Hp IPAQ 314 TRAVEL COMPANION, IPAQ 316 TRAVEL COMPANION, IPAQ 318 TRAVEL COMPANION, IPAQ 310 TRAVEL COMPANION, IPAQ 312 TRAVEL COMPANION User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Content-Manager-Software für HP iPAQ 310 Series Travel Companion

Deutsch Dezember 2007

Part number: 467721-041

Urhebervermerk Änderungen am Produkt und den hier enthaltenen Informationen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung darf weder ganz noch teilweise ohne ausdrückliche schriftliche

Genehmigung von Hewlett-Packard Development Company, L.P. vervielfältigt oder auf irgendeine Art und Weise elektronisch oder mechanisch – einschließlich Fotokopien und Aufnahmen – weitergegeben werden.

Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte mit Content Manager...............................................................................................5

Content Manager installieren..........................................................................................................6

Steuerelemente ..............................................................................................................................6

Menüleiste..................................................................................................................................7

Symbolleiste...............................................................................................................................7

Fenster „Aktionen“......................................................................................................................8

Fenster „Informationen“..............................................................................................................8

Liste der Inhalte..........................................................................................................................8

Content Manager verwenden........................................................................................................10

Content Manager starten und beenden........................................................................................10

Ein Geräteprofil wählen............................................................................................................10

Wiederherstellung ....................................................................................................................10

Inhalte verwalten...........................................................................................................................10

Inhalte installieren ....................................................................................................................10

Inhalte löschen.........................................................................................................................11

Inhalte aktualisieren .................................................................................................................11

Optionen und Werkzeuge..............................................................................................................12

Reisepläne übertragen.................................................................................................................12

KML-Dateien importieren.........................................................................................................12

Backups........................................................................................................................................12

Backups erstellen.....................................................................................................................12

Backups wiederherstellen........................................................................................................13

Backups löschen......................................................................................................................13

Geräteprofile.................................................................................................................................13

Geräteprofile löschen...............................................................................................................13

Geräteprofile ändern................................................................................................................14

Synchronisierung der Kontakte ....................................................................................................14

Einstellungen................................................................................................................................14

Allgemein..................................................................................................................................15

Anzeige ....................................................................................................................................15

Schriftarten in Tabellen anpassen.......................................................................................15

Farben in Tabellen anpassen..............................................................................................15

Content Manager deinstallieren....................................................................................................16

Erste Schritte mit Content Manager

Content Manager ist eine PC-basierte Anwendung mit einer Reihe wichtiger Funktionen, die Ihnen dabei helfen, die Inhalte auf Ihrem HP iPAQ 310 Series Travel Companion zu verwalten. Mit Content Manager können Sie:

• Die auf Ihrem Gerät gespeicherten Inhalte auf Ihrem PC sichern und später auf Ihrem Gerät wiederherstellen.

• Eine Verbindung zum Content Manager-Server herstellen, um Updates oder zusätzliche Navigationsinhalte auf Ihr Gerät herunterzuladen.

• Die Kontakte aus Microsoft Outlook mit Ihrem Gerät synchronisieren.

• Auf www.ipaq.com

Auf Ihrem Gerät gibt es verschiedene Arten von Navigationsinhalten, die mit Content Manager bearbeitet werden können. Die verfügbaren Inhalte sind vom ursprünglich von Ihnen erworbenen Gerät und dem Land abhängig, in dem Sie es gekauft haben.

Die Inhalte sind in kleinere, besser überschaubare Gruppen für jede Region oder jedes Land eingeteilt. Zu den verschiedenen Arten von möglicherweise verfügbaren Inhalten zählen:

• Karten sind die Straßennetze, die das Navigationssystem für Ihre Routen verwendet.

• Orientierungspunkte sind künstlerische Darstellungen von auffallenden oder

bekannten Objekten in 3D. 3D-Orientierungspunkte gibt es nur in bestimmten Städten und Ländern.

• 3D-Städte sind die vollständigen 3D-Gebäudedaten einer Stadt, die die tatsächliche Größe der Gebäude und deren Lage auf der Karte wiedergeben. 3D-Gebäudedaten für Städte gibt es nur für die Stadtzentren der größten Metropolen in den USA und Europa.

• POIs sind interessante/wichtige Ziele, die bestimmte Bezugspunkte darstellen, nach denen Sie suchen und zu denen Sie navigieren können. Sie sind i n verschiedene Kategorien wie Hotels, Restaurants, Touristenattraktionen, Banken usw. eingeteilt – also Orte, die Sie auf Ihren Reisen eventuell besuchen möchten.

• Die Aussprachehilfe wird vom Text-to-Speech-Navigationsengine verwendet, um während der Navigation die Straßennamen anzukündigen. Text-to-Speech -Stimmen (TTS-Stimmen) sind nicht für alle Sprachen verfügbar und können auf Ihrem Travel Companion eingestellt werden, indem Sie eines der Sprachprofile mit „TTS“ (Computerstimme) im Namen wählen.

erstellte Reisepläne auf Ihr Gerät übertragen.

• Das Höhenmodell stellt die 3D-Geländedaten dar, die Ihnen beim Betrachten der Karte Änderungen im Gelände oder der Seehöhe anzeigen. Es wird bei der Navigation zum Zeichnen der Route in 3D herangezogen.

• Die Ansagensprache ist das Sprachprofil, das während der Navigation für die Sprachanweisungen verwendet wird. Sprachprofile sind entweder vorab aufgenommene Stimmen oder Text-to-Speech-Stimmen. Sie erkennen Text-to-Speech-Sprachprofile daran, dass sie „TTS“ in ihrem Namen tragen und mit künstlicher Intelligenz arbeiten, um während der Navigation Straßennamen anzukündigen. Nicht-TTS-Stimmen werden in der jeweiligen Sprache aufgezeichnet und sagen dem Benutzer nur an, dass er in einer bestimmten Entfernung links oder rechts abbiegen soll.

• Die Menüsprache ist eine Liste der verfügbaren Sprachen, in denen die Gerätesoftware Namen von Schaltflächen und Meldungen auf dem Bildschirm anzeigen kann.

+ 11 hidden pages