HP GT7725 THIN CLIENT User Manual
Manuel de l'administrateur
HP ThinPro GT
© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Les
informations données dans ce document
peuvent faire l'objet de modifications à tout
moment.
Microsoft est une marque déposée de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans
d'autres pays.
Les garanties applicables aux produits et
services HP sont énoncées dans les textes
de garantie accompagnant ces produits et
services. Aucune partie du présent
document ne saurait être interprétée comme
constituant un quelconque supplément de
garantie. HP ne peut être tenu responsable
des erreurs ou omissions techniques ou de
rédaction de ce document.
Ce document contient des informations
protégées par des droits d'auteur. Aucune
partie de ce document ne peut être
photocopiée, reproduite ou traduite dans une
autre langue sans l'accord écrit préalable de
Hewlett-Packard.
Manuel de l'administrateur
HP ThinPro GT
Première édition (janvier 2009)
Référence du document : 531773-051
À propos de ce livre
AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur à des risques
potentiellement très graves.
ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour
les informations qu'il contient.
REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
Si vous avez des commentaires, des suggestions ou des questions à propos de ce guide, veuillez nous
envoyer un e-mail à l'adresse thinclientdocs@hp.com.
FRWW iii
iv À propos de ce livre FRWW
Sommaire
1 Introduction
Utilisation de HP ThinPro GT ............................................................................................................... 2
2 Installation
Connexions .......................................................................................................................................... 6
Connexion ............................................................................................................................ 7
Déconnexion ........................................................................................................................ 7
Paramètres généraux .......................................................................................................... 7
Ajout ................................................................................................................................... 19
ICA Citrix ............................................................................................................. 7
Options ............................................................................................... 8
Ressources locales ............................................................................ 9
Fenêtre ............................................................................................. 10
Pare-feu ............................................................................................ 11
Emplacement du serveur .................................................................. 12
Raccourcis clavier ............................................................................ 13
Iceweasel .......................................................................................................... 13
Général ............................................................................................. 14
Proxy ................................................................................................ 15
Navigation par onglets ...................................................................... 16
Sécurité ............................................................................................ 17
Javascript ......................................................................................... 18
RDP ................................................................................................................... 19
RGS .................................................................................................................. 20
Connexion RGS ................................................................................ 21
Avancé .............................................................................................. 22
ICA Citrix ........................................................................................................... 22
Réseau ............................................................................................. 23
Connexion ........................................................................................ 24
Fenêtre ............................................................................................. 25
Application ........................................................................................ 26
Pare-feu ............................................................................................ 27
Contrôle de connexion ...................................................................... 28
Paramètres communs ...................................................................... 29
FRWW v
RDP ................................................................................................................... 29
Réseau ............................................................................................. 30
Fenêtre ............................................................................................. 31
Options ............................................................................................. 32
Ressources locales .......................................................................... 33
Utilisation .......................................................................................... 34
Avancé .............................................................................................. 35
Teemtalk ........................................................................................................... 35
Ajout d'une connexion Teemtalk à l'aide de l'assistant de création
Teemtalk ........................................................................................... 36
Ajout manuel d'une connexion Teemtalk .......................................... 39
Iceweasel .......................................................................................................... 41
Configuration .................................................................................... 41
Avancé .............................................................................................. 42
SAM .................................................................................................................. 42
Client HP SAM .................................................................................. 43
Avancé .............................................................................................. 43
XenDesktop/PNAgent ....................................................................................... 44
Configuration .................................................................................... 44
Avancé .............................................................................................. 45
Leostream ......................................................................................................... 45
Réseau ............................................................................................. 46
Avancé .............................................................................................. 47
Provision ........................................................................................................... 47
Réseau ............................................................................................. 48
Fenêtre ............................................................................................. 49
Options ............................................................................................. 50
Ressources locales .......................................................................... 51
Utilisation .......................................................................................... 52
Avancé .............................................................................................. 53
VDM .................................................................................................................. 53
Réseau ............................................................................................. 54
Fenêtre ............................................................................................. 55
Avancé .............................................................................................. 56
Xdmcp ............................................................................................................... 56
Configuration .................................................................................... 57
Avancé .............................................................................................. 58
SSH ................................................................................................................... 58
Configuration .................................................................................... 59
Avancé .............................................................................................. 60
Telnet ................................................................................................................ 61
Configuration .................................................................................... 61
Avancé .............................................................................................. 62
Connexion personnalisée .................................................................................. 63
vi FRWW
Configuration .................................................................................... 63
Avancé .............................................................................................. 64
Copie ................................................................................................................................. 64
Suppression ....................................................................................................................... 64
Modification ........................................................................................................................ 65
Vue utilisateur .................................................................................................................... 65
Panneau de configuration .................................................................................................................. 66
Configuration d'Altiris ......................................................................................................... 67
Agrégation de client ........................................................................................................... 68
Présentation de la fonction d'agrégation de client ............................................. 68
Configuration de l'agrégation de client .............................................................. 70
Configuration des clients d'agrégation .............................................. 70
Configuration du serveur d'agrégation .............................................. 71
Désactivation de l'agrégation de client .............................................................. 75
Date et heure ..................................................................................................................... 75
Préférences d'affichage ..................................................................................................... 76
Connexion des écrans au client léger HP gt7725 ............................................. 76
Connexion d'écrans à un client léger HP gt7725 à 2 têtes ............... 76
Connexion d'écrans à un client léger HP gt7725 à 4 têtes ............... 77
Configuration des écrans .................................................................................. 77
Sélection et enregistrement des paramètres de l'écran ................... 78
Configuration des écrans .................................................................. 80
ezUpdate ........................................................................................................................... 84
Déploiement du serveur ezUpdate .................................................................... 85
Déploiement du serveur DHCP ......................................................................... 87
Configuration de l'agent HP ............................................................................................... 87
Mise à jour FTP HP ........................................................................................................... 88
Clavier ................................................................................................................................ 90
Disposition du clavier ......................................................................................................... 91
Langue ............................................................................................................................... 91
Souris ................................................................................................................................. 92
Réseau .............................................................................................................................. 93
Onglet Interfaces ............................................................................................... 93
Onglet Général .................................................................................................. 95
Onglet DNS ....................................................................................................... 96
Imprimantes ....................................................................................................................... 97
Onglet Printers (Imprimantes) ........................................................................... 98
Ajout d'imprimantes .......................................................................... 98
Modification d'imprimantes ............................................................... 99
Suppression d'imprimantes .............................................................. 99
Onglet Jobs (Tâches) ........................................................................................ 99
Écran de veille ................................................................................................................. 100
Onglet Display Modes (Modes d'affichage) ..................................................... 100
Onglet Avancé ................................................................................................. 101
FRWW vii
Commandes audio ........................................................................................................... 102
Gestionnaire SSHD ......................................................................................................... 103
Synaptic Package Manager (Gestionnaire de package Synaptic) ................................... 103
ThinPrint .......................................................................................................................... 104
Utilitaire HP ThinState ..................................................................................................... 105
Capture des paramètres du client léger vers un lecteur USB ......................... 105
Déploiement des paramètres capturés depuis un lecteur USB ...................... 107
Capture d'une image complète de client léger vers un lecteur USB ............... 108
Déploiement d'une image complète vers un site FTP ..................................... 110
Gestionnaire USB ............................................................................................................ 111
User Login Manager (Gestionnaire d'ouverture de session utilisateur) ........................... 112
Autorisations d'utilisateur ................................................................................................. 113
Cliché instantané VNC ..................................................................................................... 114
Contrôle du volume .......................................................................................................... 115
Window Manager (Gestionnaire de fenêtres) .................................................................. 116
Paramètres de bureau Xfce 4 .......................................................................................... 118
Paramètres d'interface utilisateur Xfce 4 ......................................................................... 119
Terminal X ....................................................................................................................... 120
informations sur le système .............................................................................................................. 121
Général ............................................................................................................................ 121
Réseau ............................................................................................................................ 122
Net Tools ......................................................................................................................... 123
Informations sur les logiciels ............................................................................................ 124
Index ................................................................................................................................................................. 125
viii FRWW
1 Introduction
Ce manuel, destiné aux administrateurs réseau, présente les procédures de configuration du client léger
et décrit les différents utilitaires de configuration.
Le système d'exploitation du HP ThinPro GT permet d'accder à Windows, à Citrix, aux ordinateurs
centraux, aux serveurs de gamme moyenne, aux hôtes Unix/Linux et aux applications Web. Une console
unique offre une interface utilisateur simplifiée et personnalisable. La prise en charge intégrée de
courtiers de virtualisation, tels que HP SAM, Citrix XDI, Leostream, VDM et Provision Networks,
améliore l'allocation des ressources lors de l'accès aux environnements de lames HP, VMware ou
XenDesktop.
L'interface HP ThinPro GT s'affiche par défaut lorsque vous allumez le client léger.
FRWW 1
Utilisation de HP ThinPro GT
HP ThinPro GT vous permet de lancer et de gérer des connexions vers des applications hôtes et
distantes en créant une connexion RGS, ICA, PNAgent, RDP, TeemTalk, Leostream, Provision
Networks, VDM, X Windows ou Iceweasel. Lorsque vous êtes connecté en qualité d'administrateur,
vous pouvez définir les connexions et les types de connexions qui sont visibles en mode Utilisateur.
L'administrateur peut en outre restreindre la suppression de connexion ou la création de nouvelles
connexions par les utilisateurs.
REMARQUE : Pour pouvoir accéder à tous les composants de la fenêtre HP ThinPro GT, vous devez
vous connecter en qualité d'administrateur. La bannière située dans la partie supérieure de la fenêtre
de la console est rouge lorsque le système d'exploitation se trouve en mode Administration. La bannière
est bleue lorsque la console est en mode Utilisateur.
2 Chapitre 1 Introduction FRWW
HP ThinPro GT s'ouvre par défaut en mode Utilisateur. Pour passer en mode Administration, procédez
comme suit :
1. Faites un clic droit sur le Bureau et sélectionnez Administrator/User Mode Switch
(Administrateur/Basculer en mode utilisateur)
Ou :
Cliquez sur Arrêter, sélectionnez Basculer en mode administrateur et cliquez sur OK.
FRWW Utilisation de HP ThinPro GT 3
2. Entrez le mot de passe d'administrateur dans le champ correspondant, puis cliquez sur OK.
REMARQUE : Le mot de passe par défaut pour le mode Administration est root (racine).
4 Chapitre 1 Introduction FRWW
2 Installation
HP ThinPro GT vous permet d'accéder à des connexions distantes et de les gérer, par exemple RGS,
ICA, PNAgent, RDP, TeemTalk, Leostream, Provision Networks, VDM, X Windows, Iceweasel, etc.
Pour accéder à toutes les fonctions de HP ThinPro GT, vous devez vous connecter en qualité
d'administrateur. En tant qu'utilisateur, vous pouvez exécuter des connexions et disposer d'un accès
limité aux fonctions de HP ThinPro GT.
L'écran HP ThinPro GT, une fois configuré, répertorie toutes les connexions à des serveurs et/ou des
applications qui sont affectées à l'utilisateur actuellement connecté au terminal. Pour chaque connexion,
l'écran affiche le nom, le type et le statut de la connexion.
REMARQUE : Double-cliquez sur toute connexion affichée pour l'activer.
Un champ rose indique qu'une information est nécessaire. Il est possible que vous ne puissiez pas
terminer ou avancer à la page suivante si vous n'avez pas fourni d'information dans un tel champ.
FRWW 5
Connexions
L'onglet Connexions permet de configurer et d'affecter des connexions.
Cliquez sur Connexions sur le côté gauche.
▲
La fenêtre Connexions répertorie par ordre alphabétique toutes les connexions pouvant être affectées
aux utilisateurs. Depuis cette fenêtre, vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des connexions.
Nom de la connexion : Affiche le nom de la connexion. Vous ne pouvez pas modifier le nom de
●
la connexion dans cette colonne.
Type : Affiche le type de connexion (RGS, ICA, PNAgent, RDP, TeemTalk, X Windows, Leostream,
●
Provision Networks, VDM, Iceweasel, etc.). Vous ne pouvez pas modifier le type de connexion
dans cette colonne.
Statut : Affiche le statut de la connexion (actif ou inactif).
●
Au-dessus de la liste des connexions se trouvent sept boutons :
Connexion à la page 7 : Cliquez pour démarrer une connexion sélectionnée.
●
Déconnexion à la page 7 : Cliquez pour déconnecter une connexion sélectionnée.
●
Paramètres généraux à la page 7 : Cliquez pour gérer les paramètres de la connexion.
●
Ajout à la page 19 : Cliquez pour créer une nouvelle connexion et l'ajouter à la liste des
●
connexions disponibles.
Copie à la page 64 : Cliquez pour copier une connexion et l'ajouter à la liste des connexions
●
disponibles.
Suppression à la page 64 : Cliquez pour supprimer la connexion sélectionnée. La connexion est
●
supprimée de la liste des connexions disponibles pour tous les utilisateurs, et pas uniquement pour
l'utilisateur actuellement connecté au terminal.
Modification à la page 65 : Cliquez pour modifier la connexion sélectionnée.
●
6 Chapitre 2 Installation FRWW
Connexion
Pour ouvrir une connexion, dans le champ Nom de la connexion, sélectionnez une connexion
▲
dont le champ Statut indique inactive (inactif), puis cliquez sur Se connecter.
Déconnexion
Pour fermer une connexion, dans le champ Nom de la connexion, sélectionnez une connexion
▲
dont le champ Statut indique actif, puis cliquez sur Se déconnecter.
Paramètres généraux
Les paramètres généraux sont partagés par toutes les connexions d'un type donné.
Trois types de connexions sont proposés :
ICA Citrix à la page 7
●
Iceweasel à la page 13
●
RDP à la page 19
●
ICA Citrix
1. Sélectionnez Connexions > Paramètres généraux.
2. Sélectionnez ICA Citrix, puis paramétrez les options suivantes :
Options à la page 8
●
Ressources locales à la page 9
●
Fenêtre à la page 10
●
Pare-feu à la page 11
●
Emplacement du serveur à la page 12
●
Raccourcis clavier à la page 13
●
FRWW Connexions 7
Options
1. Paramétrez les options suivantes :
Options
●
Activer le son des alertes de Windows
◦
Acceleration du protocole ICA (LAN uniquement)
◦
Autoriser une sauvegarde
◦
Utiliser le serveur Redraw
◦
Activer l'info Box avant d'établir la connexion
◦
Utiliser la scrutation du port de communication asynchrone
◦
Autoriser la connexion de la carte à puce
◦
Activer la surface hors champs
◦
Activer la réutilisation de la session
◦
Activer la reconnexion automatique
◦
Taille minimum de la mémoire cache du topogramme binaire
◦
2. Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
3. Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
8 Chapitre 2 Installation FRWW
Ressources locales
1. Paramétrez les options suivantes :
Autoriser les données en entrée audio
●
Désactiver le mappage du lecteur
●
Mappage du lecteur
●
Création de l'imprimante automatique
●
2. Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
3. Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
FRWW Connexions 9
Fenêtre
1. Paramétrez les options suivantes :
Activer la fenêtre continue
●
Dimension de la fenêtre par défaut
●
Couleurs de la fenêtre par défaut
●
Mappage 256 couleurs par défaut
●
2. Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
3. Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
10 Chapitre 2 Installation FRWW
Pare-feu
1. Paramétrez les options suivantes :
Proxy
●
Type de proxy
◦
Adresse du proxy
◦
Port du proxy
◦
Nom d'utilisateur
◦
Mot de passe
◦
Utiliser une autre adresse pour se connecter au pare-feu
●
2. Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
3. Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
FRWW Connexions 11
Emplacement du serveur
1. Paramétrez les options suivantes :
Protocole par défaut
●
Adresse TCP
●
Adresse HTTP
●
2. Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
3. Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
12 Chapitre 2 Installation FRWW
Raccourcis clavier
1. Paramétrez les options suivantes :
2. Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
3. Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
Iceweasel
1. Sélectionnez Connexions > Paramètres généraux.
2. Sélectionnez Iceweasel, puis paramétrez les options suivantes :
Handling of keyboard shortcuts (Gestion des raccourcis clavier)
●
Arrêter le maniement des touches directes
●
Alt+F1 à F12
●
Général à la page 14
●
Navigation par onglets à la page 16
●
Sécurité à la page 17
●
FRWW Connexions 13
Général
1. Paramétrez les options suivantes :
Remember signons (Mémoriser les ouvertures de session)
●
Block pop-up windows (Bloquer les fenêtres contextuelles)
●
Let the user change Iceweasel settings (Laisser l'utilisateur modifier les paramètres
●
Iceweasel)
2. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour appliquer vos paramètres.
3. Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
14 Chapitre 2 Installation FRWW
Proxy
1. Paramétrez les options suivantes :
No proxy (Pas de proxy)
●
Auto-detect proxy settings for this network (Détection automatique des paramètres
●
proxy pour ce réseau)
Manual proxy configuration: (Configuration manuelle du proxy :)
●
HTTP Proxy and Port (Proxy et port HTTP)
◦
SSL Proxy and Port (Proxy et port SSL)
◦
FTP Proxy and Port (Proxy et port FTP)
◦
Gopher Proxy and Port (Proxy et port Gopher)
◦
SOCKS Proxy and Port (Proxy et port SOCKS)
◦
No proxy for (Pas de proxy pour)
◦
Automatic proxy configuration URL (URL de configuration automatique d'URL)
●
2. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour appliquer vos paramètres.
3. Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
FRWW Connexions 15
Navigation par onglets
1. Paramétrez les options suivantes :
Affichage des onglets
●
Masquer la barre des onglets uniquement lorsqu'un onglet est ouvert
◦
Télécharger les liens à l'arrière-plan
◦
Ouvrir les onglets à la place des fenêtres pour
●
Clic du milieu ou control-clic des liens dans une page web
◦
Control + Enter dans la barre d'adresse
◦
Lors de l'ouverture d'un dossier de signets dans les onglets
●
Remplacer la série d'onglets actuelle
◦
2. Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
3. Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
16 Chapitre 2 Installation FRWW
Sécurité
1. Paramétrez les options suivantes :
Activer les cookies
●
Cookies
●
pour le site web d'origine uniquement
◦
pour la session en cours uniquement
◦
SSL/TLS
●
Activer SSL2
◦
Activer SSL3
◦
Activer TLS
◦
Warn when (Avertir ldans les cas suivants)
◦
—accéder à un site sécurisé
—accéder à un site sécurisé avec une protection faible
— quitter un site sécurisé
—accéder à un site sécurisé contenant des informations non cryptées
FRWW Connexions 17
Javascript
—envoyer des informations vers un site non sécurisé
2. Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
3. Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
1. Paramétrez les options suivantes :
Enable javascript (Activer javascript)
●
Enable javascript (Activer javascript)
●
Move or resize existing window (Déplacer ou redimensionner la fenêtre existante)
◦
Raise or lower windows (Remonter ou abaisser les fenêtres)
◦
Hide the status bar (Masquer la barre d'état)
◦
Change status bar text (Modifier le texte de la barre d'état)
◦
Change images (Changer les images)
◦
Create or change cookie (Créer ou changer les cookies)
◦
Read cookies (Lire les cookies)
◦
2. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour appliquer vos paramètres.
3. Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
18 Chapitre 2 Installation FRWW
RDP
1. Sélectionnez Connexions > Paramètres généraux.
2. Sélectionnez RDP puis sélectionnez le paramètre approprié pour Envoyer le nom d'hôte en tant
que :.
3. Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
4. Cliquez sur OK.
Ajout
Vous pouvez ajouter les connexions suivantes :
RGS à la page 20
●
ICA Citrix à la page 22
●
RDP à la page 29
●
Teemtalk à la page 35
●
Iceweasel à la page 41
●
SAM à la page 42
●
FRWW Connexions 19
RGS
XenDesktop/PNAgent à la page 44
●
Leostream à la page 45
●
Provision à la page 47
●
VDM à la page 53
●
Xdmcp à la page 56
●
SSH à la page 58
●
Telnet à la page 61
●
Connexion personnalisée à la page 63
●
1. Pour ajouter une connexion RGS, cliquez sur Connexions > Ajouter.
2. Sélectionnez RGS, puis paramétrez les options suivantes :
Connexion RGS à la page 21
●
Avancé à la page 22
●
20 Chapitre 2 Installation FRWW
Connexion RGS
1. Paramétrez les options suivantes :
Name (Nom)
●
Mode (Mode) et Servers (Serveurs)
●
Normal
◦
Directory (Répertoire)
◦
Enterprise (Entreprise)
◦
—Settings stored on server (Paramètres stockés sur le serveur)
—Settings stored locally (Paramètres stockés localement)
Warning Timeout (Délai d'avertissement)
●
Error Timeout (Délai d'erreur)
●
Use global image updates (Utiliser les mises à jour d'images globales)
●
Borders (Bordures)
●
2. Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
FRWW Connexions 21
Avancé
1. Paramétrez les options suivantes :
2. Cliquez sur Terminer pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
ICA Citrix
1. Pour ajouter une connexion ICA Citrix, cliquez sur Connexions > Ajouter.
2. Sélectionnez ICA Citrix, puis paramétrez les options suivantes :
Fallback Connection (Connexion de repli)
●
Auto start priority (Priorité au démarrage automatique)
●
Auto reconnect (Rétablir la connexion automatiquement)
●
Allow the user to launch this connection (Autoriser l'utilisateur à lancer cette
●
connexion)
REMARQUE : Cette option est uniquement disponible en mode Administration.
Allow the user to edit this connection (Autoriser l'utilisateur à modifier cette connexion)
●
Réseau à la page 23
●
Connexion à la page 24
●
Fenêtre à la page 25
●
Application à la page 26
●
22 Chapitre 2 Installation FRWW
Loading...