Hp f1703, f1503 User Manual [da]
Merknad
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
f1503-skjermen
f1703-skjermen
Pakke ut skjermen
Koble til skjermen
Installere driverne
Bruke skjermen
Justere skjerminnstillingene
Problemløsing
Kvaliteten på LCD-skjermen og
pikselpraksis for f1503-skjermen
Kvaliteten på LCD-skjermen og
pikselpraksis for f1703-skjermen
Tekniske spesifikasjoner for
f1503-skjermen
Tekniske spesifikasjoner for
f1703-skjermen
Vedlikehold og rengjøring
Miljøinformasjon
Informasjon om lovgivning
hp pavilion
f1503/f1703
15-tommers/
17-tommers
LCD-skjerm
(15-tommers/17-tommers
synlig bilde)
Brukerhåndbok
hp pavilion f1503/f1703 LCD-skjerm
Merknad
Merknad
Informasjonen i dokumentene som følger med dette produktet, kan
endres uten varsel.
Hewlett-Packard gir ingen garantier med hensyn til dette materialet,
inkludert, men er ikke begrenset til, underforståtte garantier for
salgbarhet og egnethet til et bestemt formål.
HP er ikke erstatningsansvarlig for feil i dokumentet eller for eventuelt
påløpne skader eller følgeskader i forbindelse med utgivelse,
utførelse eller bruk av dette materialet.
HP er ikke ansvarlig for bruken av eller påliteligheten til
HP-programvare på utstyr som ikke er levert av HP.
Disse dokumentene inneholder informasjon som er beskyttet av
opphavsrett. Med enerett. Ingen deler av disse dokumentene kan
kopieres, gjengis eller oversettes til et annet språk uten skriftlig
tillatelse av HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95014-4010
USA
© 2003 Hewlett-Packard Company. Med enerett.
Hewlett-Packard er et registrert varemerke for Hewlett-Packard
Company i USA og i andre land/regioner. Andre merke- eller
produktnavn er varemerker for sine respektive eiere.
2Norsk
hp pavilion f1503/f1703 LCD-skjerm
f1503 15-tommers
LCD-skjerm
f1703 17-tommers
LCD-skjerm
hp pavilion f1503/f1703
15-tommers/17-tommers
LCD-skjerm
(15-tommers/17-tommers synlig bilde)
Brukerhåndbok
3Norsk
hp pavilion f1503/f1703 LCD-skjerm
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
OBS! Symbolet som viser et lyn med en pil i en
likesidet trekant, er ment som en advarsel til
brukeren om at det finnes uisolert og farlig
spenning som kan forårsake elektrisk støt.
ADVARSEL: Symbolet med et utropstegn i en likesidet
!
ADVARSEL: Hvis du er usikker på om du kan løfte utstyret
!
ADVARSEL: Før du kobler til ledninger eller HP-skjermen,
!
trekant opplyser brukeren om at det finnes
viktige instruksjoner for bruk og service i
dokumentasjonen som fulgte med produktet.
på en trygg måte, må du ikke flytte på det uten
hjelp.
må du lese sikkerhetsinstruksjonene ovenfor.
Du bør også lese installeringsoversikten og
dokumentasjonen som fulgte med PCen og
skjermkortet, for å kontrollere at utstyret er
installert på riktig måte.
ADVARSEL: Av sikkerhetshensyn må du alltid koble
!
4Norsk
utstyret til en jordet stikkontakt. Bruk alltid
en strømledning som er jordet, slik som den
som følger med utstyret eller en som er i
samsvar med nasjonale sikkerhetsstandarder.
Du kobler fra dette utstyret ved å trekke
støpselet ut av stikkontakten. Dette betyr at
utstyret må være plassert nær en stikkontakt.
hp pavilion f1503/f1703 LCD-skjerm
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
ADVARSEL: Bruk bare skjermen sammen med
strømadapteren som fulgte med HP-skjermen.
!
For å unngå elektrisk støt må du ikke åpne
bakdekselet på skjermen eller strømadapteren.
Det er ingen deler som kan repareres av
brukeren. Disse delene må bare repareres
av kvalifiserte serviceteknikere.
Pass på at datamaskinen er slått av før du
kobler til eller fra en skjerm.
Arbeide komfortabelt
Takk for at du valgte en skjerm fra HP.
For å optimalisere komfort og ytelse er det viktig med korrekt
tilpassing av arbeidsområdet og riktig bruk av HP-utstyret. Derfor
har vi utviklet noen tips for tilkobling og bruk, basert på etablerte
ergonomiske prinsipper.
Disse tipsene finner du i den elektroniske versjonen av Working
in Comfort (arbeide komfortabelt), som er forhåndsinstallert på
harddisken på HP-maskinen. Du finner dem også på HPs hjemmeside
for ergonomi på http://www.hp.com/ergo, sammen med annen
informasjon.
Merk: Denne skjermen er ikke beregnet på bruk på kontoret.
5Norsk
hp pavilion f1503/f1703 LCD-skjerm
f1503-skjermen
f1503-skjermen
Tynn og
plass-sparende
TFT-skjerm
(full skanning) med
kant til kant-bilde
På/av-knapp
Menu-knapp (meny)
Bla-knapper
Auto/Select-knapp (auto/velg)
Antigjenskinns-
overflate
HP f1503 er en multisynkron 15-tommers LCD-fargeskjerm (liquid
crystal display) med høy oppløsning. Multisynkron betyr at skjermen
kan bruke flere skjermmoduser. Den er optimalisert for bruk sammen
med HP-maskiner.
HP f1503-skjermen har følgende funksjoner:
• En 15-tommers LCD-skjerm med TFT (thin film transistor) med
anti-gjenskinnsoverflate.
• Støtte for skjermmoduser på opptil 1024 x 768 med en
oppdateringsfrekvens på 75 Hz.
• Analog VGA-kontakt for tilkobling til datamaskinen.
• Sanne farger (16 millioner farger).
• Sokkel der du kan justere vinkelen og høyden på skjermen.
• Automatisk justering av bildeplassering, klokke og fase for
VGA-grensesnittet.
6Norsk
hp pavilion f1503/f1703 LCD-skjerm
f1503-skjermen
• En OSD-funksjon (On Screen Display) som lar deg justere
innstillingene via menyer på skjermen.
• Strømsparingssystem (VESA
*
-standard) som styres fra HP-maskiner
med slik funksjon for automatisk å redusere skjermens
strømforbruk.
Merk: HP er med i ENERGY STAR®-samarbeidet og har fastslått at
dette produktet oppfyller ENERGY STAR-retningslinjene for
energieffektivitet.
• Lite strømforbruk: Maksimalt 40 W.
• Samsvar med de strenge svenske retningslinjene for lite stråling.
TCO ’99.
• Plug and Play-funksjon, som gjør at skjermen kan identifisere seg
for HP-maskiner med riktig utstyr.
• Spor for sikkerhetslås.
* VESA står for Video Electronics Standards Association.
7Norsk
hp pavilion f1503/f1703 LCD-skjerm
f1703-skjermen
f1703-skjermen
Tynn og
plass-sparende
TFT-skjerm
(full skanning) med
kant til kant-bilde
På/av-knapp
Menu-knapp (meny)
Bla-knapper
Auto/Select-knapp (auto/velg)
Antigjenskinns-
overflate
HP f1703 er en multisynkron 17-tommers LCD-fargeskjerm (liquid
crystal display) med høy oppløsning. Multisynkron betyr at skjermen
kan bruke flere skjermmoduser. Den er optimalisert for bruk sammen
med HP-maskiner.
HP f1703-skjermen har følgende funksjoner:
• En 17-tommers LCD-skjerm med TFT (thin film transistor) med
anti-gjenskinnsoverflate.
• Støtte for skjermmoduser på opptil 1280 x 1024 med en
oppdateringsfrekvens på 75 Hz.
• Analog VGA-kontakt for tilkobling til datamaskinen.
• Sanne farger (16 millioner farger).
• Sokkel der du kan justere vinkelen og høyden på skjermen.
• Automatisk justering av bildeplassering, klokke og fase for
VGA-grensesnittet.
• En OSD-funksjon (On Screen Display) som lar deg justere
innstillingene via menyer på skjermen.
8Norsk
hp pavilion f1503/f1703 LCD-skjerm
f1703-skjermen
• Lite strømforbruk: Maksimalt 50 W.
• Strømsparingssystem (VESA
*
-standard) som styres fra HP-maskiner
med slik funksjon for automatisk å redusere skjermens
strømforbruk.
Merk: HP er med i ENERGY STAR-samarbeidet og har fastslått at
dette produktet oppfyller ENERGY STAR-retningslinjene for
energieffektivitet.
• Plug and Play-funksjon som gjør at skjermen kan identifisere seg
for HP-maskiner med riktig utstyr.
• Spor for sikkerhetslås.
* VESA står for Video Electronics Standards Association.
9Norsk
hp pavilion f1503/f1703 LCD-skjerm
Pakke ut skjermen
Pakke ut skjermen
Kontroller at følgende deler ligger i pakken. Hvis noen av delene
mangler eller er skadet, må du ta kontakt med forhandleren så fort
som mulig.
• 1 LCD-skjerm
• 1 strømledning
• 1-DC adapter med en DC-kabel
• 1 par høyttalere med en DC-kabel eller DC-strømadapter for
høyttaler
• 1 skjermkabel (VGA)
• 1 installeringsoversikt
• 1 garantihefte
• 1 CD-ROM-plate
10 Norsk
hp pavilion f1503/f1703 LCD-skjerm
Koble til skjermen
Koble til skjermen
Sett skjermen på en flat og stødig overflate. Pass på at skjermen ikke
brukes på en plass med mye varme og fuktighet. For best ytelse må
du sørge for at det ikke står noe oppå skjermen.
Koble til strøm- og skjermkablene
Før du kobler til kabler eller HP-skjermen, må du lese
sikkerhetsinstruksjonene i begynnelsen av denne brukerhåndboken.
Se også dokumentasjonen som fulgte med datamaskinen, for å
kontrollere at utstyret er installert på riktig måte.
Se diagrammet og følg trinnene nedenfor for å koble kablene til
15-tommers LCD-skjermen f1503 eller 17-tommers LCD-skjermen
f1703.
Høyttaler
VGA
Strømkabel
for
høyttaler
Strøm-
DC-adapter
med
DC-kabel
Skjermkabel
(VGA)
Strømkilde
ledning
OBS! Disse skjermene har en automatisk registrering
av strømstyrke for spenningsnivåer fra
100–240 V ved 50/60 Hz. Bruk bare skjermen
med DC-adapteren som fulgte med.
11 Norsk
hp pavilion f1503/f1703 LCD-skjerm
Koble til skjermen
Slik kobler du kablene til f1503/f1703-skjermen:
1 Slå av PCen.
2 Koble skjermkabelen til skjerminngangen (VGA) på baksiden av
skjermen og til tilhørende skjerminngang på datamaskinen. Fest
kabelen ved å skru fast skruene.
3 Koble DC-adapterkabelen til inngangen på baksiden av skjermen.
4 Koble strømledningen til DC-adapteren og til hovedstrømkilden.
Du finner kravene for tilkobling til strømkilden ved å lese
advarslene i “Viktige sikkerhetsinstruksjoner” på side 4.
5 Slå på hovedstrømkilden (for eksempel et overspenningsvern), og
slå deretter på strømbryteren for både datamaskinen og skjermen.
Slik kobler du kablene fra f1503/f1703-skjermen:
1 Slå av strømbryteren på skjermen og datamaskinen, og slå
deretter av hovedstrømkilden.
2 Koble strømledningen fra hovedstrømkilden og fra
DC-adapterkabelen.
3 Koble DC-adapterkabelen fra inngangen på baksiden av
skjermen.
4 Skru opp skruene på skjermkabelen og koble den fra.
12 Norsk
hp pavilion f1503/f1703 LCD-skjerm
Koble til skjermen
Koble høyttalere til skjermen
Skjermen er beregnet på bruk med høyttalerne som leveres av HP.
Du kan ha to høyttalere, eller to høyttalere og en valgfri subwoofer
(følger ikke med skjermen).
Venstre og høyre høyttaler står på skrivebordet. Funksjoner på høyre
høyttaler:
• På/av- og volumknapp.
• Utgang for hodetelefoner.
• Stereo lydkabel (grønn kontakt) som kobles til PCen eller
subwooferen.
• Fastkablet lydkabel til venstre høyttaler.
• Kontakt som godtar kontrollkabel for subwoofer.
• Uttak for strømkabelen.
Høyttalerutgang
På/av- og
volumknapp
Hodetelefon-
utgang
Subwoofer-utgang
Lydkabel for
venstre høyttaler
Stereokabel
13 Norsk
hp pavilion f1503/f1703 LCD-skjerm
Koble til skjermen
Den valgfrie subwooferen står på skrivebordet eller under PC-bordet.
Subwoofer-funksjoner:
• På-knapp (foran)
• Volumknapp (foran)
• Lydkabel (grønn kontakt) som du kobler til PCen
• Kontrollkabel (lilla kontakt) som du kobler til høyre høyttaler
• Kontakt (grønn) som kobler til lydkabelen til høyre stereohøyttaler
• Uttak for strømadapterkabelen
Kontrollkabel
Lydkabel
På/av-knapp
Lydutgang
Volumknapp
Strømutgang
Strømadapter
14 Norsk
hp pavilion f1503/f1703 LCD-skjerm
Koble til skjermen
Slik kobler du til de to høyttalerne (uten subwoofer):
1 Plasser høyttalerne nær skjermen.
2 Koble høyre høyttaler til riktig strømkilde:
• Hvis det fulgte med en strømledning, kobler du den til på
baksiden av høyre høyttaler og på baksiden av skjermen.
• Hvis det fulgte med en strømledning for høyttalerne, kan du
koble strømadapterkabelen til baksiden av høyre høyttaler
og strømadapteren til hovedstrømkilden (for eksempel et
overspenningsvern).
3 Koble lydkabelen for høyre høyttaler (grønn kontakt) til PCen. Slå
opp i brukerhåndboken for PCen for å finne ut hvordan du kobler
til høyttalerne.
4 Slå på PCen, skjermen og høyttalerne.
15 Norsk
hp pavilion f1503/f1703 LCD-skjerm
Koble til skjermen
Slik kobler du til de to høyttalerne og subwooferen:
1 Plasser høyttalerne og subwooferen nær skjermen.
2 Koble strømledningen til på baksiden av høyre høyttaler og
på baksiden av skjermen.
3 Koble strømadapterkabelen til på baksiden av subwooferen og
koble strømadapteren til hovedstrømkilden.
16 Norsk
hp pavilion f1503/f1703 LCD-skjerm
Koble til skjermen
4 Koble de to høyttalerne til subwooferen:
• Koble lydkabelen for høyre høyttaler (grønn kontakt) til den
grønne subwoofer-utgangen.
• Koble kontrollkabelen (lilla kontakt) fra subwooferen og til den
lilla utgangen på høyre høyttaler.
• Koble lydkabelen for subwooferen (grønn kontakt) til PCen.
Slå opp i brukerhåndboken for PCen for å finne ut hvordan du
kobler til høyttalerne.
Til PCen
Strøm-
adapter
5 Slå på PCen, skjermen, subwooferen og høyttalerne.
17 Norsk
Loading...