Bluetooth er et varemærke tilhørende dets
indehaver og anvendes af Hewlett-Packard
Company under licens.
Oplysningerne indeholdt heri kan ændres
uden varsel. De eneste garantier for HP's
produkter og serviceydelser er angivet i de
udtrykkelige garantierklæringer, der følger
med sådanne produkter og serviceydelser.
Intet heri må fortolkes som udgørende en
yderligere garanti. HP er ikke
erstatningspligtig i tilfælde af tekniske
unøjagtigheder eller typografiske fejl eller
manglende oplysninger i denne vejledning.
Første udgave: August 2010
Dokumentets bestillingsnummer:
621596-081
Produktbemærkning
Denne vejledning beskriver funktioner, der er
fælles for de fleste modeller. Nogle af
funktionerne findes måske ikke på din
computer.
De seneste oplysninger i denne vejledning
finder du på HP's websted på adressen
http://www.hp.com/support.
Vilkår vedrørende software
Når du installerer, kopierer, downloader eller
på anden vis bruger de softwareprodukter,
der er forudinstalleret på denne computer,
indvilliger du i at være bundet af
betingelserne i HP's slutbrugerlicensaftale
(EULA). Hvis du ikke accepterer disse
licensvilkår, er din eneste beføjelse at
returnere hele det ubrugte produkt
(hardware og software) inden for 14 dage
mod en refundering, der er underlagt
refunderingspolitikken for det sted, hvor du
har købt produktet.
For yderligere oplysninger eller anmodning
om en fuldstændig refundering af
computeren, bedes du kontakte det lokale
salgssted (sælgeren).
Sikkerhedsadvarsel
ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren
må du ikke anbringe computeren direkte på skødet eller blokere for ventilationsåbningerne på
computeren. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke
blokeres af en anden hård overflade, som f.eks. en tilstødende, valgfri printer, eller af en blød overflade,
som f.eks. puder, tykke tæpper eller beklædning. Du må heller ikke lade vekselstrømsadapteren komme
i kontakt med huden eller en blød overflade, f.eks. puder, tæpper eller beklædning, under drift.
Computeren og vekselstrømsadapteren overholder temperaturgrænserne for brugertilgængelige
overflader, som defineret af International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC
60950).
iii
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse
1 Velkommen
Her finder du oplysninger ..................................................................................................................... 1
2 Lær din computer at kende
Top ...................................................................................................................................................... 4
Højre side ............................................................................................................................................. 8
Venstre side ......................................................................................................................................... 9
Video .................................................................................................................................................. 27
6 Strømstyring
Lukning af computeren ....................................................................................................................... 28
Angivelse af indstillinger for strømstyring ........................................................................................... 29
Brug af batteristrøm ............................................................................................................................ 30
Brug af ekstern vekselstrøm ............................................................................................................... 36
Angivelse af indstillinger for pegeredskaber ...................................................................... 23
Regulering af lydstyrken ................................................................................................... 26
Kontrol af lydfunktionerne .................................................................................................. 26
Efter at du har opsat og registreret computeren, skal du følge nedenstående fremgangsmåde:
Opret forbindelse til internettet – Installer dit trådløse eller fastkoblede netværk, så du kan
●
oprette forbindelse til internettet. Yderligere oplysninger finder du i
Netværk på side 14.
Lær din computer at kende – Få oplysninger om din computers funktioner. Se
●
at kende på side 3 og Pegeredskaber og tastatur på side 21 for yderligere oplysninger.
Find installeret software – Få adgang til en liste over software, der er forudinstalleret på
●
computeren. Vælg Computer > More Applications (Flere programmer). Der vises en liste over
forudinstalleret software.
BEMÆRK: Yderligere oplysninger om brug af software, der findes under Computer >Hjælp.
Du kan også se softwareproducentens instruktioner, som muligvis fulgte med softwaren eller findes
på producentens websted.
Opdater programmer og drivere – Opdater dine programmer og drivere med de nyeste versioner
●
regelmæssigt. Når din computer er registreret vil den automatisk blive opdateret med de nyeste
versioner. Når du registrerer computeren, kan du vælge at modtage automatiske meddelelser, når
der er tilgængelige opdateringer. De automatiske meddelelser for opdateringer til operativsystemet
er tilgængelige i 90 dage. Du kan også gå til
opdateringer fra HP.
Her finder du oplysninger
Computeren leveres med flere ressourcer, så du kan udføre forskellige opgaver.
RessourcerOplysninger om
Oversigt over Lynopsætning
Lær din computer
http://www.hp.com/support for at downloade
Sådan opsættes computeren
●
Hjælp til Linux
Du får adgang til Hjælp til Linux ved at vælge
Computer>Hjælp.
Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø
Du får adgang til meddelelserne ved at vælge
Computer>Hjælp.
Sådan identificeres computerens komponenter
●
Computersoftware
●
Computerindstillinger
●
Tilslutning til internettet
●
Hjælpeprogrammer til computeren
●
Oplysninger om sikkerhed og lovgivningsmæssige oplysninger
●
Oplysninger vedrørende bortskaffelse af batterier
●
Her finder du oplysninger1
RessourcerOplysninger om
Vejledningen Sikkerhed og komfort
Sådan får du adgang til denne vejledning:
Vælg Computer>Hjælp.
– eller –
Gå til
http://www.hp.com/ergo.
Folder over Worldwide Telephone Numbers
(Telefonnumre til HP-kontorer verden over)
Denne folder følger med din computer.
HP's websted
Gå til
http://www.hp.com/support for at få adgang til
dette websted.
Begrænset garanti*
Sådan får du adgang til garantien:
Vælg Computer>Hjælp.
– eller –
Korrekt opsætning af en terminalarbejdsplads, arbejdsstilling og
●
helbred samt arbejdsvaner
Sikkerhedsoplysninger vedrørende el og maskinel
●
Telefonnumre til HP-support
Supportoplysninger
●
Bestilling af reservedele og yderligere hjælp
●
Software-, driver- og BIOS-opdateringer (Setup Utility)
●
Tilgængeligt tilbehør til enheden
●
Oplysninger om garanti
Gå til
http://www.hp.com/go/orderdocuments.
*Du kan finde HP's begrænsede produktgaranti, der gælder for dit produkt, i de elektroniske vejledninger på din computer og/
eller på cd'en/dvd'en i pakken. I nogle lande/områder indeholder pakken en trykt begrænset garanti fra HP. I lande/områder,
hvor der ikke medfølger en trykt garanti, kan du bede om en kopi fra http://www.hp.com/go/orderdocuments eller skrive til:
Nordamerika: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
●
Europa, Mellemøsten, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italien
●
Det asiatiske Stillehavsområde: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
●
Oplys produktnummer, garantiperiode (findes på mærkatet med serienummeret), navn og adresse.
2Kapitel 1 Velkommen
2Lær din computer at kende
Top
●
Højre side
●
Venstre side
●
Skærm
●
Trådløse antenner
●
Bund
●
Yderligere hardware
●
3
Top
TouchPad
KomponentBeskrivelse
(1)TouchPad-lysdiodeFor at tænde og slukke for Touchpad'en skal du hurtigt
dobbeltklikke på lysdioden for TouchPad.
(2)TouchPad-zoneFlytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen.
(3)Venstre TouchPad-knapTryk på venstre side af TouchPad-knappen for at udføre funktioner,
(4)Højre TouchPad-knapTryk på højre side af TouchPad-knappen for at udføre funktioner,
Der findes en umarkeret rullezone inden for TouchPad'ens højre kant. Hvis du vil rulle op og ned ved
hjælp af TouchPad'ens lodrette rullezone, skal du føre fingeren op eller ned inden for den højre kant af
TouchPad'en.
Yderligere oplysninger om TouchPad-funktioner finder du i
Lysdioder
BEMÆRK: Computeren kan se en anelse anderledes ud end den, der er vist i illustrationen i dette
afsnit.
Slukket: TouchPad er slået til.
●
Gul: TouchPad er slået fra.
●
der udføres med den venstre knap på en ekstern mus.
der udføres med den højre knap på en ekstern mus.
Brug af TouchPad'en på side 23.
4Kapitel 2 Lær din computer at kende
KomponentBeskrivelse
(1)TouchPad-lysdiode
(2)Lysdiode for Caps LockTændt: Caps Lock er slået til.
(3)Lysdiode for strøm
(4)Lysdiode for trådløs
Slukket: TouchPad er slået til.
●
Gul: TouchPad er slået fra.
●
Tændt: Computeren er tændt.
●
Blinker: Computeren er i pausetilstand.
●
Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i
●
dvaletilstand.
Hvid: Der er tændt for en integreret, trådløs enhed, som f.eks.
●
en WLAN-enhed (trådløst lokalnetværk) og/eller en
Bluetooth®-enhed.
Gul: Alle trådløse enheder er slået fra.
●
Top5
Knap og højttalere
BEMÆRK: Computeren kan se en anelse anderledes ud end den, der er vist i illustrationen i dette
Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at
●
tænde den.
Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt på
●
knappen for at starte pausetilstand.
Når computeren er i pausetilstand, skal du trykke kortvarigt
●
på knappen for at afslutte pausetilstand.
Når computeren er i dvale, skal du trykke kortvarigt på
●
knappen for at afslutte dvaletilstand.
Hvis computeren ikke længere reagerer, og operativsystemets
procedurer for nedlukning ikke kan anvendes, skal du trykke på og
holde tænd/sluk-knappen inde i mindst fem sekunder for at slukke
for computeren.
Vælg Computer>Control Center (Kontrolcenter)>System>Power Management (Strømstyring) for at læse mere om
strømindstillingerne.
6Kapitel 2 Lær din computer at kende
Taster
BEMÆRK: Computeren kan se en anelse anderledes ud end den, der er vist i illustrationen i dette
afsnit.
KomponentBeskrivelse
(1)Tasten Send e-mailÅbner en ny e-mail i din standard-e-mail-klient.
BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at
nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er
helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift.
(3)RJ-45-stik (netværk)Tilslutter et netværkskabel.
(4)USB-porte (2)Tilslut en valgfri USB-enhed.
(5)Lydindgangsstik (mikrofon)Tilslutter en valgfri headsetmikrofon, stereoarray- eller
monomikrofon til computeren.
(6)Lydudgangsstik (hovedtelefon)Leverer lyd ved tilslutning til valgfrie, strømforsynede
stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller tv-lyd.
ADVARSEL! Hvis du vil mindske risikoen for personskader, skal
du regulere lydstyrken, før du tager hovedtelefoner, øresnegle eller
headset på. Yderligere oplysninger om sikkerhed finder du i
Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø.
BEMÆRK: Når en enhed sluttes til hovedtelefonstikket,
(2)Webkamera (kun udvalgte modeller)Optager video og tager stillbilleder.
(3)Lysdiode for webkamera (kun udvalgte
modeller)
Tændt: Webkameraet er i brug.
10Kapitel 2 Lær din computer at kende
Trådløse antenner
Din computermodel er forsynet med to antenner, som sender og modtager signaler fra én eller flere
trådløse enheder. Disse antenner er ikke synlige udvendigt på computeren.
BEMÆRK: For at opnå den optimale transmission skal området umiddelbart omkring antennerne (vist
på den forrige illustration) holdes fri for forhindringer.
Lovgivningsmæssige oplysninger om trådløs kommunikation finder du i det afsnit i Generellebemærkninger, sikkerhed og miljø, der gælder for dit land eller område. Disse bestemmelser findes i
Hjælp.
BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at
nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er
helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift.
(3)Udløserknap til batterietFrigør batteriet fra batterirummet.
(4)HukommelsesmodulrumIndeholder de to hukommelsesmodulslots.
(5)HarddiskpladsIndeholder harddisken.
12Kapitel 2 Lær din computer at kende
Yderligere hardware
KomponentBeskrivelse
(1)Netledning*Slutter en vekselstrømsadapter til en stikkontakt med vekselstrøm.
(2)VekselstrømsadapterOmdanner vekselstrøm til jævnstrøm.
(3)Batteri*Forsyner computeren med strøm, når den ikke er sluttet til ekstern
strøm.
*Batterier og netledninger kan variere afhængigt af land/område.
Yderligere hardware13
3Netværk
Brug af en internetudbyder (ISP)
●
Identifikation af statusikoner for trådløs og netværk
●
Oprettelse af en trådløs forbindelse
●
Brug af WLAN
●
Brug af trådløse Bluetooth-enheder (kun udvalgte modeller)
●
Oprettelse af forbindelse til et lokalnetværk (LAN)
●
Din computer understøtter en eller begge af de følgende typer internetadgang:
Trådløs ― Til mobil internetadgang kan du bruge en trådløs forbindelse. Se
●
eksisterende WLAN på side 17 eller Opsætning af et nyt WLAN på side 17.
Fastkoblet – Du kan få adgang til internettet ved at slutte til et fastkoblet netværk. Oplysninger om
●
tilslutning til et kablet netværk finder du i
på side 19.
BEMÆRK: Internethardware- og softwarefunktioner varierer, afhængigt af computermodellen og dit
opholdssted.
Oprettelse af forbindelse til et lokalnetværk (LAN)
Tilslutning til et
14Kapitel 3 Netværk
Brug af en internetudbyder (ISP)
Før du kan slutte til internettet, skal du oprette en ISP-konto. Kontakt en lokal internetudbyder for at
købe en internettjeneste og et modem. Internetudbyderen kan hjælpe med at konfigurere modemmet,
installere et netværkskabel, så den trådløse computer kan sluttes til modemmet, og teste
internetforbindelsen.
BEMÆRK: Internetudbyderen forsyner dig med et bruger-id og en adgangskode til internetadgang.
Noter disse oplysninger, og gem dem på et sikkert sted.
Brug af en internetudbyder (ISP)15
Identifikation af statusikoner for trådløs og netværk
IkonNavnBeskrivelse
Trådløs (tilsluttet)Angiver, at én eller flere af de trådløse enheder er tændt.
Status for ikonet for
netværksforbindelse
(tilsluttet)
Status for ikonet for
netværksforbindelse
(frakoblet)
Angiver, at det fastkoblede netværk er tilsluttet og aktiveret. Hvis
både den fastkoblede og den trådløse forbindelse er aktiveret,
anvender operativsystemet den fastkoblede forbindelse, fordi den
er hurtigere.
Angiver, at hverken det kablede og trådløse netværk er tilsluttet.
Oprettelse af en trådløs forbindelse
Computeren er udstyret med en WLAN-enhed (trådløst LAN).
At tænde og slukke for trådløse funktioner
Brug af knappen Trådløs
Brug knappen Trådløs til at aktivere eller deaktivere controlleren både for det trådløse netværk og for
Bluetooth samtidigt. De kan styres individuelt via Control Center (Kontrolcenter) eller Setup Utility.
BEMÆRK: Se Lær din computer at kende på side 3 for at få oplysninger om, hvor knappen Trådløs
findes på din computer.
Brug af kontrolelementerne i operativsystemet
Sådan aktiveres eller deaktiveres en trådløs og/eller kablet netværksenhed:
1.Højreklik på ikonet Netværksforbindelse i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen.
2.Hvis du vil aktivere eller deaktivere en af følgende enheder, skal du markere eller fjerne
En trådløs forbindelse slutter computeren til Wi-Fi-netværk eller WLAN. Et WLAN består af andre
computere og andet tilbehør, der er sammenkædet med en trådløs router eller et trådløst adgangspunkt.
16Kapitel 3 Netværk
Tilslutning til et eksisterende WLAN
1.Kontrollér, at WLAN-enheden er tændt.
BEMÆRK: Se Lær din computer at kende på side 3 for at få oplysninger om, hvor knappen
Trådløs og lysdioden for Trådløs findes på din computer.
2.Klik på ikonet Netværksforbindelse i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen.
Tilgængelige trådløse netværk er angivet under Wireless Networks (Trådløse netværk).
3.Klik på det korrekte trådløse netværk.
Hvis netværket er et sikkerhedsaktiveret WLAN, bliver du bedt om at angive en
netværkssikkerhedskode. Indtast koden, og klik derefter på OK for at oprette forbindelsen.
BEMÆRK: Hvis du vil oprette forbindelse til et netværk, der ikke findes automatisk, skal du klikke
på ikonet Netværksforbindelse og vælge Connect to Hidden Wireless Network (Tilslut til
skjult, trådløst netværk). Angive ESSID-oplysninger, og indstil krypteringsparametrene.
BEMÆRK: Hvis der er nogen WLAN'er på listen, og dit netværk ikke er skjult, er du uden for en
trådløs routers eller et trådløst adgangspunkts rækkevidde.
Hvis du ikke kan se det netværk, du vil oprette forbindelse til, skal du højreklikke på ikonet
Netværksforbindelse i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen og klikke på Edit
Connections (Rediger forbindelser).
Opsætning af et nyt WLAN
Påkrævet udstyr:
Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en højhastighedsinternettjeneste, som købes
●
hos en internetudbyder
En trådløs router (købes separat) (2)
●
Den trådløse computer (3)
●
Illustrationen nedenfor viser et eksempel på en trådløs netværksinstallation, der er tilsluttet internettet.
BEMÆRK: Nogle kabelmodemmer har en indbygget router. Kontakt din internetudbyder for at få at
vide, om du har brug for en separat router.
BEMÆRK: Når du opsætter en trådløs forbindelse, skal du kontrollere, at computeren og den trådløse
router er synkroniseret. Hvis du vil synkronisere computeren og den trådløse router, skal du slukke for
computeren og den trådløse router og derefter tænde for dem igen.
Efterhånden som netværket vokser, kan yderligere trådløse og kabelbaserede computere tilsluttes
netværket, så de kan få adgang til internettet.
Brug af WLAN17
Loading...
+ 56 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.