Hp IPAQ 314 TRAVEL COMPANION, IPAQ 310 TRAVEL COMPANION User Manual [ru]

Руководствo пользователя

Программа Content Manager для

HP iPAQ 310 Series Travel Companion

Pусский

Декабрь 2007

Part number: 467721-251

Информация об авторский правах

Продукт и информация, содержащаяся в настоящем руководстве, могут быть изменены без уведомления.

Воспроизведение или передача настоящего руководства полностью или частично в любой форме электронными или механическими средствами, включая фотокопирование и запись, запрещены без специального письменного разрешения Hewlett-Packard Development Company,

L.P..

Microsoft, Windows, Vista и Outlook являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт в США и (или) других странах.

Содержание

Краткие сведения о Content Manager .........................................................................................5

Установка программы Content Manager...................................................................................... 6

Элементы управления.................................................................................................................. 7

Строка меню ............................................................................................................................. 7

Значки панели инструментов .................................................................................................. 8

Окно «Операции» ..................................................................................................................... 8

Окно «Информация»................................................................................................................ 8

Список «Содержимое»............................................................................................................. 9

Использование программы Content Manager.........................................................................10

Запуск и закрытие Content Manager.......................................................................................... 10

Выбор профиля устройства................................................................................................... 10

Восстановление...................................................................................................................... 10

Управление содержимым........................................................................................................... 10

Установка содержимого......................................................................................................... 10

Удаление содержимого.......................................................................................................... 11

Обновление содержимого ..................................................................................................... 11

Параметры и инструменты......................................................................................................... 12

Передача планов пути................................................................................................................12

Импорт KML-файлов .............................................................................................................. 12

Резервные копии......................................................................................................................... 12

Создание резервных копий ................................................................................................... 12

Восстановление из резервной копии.................................................................................... 13

Удаление резервных копий ................................................................................................... 13

Профили устройств .................................................................................................................... 13

Удаление профилей устройств ............................................................................................. 13

Изменение профилей устройств...........................................................................................14

Синхронизация контактов .......................................................................................................... 14

Параметры...................................................................................................................................14

Общие...................................................................................................................................... 15

Визуализация.......................................................................................................................... 15

Настройка шрифтов таблиц..............................................................................................15

Настройка цветов таблиц.................................................................................................. 15

Удаление Content Manager.......................................................................................................... 16

Краткие сведения о Content Manager

Content Manager — это программа для ПК, в состав которой входит ряд важных функций, облегчающих управление содержимым HP iPAQ 310 Series Travel Companion. Content Manager позволяет выполнять приведенные ниже операции:

• создавать на ПК резервные копии содержимого, хранящегося на устройстве, и позже при необходимости восстанавливать его на устройстве;

• подключаться к серверу Content Manager для загрузки в память устройства обновлений или дополнительных навигационных данных;

• синхронизировать с устройством Контакты Microsoft Outlook;

• передавать на устройство планы пути, созданные на веб-узле www.ipaq.com

В память устройства можно загрузить навигационное содержимое различных типов, которое также можно использовать в Content Manager. Доступное содержимое зависит от того, какое именно устройство и в какой стране было приобретено.

Для каждого региона или страны содержимое разделено на небольшие части, которыми удобнее управлять. Доступно содержимое различных типов, некоторые типы содержимого описаны ниже.

• Карты представляют собой сети дорог и улиц, используемые навигационной системой для прокладывания маршрутов.

• Достопримечательности представляют собой художественные объемные модели или изображения выдающихся или известных объектов. Объемные модели достопримечательностей доступны только для некоторых городов и стран.

• 3D-города представляют собой набор 3D-данных о зданиях города, включающий в себя фактические размеры и положение зданий на карте. Наборы данных о зданиях 3D-городов ограничены центральными районами крупных городов США и Европы.

• POI – это Важные точки, которые являются опорными пунктами. По ним можно производить поиск и осуществлять навигацию. Они разбиты на различные категории, такие как гостиницы, рестораны, туристические достопримечательности, банки и множество других пунктов, местоположение которых может понадобиться пользователю во время поездки.

• Фонемы используются навигационной подсистемой Синтеза речи, которая озвучивает названия дорог и улиц во время движения по маршруту. Голоса системы Синтеза речи доступны не для всех языков, их можно задать для Travel

Companion, выбрав любой голосовой профиль, содержащий в названии «TTS» (синтез речи).

• Рельеф представляет собой объемную карту, отображающую изменения местности, подъемы и спуски при просмотре карты, когда она используется для отображении маршрута следования в объемном режиме.

• Язык подсказок — это голосовой профиль, используемый для навигационных инструкций. Эти профили содержат либо записанные голоса, либо голоса системы Синтеза речи. Голосовые профили системы Синтеза речи обозначены буквами «TTS» и используют искусственный интеллект для озвучивания названий улиц и дорог во время следования по маршруту. Голоса, не генерируемые подсистемой

+ 11 hidden pages