Hp IPAQ 314 TRAVEL COMPANION, IPAQ 318 TRAVEL COMPANION, IPAQ 310 TRAVEL COMPANION, IPAQ 316 TRAVEL COMPANION, IPAQ 312 TRAVEL COMPANION User Manual [sv]

HP iPAQ

Produkthandbok

HP iPAQ-produkter använder Microsoft® Windows CE 5.0 med Messaging och Security Feature Pack.

Microsoft Windows och Windows-logotypen är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.

SD-logotypen är ett varumärke som

tillhör ägaren.

Bluetooth® är ett varumärke som tillhör ägaren och används av Hewlett-Packard Development Company L.P. på licens.

Alla andra produktnamn som omnämns kan vara varumärken som tillhör respektive företag.

Hewlett-Packard Company ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för material som har utelämnats i detta dokument. Informationen tillhandahålls i befintligt skick utan garanti av något slag och kan ändras utan föregående meddelande. De garantier som gäller för Hewlett-Packard-produkter beskrivs i de garantivillkor som medföljer respektive produkt. Ingen information i detta dokument ska tolkas som utgörande ytterligare garanti.

Detta dokument innehåller varumärkesinformation som skyddas av copyright. Ingen del av detta dokument får kopieras, återges i någon form eller översättas till ett annat språk utan skriftligt medgivande från Hewlett-Packard Development Company L.P.

Producerad under licens från, och innehåller upphovsrättsskyddat material från ”The Sanborn Map Company, Inc”. Med ensamrätt.

© 1984-2007 Tele Atlas. Med ensamrätt. Detta material omfattas av upphovsrätt och är skyddat av lagstiftning och annat skydd för immateriell egendom och ägs av eller är licensierat till Tele Atlas. Bruket av detta material sker i enlighet med villkoren i ett licensavtal. Du är ansvarig för eventuell obehörig kopiering eller offentliggörande av detta material.

Denna produkt innehåller kartdata licensierad från Ordnance Survey med tillstånd från Controller of Her Majesty’s Stationery Office. ©Crown copyright och/ eller databasupphovsrätt 2004. Med ensamrätt. Licensnummer 100026920.

Ordnance Survey of Northern Ireland.

OBS!: © 1984 – 2007 Tele Atlas. Med ensamrätt. Detta material omfattas av upphovsrätt och är skyddat av lagstiftning och annat skydd för immateriell egendom och ägs av eller är licensierat till Tele Atlas Canada, Inc. Tele Atlas Canada, Inc. är auktoriserad återförsäljare av utvalda datafiler från Statistics Canada enligt avtal nummer 6776, och auktoriserad återförsäljare av utvalda datafiler från Geomatics Canada. Produkten innehåller information som har kopierats med tillstånd från kanadensiska myndigheter, inklusive © Canada Post Corporation. Bruket av detta material sker i enlighet med villkoren i ett licensavtal. Du är ansvarig för eventuell obehörig kopiering eller offentliggörande av detta material.

Andra utgåvan, november 2007

Dokumentartikelnummer: 461378–102

Innehåll

1 Välkommen

2 Registrera Travel Companion

3 Lådans innehåll

Lådans innehåll .................................................................................................................................... 3

4 Komponenter

Komponenter på framsidan .................................................................................................................. 4

Komponenter på vänster och höger sida ............................................................................................. 5

Komponenter på ovan- och undersidan ............................................................................................... 5

Komponenter på baksidan ................................................................................................................... 6

5 Starta och ansluta Travel Companion

Ansluta Travel Companion ................................................................................................................... 7

Steg 1: Ta bort batterilocket ................................................................................................. 7

Steg 2: Sätt i batteriet och sätt tillbaka batterilocket ............................................................ 7

Steg 3: Ladda batteriet ........................................................................................................ 7

Starta Travel Companion ..................................................................................................................... 8

Installera bilpaket ................................................................................................................................. 8

6 Varningar och säkerhetsinformation

7 Grunderna

Maskinvaruknappar ............................................................................................................................ 12

Slå på/av strömmen ........................................................................................................... 12

Multifunktionshjul ............................................................................................................... 12

Zooma in och ut ................................................................................................ 12

Justera volym och ljusstyrka ............................................................................. 12

Öppna snabbstartmenyn ................................................................................... 13

Skärmknappar .................................................................................................................................... 13

Knappar i skärmens ovan- och nederkant ......................................................................... 13

Knappar på kartan ............................................................................................................. 16

Väljare ................................................................................................................................................ 18

Direktväljare ....................................................................................................................... 18

Listväljare ........................................................................................................................... 18

Skjutreglage ....................................................................................................................... 18

Omkopplare ....................................................................................................................... 18

Virtuella tangentbord .......................................................................................................... 18

QWERTY-tangentbordet .................................................................................................................... 19

Det numeriska tangentbordet ............................................................................................................. 19

iii

8 Utforska Travel Companion via Startup-menyn

Entertainment (Underhållning) ........................................................................................................... 20

Video .................................................................................................................................. 20

Musik ................................................................................................................................. 21

Spel .................................................................................................................................... 22

Bilder .................................................................................................................................. 22

Kontakter ............................................................................................................................................ 23

Lägg till kontakt .................................................................................................................. 24

Redigera kontakt ................................................................................................................ 25

Så här navigerar du till en kontakt: .................................................................................... 25

Ringa en kontakt ................................................................................................................ 25

Extras (Extra) ..................................................................................................................................... 25

Klocka ................................................................................................................................ 25

Telefon ............................................................................................................................... 27

Miniräknare ........................................................................................................................ 27

Inställningar ........................................................................................................................................ 28

System ............................................................................................................................... 28

Justeringsskärm ................................................................................................ 28

Tid ...................................................................................................................................... 28

Datum ................................................................................................................................ 29

Språk ................................................................................................................................. 29

Mediekataloger .................................................................................................................. 29

9 Använda navigeringen

Navigera till en adress ........................................................................................................................ 30

Navigera till en intressepunkt ............................................................................................................. 31

Skapa en färdväg med flera mål ........................................................................................................ 31

Skapa en färdväg med en annan startpunkt ...................................................................................... 32

Spara användardata ........................................................................................................................... 33

10 Referensbok – Navigeringsmeny

Kör till ................................................................................................................................................. 34

Sök efter en adress, gata, korsning eller ort ...................................................................... 35

Söka i historiken ................................................................................................................ 36

Hitta en av favoriterna ........................................................................................................ 36

Hitta hem eller arbete ........................................................................................................ 36

Hitta en intressepunkt ........................................................................................................ 36

Sökreferens ....................................................................................................... 36

intressepunktsgrupper ....................................................................................... 37

POI-undergrupper ............................................................................................. 37

Välja en intressepunkt ....................................................................................... 38

Sök koordinater .................................................................................................................. 38

Koordinatvisningsformat .................................................................................... 39

11 Bluetooth

Ansluta en Bluetooth-kompatibel telefon till Travel Companion ......................................................... 40

Ringa ett samtal ................................................................................................................................. 41

Använd telefonuppringare .................................................................................................. 41

Använda kontakter ............................................................................................................. 42

12 Karta

Använda intressepunkter ................................................................................................... 42

Besvara eller avvisa ett samtal ........................................................................................................... 42

Ansluta till Bluetooth-stereohörlurar ................................................................................................... 42

Kartvisualisering ................................................................................................................................. 45

Färgscheman för dagsljus och natt .................................................................................... 45

Aktuell position och Lock-on-Road (väglås) ...................................................................... 45

Vald kartpunkt, även kallad markör ................................................................................... 46

Synliga PoI (Intressepunkter) ............................................................................................ 46

Väghastighetskameror ....................................................................................................... 46

Kontakter ........................................................................................................................... 46

Elementen hos en aktiv färdväg ........................................................................................ 47

Startpunkten, via-punkterna och målet ............................................................. 47

Färdvägens aktiva etapp .................................................................. 47

Inaktiva etapper av färdvägen. ......................................................... 47

Turn preview (Förhandsgranska sväng) ............................................................................................. 47

Markör (vald kartpunkt) ...................................................................................................................... 47

Indikator för in-/uppspelning av spårlogg ........................................................................................... 47

Markörmeny ....................................................................................................................................... 48

Aktuell gata ......................................................................................................................................... 49

Distance to next turn (Avstånd till nästa sväng) ................................................................................. 49

Next street/Next city (Nästa gata/Nästa ort) ....................................................................................... 49

13 Färdväg

Redigera färdväg ................................................................................................................................ 50

Färdvägsinformation ........................................................................................................................... 50

Sparade färdvägar .............................................................................................................................. 51

Färdvägsinfo ....................................................................................................................................... 51

14 Inställningar

Ändra bildskärmsinställningarna ........................................................................................................ 56

Färdvägsdata som visas (för mål och via-punkter) ............................................................ 51

Varningsikoner ................................................................................................................... 53

Andra funktioner ................................................................................................................ 53

Manage Track Logs (Hantera spårloggar) ......................................................................... 54

3D-inställningar .................................................................................................................. 56

Landmärken ...................................................................................................... 56

Upphöjda vägar ................................................................................................. 56

Byggnader ......................................................................................................... 56

Terräng .............................................................................................................. 56

Bakgrundsljus, inställningar ............................................................................................... 56

Brightness (Ljusstyrka) ...................................................................................... 56

Power management (Strömhantering) .............................................................. 56

Backlight always on (Bakgrundsljus alltid på) ................................................... 57

Smart Powersave (Smart energisparläge) ........................................................ 57

Kartinställningar ................................................................................................................. 57

Alternative Road Names (Alternativa vägnamn) ............................................... 57

Show Street Labels (Visa gatuetiketter) ............................................................ 57

2D/3D-kartvisning .............................................................................................. 57

POI visibility (POI-visning) ................................................................................. 57

Nattläge ............................................................................................................. 58

Zoominställningar .............................................................................................................. 59

Auto zoom ......................................................................................................... 59

Återställa Lock-to-Position (Positionslås) och Smart Zoom .............................. 59

Zoom in after find (Zooma in när hittad) ............................................................ 59

Översiktsläge ..................................................................................................................... 60

Sound settings (Ljudinställningar) ...................................................................................................... 60

Voice guidance (Röstanvisningar) ..................................................................................... 60

Ljudsignaler ....................................................................................................................... 60

Dynamic Volume (Dynamisk volym) .................................................................................. 60

Färdvägsinställningar ......................................................................................................................... 60

Fordon ............................................................................................................................... 61

Metod för färdvägsberäkning ............................................................................................. 61

Short (Kort) ........................................................................................................ 61

Fast (Snabb) ..................................................................................................... 61

Economical (Ekonomisk) ................................................................................... 61

Off-route recalculation (Omräkning vid avvikelse från färdväg) ......................................... 61

Automatisk ........................................................................................................ 61

Off (Av) .............................................................................................................. 61

Undvika .............................................................................................................................. 62

Unpaved Roads (Obelagda vägar) ................................................................... 62

Motorways (Motorvägar) ................................................................................... 62

Ferries (Färjor) .................................................................................................. 62

Cross-border planning (Gränsöverskridande planering) ................................... 62

U-svängar .......................................................................................................... 62

Permit needed (Tillstånd krävs) ........................................................................ 62

Toll roads (Avgiftsbelagda vägar) ..................................................................... 63

Carpool lanes (endast USA-kartan) (Bilpoolsfiler) ............................................ 63

Keep position on road (Håll vägposition) ........................................................................... 63

Regional settings (Nationella inställningar) ........................................................................................ 63

Språk ................................................................................................................................. 63

Röst ................................................................................................................................... 63

Enheter .............................................................................................................................. 63

Tidsinställningar ................................................................................................................. 63

Ställ in tidsformat ............................................................................................... 64

Varningar ............................................................................................................................................ 64

Warn When Speeding (Varna vid fortkörning) ................................................................... 64

Speeding tolerance (Hastighetstolerans) .......................................................... 64

Alternative speed limit (Alternativ hastighetsgräns) .......................................... 64

Alternative speeding tolerance (Alternativ hastighetstolerans) ......................... 64

Aktivera trafikkameror ........................................................................................................ 64

15 Navigeringsalternativ

Reseplanerare .................................................................................................................................... 65

Trafikmeddelandekanal (TMC) ........................................................................................................... 65

Lista över trafikmeddelanden ............................................................................................. 65

TMC-konfiguration ............................................................................................................. 66

TMC-radioinställningar ....................................................................................................... 66

16 GPS-dataskärm

17 Om-skärmen

18 Outlook-synkronisering

19 Produktspecifikationer

Systemspecifikationer ........................................................................................................................ 70

Fysiska specifikationer ....................................................................................................................... 70

Driftsmiljö ............................................................................................................................................ 71

20 Bestämmelser

Federal Communications Commission Notice ................................................................................... 72

Modifications ...................................................................................................................... 72

Cables ................................................................................................................................ 72

Deklaration om överensstämmelse för produkter som markerats med FCC-logotypen

(endast för USA) ................................................................................................................ 72

Kanadensisk information .................................................................................................................... 73

Avis Canadien .................................................................................................................................... 73

Meddelande för EU ............................................................................................................................ 73

Produkter med 2.4-GHz trådlösa LAN-enheter .................................................................. 74

Batterivarning ..................................................................................................................................... 74

Batteriåtervinning ............................................................................................................................... 74

Batterikassering .................................................................................................................................. 74

Utrustningsvarning ............................................................................................................................. 75

Ljudvarning ......................................................................................................................................... 75

Meddelande rörande resa med flygplan ............................................................................................. 76

Medicinsk elektronisk utrustning ........................................................................................................ 76

Information om trådlöst ....................................................................................................................... 76

Meddelande om trådlös utrustning enligt amerikanska regler ........................................... 76

Canadian Regulatory Wireless Notice ............................................................................... 76

Brazilian Notice .................................................................................................................. 76

Japanese Notice ................................................................................................................................. 76

Bluetooth-enheter .............................................................................................................. 77

Taiwan DGT Notice ............................................................................................................................ 77

Korean Notice ..................................................................................................................................... 77

Selected FM radio station (Vald FM-radiostation) ............................................. 66

Exclude FM radio station (Undanta FM-radiostation) ........................................ 66

Show excluded stations (Visa undantagna stationer) ....................................... 66

Frankrike ........................................................................................................... 74

Italien ................................................................................................................. 74

21 Riktlinjer för skötsel och underhåll

Använda Travel Companion ............................................................................................................... 78

Rengöra Travel Companion ............................................................................................................... 78

Bära eller förvara Travel Companion ................................................................................................. 78

Använda tillbehör ................................................................................................................................ 78

vii

Använda Travel Companion på allmänna platser .............................................................................. 78

Service för en spräckt eller skadad skärm ......................................................................................... 79

Skydda skärmen på Travel Companion så att den inte spricker eller skadas .................................... 79

viii

1 Välkommen

Tack för att du har köpt HP iPAQ 300 Travel Companion. Travel Companion har mängder av funktioner som kan förbättra din reseupplevelse. Lär dig allt om dem i den här handboken. På nätet finns det dessutom gratisresurser och ytterligare innehåll som gör dina resor ännu bättre. Där finns nya webbaserade reseplaneringstjänster med vars hjälp du kan göra ditt resande personligt genom att skapa egna resplaner som du kan exportera till Travel Companion. Gå till mer om de senaste tjänsterna och innehållet för Travel Companion.

Använd handboken för att lära dig följande:

Komma igång med Travel Companion.

●

Hantera dina kontakter och synkronisera data.

●

Använda Bluetooth för att ringa med Travel Companion.

●

http://www.ipaq.com om du vill veta

2 Registrera Travel Companion

Du bör registrera Travel Companion hos Hewlett-Packard för att kunna:

Komma åt support och tjänster och få ut så mycket som möjligt av dina HP-produkter.

●

Hantera din profil.

●

Anmäla dig för att få kostnadsfri information om support, drivrutiner och personliga nyhetsbrev.

●

När du har registrerat din Travel Companion får du ett e-postmeddelande med särskilda erbjudanden och kampanjer. Besök Travel Companion eller uppdatera din post- eller e-postadress efter utförd registrering. Du måste ange ditt användar-ID och registreringslösenord för att kunna redigera din profil online.

http://www.register.hp.com och följ anvisningarna på skärmen för att registrera

2 Kapitel 2 Registrera Travel Companion

3 Lådans innehåll

Lådans innehåll

I den här illustrationen visas de artiklar som finns i lådan för Travel Companion. Titta på denna illustrationen för att bekanta dig med enheten.

OBS! Lådans innehåll varierar beroende på modell.

Lådans innehåll

(1) Travel Companion

(2) Pekdon

(3) 1 700 mAh borttagbart/laddningsbart litiumjonbatteri

(4) Cd-skivan Getting Started (Komma igång) med ytterligare programvara

(5) Travel Companion-dokumentation

(6) Nätadapter med utbytbar kontakt

(7) Mini-USB-kabel/nätkabel

(8) Fodral

(9) Monteringsskiva för instrumentpanel

(10) Bilpaket – monteringsskena

(11) Bilpaket hållare

(12) Bilpaket – reseadapter

–

Lådans innehåll 3

4 Komponenter

Komponenter på framsidan

Komponent Funktion

(1) Strömknapp och lampa Tryck och håll in för att slå på Travel Companion.

Laddningslampa

●

◦

Fast gul – Batteriet laddas

Fast grön – Batteriet fullt laddat

(2) Bluetooth-lampa Blå – Bluetooth PÅ

(3) Mikrofon För handsfree-ljud med Bluetooth.

4 Kapitel 4 Komponenter

Komponenter på vänster och höger sida

Komponent Funktion

(1) Multifunktionshjul Lång intryckning öppnar Snabbmenyn. Bläddra för att använda.

(2) 3,5 mm ljuduttag Används med 3,5 mm-hörlurar.

(3) Laddnings-/kommunikationsport Används för att ansluta mini-USB-kabeln.

(4) Återställ Används för att återställa Travel Companion.

(5) SD-kortplats Sätt i ett SD-minneskort (Secure Digital) med etikettsidan upp för

datalagring.

Komponenter på ovan- och undersidan

Komponent Funktion

(1) Mikrofon För handsfree-ljud med Bluetooth.

Komponenter på vänster och höger sida 5

Komponenter på baksidan

Komponent Funktion

(1) Pekdon Tas loss och används för att markera element på skärmen och mata in

(2) Bakre högtalare Använd högtalaren för att lyssna på ljudinnehåll.

(3) Batterilock Skjut batterilocket nedåt och bort från Travel Companion för att ta bort

information.

batteriet.

6 Kapitel 4 Komponenter

5 Starta och ansluta Travel Companion

Ansluta Travel Companion

Steg 1: Ta bort batterilocket

Skjut batterilocket nedåt och bort från Travel Companion.

Steg 2: Sätt i batteriet och sätt tillbaka batterilocket

1. Rikta in batteriets kontakter på batteriet mot stiften i batterifacket och sätt i batteriet.

2. Skjut på batterilocket tills det klickar på plats.

Steg 3: Ladda batteriet

VIKTIGT: Se till att alla kontakter är rätt inriktade innan du ansluter dem för att undvika skador på

Travel Companion eller nätadaptern.

Ansluta Travel Companion 7

Batteriet tillför ström så att Travel Companion kan fungera. Travel Companion levereras med en miniUSB-kabel, som måste användas för att ladda enheten.

Det tar ungefär 2 till 4 timmar att ladda batteriet fullständigt när enheten är avstängd. Om enheten används kan det ta upp till 8-10 timmar att helt ladda ett urladdat batteri.

Så här laddar du batteriet:

1. Anslut USB-änden på mini-USB-kabeln till porten på nätadaptern.

2. Anslut nätadaptern till ett eluttag.

3. Anslut mini-USB-kabeln till laddnings-/kommunikationsporten på Travel Companion.

Kabelkontakten kan bara sättas in från ett håll. Vänd på kontakten om det är svårt att sätta i den.

TIPS: Du kan också ladda batteriet genom att ansluta Travel Companion till en USB-port på

datorn genom att använda en mini-USB-kabel. Data kan endast överföras när enheten laddas via USB.

OBS! Tryck på knappen Power i minst två sekunder när ett nytt batteri ska sättas i Travel

Companion. Anslut nätadaptern för att slå på Travel Companion, om enheten inte startas.

Starta Travel Companion

För att starta Travel Companion:

1. Tryck på och håll ned knappen Power.

2. Följ instruktionerna på skärmen för att ställa in Travel Companion.

OBS! Inställningsinstruktionerna på skärmen visas endast första gången som du slår på Travel

Companion.

Installera bilpaket

Med hjälp av bilpaketet kan du montera Travel Companion i bilen på en plats som ger fri sikt mot himlen så att GPS-signalen blir så bra som möjligt.

Så här installerar du bilpaketet:

1. Anslut nätkabeln i reseadaptern och anslut sedan adaptern till fordonets eluttag.

8 Kapitel 5 Starta och ansluta Travel Companion

2. Anslut nätkabeln till klämman på baksidan av Travel Companion. Se till att det finns tillräckligt med

kabel och att kontakten sitter åt rätt håll så att den kan anslutas till Travel Companion.

3. Fäst hållaren på monteringsskenan.

4. Placera bilpaketet på vindrutan (1) och tryck på låsspaken (2) så att paketet sitter säkert på plats.

5. För att installera Travel Companion:

Installera bilpaket 9

a. Placera Travel Companion i bilpaketets hållare när den är monterad.

b. Sätt in låsklämman i slitsen på ovansidan av Travel Companion.

c. Anslut nätkabeln till Travel Companion.

6. Justera Travel Companion i vertikal och horisontal led med hjälp av skruvarna.

10 Kapitel 5 Starta och ansluta Travel Companion

6 Varningar och säkerhetsinformation

Travel Companion är ett navigeringssystem som hjälper dig att hitta dit du vill. Den avgör exakt var du befinner dig med hjälp av den inbyggda GPS-enheten. Den positionsinformation som erhålls från GPSmottagaren överförs ingen annanstans. Därför kan ingen annan spåra dig med detta program.

Om du är den som kör bilen rekommenderar vi att du ställer in Travel Companion innan du inleder resan. Föraren bör alltid ha uppmärksamheten riktad mot vägen. Planera din körning innan du startar, och parkera om du behöver ändra parametrarna för rutten.

Det är också viktigt att du enbart tittar på skärmen när det är absolut säkert att göra detta.

Du bör alltid observera all trafikskyltning och vägutformningen innan du åtlyder några anvisningar från Travel Companion. Om du behöver avvika från den anvisning som rekommenderas föreslår Travel Companion en förändrad rutt som överensstämmer med den nya situationen.

Placera aldrig Travel Companion där den kan skymma förarens sikt, befinner sig inom krockkuddarnas utlösningszoner, eller där den kan orsaka skador i händelse av en olycka.

7 Grunderna

Din Travel Companion är en enhet som styrs via pekskärmen, och som har begränsade inbyggda grundfunktioner. Enheten och programvaran är utformad för att vara enkel att använda. Alla kontroller kan styras med fingertopparna. Där så är möjligt visas knappar och listor som gör det enklast möjligt att nå relevanta funktioner och inställningar.

Maskinvaruknappar

Större delen av funktionerna hos Travel Companion går att nå via pekskärmen. Använd knapparna på själva enheten för att göra följande:

Slå på/av strömmen

Använd Power-knappen för att slå på eller stänga av strömmen. Om enheten stängs av slutar GPS:n att fungera. Därför beräknas heller inte din position, spårningsloggen sparas inte och navigeringen upphör. När du slår på enheten fortsätter Travel Companion att navigera så snart den inbyggda GPS:n har utfört en positionsbestämning.

Multifunktionshjul

Multifunktionshjulet utför flera funktioner.

Zooma in och ut

När kartan visas på skärmen snurrar du hjulet uppåt för att zooma in, och nedåt för att zooma ut.

Justera volym och ljusstyrka

Så här justerar du volym och ljusstyrka:

1. Tryck in knappen helt kort för att öppna skjutreglaget Master volume (Huvudvolym) nedanför

högtalarikonen. Du kan även klicka på (Huvudvolym).

Snurra nu hjulet uppåt eller nedåt för att ändra volymen. värdet.

3. Om du väntar några sekunder försvinner skjutreglaget. Innan detta inträffar kan du trycka på

knappen helt kort igen, varpå skjutreglaget ändras till inställningen Display brightness

(Bildskärmens ljusstyrka). Ikonen

4. Hjulet används nu för att ändra värdet för bakgrundsbelysningen i aktuellt skärmläge. Om du

använder Travel Companion i dagsljusläge förändras ljusstyrkan för dagsljusanvändning, och om du använder nattläget är det ljusstyrkan för nattbruk som ändras.

5. Tryck nu på knappen igen, eller vänta några sekunder, så försvinner skjutreglaget.

för att visa skjutreglaget Master volume

och reglagets position visar det nya

visas nu i stället för högtalarikonen ovanför skjutreglaget.

12 Kapitel 7 Grunderna

Öppna snabbstartmenyn

Så här öppnar du snabbstartmenyn:

1. Tryck ned och håll in multifunktionshjulet för att öppna snabbstartsmenyn, där en lista över ofta

använda program visas.

2. Rulla hjulet uppåt eller nedåt för att bläddra i listan, och tryck på det om du vill gå till det markerade

delsystemet. Om du använder pekskärmen kan du direkt välja ett av listobjekten, och du kan även klicka på pilen nedanför listan om du vill byta sida.

3. Tryck på och håll in knappen igen, eller vänta några sekunder, så försvinner listan.

Skärmknappar

Använd pekskärmen på Travel Companion för att ta reda på mer om de olika funktionerna, visa information och utföra vissa åtgärder.

Vissa knappar på skärmen är gemensamma för alla, eller de flesta skärmarna, medan andra knappar visas när du klickar på kartan för att placera markören.

Knappar i skärmens ovan- och nederkant

De blå fälten längst upp och längst ned på alla skärmar innehåller knappar som startar olika funktioner eller leder vidare till olika delar av programmet. Symbolerna på knapparna kan ge ytterligare information om Travel Companions aktuella status.

Följande knappar finns:

Knapp Funktion

Öppnar Backlight settings (Inställningar för bakgrundsbelysning) och Strömhantering.

Visar batteriets aktuella status. Bilden av en blixt på batteriet visar att batteriet håller på att laddas.

Avslutar navigeringen och öppnar skärmen Bluetooth- inställningar.

Visar aktuell status för Bluetooth-radion. När ikonen är tänd visar det att Bluetooth-anslutningen är aktiv. När ikonen är släckt är radion avstängd.

Visar skjutreglaget Master sound level (Huvudljudnivå) under ikonen för att ställa in den nya huvudvolymnivån. Klicka på skärmen vid önskad volymnivå, eller justera volymen med hjulet.

Skärmknappar 13

Visar den aktuella huvudvolymnivån. Ju fler bågar, desto högre är ljudet. Den överkorsade högtalarikonen visar att ljudet är avstängt.

Visar skjutreglaget Brightness (Ljusstyrka) under ikonen för att ställa in den nya nivån för bakgrundsbelysningen. Klicka på skärmen vid önskad bakgrundsbelysningsnivå, eller använd hjulet för att ändra den. Denna ikon visas endast när du klickar på högtalarikonen, eller trycker in multifunktionshjulet två gånger.

Öppnar listan Route progress (Färdvägsförlopp).

När denna visas på huvudmenyskärmen klickar du på den här ikonen för att avsluta navigeringen och återgå till multimediaprogrammet. När den här ikonen visas på listskärmar kan du klicka på den för att ta bort det element som visas intill den.

Öppnar en ny skärm där du kan redigera elementet den visas intill.

Öppnar skärmen GPS Data.

Visar aktuell kvalitet för GPS-mottagningen. Ju fler vertikala linjer, desto bättre är mottagningen. En korssymbol indikerar att det inte finns någon GPS-mottagning.

Unlock

Låser pekskärmen så att du inte kan klicka på den av misstag. Maskinvaruknapparna går att använda även om skärmen är låst.

Återaktiverar pekskärmen.

Återgår till Huvudmenyn.

Öppnar skärmen Map (Karta).

Den här knappen visas längst upp till vänster, och används för att öppna programmet Phone Dialer (Telefonuppringare).

Om du klickar på knappen på en skärm med intressepunktsinformation rings det nummer upp som har sparats för intressepunkten.

Avslutar navigeringen och öppnar programmet Musikspelare.

Återgår till föregående skärm.

På skärmar där innehållet kan redigeras används den här ikonen för att spara ändringarna och lämna skärmen.

14 Kapitel 7 Grunderna

På sådana skärmar används ikonen för att återgå till föregående skärm utan att spara.

På skärmar där punktinformationen inte kan redigeras leder den här ikonen till kartskärmen, med vald punkt placerad i centrum.

Tar bort alla listelement. Du blir ombedd att bekräfta åtgärden innan elementen tas bort.

Öppnar Markör-menyn.

2007-08-04 18:04:31

Den här ikonen visas längst upp i mitten på skärmen, och används för att öppna Tidsinställningar.

Visar aktuellt datum och tid.

2007-08-04 18:12:04

Den här ikonen visas längst ned till vänster, klicka på den om du vill ändra dess innehåll.

Visar aktuellt datum, aktuell tid eller bådadera.

29 km/k

4.3 km 143 k m

Visar med vilken hastighet du färdas, eller avståndet till nästa via-punkt och målet.

Växlar mellan värdena.

5:14 min

1:31 h

1:52:10

3:16:43

Visar resterande tid för att nå den slutliga destinationen eller nästa via-punkt.

Växlar mellan värdena.

Öppnar Inställningar lämpade för innehållet på den aktiva skärmen.

Vissa skärmspecifika knappar:

Knapp Funktion

123

På tangentbordsskärmar växlar denna ikon mellan det alfabetiska och det numeriska tangentbordet.

På tangentbordsskärmar infogar denna ikon ett blanksteg i texten (mellanslag).

På tangentbordsskärmar raderar denna ikon det senast inmatade tecknet (backsteg).

På tangentbordsskärmar klickar du på den här ikonen för att avsluta inmatningen av en text eller ett tal (Enter).

Anpassa till skärm – denna ikon öppnar kartan storleksanpassad för det objekt som ska visas. Objektet kan

Skärmknappar 15

vara en spårlogg, rekommenderad färdväg eller ett vägavsnitt omnämnt i ett trafikmeddelande.

På skärmen Route Edit (Redigera färdväg) används den här ikonen för att lägga till en ny ruttpunkt till den rekommenderade färdvägen.

På skärmen Route Edit (Redigera färdväg) används den här ikonen för att ta bort vald färdvägspunkt.

På skärmen Route Edit (Redigera färdväg) används den här ikonen för att ändra ordning på färdvägspunkterna för att optimera färdvägens längd.

På skärmen Route Information (Färdvägsinformation) används den här ikonen för att starta simuleringen av den rekommenderade färdvägen.

På skärmen Route Detail (Itinerary) (Färdvägsinformation (resplan)) används den här ikonen för att spara färdvägen så att den kan användas vid ett senare tillfälle.

På skärmen Track Log list (Spårlogglista) används den här ikonen för att börja spela in en spårlogg.

På skärmen Track Log list (Spårlogglista) ersätter den här ikonen den tidigare om en spårlogg spelas in. Klicka på den här ikonen om du vill stoppa inspelningen.

På skärmen Track Log information (Spårloggsinformation) används den här ikonen för att öppna en ny skärm där du kan redigera spårloggens namn.

Knappar på kartan

När du klickar på kartan placeras markören ut, och halvgenomskinliga knappar visas på kartan som ett stöd för när du vill förändra visningen. Klicka på kartan igen om du vill dölja knapparna.

Följande knappar visas:

Knapp Funktion

På skärmen Track Log information (Spårloggsinformation) används den här ikonen för att exportera den spårlogg som visas till en fil.

Den här ikonen visas när du klickar på Add POI (Lägg till intressepunkt) på Markör-menyn. Välj först i vilken intressepunktsgrupp du vill spara intressepunkten, och klicka sedan på den här ikonen för att börja mata in uppgifterna.

När en användarintressepunkt sparas kan du använda den här ikonen även för att skapa en ny grupp för den nya intressepunkten. Klicka på ikonen och ange namnet på den nya intressepunktsgruppen.

På skärmen med aktuella trafikmeddelanden används den här ikonen för att öppna aktuella inställningar för mottagning av trafikmeddelanden via radio.

16 Kapitel 7 Grunderna

Dessa ikoner förändrar kartans skala. Klicka på förstoringsglaset med +-tecknet för att zooma in. Du kan visa flera detaljer av en mindre del av kartan. Klicka på den andra

ikonen för att zooma ut, och visa en större, men mindre detaljerad, karta.

På skärmen 2D map (2D-karta) (specialutformad skärm för kartvisning) får du tillgång till olika fasta zoomnivåer genom dessa ikoner.

På skärmen 3D map (3D-karta) (specialutformad skärm för navigering) får du tillgång till olika fasta lutningsnivåer (och zoomnivåer) genom dessa ikoner. Dessa ikoner visas endast när en GPS-position är tillgänglig.

Dessa ikoner roterar kartan åt vänster och höger.

Endast en av dessa ikoner visas. Klicka på 3D om du vill växla från 2D-kartan (utformad för kartvisning) till 3D-kartan (Cockpit, utformad för navigering). Klicka på 2D för att återvända.

Den här ikonen flyttar tillbaka kartan till aktuell GPS-position (till positionspilen) och återaktiverar den smarta zoomen som automatiskt skalar och lutar kartan baserat på avståndet till nästa färdvägshändelse. När ingen GPS-position är tillgänglig hoppar kartan till markör-positionen.

Den här ikonen visas på skärmen när en spårlogg spelas in. Klicka på den om du vill hoppa till listan med spårloggar.

Den här ikonen visas på skärmen under färdvägssimulering och uppspelning av spårloggar. Klicka var som helst på skärmen för att stoppa simuleringen.

Dessa ikoner gör att du kan visa kartan i fullskärmsläge och sedan återgå till normal skärmvisning.

Skärmknappar 17

Väljare

I följande avsnitt beskrivs några av de kontroller som ofta används i Travel Companion.

Direktväljare

Vissa av inställningarna kan väljas från en lista med möjliga värden. Om det går att beskriva dessa värden grafiskt visas ikoner på skärmen.

Klicka på en av ikonerna för att ange/ändra värdet.

I vissa fall visas direkta möjligheter att göra ett val, som alternativknappar. Klicka endera på knappen eller på dess etikett för att ändra värdet.

Listväljare

När de tillgängliga värdena i listan måste namnges visas endast det aktuella värdet (ibland tillsammans med en kort beskrivning) i en vågrät remsa med pilar i bägge ändar.

Pilarna är knappar. Klicka här för att flytta åt vänster i listan, eller klicka för att flytta åt höger. Du behöver inte bekräfta ditt val på något sätt. Valt värde börjar omedelbart gälla.

Skjutreglage

När en funktion har flera namnlösa (numeriska) värden visas skjutreglage i Travel Companion som kan användas för att ange önskat värde. De ser ut som vanliga skjutreglage på t ex en äldre tv.

Om värdegränserna inte visas längst ut i ändarna av skjutreglaget representerar positionen längst till vänster eller längst ned lägsta möjliga värde, medan positionen längst till höger eller längst upp avser det högsta möjliga värdet.

För vissa skjutreglage kan du kontrollera det aktuella värdet i dess ena ände.

Denna kontroll kan användas på två sätt. Antingen drar du i handtaget och flyttar skjutreglaget till en ny position, eller också klickar du på skjutreglaget där du vill att greppet ska visas (greppet hoppar direkt dit). Du behöver inte bekräfta ditt val på något sätt. Valt värde börjar omedelbart gälla.

Omkopplare

När en funktion bara kan ha två värden (vanligen aktiverad eller inaktiverad) används en omkopplare. Till skillnad från listväljarna visar den horisontella remsan funktionens namn, och inte dess aktuella läge. Det finns en kryssruta till vänster som visar om funktionen är aktiv eller ej.

När kryssrutan avmarkeras, eller saknas, innebär det att funktionen inte är vald. När kryssrutan är markerad, eller visas, innebär det att funktionen är vald eller aktiverad. Hela ”remsan” fungerar som en knapp. Klicka på remsan för att växla mellan aktiverat och inaktiverat läge.

Virtuella tangentbord

Travel Companion är konstruerad så att du bara behöver mata in bokstäver och siffror när det är absolut nödvändigt. I dessa fall visas ett komplett skärmtangentbord. Det är enkelt att hantera med bara fingertopparna.

Du kan välja mellan ett vanligt QWERTY-tangentbord med enbart bokstäver, och en numerisk knappsats. Det finns en reserverad knapp som används för att växla mellan de två tangentbordstyperna.

Det alfabetiska tangentbordet i Travel Companion har inga specialtecken eftersom du inte behöver mata in några sådana när du söker efter en destination. Skriv endast in grundbokstäverna (den bokstav som

18 Kapitel 7 Grunderna

liknar den önskade mest) och därefter letar Travel Companion efter alla kombinationer i databasen (för den franska gatan ”Cité Bergère ” behöver du till exempel bara skriva ”Cite Bergere”, och därefter kan programmet räkna fram rätt gatunamn).

När du skriver in namn på intressepunkter eller spårloggar förvandlas alla inledande tecken automatiskt till versaler så att de blir namn.

QWERTY-tangentbordet

QWERTY-tangentbordet har samma layout som ett vanligt engelskt QWERTY-tangentbord. Den enda skillnaden är att det inte har några siffer- och symboltangenter. Endast alfabetet och ett fåtal specialtangenter finns med.

Specialknapparna är följande:

Knapp Funktion

123

Det numeriska tangentbordet

Det numeriska tangentbordet innehåller bara siffror, på knappar. De specialknappar du kan hitta på övriga tangentbord (utom Blanksteg) finns även på denna knappsats.

Växlar mellan det alfabetiska och det numeriska tangentbordet.

Infogar ett blanksteg i den inmatade texten.

Raderar det senast inmatade tecknet.

Klicka på den här ikonen om du är färdig med att ange tecken.

QWERTY-tangentbordet 19

+ 60 hidden pages