Hp IPAQ 310 TRAVEL COMPANION, IPAQ 318 TRAVEL COMPANION, IPAQ 316 TRAVEL COMPANION, IPAQ 314 TRAVEL COMPANION, IPAQ 312 TRAVEL COMPANION User Manual [pl]

Podręcznik użytkownika

Oprogramowanie Content Manager do urządzenia

HP iPAQ 310 Series Travel Companion

Polski

Grudzień 2007

Informacja o prawach autorskich

Produkt oraz informacje zawarte w niniejszym podręczniku mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Podręcznik nie może być powielany zarówno w całości, jak i w części, przekazywany w dowolnej formie zarówno elektronicznej jak i fizycznej, włączając w to fotokopie i nagrywanie, bez wyraźnej pisemnej zgody wydanej przez Hewlett-Packard Development Company, L.P..

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Microsoft, Windows, Vista i Outlook są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi należącymi do Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Spis treści

Rozpoczęcie pracy z Content Manager..........................................................................................5

Instalacja aplikacji Content Manager.............................................................................................. 6

Przyciski sterujące.......................................................................................................................... 7

Pasek menu ...............................................................................................................................7

Ikony paska narzędzi.................................................................................................................. 8

Okno Działań..............................................................................................................................8

Okno Informacji .......................................................................................................................... 8

Lista dostępnych elementów ...................................................................................................... 8

Obsługa Content Manager.............................................................................................................10

Rozpoczęcie i zakończenie pracy z Content Manager.................................................................10

Wybór profilu urządzenia .........................................................................................................10

Odzyskaj................................................................................................................................... 10

Zarządzanie treścią ...................................................................................................................... 10

Instalacja treści......................................................................................................................... 10

Usuwanie treści........................................................................................................................ 11

Aktualizowanie elementów.......................................................................................................11

Opcje i narzędzia ............................................................................................................................ 12

Przenoszenie planów podróży...................................................................................................... 12

Import plików KML....................................................................................................................12

Kopie zapasowe ...........................................................................................................................12

Tworzenie kopii zapasowych ...................................................................................................12

Przywracanie kopii zapasowych .............................................................................................. 13

Usuwanie kopii zapasowych .................................................................................................... 13

Profile urządzenia ......................................................................................................................... 13

Usuwanie profili urządzenia .....................................................................................................13

Edycja profili urządzenia .......................................................................................................... 14

Synchronizacja kontaktów ............................................................................................................ 14

Preferencje ...................................................................................................................................14

Ogólne......................................................................................................................................15

Wyświetlanie ............................................................................................................................15

Ustawianie niestandardowej czcionki .................................................................................. 15

Ustawianie niestandardowych kolorów tabeli...................................................................... 15

Deinstalacja Content Manager......................................................................................................16

Rozpoczęcie pracy z Content Manager

Content Manager to aplikacja dla komputerów osobistych, której różnorodne funkcje ułatwiają zarządzaniem zawartością HP iPAQ 310 Series Travel Companion. Za pomocą Content Manager można:

• Utworzyć na swoim komputerze kopie zapasowe materiałów przechowywanych w pamięci urządzenia, a później ponownie umieścić je w urządzeniu.

• Podłączyć się do serwera Content Manager, aby pobrać aktualizacje lub dodatkowe dane nawigacyjne.

• Zsynchronizować Kontakty programu Microsoft Outlook ze swoim urządzeniem.

• Dokonać transferu planów podróży stworzonych na www.ipaq.com

urządzenie.

Istnieje kilka rodzajów danych nawigacyjnych, które można wczytać do urządzenia i które można wykorzystać przy użyciu Content Manager. Dane, które są w ten sposób dostępne, zależą od zakupionego urządzenia oraz kraju, w którym dokonano zakupu.

Dane są podzielone na mniejsze i łatwiejsze w obsłudze części dla każdego regionu lub kraju. Poniżej znajdują się różne typy danych, jakie mogą być dostępne:

• Mapy są to sieci dróg wykorzystywane przez system nawigacyjny do wyznaczania tras.

• Punkty orientacyjne to trójwymiarowe obrazy lub bryły przedstawiające

charakterystyczne lub ważne obiekty. Trójwymiarowe punkty orientacyjne dostępne są tylko w niektórych miastach i krajach.

• Miasta 3D to pełne trójwymiarowe obrazy budynków miejskich, które przedstawiają rzeczywisty rozmiar budynku i jego położenie na mapie. Trójwymiarowe obrazy budynków miejskich ograniczają się do centrum głównych miast w Stanach Zjednoczonych i Europie.

• POI - Punkty Użyteczności Publicznej to szczególne punkty referencyjne, które można wyszukać i które mogą stanowić cel podróży. Punkty te są podzielone na różne kategorie, np. hotele, restauracje, atrakcje turystyczne, banki i wiele innych miejsc, do których użytkownicy mogliby chcieć dotrzeć podczas podróży.

• Fonemy są używane przez syntezator mowy Tekst do mowy do podawania nazw dróg podczas jazdy. Komunikaty syntezatora Tekst do mowy nie są dostępne we wszystkich językach i mogą być ustawione w urządzeniu Travel Companion poprzez wybranie profilu głosu z „(TTS)" w nazwie.

na swoje

• Rzeźba terenu to trójwymiarowa mapa, która pokazuje zmiany w ukształtowaniu terenu, wzniesienia i depresje podczas oglądania mapy i używa mapy terenu do sporządzenia trójwymiarowej trasy podczas nawigacji.

• Język nawigacji głosowej to profil głosu używany do nawigacji głosowej. Są to albo wcześniej nagrane komunikaty lub komunikaty syntezatora Tekst do mowy. Profile głosu syntezatora Tekst do mowy są oznaczone „(TTS)" i wykorzystują sztuczną inteligencję do podawania nazw dróg podczas jazdy. Komunikaty, które nie pochodzą z syntezatora Tekst do mowy są nagrywane w danym języku i informują użytkownika, czy powinien skręcić w prawo, czy w lewo oraz jak daleko jest do celu.

• Język menu to lista dostępnych języków oprogramowania urządzenia, w których wyświetlane są nazwy przycisków i komunikaty na ekranie.

+ 11 hidden pages