Hp FP9419 User Manual [no]

Brukerveiledning

FP9419 LCD-skjermen

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Hewlett-Packard

Company gir ingen garanti med hensyn til dette materialet. Dette omfatter, men er ikke begrenset til, underforståtte garantier for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål.

HP er ikke erstatningsansvarlig for feil i dokumentet eller for eventuelt påløpne skader eller følgeskader i forbindelse med utgivelse, utførelse eller bruk av dette materialet.

GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN, MED UNNTAK AV DET SOM ER TILLATT VED LOV, UTELUKKER, BEGRENSER ELLER ENDRER IKKE, OG KOMMER I TILLEGG TIL DE OBLIGATORISKE, LOVBESTEMTE RETTIGHETER SOM GJELDER SALGET AV DETTE PRODUKTET ELLER DENNE TJENESTEN TIL DEG.

HP er ikke ansvarlig for bruken av eller påliteligheten til HP-programvare på utstyr som ikke er levert av HP.

Dette dokumentet inneholder informasjon som er beskyttet av opphavsrett. Med enerett. Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, gjengis eller oversettes til et annet språk uten skriftlig tillatelse fra HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

Hewlett-Packard er et registrert varemerke for Hewlett-Packard Company i USA og i andre land/regioner.

Brukerveiledning iii

Dette produktet omfatter copyright-beskyttelsesteknologi som er beskyttet av metoderettigheter for visse amerikanske patenter og andre immaterielle rettigheter som innehas av Macrovision Corporation og andre rettighetsinnehavere. Bruk av denne copyright-beskyttelsesteknologien må godkjennes av Macrovision Corporation, og er ment for bruk i hjemmet og andre begrensede visningsområder, med mindre annet er godkjent av Macrovision Corporation. Omvendt kompilering (ta i fra hverandre programkoden) eller demontering er ikke tillatt. Apparatkrav for US-patentnumre 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 og 4,907,093 er bare lisensierte for begrensede visningsområder.

Andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive eiere.

HP støtter lovlig bruk av teknologi, og godkjenner ikke bruk av våre produkter for andre formål enn de som er tillatt under lovgivning for opphavsrett.

ADVARSEL: Denne typen tekst angir at hvis retningslinjene ikke

følges, kan det føre til personskade eller livstruende skade.

OBS! Tekst som er uthevet på denne måten, indikerer at dersom

retningslinjene ikke følges, kan det føre til skade på utstyr eller tap av informasjon.

Tekst som er uthevet på denne måten, indikerer ekstra informasjon.

✎

iv Brukerveiledning

Innhold

1 Produktfunksjoner

2 Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

Viktig sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Retningslinjer for vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Rengjøre skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Sende skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Fjerne skjermsokkelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

3 Installere skjermen

Før du begynner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Plassere skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Plassere skjermen på et skrivebord . . . . . . . . . 3–2

Montere skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Koble til skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

4Bruke skjermen

Programvare og verktøy på CDen . . . . . . . . . . . . 4–1

Informasjonsfilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Filen for fargetilpasning av bilde. . . . . . . . . . . 4–2

Installere .INF- og .ICM-filer . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Bruke auto-justeringsfunksjonen. . . . . . . . . . . . 4–3

Kontrollene på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Bruke skjermmenyen (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Justere skjerminnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Velge videokontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

Identifisere skjermtilstander . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13

Brukerveiledning v

Justere skjermkvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14

Optimalisere analog video. . . . . . . . . . . . . . 4–14

Angi brukermoduser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–15

Strømsparingsfunksjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

AProblemløsing

Løse vanlige problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Bruke Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Før du ringer teknisk brukerstøtte . . . . . . . . . . . . . A–3

Finne merkeetiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

B Tekniske spesifikasjoner

FP9419 LCD-skjermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Forhåndsinnstilte skjermmoduser. . . . . . . . . . . . . . B–3

Kvaliteten på LCD-skjermen og pikselpraksis . . . . . B–4

Krav for strømledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

C Spesielle bestemmelser

Merknad fra FCC

(Federal Communications Commission) . . . . . . . . . C–1

Endringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Samsvarserklæring for produkter med FCC-logo

Gjelder bare USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Merknad for Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Merknad for Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Merknad for Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Merknad for Korea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Energy Star-samsvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

HPs resirkuleringsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Kravene i TCO ‘99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–6

Miljøkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–8

vi Brukerveiledning

Produktfunksjoner

FP9419 LCD-skjermen (Liquid Crystal Display) er en TFT-skjerm (Thin-Film Transistor) med aktiv matrise.

Flatskjermen omfatter følgende funksjoner:

■ Stor skjerm med 19-tommers (48,3 cm) diagonalt visningsområde.

■ 1280 x 1024 fabrikkdefinert oppløsning, i tillegg til fullskjermstøtte for lavere oppløsninger.

■ Støtte for dobbelt videoinnsignal: ❏ VGA analog ❏ DVI-D støtter digitale innsignaler

■ Leveres med analoge VGA-kabler og digitale DVI-D-kabler.

■ Hurtig svartid på 16 ms gir bedre opplevelser ved spilling og

grafikk.

Brukerveiledning 1–1

Produktfunksjoner

■ Behagelig å se på enten du sitter eller står, eller om du beveger deg fra den ene til den andre siden av skjermen.

■ Vinkelen på skjermen kan justeres.

■ Sokkelarmen kan fjernes, slik at du for eksempel kan montere

skjermen på veggen ved hjelp av VESA-monteringshullene (100 mm).

■ Sikkerhetslåsspor.

■ Plug and Play-funksjonalitet, hvis det støttes av systemet ditt.

■ Justering via skjermvisningen (On-Screen Display - OSD) gjør

det enkelt å konfigurere skjermen. Velg mellom engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk eller nederlandsk.

■ Innebygde stereohøyttalere.

■ Lydkontaktene omfatter en Line-in-kontakt for PC og en

hodetelefonkontakt.

■ Innebygd strømforsyning.

■ Strømsparingsfunksjon reduserer strømforbruket.

■ Oppfyller følgende regulerte spesifikasjoner: ❏ EPA ENERGY STAR ❏ CE-direktivene til Den europeiske union ❏ Svensk MPR II 1990 ❏ Miljøkravene i TCO ‘99

■ Denne CDen inneholder: ❏ En informasjonsfil (INF) ❏ Fil for fargetilpasning av bilde (ICM) ❏ Auto-justeringsprogramvare ❏ Denne brukerveiledningen

1–2 Brukerveiledning

Retningslinjer for sikkerhet og

vedlikehold

Viktig sikkerhetsinformasjon

Det følger en strømledning med skjermen. Hvis du bruker en annen ledning, må du bare bruke en strømkilde og tilkobling som passer for denne skjermen. Du finner informasjon om hvilken strømledning som kan brukes med skjermen, i “Krav for strømledning” i tillegg B.

ADVARSEL: Du bør ikke deaktivere jordingen på strømledningen,

da dette øker risikoen for elektrisk støt eller skade på utstyret. Det er en viktig sikkerhetsfunksjon. Koble utstyret til en jordet stikkontakt.

ADVARSEL: For sikkerhets skyld bør du sørge for at den jordete

stikkontakten du bruker, er lett tilgjengelig for brukeren, og plassert så nær utstyret som mulig. Du kobler strømmen fra utstyret ved å trekke strømledningen ut av stikkontakten etter støpselet. Trekk aldri iledningen.

OBS! For å beskytte skjermen, i tillegg til datamaskinen, bør du

koble alle strømledninger fra datamaskinen og eksterne enheter (for eksempel skjerm, skriver og skanner) til et overspenningsvernenhet, for eksempel en strømfordeler med overspenningsvern eller en avbruddsfri strømforsyning (UPS).

Ikke alle strømfordelere har overspenningsvern. Strømfordeleren er merket med overspenningsvern hvis den har denne funksjonen. Bruk en strømfordeler laget av en produsent som tilbyr skadeerstatning hvis overspenningsvernet ikke fungerer.

Brukerveiledning 2–1

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

Retningslinjer for vedlikehold

Slik kan du forbedre ytelsen og forlenge levetiden til skjermen:

■ Ikke åpne skjermkabinettet eller prøv å utføre service på produktet selv. Hvis skjermen ikke fungerer riktig eller har fått støt eller skade, kan du kontakte en autorisert HP-leverandør,

-forhandler eller -serviceleverandør.

■ Ikke juster andre kontroller enn de som beskrives i brukerveiledningen.

■ Bruk bare en strømkilde og tilkobling som passer for denne skjermen. Dette står på merkeetiketten/platen på baksiden av skjermen.

■ Kontroller at det totale amperenivået for produktene som er koblet til stikkontakten, ikke overstiger kapasiteten til stikkontakten. I tillegg må ikke det totale amperenivået for produktene som er koblet til ledningen, overstige kapasiteten til ledningen. Du finner amperenivået (AMPS eller A) på strømetiketten for hver enhet.

■ Plasser skjermen nær en stikkontakt som er lett tilgjengelig. Koble fra skjermen ved å holde i støpselet og trekke det ut av kontakten. Du må aldri koble fra skjermen ved å trekke i ledningen.

■ Det må ikke stå gjenstander på strømledningen. Ikke tråkk på ledningen.

■ Slå av skjermen når den ikke er i bruk. Du kan øke levetiden til skjermen betraktelig ved å bruke et skjermsparerprogram og slå av skjermen når du ikke bruker den.

■ Koble skjermen fra veggkontakten før du rengjør den. Ikke bruk flytende vaskemidler eller vaskemidler på sprayboks. Bruk en myk klut til rengjøringen. Hvis skjermen krever mer rengjøring, bør du bruke et antistatisk rengjøringsmiddel.

2–2 Brukerveiledning

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

OBS! Ikke bruk benzen, fortynningsvæske, ammoniakk eller lett

fordampende stoffer til å rengjøre skjermen eller skjermkabinettet. Disse kjemikaliene kan skade kabinettoverflaten, i tillegg til selve skjermen.

■ Plasser skjermen i et godt ventilert miljø, vekk fra sterkt lys, sterk varme og høy fuktighet.

■ Spor og åpninger i kabinettet er ment for ventilasjon. Disse åpningene må ikke blokkeres eller dekkes til. Skyv aldri noe objekt inn i kabinettsporene eller i andre åpninger.

■ Ikke utsett skjermen for støt eller plasser den på en ustabil overflate.

■ Når du fjerner skjermsokkelen, må du legge skjermen med forsiden ned på en myk overflate for å hindre at den skrapes opp eller ødelegges.

Brukerveiledning 2–3

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

Rengjøre skjermen

Skjermen er en optisk enhet av høy kvalitet som krever særlig forsiktighet ved rengjøring. Følg trinnene nedenfor for å rengjøre skjermen:

1. Slå av skjermen og datamaskinen.

2. Koble skjermen fra veggkontakten før du rengjør den.

3. Tørk av skjermen med en myk og ren klut. ❏ Hvis skjermen krever mer rengjøring, bør du bruke et

antistatisk rengjøringsmiddel.

4. Tørk støv av skjermkabinettet. Bruk en fuktig klut til å rengjøre kabinettet.

❏ Hvis kabinettet krever mer rengjøring, bør du bruke en ren

klut fuktet med isopropylalkohol.

OBS! Ikke bruk benzen, fortynningsvæske, ammoniakk eller lett

fordampende stoffer til å rengjøre skjermen eller skjermkabinettet. Disse kjemiske stoffene kan skade skjermen. Ikke bruk flytende vaskemidler eller vaskemidler på sprayboks. Bruk aldri vann til å rengjøre en LCD-skjerm.

5. Koble til skjermen.

6. Slå på datamaskinen og skjermen.

2–4 Brukerveiledning

Sende skjermen

Ta vare på esken som skjermen kom i. Det kan hende du trenger den når du flytter eller skal sende skjermen. Når du sender skjermen, bør du koble sokkelen fra sokkelarmen.

Fjerne skjermsokkelen

Les følgende advarsler før du utfører denne prosedyren.

ADVARSEL: Ikke fjern sokkelen fra sokkelarmen mens skjermen står

oppreist. Hvis du forsøker å fjerne sokkelen fra sokkelarmen mens skjermen står oppreist, kan du skade deg selv.

ADVARSEL: Før du demonterer skjermen, må du slå den av og

koble fra alle strømledninger og video- og lydkabler. Du kobler strømmen fra utstyret ved å trekke strømledningen ut av stikkontakten etter støpselet. Trekk aldri i ledningen.

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

OBS! Skjermen må behandles forsiktig. Legg skjermen med forsiden

ned på et mykt og flatt underlag, slik at den ikke skrapes opp eller ødelegges.

Brukerveiledning 2–5

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

Slik fjerner du sokkelen fra sokkelarmen:

1. Koble strømledningen og video- og lydkabler fra skjermen.

2. Legg skjermen med forsiden ned på en myk overflate. Slå opp sokkelarmen.

3. Stikk en flat skrutrekker inn i åpningen 1 på undersiden av sokkelen, slik det vises på tegningen. Skyv skrutrekkeren mot øverste del av skjermen, og trekk sokkelen 2 litt bakover, mot bunnen av skjermen, for å låse den opp. Trekk sokkelen helt av sokkelarmen.

Fjerne sokkelen fra sokkelarmen

4. Legg ned sokkelarmen i fraktposisjon på baksiden av skjermen. Fjern bare sokkelen, ikke hengselen, når du sender skjermen.

2–6 Brukerveiledning

Installere skjermen

Før du begynner

1. Pakk opp skjermen. Kontroller at innholdet følger med. Ta vare på eskene.

2. Kontroller at strømmen til skjermen, datamaskinen og andre tilkoblede enheter er slått av (skjermen leveres i avslått tilstand).

3. Finn ut hvilke(n) videokabel eller -kabler du vil koble fra datamaskinens videokortkontakt til VGA- og DVI-innganger på skjermen. Du kan koble til én eller begge kabler.

❏ VGA-kabel:

Standard 15-pinners VGA-kabel.

❏ DVI-D-kabel:

Til digitalmodus bruker du DVI-D til DVI-D-videokablene som følger med. DVI-D-kabelen som fulgte med skjermen, skal bare brukes til digital-til-digital tilkobling. Datamaskinen må ha et DVI-kompatibelt grafikkort installert hvis denne kabelen skal brukes.

4. Bestem om du vil sette skjermen på skrivebordet eller montere den på veggen.

❏ Se “Plassere skjermen”.

Brukerveiledning 3–1

Installere skjermen

Plassere skjermen

Du kan plassere skjermen på et skrivebord eller på veggen. Plasser skjermen på et passende og godt ventilert sted nær datamaskinen.

Hvis skjermen skal plasseres på:

■ et skrivebord eller et bord, se “Plassere skjermen på et skrivebord”.

■ en vegg, en svingarm eller et annet monteringsstativ, se “Montere skjermen”.

Koble til skjermen etter at du har plassert den. Se “Koble til skjermen”.

Plassere skjermen på et skrivebord

Før du plasserer skjermen på et skrivebord eller bord, må du koble til skjermsokkelen.

Slik plasserer du skjermen på et skrivebord eller bord:

1. Legg skjermen med forsiden ned på en myk overflate.

OBS! Skjermen må behandles forsiktig. Legg skjermen med forsiden

ned på et mykt og flatt underlag, slik at den ikke skrapes opp eller ødelegges.

2. Legg sokkelarmen ned langs nederste del av skjermen som vist på tegningen 1.

Stikk sokkelen inn i sokkelarmen.

3–2 Brukerveiledning

3. Fjern plasthetten fra tuppen av sokkelarmen 2.

4. Dytt den runde sokkelen med begge hender ned i bunnen av sokkelarmen for å låse sokkelbasen på plass 3. Når sokkelen låses på plass, hører du et klikk. Kontroller at sokkelen er låst godt fast til sokkelarmen før du fortsetter.

5. Sett skjermen riktig vei.

ADVARSEL: Vipp skjermen

forsiktig. Hvis du vipper skjermen mer enn 30 grader bakover (forbi normal justeringsvinkel), kan den tippe over. Plasser skjermen slik at den ikke faller av bordet hvis noen dulter borti den.

Montere skjermen

Installere skjermen

Før du monterer skjermen på en vegg, en svingarm eller et annet monteringsstativ, må du fjerne sokkelarmen og det bakre monteringsdekselet. Du trenger en stjerneskrutrekker. Les følgende advarsler før du utfører denne prosedyren.

ADVARSEL: Kontroller at skjermen ligger flatt, med forsiden ned.

Hvis du forsøker å fjerne sokkelarmen og sokkelen fra skjermen mens den står oppreist, kan du skade deg selv.

OBS! Før du demonterer skjermen, må du slå den av og koble fra

alle strømledninger og video- og lydkabler.

Hvis du skal bytte fra en skrivebordplassering til en

✎

veggmontering, må du først fjerne skjermsokkelen. Se “Fjerne skjermsokkelen” i forrige kapittel.

Brukerveiledning 3–3

Installere skjermen

Slik monterer du skjermen på en vegg, en svingarm eller et annet monteringsstativ:

1. Klem sammen og fjern hengseldekselet 1. Under dekselet ser du tre skruer og hengslene.

2. Legg skjermen ned på en myk overflate. Slå opp sokkelarmen.

OBS! Skjermen må behandles forsiktig. Legg skjermen med forsiden

ned på et mykt og flatt underlag, slik at den ikke skrapes opp eller ødelegges.

3. Fjern det firkantede bakdekselet 2 , som vist på tegningen nedenfor. Under dekselet er det fire skruer.

4. Vri sokkelarmen mot nederste del av skjermen.

5. Fjern alle sju skruer 3. Bruk en stjerneskrutrekker.

Montere skjermen på veggen

3–4 Brukerveiledning

+ 42 hidden pages