenia.
UWAGA: Jako ˝e wi´kszoÊç aplikacji i danych znajdujàcych si´ na komputerze kieszonkowym Compaq iPAQ
przechowywana jest w pami´ci, po przeprowadzeniu sprz´towego resetowania trzeba je b´dzie ponownie
zainstalowaç.
1. WciÊnij i przytrzymaj dwa zewn´trzne przyciski aplikacji.
2. W∏ó˝ rysik do przycisku resetujàcego znajdujàcego si´ na dole komputera kieszonkowego Compaq iPAQ.
3. WciÊnij przycisk i przytrzymaj przez 5 sekund.
4. Aby ponownie uaktywniç urzàdzenie Compaq iPAQ, w∏ó˝ rysik do przycisku resetowania i wciÊnij go na 1 sekund´
albo pod∏àcz urzàdzenie do zasilacza.
Nawigacja po interfejsie
Nawigacja po interfejsie urzàdzenia Compaq iPAQ odbywa si´ na trzy sposoby:
• stukanie,
• stukanie i przytrzymywanie,
• naciskanie przycisków aplikacji.
Aby otworzyç aplikacj´ i wybraç jakàÊ pozycj´, nale˝y stuknàç w ekran ostrym koƒcem rysika.
Na przyk∏ad, aby zobaczyç list´ dost´pnych aplikacji, nale˝y stuknàç menu Start.
Aby zobaczyç menu podr´czne, nale˝y stuknàç w dany obszar i przytrzymaç rysik.
W celu szybkiego w∏àczenia ekranu i otwarcia aplikacji Calendar lub Contacts albo w∏àczenia nagrywania, nale˝y
wcisnàç odpowiedni przycisk aplikacji.
Dostosowanie wyrównania ekranu
Po w∏àczeniu ekranu urzàdzenia Compaq iPAQ pierwszy raz, u˝ytkownik jest prowadzony przez proces
wyrównywania ekranu. Wyrównanie ekranu nale˝y przeprowadziç, jeÊli:
• komputer Compaq iPAQ nie reaguje odpowiednio na stukanie w ekran,
• przeprowadzono sprz´towe resetowanie urzàdzenia.
Instrukcja obs∏ugi
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem
10
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800
1. W menu Start stuknij Settings.
2. Stuknij System.
3. Stuknij ikon´ Screen.
4. Stuknij przycisk Align Screen, aby rozpoczàç proces wyrównywania.
5. Stuknij kolejno wszystkie krzy˝yki.
Krzy˝yki nale˝y stukaç jak najprecyzyjniej.
6. Stuknij OK.
Otwieranie aplikacji
Ka˝dà aplikacj´ komputera kieszonkowego Compaq iPAQ mo˝na otworzyç
z dowolnego miejsca interfejsu dwoma stukni´ciami. Wszystkie aplikacje komputera
Compaq iPAQ otwiera si´ za pomocà menu Start.
Wskazówka: Dowolnà aplikacj´ mo˝na przypisaç do jednego z
przycisków aplikacji.
1. Aby otworzyç menu Start, stuknij Start lub logo firmy Microsoft znajdujàce si´ w lewym górnym
rogu ekranu, na pasku menu.
Mo˝na równie˝ stuknàç nazw´ aplikacji wyÊwietlanà na pasku menu.
Instrukcja obs∏ugi
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem
11
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800
Loading...