Bluetooth є торговою маркою, яка
належить відповідному власнику й
використовується компанією HewlettPackard згідно з ліцензією.
Відомості, що містяться у цьому
документі, можуть бути змінені без
попередження. Єдині гарантії на вироби
та послуги HP викладені у недвозначних
гарантійних заявах, які супроводжують
такі вироби та послуги. Будь-яка
інформація, що тут міститься, не може
тлумачитися як предмет додаткової
гарантії
. HP не несе відповідальності за
технічні або редакційні помилки чи
пропуски, що тут містяться.
Перше видання: серпень 2010
Номер документа: 621596-BD1
У цьому посібнику описано функції, спільні
для більшості моделей. Деякі функції
можуть бути недоступні на вашому
комп’ютері.
Найновішу інформацію з цього посібника
можна отримати на сайті компанії HP:
http://www.hp.com/support.
Встановлюючи, копіюючи, завантажуючи
або будь-яким іншим чином
використовуючи програмне
забезпечення, попередньо встановлене
на комп’ютері, ви приймаєте умови
ліцензійної угоди HP з кінцевим
користувачем (EULA). Якщо ви не
приймаєте умови ліцензійної угоди, то
зобов’язані повернути невикористаний
продукт (апаратне та програмне
забезпечення) протягом 14 днів, і вам
буде повернуто кошти відповідно до
порядку відшкодування, установленого в
місці придбання.
Для отримання додаткових відомостей
або відшкодування вартості комп’ютера
звертайтеся до місцевої торговельної
точки (продавця).
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
УВАГА!Щоб знизити ймовірність термоуражень, пов’язаних із перегріванням комп’ютера, не
кладіть його на коліна та не затуляйте вентиляційні отвори. Використовуйте комп’ютер лише на
твердих і рівних поверхнях. Не блокуйте повітряний потік іншими твердими поверхнями, такими
як суміжний принтер, або м’якими речами, наприклад, подушками, килимками чи тканинами.
Також під
поверхнями, такими як подушки, килимки чи тканини. Доступні користувачеві поверхні комп’ютера
й адаптера змінного струму відповідають температурним нормам, визначеним міжнародними
стандартами безпеки устаткування інформаційних технологій (IEC 60950).
час роботи уникайте контактів адаптера змінного струму зі шкірою або м’якими
iii
ivЗауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст
1 Вступ
Пошук інформації ............................................................................................................................... 1
2 Знайомство з комп’ютером
Верхня панель ................................................................................................................................... 5
забезпечення, установленогонакомп’ютері. Виберіть Компьютер (Комп’ютер) >
Дополнительные приложения (Додатковізастосунки). З’явитьсясписоквстановленого
програмного забезпечення.
Налаштування мережі
Знайомство з комп’ютером на сторінці 4
ПРИМІТКА.Щоб отримати додаткові відомості про використання програмного
забезпечення, які входять до комплекту поставки програмного забезпечення або подані на
веб-сайті виробника.
Оновітьпрограми та драйвери – регулярно оновлюйте програми та драйвери до останньої
●
версії. Якщо комп’ютер зареєстровано, оновлення до останніх версій буде виконуватись
автоматично. Під час реєстрації можна вибрати опцію отримання автоматичних сповіщень,
коли оновлення стануть доступними. Автоматичні сповіщення для оновлень операційної
системи доступні впродовж 90 днів. Щоб завантажити оновлення, також можна перейти на
сайт HP: http://www.hp.com/support.
Пошук інформації
Комп’ютер постачається з рядом довідкових ресурсів, які можна використовувати для виконання
різноманітних завдань.
РесурсиМістять відомості про
Брошура Швидке встановлення
Довідка Linux
Налаштування комп’ютера
●
Визначення компонентів комп’ютера
●
Програмне забезпечення комп’ютера
●
Щоб отримати доступ до довідки Linux, натисніть
Компьютер (Комп’ютер) >Справка (Довідка).
Параметри комп’ютера
●
Пошук інформації1
РесурсиМістять відомості про
Підключення до Інтернету
●
Утиліти комп’ютера
●
Зауваження щодо нормативних актів, техніки
безпеки та захисту навколишнього середовища
Щоб отримати доступ до такої нормативної
інформації, натисніть Компьютер (Комп’ютер) >
Справка (Довідка).
Посібник із техніки безпеки та забезпечення
зручності користування
Щоб отримати доступ до цього посібника, виконайте
наведені нижче дії.
Ця брошура входить до комплекту поставки
комп’ютера.
Веб-сайт HP
Цей веб-сайт доступний за адресою
http://www.hp.com/support.
http://www.hp.com/ergo.
Нормативна інформація та інформація з технічної безпеки
●
Інформація щодо утилізації батареї
●
Належна організація робочого місця, положення тіла під час
●
роботи, піклування про здоров’я та робочі звички
Інформація з техніки безпеки під час роботи з електричними
●
та механічними пристроями
Телефонні номери служби підтримки HP
Інформація про підтримку
●
Замовлення компонентів і пошук додаткової довідкової
●
інформації
Оновлення програмного забезпечення, драйверів і BIOS
●
(Setup Utility)
Аксесуаридляпристрою
●
Обмежена гарантія*
Щоб отримати доступ до обмеженої гарантії,
виконайте наведені нижче дії.
Натисніть Компьютер (Комп’ютер) > Справка
(Довідка).
– або –
перейдітьнасайт
orderdocuments.
*Велектроннихпосібниках на комп’ютері та/чи на компакт- або DVD-диску, який входить до комплекту поставки, указано
положення відповідної прямо передбаченої обмеженої гарантії HP на продукт. У деяких країнах/регіонах комплект
поставки включає друковану версію обмеженої гарантії HP. Користувачі з країн/регіонів, для яких не передбачено
друкованої версії гарантії, можуть знайти її на
нижче адресу відповідно до свого регіону.
Північна Америка: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
●
Європа, Середній Схід, Африка: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
●
Азіатсько-тихоокеанський регіон: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
●
http://www.hp.com/go/
сайті http://www.hp.com/go/orderdocumentsабо надіслати листа на вказану
Гарантійнаінформація
2Розділ 1 Вступ
РесурсиМістять відомості про
Зазначте номер продукту, гарантійний термін (указано на ярлику із серійним номером), ім’я та поштову адресу.
(2)Область сенсорної панеліВикористовується для переміщення вказівника й вибору чи
(3)Ліва кнопка сенсорної панеліВикористовуйте ліву кнопку сенсорної панелі для виконання
(4)Права кнопка сенсорної панеліВикористовуйте праву кнопку сенсорної панелі для виконання
Справа на сенсорній панелі розміщено непозначену зону прокручування. Щоб здійснювати
прокручування за допомогою вертикальної зони прокручування сенсорної панелі, переміщуйте
палець угору чи вниз уздовж внутрішнього правого краю сенсорної панелі.
Щоб отримати додаткові відомості про функції сенсорної панелі, див.
панелі на сторінці 24.
Індикатори
ПРИМІТКА.Ваш комп’ютер може мати відмінний вигляд від того, що зображено в цьому розділі.
Не світиться: сенсорну панель увімкнено.
●
Світиться жовтим: сенсорну панель вимкнено.
●
активації елемента на екрані.
тих самих дій, що виконуються за допомогою лівої кнопки
зовнішньої миші.
тих самих дій, що виконуються за допомогою правої кнопки
зовнішньої миші.
пристрій, наприклад, пристрій бездротової локальної
мережі (WLAN) або додатковий пристрій Bluetooth®.
Світиться жовтим: усі бездротові пристрої вимкнено.
●
6Розділ 2 Знайомствозкомп’ютером
Кнопка та динаміки
ПРИМІТКА.Ваш комп’ютер може мати відмінний вигляд від того, що зображено в цьому розділі.
КомпонентОпис
(1)Решітка динамікаЗвук відтворюється через два вбудовані динаміки.
(2)Кнопка живлення
Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб
●
увімкнути його.
Якщо комп’ютер увімкнено, натисніть і відпустіть цю
●
кнопку, щоб активувати режим призупинення роботи.
Якщо комп’ютер перебуває в режимі призупинення
●
роботи, натисніть і відпустіть цю кнопку, щоб вийти з
нього.
Якщо комп’ютер перебуває в режимі глибокого сну
●
натисніть і відпустіть цю кнопку, щоб вийти з нього.
Якщо комп’ютер не відповідає на запити, а стандартна
процедура завершення роботи операційної системи не діє,
натисніть і утримуйте кнопку живлення щонайменше 5 секунд,
щоб вимкнути комп’ютер.
Щоб отримати додаткову інформацію про параметри
живлення, натисніть Компьютер (Комп’ютер) > Центр
управления (Центр
питанием (Керуванняживленням).
керування) > Система > Управление
,
Верхняпанель7
Клавіші
ПРИМІТКА.Ваш комп’ютер може мати відмінний вигляд від того, що зображено вцьому розділі.
КомпонентОпис
(1)Клавіша надсиланняповідомлення
електронної пошти
(2)Клавіша мультимедійного застосункуЗапускає медіа-програвач за замовчуванням.
(3)Клавіша веб-браузераЗапускає веб-браузер за замовчуванням.
(4)Клавіша друкуНадсилає поточний документ для друку на принтер за
(7)Клавіша застосунківВідображає меню швидкого доступу для елементів, на які
(8)Клавіші операційВиконують часто використовувані системні функції.
Відкриває вікно створення нового повідомлення у програмі
електронної пошти за замовчуванням.
замовчуванням.
наводиться курсор.
Щоб отримати додаткові відомості про використання клавіш операцій, див. Використання
клавіатури на сторінці 22.
8Розділ 2 Знайомство з комп’ютером
Права панель
ПРИМІТКА.Ваш комп’ютер може мати відмінний вигляд від того, що зображено в цьому розділі.
КомпонентОпис
(1)Пристрій длячитанняоптичних дисків (лише в
деяких моделях)
(2)Індикатор пристроюдлячитанняоптичних
дисків (лише в деяких моделях)
(3)Порт USBВикористовується для під’єднання додаткового USB-
(4)Індикатор адаптера змінного струму
(5)Гніздо живленняВикористовується для підключення адаптера змінного струму.
(6)Гніздо кабелю безпекиВикористовується для підключення додаткового кабелю
Використовується для читання та запису оптичних дисків.
Блимає: є доступ до пристрою для читання оптичних дисків.
пристрою.
Блимає білим: комп’ютер перебуває в режимі
●
призупинення роботи.
Світиться білим: комп’ютер під’єднано до зовнішнього
●
джерела живлення.
Світиться жовтим: комп’ютер заряджається.
●
Не світиться: комп’ютер не під’єднано до зовнішнього
●
джерела живлення.
безпеки до комп’ютера.
ПРИМІТКА. Кабель безпеки є засобомзахистукомп’ютера,
але він не може запобігти неправильному використанню
комп’ютера чи його викраденню.
Права панель9
Ліва панель
ПРИМІТКА.Ваш комп’ютер може мати відмінний вигляд від того, що зображено вцьому розділі.
КомпонентОпис
(1)Порт зовнішнього монітораПризначений для підключення зовнішнього VGA-монітора чи
(2)Вентиляційний отвірДозволяє потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти.
проектора.
ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається
автоматично й охолоджує внутрішні компоненти, що запобігає
перегріванню. Почергове ввімкнення й вимкнення вентилятора
під час використання комп’ютера – це нормальне явище.
(3)Гніздо RJ-45 (мережа)Призначене для підключення мережного кабелю.
(4)Порти USB (2)Призначені для під’єднання додаткового USB-пристрою.
(5)Гніздо аудіовходу (мікрофон)Призначене для під’єднання додаткових навушників із
вбудованим підсилювачем, навушники, міні-навушники,
гарнітуру чи аудіовихід телевізора.
УВАГА! Щоб уникнути травм, потрібновстановити
прийнятний рівень гучності, перш ніж використовувати
навушники, міні-навушники чи гарнітуру. Додаткову
інформацію стосовно безпеки див. у розділі "Зауваження щодо
дотримання законодавства, правил техніки безпеки та охорони
довкілля".
(2)Веб-камера (лише в деяких моделях)Призначена для запису відео та зйомки фотографій.
(3)Індикатор веб-камери (лише в деяких
моделях)
Призначений для запису звуку.
Світиться: веб-камера використовується.
Дисплей11
Бездротові антени
Ваш комп’ютер має 2 вбудовані антени, які надсилають та отримують сигнали з одного й більше
бездротових пристроїв. Ці антени розташовано всередині комп’ютера, і ззовні їх не видно.
ПРИМІТКА.Для забезпечення оптимальної передачі сигналів перевірте, чи немає перешкод
навколо антен (див. попередній малюнок).
Нормативна інформація стосовно бездротових з’єднань міститься в розділі Зауваженнящододотриманнязаконодавства, правил техніки безпекита охоронидовкілля, що діють на території
вашої країни чи регіону. Ці зауваження містяться в розділі довідки.
12Розділ 2 Знайомство з комп’ютером
Нижня панель
КомпонентОпис
(1)Відділення для батареїМістить батарею.
(2)Вентиляційні отвори (4)Дозволяють потоку повітря охолоджувати внутрішні
компоненти.
ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається
автоматично й охолоджує внутрішні компоненти, що запобігає
перегріванню. Почергове ввімкнення й вимкнення вентилятора
під час використання комп’ютера – це нормальне явище.
(3)Фіксатор батареїВивільняє батарею з відділення.
(4)Відділення для модулів пам’ятіМістить 2 гнізда модулів пам’яті.
(5)Відділення для жорсткого дискаМістить жорсткий диск.
(2)Адаптер змінного струмуПеретворює змінний струм на постійний.
(3)Батарея*Живить комп’ютер, коли його не під’єднано до зовнішнього
*Батареї та кабелі живлення мають різний вигляд залежно від регіону та країни.
джерела живлення.
14Розділ 2 Знайомство з комп’ютером
3Налаштуваннямережі
Використання послуг постачальника Інтернету
●
Визначення піктограм стану бездротового зв’язку та мережі
●
Створення бездротового підключення
●
Використання WLAN
●
Використання бездротових пристроїв Bluetooth (лише в деяких моделях)
●
Підключення до локальної мережі (LAN)
●
Ваш комп’ютер може підтримувати один або обидва наведених нижче типів доступу до Інтернету.
Бездротовий – для швидкісного доступу до Інтернету можна використовувати бездротове
●
підключення. Див. розділ
Налаштування нової мережі WLAN на сторінці 18.
Підключення до існуючої мережі WLAN на сторінці 18 або
Дротовий – доступ до Інтернету можна отримати за допомогою підключення до дротової
●
мережі. Щоб отримати відомості щодо підключення до дротової мережі, див. розділ
Підключення до локальної мережі (LAN) на сторінці 20.
ПРИМІТКА.Можливості обладнаннятапрограмногозабезпеченнядляроботи в Інтернеті
залежать від моделі комп’ютера та вашого місцеперебування.
15
Використання послуг постачальника Інтернету
Перш ніж установити підключення до Інтернету, необхідно зареєструвати обліковий запис у
постачальника Інтернет-послуг. Зверніться до місцевого постачальника Інтернет-послуг, щоб
замовити послугу Інтернету та модем. Постачальник Інтернет-послуг може налаштувати модем,
встановити мережний кабель для підключення комп’ютера з бездротовим підключенням до
модему та перевірити роботу послуги доступу до Інтернету.
ПРИМІТКА.Окрім того, постачальник Інтернет-послуг надасть ідентифікаційний код
користувача й пароль для доступу до Інтернету. Запишіть цю інформацію та зберігайте її в
надійному місці.
16Розділ 3 Налаштування мережі
Визначення піктограм стану бездротового зв’язку та
мережі
ПіктограмаНазваОпис
Бездротовийдоступ
(підключено)
Стан піктограми
підключення до мережі
(підключено)
Стан піктограми
підключення до мережі
(відключено)
Вказує на те, що ввімкнено один або більше бездротових
пристроїв.
Указує, що підключення до дротової мережі наявне та активне.
Якщо активними є як дротове, так і бездротове підключення,
операційна система використовуватиме дротове, оскільки його
швидкість вища.
Указує, що підключення до дротової та бездротової мережі
відсутнє.
Створення бездротового підключення
Комп’ютер може мати пристрій бездротової локальної мережі (WLAN).
Увімкнення і вимкнення бездротових пристроїв
Використання кнопки бездротового доступу
Використовуйте кнопку бездротового доступу, щоб одночасно ввімкнути чи вимкнути
бездротовий мережний контролер чи контролер Bluetooth. За допомогою центра керування чи
Setup Utility ними можна керувати окремо.
ПРИМІТКА.Щоб дізнатися, де знаходиться кнопка бездротового доступу на вашому комп’ютері,
див. розділ
Знайомство з комп’ютером на сторінці 4.
Використання інструментів керування операційної системи
Щоб увімкнути або вимкнути бездротовий та/чи дротовий мережний пристрій, виконайте наведені
нижче дії.
1.Двічі натиснітьпіктограмупідключеннядо мережі в областісповіщеньсправанапанелі
завдань.
2.Щоб увімкнути чи вимкнути один з таких пристроїв, встановітьчи зніміть прапорець навпроти
Завдяки бездротовому підключенню комп’ютер підключається до мереж Wi-Fi чи WLAN.
Мережа WLAN – це сукупність комп’ютерів та додаткових пристроїв, що об’єднані бездротовим
маршрутизатором чи бездротовою точкою доступу.
Визначення піктограм стану бездротового зв’язку та мережі17
Loading...
+ 58 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.