Hp f1503, f1703 User Manual [pt]

通告

重要安全性说明

f1503 显示器概观

f1703 显示器概观

打开显示器包装

安装显示器

安装驱动程序

使用显示器

调整显示器设置

疑难解答

f1503 显示器的 LCD 显示器质

量和像素原则

f1703 显示器的 LCD 显示器质

量和像素原则

f1503 显示器的技术规格

f1703 显示器的技术规格

维护与清洁

环保信息

法规信息

hp pavilion

f1503/f1703

15 英寸 /17 英寸

LCD 显示器

（15 英寸 /17 英寸可视画面）

用户指南

hp pavilion f1503/f1703 LCD 显示器通告

通告

随本产品附带的文档所包含的信息如有更改，恕不另行通知。 Hewlett-Packard 公司对于本资料不作任何保证，包括但不限于对有

特定目的的商业活动和适用性的隐含保证。 HP 对本资料中包含的错误或由于提供、操作或使用本资料而偶然

发生或随之而来的损坏，概不承担责任。对于在非 HP 提供的设备上 HP 软件的使用和可靠性， HP 概不负

先书面许可，不得将这些文档的任何部分影印、复制或翻译成其它语言。

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95014-4010 USA

地区的注册商标。其它品牌或产品名是其各自持有人的商标。

2 简体中文

hp pavilion f1503/f1703 LCD 显示器

f1503 15 英寸 LCD 显示器

f1703 17 英寸 LCD 显示器

hp pavilion f1503/f1703 15 英寸 /17 英寸

LCD 显示器

（15 英寸 /17 英寸可视画面）

用户指南

3 简体中文

hp pavilion f1503/f1703 LCD 显示器

重要安全性说明

小心：等边三角形内带箭头的闪电标志用于警告用户注意未绝缘的危

险电压，其强度足以导致电击危险。

警告：等边三角形内的惊叹号用于警告用户注意随本设备附带的文献

中重要的操作和维修说明。

警告：如果您对搬运本设备没有十足的把握，请勿尝试在没有帮助的

警告：在将任何线缆连接或安装到 HP 显示器之前，请参考上述安全性

警告：为安全起见，一定要将设备连接到三插孔的、接地的墙上插座

情况下搬运它。

说明。此外，还请参考安装示意图及随电脑和视频适配器附带的文档资料，以确保此设备正确安装。

中。请务必将电源线接在正确的接地插头，例如随设备一起提供的接地插头，或符合您所在国家安全标准的接地插头。此设备可通过将电源线从电源插座上拨出来断开与电源的连接。这意味着该设备放置的地方必须靠近可使用的电源插座。

4 简体中文

hp pavilion f1503/f1703 LCD 显示器

重要安全性说明

警告：仅可使用随 HP 显示器提供的电源适配器。

为避免电击，请勿打开显示器外壳或电源适配器。显示器内没有用户可维修的部件。只有合格的维修人员才可以维修这些部件。

请确保电脑已关机，然后再连接或断开显示器的外设。

舒适地工作

感谢您选择 HP 显示器设备。为了使您工作更舒适，效率更高，请务必正确地设置工作区域以及

使用 HP 设备。基于这样的理念，我们开发了一套符合人体工学的安装及使用建议，以便您遵循。

这些建议可在《安全与舒适指南》的联机版中找到，该书已预先加

载到您的 HP 电脑的硬盘上。也可以在 HP “舒适地工作”网站 (http://www.hp.com/ergo) 查找更多相关信息。

注意：本显示器不适用于办公室工作环境。

5 简体中文

hp pavilion f1503/f1703 LCD 显示器 f1503 显示器概观

f1503 显示器概观

轻巧并节省

空间

逐行扫描的 TFT

屏幕可提供边对边画面

“开 / 关”按钮

“Menu”（菜单）按钮

“浏览”按钮

“auto/select”（自动 / 选择）按钮

HP f1503 是一台具有液晶显示器 (LCD)、 15 英寸、高分辨率、多重同步的彩色显示器。多重同步意味着该显示器可使用多种不同的视频模式。为与 HP 电脑搭配使用，本显示器已优化为最佳配置。

防反光

表面

HP f1503 显示器具有以下功能：

• 15 英寸 LCD ；薄膜晶体管 (TFT) 及防反光表面

• 支持的视频模式最高可达 1024 x 768 像素（刷新频率 75 Hz）

• 使用模拟 VGA 界面的插头与电脑相连

• 真彩（1600 万色）

• 可调式底座，可调整显示器屏幕的倾斜度和高度

• 自动调整 VGA 界面的显示位置、时钟以及相位

6 简体中文

hp pavilion f1503/f1703 LCD 显示器 f1503 显示器概观

• 屏幕显示 (OSD) 管理程序，允许您通过屏幕上的菜单调整设定

值

• 电源管理系统（VESA

标准），从已适当装备的 HP 电脑进行控

制，自动降低显示器的耗电量

注意：作为 ENERGY STAR®（能源之星）的合作伙伴， HP 确定

本产品符合 ENERGY STAR （能源之星）的省电标准。

• 低耗电量：最大值为 40 W

• 符合严格的 “瑞典低辐射” (Swedish Low Emissions) 标准 TCO '99

• 即插即用功能使显示器可以自行识别适合的 HP 电脑

• 用于安全锁的插槽

*VESA 即视频电子标准协会。

7 简体中文

hp pavilion f1503/f1703 LCD 显示器 f1703 显示器概观

f1703 显示器概观

轻巧并节省

空间

逐行扫描的 TFT

屏幕可提供边对边画面

“开 / 关”按钮

“Menu”（菜单）按钮

“浏览”按钮

“auto/select”（自动 / 选择）按钮

HP f1703 显示器为液晶显示 (LCD)、 17 英寸、高分辨率、多重同步的彩色显示器。多重同步意味着该显示器可使用多种不同的视频模式。为与 HP 电脑搭配使用，本显示器已优化为最佳配置。

防反光

表面

HP f1703 显示器具有以下功能：

• 17 英寸 LCD ；薄膜晶体管 (TFT) 及防反光表面

• 支持的视频模式最高可达 1280 x 1024 像素（刷新频率 75 Hz）

• 使用模拟 VGA 界面的插头与电脑相连

• 真彩（1600 万色）

• 可调式底座，可调整显示器屏幕的倾斜度和高度

• 自动调整 VGA 界面的显示位置、时钟以及相位

• 屏幕显示 (OSD) 管理程序，允许您通过屏幕上的菜单调整设定

值

8 简体中文

hp pavilion f1503/f1703 LCD 显示器 f1703 显示器概观

• 低耗电量：最大值为 50 W

• 电源管理系统（VESA

标准），从已适当装备的 HP 电脑进行控

制，自动降低显示器的耗电量

注意：作为 ENERGY STAR （能源之星）的合作伙伴， HP 公司

已确定本产品符合 ENERGY STAR （能源之星）的省电标准。

• 即插即用功能使显示器可以自行识别适合的 HP 电脑

• 用于安全锁的插槽

*VESA 即视频电子标准协会。

9 简体中文

hp pavilion f1503/f1703 LCD 显示器

打开显示器包装

请检查是否包含以下部件。如有任何部件丢失或损坏，请立即向零售商咨询。

• 1 台液晶显示器 (LCD)

• 1 根电源线

• 1 个直流适配器以及一根挂接的直流线缆

• 1 组扬声器及一根直流线缆，或扬声器直流电源适配器

• 1 根视频线缆 (VGA)

• 1 本用户指南

• 1 本保修手册

• 1 张 CD-ROM 光盘

10 简体中文

hp pavilion f1503/f1703 LCD 显示器

安装显示器

将显示器置于平坦稳固的表面。请确保操作表面没有过热或过湿。为获取最佳性能，请勿在显示器上放置任何物品。

连接电源和视频线缆

在连接任何线缆和安装 HP 显示器之前，请参考本手册开始部分的安全性说明。同时请参考随电脑附带的文档资料，以确保该设备正确安装。

请参阅下图，并遵循下列步骤将线缆连接到 f1503 15 英寸 LCD 显示器或 f1703 17 英寸 LCD 显示器。

扬声器

VGA

扬声器电源线

电源线

视频线缆

(VGA)

直流适配器

及挂接的

直流线缆

电源

小心：上述显示器均备有自动感应式电源，其感应电压范围为 100—

240 V 、 50/60 Hz。本显示器仅可使用随附的直流适配器。

11 简体中文

hp pavilion f1503/f1703 LCD 显示器

安装显示器

要将线缆连接到 f1503/f1703 显示器，请执行以下步骤：

1 关闭电脑。 2 将视频线缆插入显示器背面的视频插头 (VGA) 以及电脑上相应

的视频插头。拧紧指拧螺丝，以便固定线缆。

3 将直流适配器线缆插入显示器背面的插头。 4 将电源线插入直流适配器和主电源。请参考第 4 页的 “重要安

全性说明”中的警告以获得有关电源连接要求的信息。

5 接通主电源（例如，浪涌保护器），然后再打开电脑和显示器

的电源开关。

要断开线缆到 f1503/f1703 显示器的连接，请执行以下步骤：

1 关闭显示器和电脑的电源开关，然后关闭主电源。 2 断开电源线与主电源及直流适配器线缆的连接。 3 断开直流适配器线缆与显示器背面插头的连接。 4 松开视频线缆的指拧螺丝，然后断开视频线缆的连接。

12 简体中文

hp pavilion f1503/f1703 LCD 显示器

安装显示器

将扬声器连接到显示器

本显示器设计为与 HP 提供的扬声器搭配使用。您可能有两个扬声器，或两个扬声器加一个可选的低音炮（未随显示器附带）。

请将左右扬声器置于桌面上。右边的扬声器功能如下：

• 开关 / 音量旋钮

• 耳机插孔

• 立体声音频线缆（绿色插头），可插入电脑或低音炮

• 固定连接到左边扬声器的音频线缆

• 连接低音炮控制线缆的插头

• 电源线插孔

扬声器

电源插孔

开关 / 音量

控制

耳机插孔

低音炮

插孔

立体声音频

线缆

左边扬声器的

音频线缆

13 简体中文

hp pavilion f1503/f1703 LCD 显示器

安装显示器

选件低音炮可置于桌面上，或电脑桌底下。低音炮功能如下：

• “开关”按钮（正面）

• “音量”旋钮（正面）

• 音频线缆（绿色插头），可插入电脑

• 控制线缆（紫色插头），可插入右边的扬声器

• 插孔（绿色），用于插入右边扬声器的立体声

音频线缆

• 电源适配器线缆插孔

控制线缆

音频线缆

音频插孔

电源插孔

电源

适配器

“开 / 关”

按钮

音量旋钮

14 简体中文

hp pavilion f1503/f1703 LCD 显示器

安装显示器

连接双扬声器的系统（不带低音炮）：

1 将扬声器置于显示器附近。 2 将右边的扬声器连接到适用的电源：

• 如果显示器附带电源线，请将电源线插入右扬声器的背面及

显示器的背面。

• 如果显示器附带用于扬声器的电源适配器，请将电源适配器

线缆插入右扬声器的背面，并将电源适配器插入主电源（例如，浪涌保护器）。

3 将右扬声器的音频线缆（绿色插头）插入电脑。有关如何将扬

声器连接到电脑的说明，请参考电脑的用户指南。

4 开启电脑、显示器和扬声器。

15 简体中文

hp pavilion f1503/f1703 LCD 显示器

安装显示器

连接双扬声器并带低音炮的系统：

1 将扬声器和低音炮置于显示器附近的适当位置。 2 将电源线插入右扬声器及显示器的背面。

3 将电源适配器线缆插入低音炮的背面，然后将电源适配器插入

主电源。

16 简体中文

hp pavilion f1503/f1703 LCD 显示器

安装显示器

4 将两个扬声器连接到低音炮：

• 将右扬声器的音频线缆（绿色插头）插入绿色的低音炮插孔。

• 将低音炮的控制线缆（紫色插头）插入右扬声器的紫色插孔。

• 将低音炮的音频线缆（绿色插头）插入电脑。有关如何将扬

声器连接到电脑的说明，请参考电脑的用户指南。

接电脑

电源

适配器

5 开启电脑、显示器、低音炮和扬声器。

17 简体中文

+ 39 hidden pages