زاﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا ﻲﺗاﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
3100 زاﺮﻃو3110 ﻦﻣHP
Version 1.0.AR
Part number: 603528-001
Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.©
رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺎﻨه ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نﻮﻜﺗ.
يأ وأ فﺬﺣ يأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗو ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ثﺪﺣأو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ)تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا (ﻚﺗزﻮﺤﺑ ﻲﺘﻟا.
https://register.hp.com
ﻲﻓﺎﺿإ نﺎﻤﺿ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬه تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ يأ ﺮﻴﺴﻔﺗ زﻮﺠﻳ . ﺔآﺮﺷ ﻲﻠﺨُﺗHP تدرو ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ وأ ﺔﻴﻨﻓ ءﺎﻄﺧأ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻳو ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻟﻮﻬﺳو ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﺘﻳ :- ﺎهؤاﺮﺟإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا لﻮﺣ تارﺎﻌﺷإ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺮﺼﺘﻘﺗHP ﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧوتﺎﻣﺪﺨﻟاو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺎﻬﻗﺎﻓرإ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺢﻳﺮﺼﻟا نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻓ رﻮآﺬﻣ ﻮه ﺎﻣ ﻰ . ﻻو
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬﻬﺑ.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ اًﺮﺧﺆﻣ ﻪﺘﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،عﺮﺳأ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ...................................................................................................................................... 1
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ............................................................................................................................................. 2
مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ........................................................................................................................................................ 2
ءادﻷاو ةدﻮﺠﻟا ......................................................................................................................................................... 3
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ....................................................................................................... 3
.................................................... 5
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ةرادإ ......................................................................................................................................... 7
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸآ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا ....................................................................................................................... 12
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ....................................................................................................................................... 13
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ............................................................................................................................ 14
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ................................................................................................
ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا .......................................................................................................................................................... 6
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺸﻧYouTube ................................................................................................................................. 7
ﺒﻄﺗةرﻮﺻ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴ ......................................................................................................................... 8
ﺔﻌﻨﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ........................................................................................................................................................ 9
................................................................................................................................................ 10
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ .................................................................................................................................................. 11
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ..................................................................................................................................... 15
ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﻃإ حﺮﻤﻟا
مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ...................................................................................................................................................... 11
زاﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد3100/3110 ﻦﻣ HP iii
iv زاﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد3100/3110 ﻦﻣHP
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
7
زاﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ﻚﺌﻨﻬﻧ3100/3110 ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟاHP .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻢﻀﺗ ﺚﻴﺣ:
1 رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا رز 5 ﻞﺻﻮﻣUSB
2 ﻦﻣ ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﺛدﺎﺤﻣ رزHP 6 ﻞﻣﺎﺣ/ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻚﺒﺸﻣ
ﺞﻣﺪﻣ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ
ﺞﺘﻨﻣ ﻢﻗرو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳHP. ﺎﻣ اذإ ةﺪﻴﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ
ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﺠﺘﺣا.
زاﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد3100/3110 ﻦﻣ HP 1
3 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ رز
4 ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﺼﻠﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ:
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ. ﺘﻟﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻖﻓو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻦﻴﻜﻤ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا. ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑArcSoft Magic-i™ Visual Effects 2 . ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻴﻜﻤﺘﻟ
!
!
!
ا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟ)IM.(
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑArcSoft WebCam Companion® 3 . ،رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟاو ،ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
!
تارﺎﻃﻹاو ﺔﻌﻨﻗﻷا ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﺻﺎﺧ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗو ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺷﺎﺸآ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳاو.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑArcSoft TotalMedia™ ShowBiz. ا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ىﺮﺧأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻌﻤﺟو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ
!
تاﺮﻴﺛﺄﺗو تﻻﺎﻘﺘﻧاو.
ﺐﻳﻮﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﺎًﺣﺎﺘﻣ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ. ﺐﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﺑوروأو ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻲﻓ
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺑ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗwww.hp.com/support.
مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﻻﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺣﻷﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻔﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻣ ﺐﻳ:
ﺔﻗﺪﺑ ضﺮﻌﻠﻟ1280×720 )720 ﻞﺴﻜﺑ ( ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟاو رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟاو
WCC3/MIVE2/TMShowBiz3.5
64 ﺖﺑ( وأ ،Windows7 ) راﺪﺻﻹا32 وأ ﺖﺑ64 ﺖﺑ(
ﺔﻗﺪﺑ ضﺮﻌﻠﻟ640×480 )VGA ( ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟاو رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟاوWCC3/MIVE2/TMShowBiz3.5
ﺖﺑ( وأ ،Windows7 ) راﺪﺻﻹا32 وأ ﺖﺑ64 ﺖﺑ(
!
! ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧWindows® XP ) راﺪﺻﻹاSP2 وأSP3( وأ ،Windows Vista® ) راﺪﺻﻹا32 وأ ﺖﺑ
! ﺞﻟﺎﻌﻣIntel Dual-Core ﺔﻋﺮﺴﺑ1.6 عﺮﺳأ وأ ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﺟ
! ﺞﻟﺎﻌﻣIntel Pentium IV Hyper-Threading ﺔﻋﺮﺴﺑ3.4 عﺮﺳأ وأ ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﺟ
! ﺞﻟﺎﻌﻣAMD Athlon 64 4000+ عﺮﺳأ وأ
! ﻎﻠﺒﺗ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ230 ﺜﺘﻟ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒ
! ةﺮآاذDDR RAM ﺔﻌﺴﺑ1 ﻰﻠﻋأ وأ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
! ﺔﻗﺎﻄﺑVGA ﺔﻌﺴﺑ64 ﺮﺒآأ وأ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
! نﻮﻟ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ16 ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻗﺪﺑ ﺖﺑ1024×768 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻋد ﻊﻣDirectX 3D
! ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ 9.0cDirectX ثﺪﺣﻷا راﺪﺻﻹا وأ
!
! ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧWindows XP ) راﺪﺻﻹاSP2 وأSP3( وأ ،Windows Vista ) راﺪﺻﻹا32 وأ ﺖﺑ64
! ﺞﻟﺎﻌﻣPentium IV ﺔﻋﺮﺴﺑ2.4 ﺞﻟﺎﻌﻣ وأ ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﺟAMD Athlon ﺊﻓﺎﻜﻣ
! ﻎﻠﺒﺗ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ230 ﺘﻟ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜ
! ةﺮآاذDDR RAM ﺔﻌﺴﺑ1 ﻰﻠﻋأ وأ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
! نﻮﻟ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ16 ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻗﺪﺑ ﺖﺑ1024×768 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻋد ﻊﻣDirectX 3D
! ﺞﻣﺎﻧﺮﺑDirectX 9.0c ثﺪﺣﻷا راﺪﺻﻹا وأ
2 ﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد زا3100/3110 ﻦﻣHP
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ءادأو ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺮﺛﺄﺘﺗ:
! فﺪﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻠﺴُﻤﻟا ءﻮﻀﻟا راﺪﻘﻣ
! ﺔﻗد داﺪﻋإ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ
! ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻃ
! صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻠﻟ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗﻻ قﺎﻄﻨﻟا ضﺮﻋ
ﺎًﻴﺋﺮﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺮﻴﻐﺻ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻓﺎﺿإ لوﺎﺤﻓ ،ﺔﺘﻓﺎﺧ وﺪﺒﺗ ناﻮﻟﻷا ﺖﻧﺎآ وأ ﺎًﺟﻮﻤﺘﻣ وأ ﺎًﺌﻴﻄﺑ وﺪﺒﻳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﺎآ اذإ
رﺎﻃﻹا ﻲﻓ. ﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ةءﺎﺿإ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﻴﺳ ﺚﻴﺣ ﻊﻗاﻮﻠﻟ ةﺎآﺎﺤﻣ ﺮﺜآأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤآ ﺐﻳﻮ
ﺔﻗد ﺮﺜآأ
ناﻮﻟأو.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﻬﺷﻷ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
AOL® Instant Messenger™ (AIM®)
Windows Live™ Messenger
Yahoo!® Messenger
®Skype
ﻦﻣ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاHP
ﺄﻄﺧ !ﻦﻴﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا. ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا.
ءادﻷاو ةدﻮﺠﻟا
)IM) ( ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا مﺰﻠﻳ)ISP ((ﻲهو:
!
!
!
!
1
2 ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ دﺪﺣ)IM (ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا.
3 ﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗﺎﻓ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻤﺗ اذإ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲ
ﻩداﺪﻋإو ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
4 ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻣ تاﻮﻄﺧ ﻊﺒﺗا
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﺮﻬﻈﺗLaunch Utility )ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا (يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا داﺪﻋﻹا لﻼﺧ ﻂﻘﻓ. ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻂﻐﻀﺗ
ﺎﻬﻴﻓ رﺰىﻠﻋ ﻤﻟاﺔﺛدﺎﺤ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻦﻣ HP، ﻢﺘﻴﺳ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا )IM (دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﻠﺳاﺮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ)IM ( ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓا ،يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا داﺪﻋﻹا ﺪﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣStart )أﺪﺑا ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ
All Programs )ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎآ( <ArcSoft WebCam Companion 3 <Launch Utility
)ﻤﻟا ةادﻷاﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴ(.
زاﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد3100/3110 ﻦﻣ HP 3
5 )يرﺎﻴﺘﺧا (ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا دﺪﺣ:
ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإو ﻪﺟوﻷا ﺐﻘﻌﺗ ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.
• قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺪﺣاو ﻪﺟو ﺐﻘﻌﺘﻟSingle )يدﺮﻓ(.
• قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺪﺣاو ﻪﺟو ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺐﻘﻌﺘﻟSingle )يدﺮﻓ(
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،لوﻷا ﻪﺟﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟNext )ﻲﻟﺎﺘﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻪﺟﻮﻟا.
• ﻠﻟ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﻳواز ﻞﻀﻓﻷ لﻮﺻﻮ
Multiple )دﺪﻌﺘﻣ(.
ةرﻮﺼﻟا لﻮﺣ يرﻮﺤﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟا وأ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاو ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻰﻟإ حﺮﻤﻟا ﺖﻴﺑ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضوﺮﻌﻤﻟا ﻪﺟﻮﻠﻟ ةرﻮﺻ رﺎﻃإ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ.
تﺎﻤﺴﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻴﻳﺰﺘﺑ ﻢﻗ.
مﺪﺨﺘﺳا ﺪﻴﺴﺠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ.
ﻪﺣﻮﺿوو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا عﻮﻄﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻊﻓرا.
عﺎﻨﻗ ﺐﻟﺎﻗو ﻚﻬﺟو ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺟا.
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻓ ﺎًﻀ ﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳArcSoft Magic-i Visual Effects جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺢﻴﻤﻠﺗ:
ﻰﻠﻋ
ArcSoft Magic-i Visual Effects
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،تﺎﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟHelp )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا رﺎﻃﻹ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑWindows.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑArcSoft Magic-i Visual Effects.
4 ﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد زا3100/3110 ﻦﻣHP
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا.
ﺄﻄﺧ !ﻦﻴﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا.
WebCam Companion 3
.
Capture
)طﺎﻘﺘﻟا(
ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
1 ﺢﺘﻔﻟ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ يﺄﺑ ﻢﻗArcSoft WebCam طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻊﺿﻮﻟ لﻮﺧﺪﻟاو.
ﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ رز ﻰ
Windows قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،
!
!
ﺠﺴﺘﻠﻟﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴ.
Full Screen )ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ(
)يرﺎﻴﺘﺧا ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
2
3 )يرﺎﻴﺘﺧا ( يﺬﻟا ﺔﻗﺪﻟا داﺪﻋإ دﺪﺣو ،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻞﻔﺳأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ. ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا نﻮﻜﻳVGAتﺎﺌﻴﺒﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺘﻳو ،.
ﺮﻴﻏ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻌﺟو تارﺎﻃﻹا لﺪﻌﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ةءﺎﺿﻹا وأ. ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻗ/ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻊﺟار ،ﺔﻗﺪﻟا تﻼﻜﺸﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ"ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا."
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ.
فﺎﻘﻳﻹ
Stop Recording )ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ(
Record Video )ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ(
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا وأ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا وأ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
4
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
5
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻆﻔﺣو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا.
6 قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإX ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟﺎﺑ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟArcSoft WebCam Companion قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Extras )تﺎﻓﺎﺿإ( دﺪﺣو
Application Help )ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
زاﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد3100/3110 ﻦﻣ HP 5
ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑArcSoft WebCam Companion.
ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
1
2 ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻳءاﺮﺟﻹا ﺪﺣﺄﺑ ﻢﻗ:
Take Picture
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا وأ
ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا
.
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻳدﺮﻓ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ
.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ طﺎﻘﺘﻟﻻ
Burst )ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ رﻮﺻ(
!
)ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا(
!
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا لﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟArcSoft WebCam Companion قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،
Extras )تﺎﻓﺎﺿإ( دﺪﺣوApplication Help )ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗWindows Live Photo Gallery ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا. ﺮﻘﻧا
ﺢﻴﻤﻠﺗ:
Download Windows Live Photo Gallery ) ﻞﻳﺰﻨﺗWindows Live Photo
رﺎﻃﻹ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟﺎﺑ
Help ? )؟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(
ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ
مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻲﻓWindows ﻳﺰﻨﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ﻢﺛﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞ.
Gallery (
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑWindows Live Photo Gallery.
6 ﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد زا3100/3110 ﻦﻣHP
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ةرادإ
ﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ةرﻮﺻ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟCapture )طﺎﻘﺘﻟا (
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ةرادﻹ. ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻦﻣ يأ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا:
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ وأ ةرﻮﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﺑ ﻢﻗ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ةرﻮﺻ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ.
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤآ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ةرﻮﺻ ﻞﺳرأ.
أﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻊﺒﻃ.
دﺪﺤﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا فﺬﺣا.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟArcSoft WebCam Companion قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Extras )تﺎﻓﺎﺿإ( دﺪﺣو
Application Help )ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاWindows.
WebCam Companion 3
زاﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد3100/3110 ﻦﻣ HP 7
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺸﻧYouTube
تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺸﻨﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاYouTube.
.
Edit )ﺮﻳﺮﺤﺗ(
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
1
.
2
3 ﻩﺮﺸﻧ رﺮﻘﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا.
4 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاYouTube ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻲﻓ.
5 ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺴﺤﻟ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﻗ YouTube.
6 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺸﻨﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا.
ةرﻮﺻ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تاﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا كﺎﻨهArcSoft Magic-i Visual Effects ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪُﻤﻟاArcSoft WebCam
Companionﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ، ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ طﺎﻘﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺎﻬ
رﻮﺼﻟاو.
مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاWindows.
WebCam Companion 3
.
No Effect
)تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻼﺑ(
ﺮﻈﻧا ،ﻚﺗﺎﺛدﺎﺤﻣ ﻲﻓ تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ"ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺛدﺎﺤﻣ ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ماﺪﺨﺘﺳا."
.
Capture )طﺎﻘﺘﻟا(
Effects )تاﺮﻴﺛﺄﺗ(
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
1
.
2
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
3
4 ﺔﻳواﺰﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻦﻣ يأ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
5
8 ﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد زا3100/3110 ﻦﻣHP
ﺔﻌﻨﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
1
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
2
3 ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا رﺮﻘﻤﻟا عﺎﻨﻘﻟا دﺪﺣ.
4 )يرﺎﻴﺘﺧا (ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا.
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
5
ةرﻮﺼﻟا.
)ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا وأ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا
Masque )عﺎﻨﻗ(
مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاWindows.
WebCam Companion 3
ﻘﺘﻟﻻ طﺎ
Take Picture )ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا(
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻌﻨﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟExtras )تﺎﻓﺎﺿإ( دﺪﺣوApplication Help
زاﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد3100/3110 ﻦﻣ HP 9
ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﻃإ حﺮﻤﻟا
مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاWindows.
WebCam Companion 3
.
Fun Frame )رﺎﻃإ حﺮﻤﻟا(
ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
1
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
2
3 )يرﺎﻴﺘﺧا ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧاCustomize )ﺺﻴﺼﺨﺗ( دﺪﺣو ،Select Layout )ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ( ،ﺎًﻄﻴﻄﺨﺗ دﺪﺣ ﻢﺛ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻃﻹا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ دﺪﺣوOK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
4 ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻳءاﺮﺟﻹا ﺪﺣﺄﺑ ﻢﻗ:
طﺎﻘﺘﻟﻻ
Take Picture )رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟاة(
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا وأ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
!
ةرﻮﺼﻟا.
Start auto-snapshot with pose detection
) فﺎﺸﺘآا ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا ءﺪﺑ
ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟاو ﻊﺿﻮﻟا فﺎﺸﺘآﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ. ﻂﻳﺮﺷ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﻀﻟ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ﻊﺿﻮﻟا(
!
ةرﻮﺼﻟا رﺎﻃإ ﻰﻠﻋأ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا.
10 ﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد زا3100/3110 ﻦﻣHP
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ
مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاWindows.
WebCam Companion 3
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟExtras )تﺎﻓﺎﺿإ( دﺪﺣوApplication Help )ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
.
Edit )ﺮﻳﺮﺤﺗ(
ﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ﺰﻣر قﻮ
1
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
2
3 ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا.
Advanced Editing
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ArcSoft ShowBiz
زاﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد3100/3110 ﻦﻣ HP 11
ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
Windows.
نﺎآ اذإArcSoft WebCam Companion ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ
.
ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟArcSoft ShowBiz قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Option )تارﺎﻴﺧ( دﺪﺣوHelp )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
1 ﺎﻤﻣ يﺄﺑ ﻢﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻲﻠﻳArcSoft ShowBiz طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟاو:
!
!
)مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا(
2 ﻔﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻲﻓ ﻪﻃﺎﻘﺳإو ﻪﺒﺤﺴﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴStoryboard )ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻤﻋ(.
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸآ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا
ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑMonitor )ﺔﺒﻗاﺮﻣ(ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ، ﺔﻴﻨﻣأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜآ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ. ﺔآﺮﺣ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تﺪﺻر ﺎﻣ اذﺈﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﻞﺠﺴﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺎًﻬﺟو وأ. ةﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نأ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﺿأMonitor
تﺪﺻر ﺎﻣ اذإطﺎﺸ.
)ﺔﺒﻗاﺮﻣ ( ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﺮﺸﻧ وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ةرﻮﺻ لﺎﺳرﻹFTP ﻧ ثوﺪﺣ
مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاWindows.
WebCam Companion 3
.
Monitor )ﺔﺒﻗاﺮﻣ(
Application Help )ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
1
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
2
3 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart Monitor )ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ءﺪﺑ( ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ءﺪﺒﻟ.
4 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStop Monitor )ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا فﺎﻘﻳإ( ﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻆﻔﺣو ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ءﺎﻬﻧﻹﻚﻳﺪ.
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ArcSoft WebCam Companion، ﺮﻘﻧا قﻮﻓExtras )تﺎﻓﺎﺿإ( دﺪﺣو
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺎًﻌﻣ ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ ،ﻪﺟوﻷا فﺎﺸﺘآا وأ ﺔآﺮﺤﻟا فﺎﺸﺘآا ةﺰﻴﻣ ﺎﻣإ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
12 ﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد زا3100/3110 ﻦﻣHP
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ
ﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تاداﺪﻋإ ﺐﻠﻏأ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤArcSoft WebCam Companion.
WebCam
.
WebCam Settings ) تاداﺪﻋإ
داﺪﻋﻹا اﺬﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا.
رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻧﺎﺧ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻣﻼﻋAuto
ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
Companion 3
Capture )طﺎﻘﺘﻟا(
.
ﻤﻳ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟاداﺪﻋﻹا اﺬه ﻦﻴ.
رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻧﺎﺧ ﻦﻣAuto Focus ) ﻂﺒﺿ
ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
1
مﺎﻈﻨﺑWindows .
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
2
ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
3
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ(
4 ﻲﻓ ،ﻢﻗ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋVideo Proc
Amp )Proc Amp ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا( ﻦﻳءاﺮﺟﻹا ﺪﺣﺄﺑ ،
ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا:
! ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳا ،ﺎًﻳوﺪﻳ تاداﺪﻋﻹا ﺪﺣأ ﻂﺒﻀﻟ
! رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻧﺎﺧ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ داﺪﻋإ فﺎﺸﺘآﻻ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗﻹAuto )ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
5 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ،ﻢﻗCamera
Control )اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا(ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ يﺄﺑ ،:
! ﺎًﻳوﺪﻳ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟ) زاﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓ
3110 ﻦﻣHP ﻂﻘﻓ( رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،
ةرﺆﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳ ﻢﺛ
Focus )ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ(.
! ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ/ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا
Exposure )ءﻮﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﺗ(
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳ ﻢﺛExposure
)ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا(.
6 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاOK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳﻻDefault )ﻲﺿاﺮﺘﻓا.(
ﻴﺼﺨﺗ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺺCapture )طﺎﻘﺘﻟا (وMonitor )ﺔﺒﻗاﺮﻣ (وFun Frame )حﺮﻤﻟا رﺎﻃإ (وMasque
)عﺎﻨﻗ ( ﻲﻓArcSoft WebCam Companion قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Extras )تﺎﻓﺎﺿإ( دﺪﺣوApplication Help
)ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
زاﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد3100/3110 ﻦﻣ HP 13
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓArcSoft Magic-i Visual Effects.
1 رﺎﻃﻹا ﻖﻠﻏﺄﻓ ،ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﺎآ اذإArcSoft WebCam Companion.
مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاWindows.
Magic-i Visual Effects
ﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤ
ArcSoft Magic-i Visual Effects
ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
2
قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
3
Windows.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يﺄﺑ ﻢﻗ ،:
Load
ﺮﻘﻧاو ،
قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،
Webcam Settings )ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تاداﺪﻋإ(
System Setting )مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ(
Private )صﺎﺧ(
ﻢﺛ ، ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺤﻣ ﻞﺤﺘﻟ ةرﻮﺻ دﺪﺣ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
Image )ةرﻮﺻ ﻞﻴﻤﺤﺗ(
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ
4
!
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ﻰﻈﺤﺗ نأ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ
ﺔﺛدﺎﺤﻣ ءاﺮﺟإ.
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻮﻳﺪﻴﻓ لاﺪﺒﺘﺳﻻ
Private )صﺎﺧ(
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
!
مﺎﻈﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻲﻓ ﺎﻬﺗدﺪﺣ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ. ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
Private )صﺎﺧ(
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﺎﻬﻇﻹ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺰهﺎﺟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣدﺎﻘﻟا ةﺮﻤﻟا.
Mute Microphone )نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا تﻮﺻ ﻢﺘآ(
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
!
ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ. ﺪﻨﻋ
Mute Microphone
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ ىﺮﺧأ ةﺮ
)نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا تﻮﺻ ﻢﺘآ(
ةﺰهﺎﺟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣدﺎﻘﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ.
! رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗLED On ) ﻞﻴﻐﺸﺗ
حﺎﺒﺼﻣLED( حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹLED دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ
ﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟﺎﺑﺐ.
! رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗVideo Off ) فﺎﻘﻳإ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺤﺗ. ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
ﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺰهﺎﺟ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ما
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣدﺎﻘﻟا ةﺮﻤﻟا.
! ﺔﻳدﺮﻔﻟا تاداﺪﻋﻹﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳا. ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻃﻹ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاi Visual Effects -ArcSoft Magic.
! قﻮﻓ ﺮﻘﻧاCurrent Profile )ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﻣ(او ، قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺎًﻤﺳا ﻞﺧدSave )ﻆﻔﺣ( ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﻹا.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تاداﺪﻋإ ﺺﻴﺼﺨﺗ لﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟArcSoft Magic-i Visual Effects قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟﺎﺑ.
Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(
14 ﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد زا3100/3110 ﻦﻣHP
دﻮﺟﻮﻤﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ
WebCam Companion 3
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺤﻟاﻞ
ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮآاﺬﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻋﺮﺳو ةءﺎﺿﻹا ﻞﻤﺸﺗو ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨه
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺮﺳو. ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗد داﺪﻋإ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺄﻓ ،ﺎًﻌﻄﻘﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﺎآ اذإو.
Windows.
ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
1
.
مﺎﻈﻧ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓWindows ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗو
. ﻲﻔﺘﺨﺗ نأ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣو
زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﻴﻤﺟ داﺪﻋﺈﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآو ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا
50Hz )50 ﺰﺗﺮه(
ﻓ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا تاداﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓاﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﻳﺪﻴ. ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا.
وأ
Button Manager )رارزﻷا ﺮﻳﺪﻣ(
60Hz )60 ﺰﺗﺮه(
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا
Capture )طﺎﻘﺘﻟا(
ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا داﺪﻋﻹا:
ﺔﻠﺧاﺪﺘﻤﻟا طﻮﻄﺨﻟا.
Companion 3 <Launch Utility ) ةادﻷاﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(. تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ. ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا.
Windows قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،Capture )طﺎﻘﺘﻟا(.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
3 ﺔﻗد داﺪﻋإ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻞﻔﺳأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓاStart )أﺪﺑا ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛAll Programs )ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎآ( <ArcSoft WebCam
1 ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاWebCam Companion 3 مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
2 ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاWebCam Settings )ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تاداﺪﻋإ(.
2
ةرﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ طﻮﻄﺧ ﺮﻬﻈﺗ
مﺪﺨﺘﺳأ ﻻArcSoft Magic-i
Visual Effects ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ
ﻲﺑ صﺎﺨﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا
ﺪﻳرأ فﺎﻘﻳإ ﻴﻐﺸﺗﻞ ةﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿ ةرﺆﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
)ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا زاﺮﻃ 3110 ﻦﻣ HP
ﻂﻘﻓ.(
ﺐCamera Control )اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.
زاﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد3100/3110 ﻦﻣ HP 15
3 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
4 رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻣﻼﻋ لزأAuto Focus )ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ(.
5 ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳاFocus )ةرﺆﺒﻟا( ﺎًﻳوﺪﻳ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟ.
6 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاOK )ﻖﻓاﻮﻣ( وأApply )ﻖﻴﺒﻄﺗ(.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺤﻟاﻞ
ﺢﺘﻓﺎﻓ ،
Computer )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(
HP Button Manager ) رارزأ ﺮﻳﺪﻣHP(
Program
Program Files (x86)\HP
ةدﺎﻋﻹ
BM.EXE
My
ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟاو
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ
HP Button Manager
) رارزأ ﺮﻳﺪﻣHP(
ﻻ
ﺰﻣر ىﺮﺗ
) مﺎﻈﻨﺑWindows XP ( وأ
ﺰﻣﺮﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺑا
My Computer
)ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ(
!
مﺎﻈﻨﺑ.Windows ﺖﻨآ اذإ
ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ رارزأ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
ﺢﻴﺤﺻ
) مﺎﻈﻨﺑWindows Vista وأWindows 7( ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو ،
) ﺔﻤﻈﻧأ32 ﺖﺑ( وأ ،
Files\HP\Button Manager
) ﺔﻤﻈﻧأ46 ﺖﺑ( ﻒﻠﻤﻟا قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،
Button Manager
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓWindows XP زﺎﻬﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻞآ نﻮآ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،
!
ﻮﻳﺪﻴﻓUSB وArcSoft WebCam Companion ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ. قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻚﻟﺬآ ﺮﻣﻷا نﺎآ اذإ
. ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟو
Snapshot )ﺔﻄﻘﻟ(
USB Video Device ) ﻮﻳﺪﻴﻓ زﺎﻬﺟUSB(
رﺰﻟا قﻮﻓ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻦﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻨﺗ ﻻ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
. ﺳا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻ ﺪ ﺑ و تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘArcSoft ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
Computer )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ(
ﻚﻳﺪﻟ.
)ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ:(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓWindows XP
ﻲﻓ ﺎًﻌﺟار ﺎًﺗﻮﺻ وأ ىﺪﺻ تﻮﺻ ﻊﻤﺳأ
1 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart )أﺪﺑا( <Control Panel )ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ( <Sounds and Audio
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
Devices )اﻮﺻﻷاتﻮﺼﻟا ةﺰﻬﺟأو ت(.
2 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاAudio )تﻮﺼﻟا(.
3 ﻞﻔﺳأSound playback )تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Volume )تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ( ﺐﺤﺳاو
ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷMaster Volume )ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ(
تﻮﺼﻟا.
4 ﻞﻔﺳأSound recording )تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Vo l u me )ﻣتﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴ( ﺐﺤﺳاو
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷMicrophone )نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا( نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓWindows Vista )ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ( ةﺰﻬﺟأ وأ
ﻐﺼﻟا زﻮﻣﺮﻟا وأ ةﺮﻴﺒﻜﻟا زﻮﻣﺮﻟا ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃةﺮﻴ.(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا7 Windows )
1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﺘﻓاStart )أﺪﺑا ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧاوControl Panel )ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ( <Sound )تﻮﺼﻟا(.
2 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاPlayback )ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
3 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ دﺪﺣProperties )ﺺﺋﺎﺼﺧ(.
( ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻃﺮﺷأ ﺐﺤﺳاو جاﺮﺧﻹا.
4 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاLevels )تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا
5 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاRecording )ﻞﻴﺠﺴﺗ(.
6 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا دﺪﺣProperties )ﺺﺋﺎﺼﺧ(.
7 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاLevels )تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا( لﺎﺧدﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻃﺮﺷأ ﺐﺤﺳاو.
ﺎﺷ ﻦﻣ ،ﻢﻗ ﺔﺷVideo Capture )ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا طﺎﻘﺘﻟا(ﺔﻗد ﻂﺒﺿاو ،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ،
ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا640×480 تﻮﺼﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟ. ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ةدﺎﻳز لوﺎﺣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﺪﻌﺑ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.
ﻲﻟﺎﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا. ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺔﻗﺪﻟا داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻋأ
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تﻮﺻ ﻦﻴﺑ ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻮﻳﺪﻴﻓو
16 ﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد زا3100/3110 ﻦﻣHP
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺤﻟاﻞ
ﺎﻣأ
1 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗSKYPE.
اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻨﻬﺟاﻮﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﺐﻳﻮﻟاSKYPE
2 ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ تﻮﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو .ﺚﻴﺣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻬﻴﻨﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ USB Video Device
)زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ USB) (مﺎﻈﻨﺑ Windows XP (وأHP Webcam 3100 (BK356AA)/3110
(BK357AA) )ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista وأ Windows 7.(
ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻟ ﺮﻬﻈﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺪﻌﺑ ءاﺮﺟإ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ USB Video Device )زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ USB) (مﺎﻈﻨﺑ
Windows XP (وأ HP Webcam 3100 (BK356AA)/3110 (BK357AA)(
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗSKYPE
)مﺎﻈﻨﺑ Windows Vista وأ Windows 7.(
1 ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ،ﻢﻗCall )ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ( <Audio settings )تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ(.
ﻊﻣ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑSKYPE
2 ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ زﺎﻬﺟ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ USB Video Device )زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ USB (
)مﺎﻈﻨﺑ Windows XP (وأ HP Webcam 3100 (BK356AA)/3110 (BK357AA) (
)ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista وأ Windows 7.(
تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ( ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓHigh
3 ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳاMicrophone Volume )نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
)ﻊﻔﺗﺮﻣ( تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳﺰﻟ.
4 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاSave )ﻆﻔﺣ(. ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟإ لوﺎﺣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺪﺣاو ﻮﻳﺪﻴﻓ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻚﻳﺪﻟ. ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا لوﺎﺣ ﻢﺛ رﺎﻴﺧ ﻞآ ﺪﻳﺪﺤﺗ بّﺮﺟ
ﻚﻳﺪﻟ. ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا رﺎﻴﺨﻠﻟ ﺖﻠﺻو ﺪﻗ ﻚﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ اذإ. اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ
رﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺮﺜآأ يﺪﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ زﺎﻬﺟUSB
ﺪﺣاو. ؟ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ يأ
ّﺮ ﺠ ﻓ ،ﺐﻳﻮﻟاﻚﻳﺪﻟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ صﺎﺨﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﺧﺁ اًرﺎﻴﺧ ب.
؟ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻟزﻻ ﻞه ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺒﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻢﻋﺪﻟا ﻒﺗاﻮه مﺎﻗرأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻖﻓاﺮﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا.
زاﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد3100/3110 ﻦﻣ HP 17
18 ﺮﻃ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد زا3100/3110 ﻦﻣHP
Loading...