HP EX475, EX470 User Manual [fr]
Guide de l’utilisateur de
HP MediaSmart Server
Version 1.1.1
Modifiée le 5 novembre 2007
Version 1.1.1
Table des matières
Bienvenue sur HP MediaSmart Server
Chapitre 1: Installation
Présentation de l'installation de HP MediaSmart Server 1-1
Avant de commencer 1-2
Connexion du serveur 1-5
Activer HP MediaSmart Server 1-6
Lire les voyants du serveur 1-7
Mettre à jour la liste des programmes de confiance de votre pare-feu 1-7
Installation du logiciel sur le premier ordinateur 1-8
Félicitations ! Vous pouvez à présent commencer à utiliser votre
serveur 1-13
Chapitre 2: Manuel de mise en route
Ouvrir la console de Windows Home Server 2-1
Configurer HP MediaSmart Server à l'aide de l'assistant 2-2
Etape 1 sur 7 : Configuration de l'utilitaire de mise à jour des logiciels
HP 2-6
Etape 2 sur 7 : Créer des comptes utilisateur 2-8
Etape 3 sur 7 : Configurer l'accès à distance 2-14
Etape 4 sur 7 : Configurez votre HP Photo Webshare 2-19
Etape 5 sur 7 : Installation des modules d'extension du serveur 2-21
Etape 6 sur 7 : Activer le partage de média 2-24
Etape 7 sur 7 : En savoir plus sur votre HP MediaSmart Server 2-26
Installer le logiciel sur d'autres ordinateurs domestiques 2-27
Configurer d'autres ordinateurs domestiques 2-30
i
Chapitre 3: Console du serveur
Onglet Serveur MediaSmart 3-1
Onglets Windows Home Server 3-2
Chapitre 4: Control Center
Accès au Control Center 4-1
Onglet MediaSmart 4-1
Onglet Outils 4-2
Onglet Aide & Assistance technique 4-3
Chapitre 5: Photo Webshare
Avant de commencer 5-2
Se connecter à HP Photo Webshare 5-5
Page d'accueil de Webshare 5-6
Gérer les comptes utilisateur Webshare 5-8
A propos des types de comptes utilisateur Webshare 5-8
Gérer les visiteurs 5-9
Gérer les groupes 5-14
Créer un album à partager 5-16
Nommer votre album 5-16
Ajouter des photos à votre album 5-17
Partager un album 5-20
Notifier des visiteurs par e-mail 5-21
Afficher, imprimer et enregistrer des photos 5-22
Visualisation de photos 5-22
Acheter des tirages 5-23
Enregistrer des photos 5-25
Présenter des diaporamas 5-26
Modifier le mot de passe d'un visiteur 5-26
Foire aux questions 5-27
Version ii
Chapitre 6: Utilisation du serveur
Dossiers partagés 6-2
Aide sur la console de Windows Home Server pour les dossiers
partagés 6-2
Accéder à des dossiers partagés à partir de votre ordinateur 6-3
Sauvegarder et restaurer un ordinateur 6-5
Augmenter la capacité de stockage du serveur 6-6
Installer un lecteur SATA interne 6-6
Installer et retirer un lecteur de disque externe USB, un lecteur eSATA
ou un multiplicateur de port SATA 6-11
Ajouter et retirer des lecteurs du stockage serveur 6-13
Retirer un disque dur du serveur 6-13
Remplacer le lecteur système 6-17
Retrait du lecteur système 6-18
Réinstallation du nouveau lecteur système 6-21
Protéger votre serveur des intrusions 6-23
Diffuser du contenu multimédia par flux 6-28
Configurer le logiciel iTunes sur le serveur et sur l'ordinateur client 6-30
Etat du réseau 6-31
Partager des dossiers sur le réseau 6-32
État du matériel 6-34
Accès distant 6-34
Mapper et déconnecter une lettre de lecteur 6-35
Chapitre 7: Dépannage
Conseils de dépannage de HP MediaSmart Server : 7-1
Que faire si le serveur ne répond pas ? 7-2
Le voyant de mise sous tension est éteint 7-3
Pourquoi la barre lumineuse de disque dur est-elle violette ? 7-3
Pourquoi la barre lumineuse de disque dur est-elle rouge ? 7-4
Pourquoi le voyant de l'état du serveur est-il rouge ? 7-4
Restauration de l'ordinateur 7-5
Que faire des messages d'avertissement concernant le matériel ? 7-6
Utilisation de la restauration du serveur et des réglages par défaut 7-8
Echec du transfert de fichiers 7-13
iii
Si vous ne parvenez pas à accéder à Windows Home Server 7-14
Codes d'indicateur d'Etat 7-15
Conseils de dépannage de connexion réseau : 7-16
Problèmes de connexion réseau 7-16
Pas de port disponible sur le routeur de réseau 7-21
Pourquoi l'URL ne fonctionne-t-elle pas ? 7-21
Que signifient les messages de blocage du pare-feu ? 7-21
Conseils de dépannage relatifs à Webshare : 7-22
Pourquoi ne puis-je pas partager mon album ? 7-23
Comment ajouter des photos à votre dossier de photos partagées sur
Webshare. 7-24
Impossible de télécharger les images vers le serveur. 7-24
Comment faire fonctionner Webshare à la maison ? 7-25
Pourquoi une erreur de certificat s'affiche-t-elle ? 7-25
Le téléchargement de photos requiert le chargement du contrôle
ActiveX ? 7-25
Cliquer sur Photo Webshare sur CC n'entraîne pas l'ouverture. 7-25
L'administrateur Webshare ne peut supprimer un compte visiteur. 7-26
Le visiteur peut créer un album photo et ajouter des images, mais
l'album ne s'affiche pas. 7-26
Le visiteur peut créer un album photo et ajouter des images, mais
l'album n'affiche pas les photos. 7-26
Le visiteur ne peut pas télécharger les photos. Un message pour les en
informer s'affiche. 7-26
Les visiteurs ne peuvent pas ajouter de photos. Un message pour les
en informer s'affiche. 7-26
Le visiteur a créé un ou plusieurs albums, mais ne parvient pas à les
supprimer. 7-26
Un visiteur a modifié son mot de passe. Il ne peut plus se connecter à
Webshare. 7-27
La sélection de l'URL dans le champ d'adresse du navigateur Web
charge « la page qui s'ouvre ne peut être fermée sans fermer
l'ensemble de l'application ». 7-27
L'utilisateur Webshare ne peut pas fermer sa session Webshare. 7-27
Problème de téléchargement de fichiers volumineux sur
Webshare. 7-27
Version iv
Cliquer sur Photo Webshare sur CC entraîne une erreur de
commande. 7-28
Le navigateur ne peut pas afficher la page en y accédant par une
URL. 7-28
Autres conseils de dépannage courants 7-28
Comment trouver les informations sur le logiciel serveur et sur le
microprogramme. 7-29
La première sauvegarde prend beaucoup de temps. 7-29
Quel est le débit optimal de données pour différentes interfaces
réseau ? 7-29
Conseils de dépannage relatifs à iTunes 7-30
L'aggrégateur iTunes ne semble pas fonctionner. 7-30
La sélection de chansons du serveur ne se met pas à jour avec les
ajouts. 7-30
Les podcasts ne s'affichent pas dans la liste de lecture. 7-31
Conseils de dépannage relatifs à Microsoft Windows Home Server 7-31
Peu d'espace serveur. 7-31
Connexion aux serveurs dossiers de partage serveur impossible : 7-31
Conseils de dépannage relatifs aux e-mails 7-31
Pourquoi ai-je besoin d'adresses électroniques pour les visiteurs et les
utilisateurs de Home Server ? 7-32
Pourquoi dois-je configurer les notifications Webshare ? 7-32
Comment vérifier quel est mon serveur SMTP ? 7-32
Dois-je configurer une messagerie SMTP ? 7-33
Si vous avez choisi d'utiliser votre propre fournisseur de messagerie
pour envoyer des annonces de photos Webshare et qu'elles n'ont
pas été reçues par les personnes sur votre liste. 7-33
Le lien envoyé par courrier électronique ne s'ouvre pas. 7-33
E-mail non reçu. 7-33
Conseils de dépannage relatifs à la diffusion de média 7-33
Pourquoi mes fichiers ne s'affichent-t-ils pas sur DMA ? 7-34
Les fichiers ne s'affichent pas. 7-35
Le serveur n'est pas affiché. 7-35
Les fichiers audio/vidéo au format pris en charge ne sont pas détectés
par le périphérique. 7-36
v
Pourquoi puis-je lire et diffuser du contenu DRM sur mon ordinateur
personnel et pas depuis mon serveur HP MediaSmart ? 7-36
Quelles valeurs les noms de domaine TZO fournissent-ils au delà de
l'option Microsoft Live ? 7-37
Chapitre 8: .Informations sur les produits
Spécifications du produit 8-1
Avis de conformité 8-5
Technologie sous licence WM-DRM 10 8-8
Déclaration de garantie limitée et assistance technique internationale 8-8
Chapitre 9: Licences, droits d'auteur et avertissements pour
les composants Open Source
Licence Apache 9-1
Licence BSD 9-8
Licence ImageMagick 9-9
Licence JSON 9-13
Licence Codehaus 9-13
Licence Publique Générale GNU (GPL, Version 2, juin 1991) 9-14
Glossaire
Version vi
Bienvenue sur HP MediaSmart Server
HP MediaSmart Server est un serveur domestique destiné aux familles ayant
plusieurs ordinateurs sur un réseau domestique, et qui veulent profiter de leurs
données numériques n'importe où et n'importe quand. HP MediaSmart
Server inclut un accès à distance aux fichiers, une sauvegarde automatique
des ordinateurs, une capacité d'extension mémoire virtuellement illimitée, la
possibilité de lecture continue de média sur le centre de détente et le
nouveau Photo Webshare HP.
De l'aide est disponible sur la plupart des fenêtres de HP MediaSmart Server.
Aide HP
L'aide HP inclut les types d'aide présentés dans le tableau suivant. De plus, le
Manuel de l'utilisateur en ligne fournit des liens vers les rubriques de l'aide
de Windows Home Server.
Manuel de l'utilisateur—Contient de l'aide en ligne, des instructions
d'installation, de l'assistance pour la configuration et l'utilisation du produit,
des tutoriels, des informations sur la restauration, etc.
Aide en ligne—Un bouton d'aide est disponible sur la plupart des pages.
Site web d'Assistance HP—De l'assistance complémentaire et des
articles informatifs sont disponibles sur http://www.hp.com/support.
Aide de la console Windows Home Server
Certaines tâches, telles que la création d'utilisateurs et l'utilisation de dossiers
partagés, sont effectuées à l'aide de la console de Windows Home Server.
1 Sur l'ordinateur, cliquez deux fois sur l'icône Windows Home Server
dans la zone de notification.
2 Connectez-vous à la console de Windows Home Server.
1-1
3 Cliquez sur l'aide dans l'angle supérieur droit, indiquée par une
icône, ou cliquez sur les boutons d'aide des boîtes de dialogue.
Tableau 1: Aide de la console Windows Home Server
Rubriques principales Description
Bienvenue sur la console de Windows
Home Server
Ordinateurs et Sauvegarde Explique le fonctionnement des
Comptes utilisateur Ajouter des utilisateurs à votre serveur.
Dossiers partagés Ajout, ouverture, suppression, affichage de
Stockage serveur Visualisez, ajoutez, réparez et supprimez
Etat du réseau Signification des indicateurs d'état et
Paramètres de Windows Home Server Configuration des sauvegardes, des mots
Apprenez la signification des couleurs de
l'icône Windows Home Server dans la
zone de notification. Cette rubrique fournit
aussi un récapitulatif sur l'ajout de comptes
utilisateurs, l'organisation des fichiers, la
configuration des sauvegardes et le
réglage des paramètres du serveur.
sauvegardes ainsi que la manière de les
configurer, de les restaurer et de les
réparer.
l'historique des dossiers partagés et
utilisation de duplication des dossiers.
des disques durs du stockage total.
procédures à suivre.
de passe, du partage de média, de l'accès
à distance, des add-ins, des ressources,
etc.
Accès distant Réglage du serveur pour un accès facile à
vos fichiers quand vous n'êtes pas chez
vous.
Version 1.1.11-2
1 Installation
Ce chapitre vous explique comment connecter HP MediaSmart Server à votre
réseau domestique et installer le logiciel sur votre premier ordinateur
domestique.
Sommaire de ce chapitre
» Présentation de l'installation de HP MediaSmart Server
» Avant de commencer
» Connexion du serveur
» Activer HP MediaSmart Server
» Lire les voyants du serveur
» Mettre à jour la liste des programmes de confiance de votre pare-feu
» Installation du logiciel sur le premier ordinateur
» Félicitations ! Vous pouvez à présent commencer à utiliser votre serveur
Présentation de l'installation de HP MediaSmart Server
Effectuez les étapes suivantes pour installer HP MediaSmart Server sur votre
réseau domestique.
Pour installer HP MediaSmart Server
1 Connectez HP MediaSmart Server à votre réseau, puis mettez-le sous
tension.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Connexion du serveur à la
page 1-5.
2 Mettez à jour la liste des programmes de confiance du pare-feu ou du
logiciel anti-virus installé sur votre ordinateur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Mettre à jour la liste des
programmes de confiance de votre pare-feu à la page 1-7.
3 Installez le logiciel HP MediaSmart Server sur un ordinateur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation du logiciel sur le
premier ordinateur à la page 1-8.
Installation 1-1
4 Suivez les étapes de l'assistant d'installation de la console de Windows
Home Server.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Configurer HP MediaSmart
Server à l'aide de l'assistant à la page 2-2.
5 Installez le logiciel HP MediaSmart Server sur les autres ordinateurs.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Installer le logiciel sur d'autres
ordinateurs domestiques à la page 2-27.
Avant de commencer
Information nécessaire sur l'emplacement et l'utilisation du HP MediaSmart
Server.
• Emplacement du serveur
• Configuration requise pour le réseau
• Systèmes d'exploitation compatibles
• Prise en charge du mode sans fil
• Logiciels supplémentaires
Emplacement du serveur
Recherche d'une place convenable pour l'emplacement du HP MediaSmart
Server avant l'installation du logiciel sur vos ordinateurs. L'emplacement que
vous choisissez doit disposer soit d'une connexion câblée à votre routeur à
large bande soit d'un concentrateur connecté sur votre routeur.
Le serveur nécessite aussi une aération adéquate pour éviter toute surchauffe :
• Ne placez pas le serveur dans un endroit non aéré.
• Veuillez assurer que les panneaux avant et arrière du serveur ne soient pas
bloqués.
• Assurez-vous que la température de l'emplacement du serveur ne soit pas
trop élevée. Maximum environmental temperature for operating the server
is 35 °C (95 °F).
Installation Version 1.1.11-2
Configuration requise pour le réseau
Pour vous servir du HP MediaSmart Server d'une manière efficace, votre
réseau doit avoir la configuration suivante :
Tableau 1: Configuration requise pour le réseau
Configuration requise Recommandations pour la
Connexion au serveur 100 Mbps à 1000 Mbps
(Gigabit Ethernet) - connexion câblée
Ordinateurs domestiques Un ou plusieurs ordinateurs tournants sur un système
d'exploitation compatible, avec connexion réseau
câblée ou réseau sans fil. Pour obtenir une liste des
systèmes d'exploitation compatibles, voir Systèmes
d'exploitation compatibles à la page 1-3.
Connexion Internet Une connexion à large bande, telle que DSL ou via
un câble, est indispensable pour pouvoir utiliser la
fonctionnalité d'accès à distance.
Routeur Un routeur externe Internet à bande large avec une
connexion Ethernet à 100 Mbps (ou plus) au serveur
pour une fonctionnalité d'accès à distance et des
connexions câblées ou sans fil aux ordinateurs du
réseau.
De plus, votre routeur doit avoir DHCP activé pour
fournir un adresse IP automatique au serveur.
Systèmes d'exploitation compatibles
Les systèmes d'exploitation suivants sont compatibles avec le HP MediaSmart
Server:
Tableau 2: Systèmes d'exploitation compatibles
Windows Vista
Windows Vista Edition Familiale
Basique
Windows Vista Edition Familiale N
(Union Européenne seulement)
Installation 1-3
a
Windows XP
Windows XP Edition Familiale avec Service Pack 2
(SP2)
Windows XP Professionnel avec SP2
b
Tableau 2: Systèmes d'exploitation compatibles
Windows Vista
Windows Vista Edition Familiale
Premium
Windows Vista Business Windows XP Media Center Edition 2005 avec SP2
Windows Vista Business N
(seulement disponible dans l'Union
européenne)
Windows Vista Enterprise Windows XP Tablet Edition avec SP2
Windows Vista Ultimate
Windows Vista x64 Editions
a. L'accès à distance n'est pas pris en charge par Windows Vista Home (toutes versions);
les versions Professionnel, Entreprise et Intégrale de Windows Vista prennent en
charge l'accès à distance. Pour plus d'informations, voir Pourquoi ne puis-je pas me
connecter à certains ordinateurs ? dans l'aide de la console Windows Home Server.
b. Windows XP Professionnel et Windows XP Media Center prennent en charge
l'accès à distance, ce qui n'est pas le cas de Windows XP Édition familiale.
a
Windows XP
Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005
avec Update Rollup 2
Windows XP Media Center Edition 2004 avec SP2
b
Remarque : Le serveur HP MediaSmart ne prend pas en charge les
ordinateurs clients qui utilisent Windows XP Professional x64 Edition.
Prise en charge du mode sans fil
Vous devez connecter le HP MediaSmart Server à votre routeur (ou
concentrateur) avec un câble Ethernet. Le serveur n'est pas compatible avec
la connexion sans fil à votre routeur. Cependant, les ordinateurs connectés
sans fil à un point d'accès à distance ou à un routeur sont pris en charge.
Logiciels supplémentaires
Internet Explorer 6.0 ou ultérieur requis pour exécuter le logiciel HP
MediaSmart Server. Téléchargez Internet Explorer depuis le site
www.microsoft.com/downloads.
iTunes 7.1 ou ultérieur requis pour combiner vos bibliothèques musicales et
diffuser de la musique à l'aide d'iTunes. Téléchargez iTunes depuis le site
www.apple.com/itunes/download.
Installation Version 1.1.11-4
Connexion du serveur
Le mode de connexion du HP MediaSmart Server à votre réseau dépend de
votre configuration réseau.
Figure 1: Connexion du HP MediaSmart Server au réseau.
Cet exemple présente un routeur large bande reliant les éléments suivants :
• HP MediaSmart Server
• Ordinateur de bureau
• Ordinateur portable avec adaptateur sans fil
• Téléviseur connecté à un périphérique de lecture de médias via un réseau,
par exemple une console de jeux Xbox 360
• Utilisateurs distants se connectant à HP MediaSmart Server et au réseau
domestique à l'aide d'un navigateur Internet
Le serveur requiert un routeur DHCP adapté pour avoir son adresse IP. Par
défaut, la plupart des routeurs incluent un serveur DHCP. Pour plus
d'informations, consultez la documentation de votre routeur.
Avertissement : Si vous disposez d'une fonction sans fil sur votre réseau,
veuillez à activer les paramètres de sécurité de votre routeur, tels que WPA
ou WEP, afin de protéger votre réseau. Reportez-vous à la documentation
fournie avec votre routeur.
Installation 1-5
Activer HP MediaSmart Server
Connectez HP MediaSmart Server à une source d'alimentation et à un
routeur.
Figure 2: Connexion à la source d'alimentation et mise sous tension
Pour mettre le serveur sous tension
1 Branchement. Branchez une extrémité du câble d'alimentation dans le
logement du serveur et l'autre dans une prise murale.
2 Connexion. Branchez une extrémité du câble Ethernet sur le serveur et
l'autre sur un port Ethernet libre de votre routeur ou sur un concentrateur
connecté à votre routeur.
3 Mise sous tension. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à
l'arrière du serveur.
Le démarrage du serveur prend environ 60 secondes. Les voyants
clignotent et changent de couleur au cours du processus de démarrage.
Attendez que tous les voyants du serveur restent allumés avant de lancer
l'installation du logiciel.
Installation Version 1.1.11-6
Important : Ne connectez pas de périphérique USB à HP MediaSmart
Server lors de l'installation initiale. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la rubrique Dépannage à la page 7-1.
Lire les voyants du serveur
Les voyants à l'avant de HP MediaSmart Server indiquent l'état du serveur.
Une fois HP MediaSmart Server démarré et avant l'installation initiale du
logiciel, les voyants affichés sont les suivants :
• Disques durs—violet fixe
• Réseau—bleu fixe
• Santé—violet fixe
Après avoir terminé l'installation du logiciel, tous les voyants devraient rester
allumés en bleu.
Si les voyants ne sont pas allumés en bleu fixe, reportez-vous aux éléments cidessous :
• Pourquoi la barre lumineuse de disque dur est-elle violette ? à la page 7-3
• Pourquoi la barre lumineuse de disque dur est-elle rouge ? à la page 7-4
• Le voyant de mise sous tension est éteint à la page 7-3
• Pourquoi le voyant de l'état du serveur est-il rouge ? à la page 7-4
Mettre à jour la liste des programmes de confiance de
votre pare-feu
Le disque d'installation du logiciel HP MediaSmart Server installe plusieurs
programmes qui permettent à votre ordinateur de communiquer avec HP
MediaSmart Server sur votre réseau. Les logiciels de pare-feu installés sur votre
ordinateur risquent de bloquer cette communication et d'empêcher
l'ordinateur de localiser le HP MediaSmart Server sur votre réseau. Nous vous
recommandons de procéder comme suit avant d'installer les programmes du
HP MediaSmart Server :
• Lancez votre pare-feu et votre logiciel anti-virus et mettez à jour la liste des
programmes de confiance.
• Vérifiez que votre pare-feu et votre logiciel anti-virus sont paramétrés de
sorte à « apprendre » les nouveaux programmes. Une fois le logiciel HP
Installation 1-7
MediaSmart Server installé, le pare-feu devrait vous demander d'autoriser
la communication entre les programmes installés et le serveur.
• Si le pare-feu ou le logiciel anti-virus que vous utilisez ne peut pas mettre
à jour sa liste de logiciels de confiance de façon automatique, contactez
le fournisseur du pare-feu ou du logiciel anti-virus pour apprendre à ajouter
des logiciels à cette liste manuellement. Consultez ensuite le site http://
www.hp.com/go/support pour obtenir la liste des logiciels à ajouter.
Barre latérale : Concentrateurs et indicateur de santé du réseau
Contrairement aux commutateurs et aux routeurs, il arrive que certains concentrateurs de
réseau limitent les performances entre votre ordinateur et HP MediaSmart Server. La
communication entre votre ordinateur et le serveur peut parfois être bloquée par le
concentrateur. En cas de problème, le témoin de l'indicateur de santé du réseau, situé à
l'avant du serveur, s'éteint. Vous pouvez remplacer le concentrateur par un commutateur
pour améliorer les performances réseau ou rétablir la connectivité.
Installation du logiciel sur le premier ordinateur
Utilisez le Disque d'installation du logiciel pour installer à la fois le logiciel HP
MediaSmart Server et le logiciel Windows Home Server Connector.
L'installation du logiciel s'effectue en plusieurs étapes :
• HP Update (si ce n'est pas encore installé)
• Composants de Windows—Windows Installer 3.1 et .NET 2.0 ou
ultérieur. (Installés seulement s'ils ne sont pas déjà sur l'ordinateur)
• Logiciel HP MediaSmart Server
• Windows Home Server Connector
• Installation de Windows Home Server —le programme d'installation ne
s'exécute que sur le premier ordinateur sur lequel le logiciel est installé.
Vérification des droits d'administrateur
Vous devez disposer des droits d'administrateur sur votre réseau domestique
pour installer le logiciel. Suivez les instructions pour Windows Vista ou
Windows XP ci-dessous pour afficher ou modifier vos paramètres de compte
utilisateur.
Installation Version 1.1.11-8
• Sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer, Panneau de
Configuration, puis cliquez sur Comptes utilisateurs et
protection de la famille.
• Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer, Panneau de
configuration et double-cliquez sur Comptes d'utilisateurs.
Insérer le CD d'installation du logiciel
Le CD d'installation du logiciel (Software Installation Disc) installe d'abord le
logiciel HP MediaSmart Server, puis le logiciel Connecteur Microsoft Home
Server sur votre ordinateur.
1 Insérez le CD d'installation du logiciel (Software Installation Disc) dans un
ordinateur connecté à votre réseau. L'installation démarre.
2 Suivez les instructions affichées sur chaque écran de l'installation. Les
dernières sections de ce chapitre décrivent sommairement les étapes
importantes de l'installation.
Remarque : Les ordinateurs exécutant Windows Vista peuvent afficher des
messages de contrôle du compte utilisateur, tels que « Un programme a
besoin de votre autorisation pour continuer ». Cliquez sur Continuer.
A propos du logiciel HP MediaSmart Server
Le logiciel HP MediaSmart Server est installé en premier. Il sert à :
• Fournir un point d'accès pour toutes les fonctionnalités du serveur ;
• Partager rapidement et en toute sécurité des photos et des vidéos sur le
Web grâce à HP Photo Webshare ;
• Centraliser votre bibliothèque musicale iTunes et bien plus encore !
Remarque : Cliquez sur le lien Guide de l'utilisateur de cette boîte de
dialogue si vous avez besoin d'aide pour l'installation et la configuration.
Cliquez sur Suivant pour afficher et accepter le contrat de licence utilisateur
final.
Installer HP MediaSmart Server
Cliquez sur Installer et suivez les instructions qui s'affichent sur chaque page.
Installation 1-9
Les composants suivants seront installés s'ils ne figurent pas déjà sur votre
ordinateur. Il se peut que cette installation redémarre votre ordinateur ; cette
opération peut prendre quelques minutes.
• Windows Installer 3.1
• Microsoft .Net Framework 2.0
• HP Update
Le logiciel HP MediaSmart Server s'installera automatiquement après les
composants. Une fois le logiciel HP installé, l'installation du Connecteur
Windows Home Server commence.
A propos de Windows Home Server Connector
Le Connecteur Windows Home Server :
• Connecte votre ordinateur au serveur.
• Effectue des sauvegardes automatiques de votre ordinateur toutes les nuits.
• Contrôle l'état du réseau et des ordinateurs exécutant Windows Vista.
• Active la configuration du serveur depuis votre ordinateur.
L'installation de Windows Home Server ne s'exécute qu'une seule fois, sur le
premier ordinateur sur lequel vous installez le logiciel Windows Home Server
Connector.
Rechercher le serveur
L'installation du Connecteur de Windows Home Server détecte et se connecte
à votre HP MediaSmart Server. Si le programme d'installation ne trouve pas
votre serveur, voir Dépannage à la page 7-1.
Une fois que le serveur a été détecté, cliquez sur Suivant pour continuer
l'installation.
Initialiser Windows Home Server
L'initialisation de Windows Home Server commence et peut durer plusieurs
heures en fonction de votre configuration matérielle. Veuillez patienter
pendant que Windows Home Server :
• Configure votre matériel
• Récupère vos données
Installation Version 1.1.11-10
• Lance Windows Home Server
Nommer HP MediaSmart Server
Nommez votre serveur. Les noms de serveurs peuvent contenir :
• 15 caractères maximum, sans espace ;
• des lettres (au moins une), des chiffres et des tirets ;
Remarque : C'est la seule fois où vous pourrez donner un nom à votre
serveur. Le nom ne pourra plus être modifié par la suite. Le nom par défaut
est HPSERVER. Notez le nom du serveur si vous le modifiez.
Définir le mot de passe du serveur
Sur la page Mot de passe Windows Home Server, vous êtes invité à créer un
mot de passe sécurisé. Un mot de passe sécurisé doit comprendre au moins 7
caractères et doit obligatoirement contenir trois des quatre éléments suivants :
• Lettres majuscules
• Lettres minuscules
• Chiffres
• Symboles (!, @ et #, par exemple)
Remarque : Vous pouvez obtenir des conseils en cliquant sur le bouton
Indication de mot de passe. Il est recommandé de noter votre mot de passe
et de le conserver en lieu sûr.
Important : Le mot de passe du serveur est différent du mot de passe
utilisateur. Pour plus d'informations sur les comptes utilisateur et les mots de
passe, voir Etape 2 sur 7 : Créer des comptes utilisateur à la page 2-8.
Protection automatique du Windows Home Server
Le programme d'installation de Windows Home Server télécharge et installe
automatiquement à l'aide de Windows Update les mises à jour importantes
afin de renforcer la sécurité de votre serveur domestique.
Indiquez si vous souhaitez que Windows Home Server télécharge
automatiquement les mises à jour après l'installation, puis cliquez sur la flèche
Suivant.
Remarque : Il est recommandé d'activer les mises à jour
automatiques de Windows.
Installation 1-11
Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur
Windows
Participez au Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur Windows
ou CEIP (Customer Experience Improvement Program) pour aider à améliorer
Windows Home Server. Le programme CEIP rassemble de informations sur
votre matériel et sur votre utilisation de Home Server sans aucune intervention
de votre part. Aucune information n'est utilisée pour vous identifier ou vous
contacter.
Indiquez si vous souhaitez participer à ce programme, puis cliquez sur la
flèche Suivant.
Rapport d'erreurs Windows
Pour aider à résoudre les problèmes que vous rencontrez avec Windows
Home Server, l'option Rapport d'erreurs Windows permet d'envoyer
automatiquement à Microsoft vos rapports d'erreurs. Toutes vos informations
personnelles envoyées involontairement dans les rapports ne seront pas
utilisées.
Indiquez si vous souhaitez participer à ce programme, puis cliquez sur la
flèche Suivant.
Rechercher des mises à jour Windows Home Server
Le programme d'installation de Windows Home Server recherche les mises à
jour importantes. Cette opération peut prendre du temps mais elle ne nécessite
aucune saisie d'information de votre part.
Important : Ne redémarrez pas ou ne mettez pas hors tension votre serveur
domestique durant la mise à jour.
Rechercher des mises à jour HP MediaSmart Server
Le programme d'installation de HP MediaSmart Server recherche les mises à
jour. L'installation des mises à jour vous permet de profiter pleinement des
fonctions et des performances de HP MediaSmart Server.
Important : Ne redémarrez pas ou ne mettez pas hors tension votre serveur
domestique durant la mise à jour.
A quel moment vous connectez-vous au serveur ?
Installation Version 1.1.11-12
Présentation de l'assistant HP MediaSmart Server
L'installation du serveur est terminée. Lorsque vous cliquez sur OK,
l'Assistant reste en bas de la page pour vous guider dans la configuration
de votre HP MediaSmart Server.
Une coche verte apparaît en regard de chaque étape effectuée. Lorsque toutes
les étapes ont été réalisées, le lien vers l'assistant en haut de la page s'affiche
en vert. Pour plus d'informations, reportez-vous à Configurer HP MediaSmart
Server à l'aide de l'assistant à la page 2-2.
Félicitations ! Vous pouvez à présent commencer à
utiliser votre serveur
Certaines fonctionnalités de HP MediaSmart Server telles que les sauvegardes
et les dossiers partagés sont préconfigurées pour être utilisées dès la fin de la
première installation du logiciel. D'autres fonctionnalités nécessitent d'être
configurées avant d'être utilisées.
Sauvegardes
Après avoir exécuté le CD d'installation du logiciel sur votre premier
ordinateur domestique, ce dernier est automatiquement ajouté à la liste des
ordinateurs sauvegardés chaque nuit par HP MediaSmart Server. Exécutez le
CD d'installation du logiciel sur tous les autres ordinateurs domestiques afin
qu'ils communiquent avec le serveur et soient ajoutés aux sauvegardes
effectuées pendant le nuit.
Pour personnaliser les volumes de sauvegarde sur le disque dur ou exclure des
dossiers de la sauvegarde
1 Sur l'ordinateur, double-cliquez sur l'icône Windows Home Server dans la
zone de notification et connectez-vous.
Figure 3: Icône Windows Home Server dans la zone de notification
Cliquez sur l'onglet Sauvegardes et Ordinateurs.
2
Installation 1-13
Dossiers partagés et partage de média
Commencez la copie des fichiers numériques de votre ordinateur vers les
dossiers partagés de HP MediaSmart Server.
1 A partir de l'ordinateur, double-cliquez sur l'icône du HP MediaSmart
Server.
Figure 4: Icône HP MediaSmart Server sur le bureau
Copiez vos photos, votre musique ou vos vidéos dans le dossier partagé
2
correspondant, ou cliquez sur Serveur pour créer des dossiers partagés
afin d'y stocker d'autres fichiers numériques.
Remarque : L'onglet Paramètres de la page Partage de média du
Windows Home Server vous permet d'activer la diffusion de média
numériques pour les dossiers partagés contenant des photos, de la musique
ou des vidéos. Cliquez sur Activé pour chacun des dossiers à partir duquel
vous souhaitez effectuer une diffusion continue.
Installer d'autres fonctionnalités
Les fonctionnalités telles que Mise à jour des logiciels HP, Comptes utilisateur,
Accès distant, Photo Webshare et Partage de média doivent être configurées.
L'assistant vous guide dans la configuration de votre serveur. Bien que
facultatif, l'assistant permet de s'assurer que les principales fonctionnalités du
serveur sont correctement configurées.
1 Sur l'ordinateur, cliquez deux fois sur l'icône Windows Home Server
dans la zone de notification et ouvrez une session.
L'onglet MediaSmart Server doit être actif.
2 Suivez les instructions qui s'affichent dans l'Assistant, en bas de la page.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'assistant, voir Configurer HP
MediaSmart Server à l'aide de l'assistant à la page 2-2.
Installation Version 1.1.11-14
2 Manuel de mise en route
Après la première installation, consultez ce chapitre pour configurer HP
MediaSmart Server.
Sommaire de ce chapitre
» Ouvrir la console de Windows Home Server
» Configurer HP MediaSmart Server à l'aide de l'assistant
» Etape 1 sur 7 : Configuration de l'utilitaire de mise à jour des logiciels HP
» Etape 2 sur 7 : Créer des comptes utilisateur
» Etape 3 sur 7 : Configurer l'accès à distance
» Etape 4 sur 7 : Configurez votre HP Photo Webshare
» Etape 5 sur 7 : Installation des modules d'extension du serveur
» Etape 6 sur 7 : Activer le partage de média
» Etape 7 sur 7 : En savoir plus sur votre HP MediaSmart Server
» Installer le logiciel sur d'autres ordinateurs domestiques
» Configurer d'autres ordinateurs domestiques
Ouvrir la console de Windows Home Server
Vous pouvez accéder à la console de Windows Home Server en procédant
comme suit :
• Pour ouvrir la console de Windows Home Server à partir du menu
démarrer
• Pour ouvrir la console de Windows Home Server à partir de l'icône de
bureau HP MediaSmart Server
• Pour ouvrir la console de Windows Home Server à partir de la zone de
notification
Pour ouvrir la console de Windows Home Server à partir du
menu démarrer
1 Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis
sélectionnez Console Windows Home Server.
2 Connectez-vous à la console de Windows Home Server.
Pour ouvrir la console de Windows Home Server à partir de
l'icône de bureau HP MediaSmart Server
Cette méthode exige que vous ayez sélectionné "créer un raccourci vers HP
MediaSmart Server sur le bureau", au cours de l'installation.
1 A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône de HP MediaSmart
Server.
Figure 5: Icône de bureau HP MediaSmart Server
Dans le Control Center, cliquez sur l'onglet Outils.
2
3 Cliquez sur Home Server Console.
4 Connectez-vous à la console de Windows Home Server.
Pour ouvrir la console de Windows Home Server à partir de la
zone de notification
1 Sur l'ordinateur, cliquez deux fois sur l'icône Windows Home Server
dans la zone de notification.
2 Connectez-vous à la console de Windows Home Server.
Configurer HP MediaSmart Server à l'aide de l'assistant
Après avoir exécuté le CD d'installation du logiciel sur le premier ordinateur,
le programme d'installation affiche la console de Windows Home Server
avec l'onglet MediaSmart Server sélectionné. L'assistant apparaît également
en bas de la page et décrit les principales tâches de configuration de HP
MediaSmart Server.
Manuel de mise en route Version 1.1.12-2
Cette rubrique aborde les points suivants :
• A propos de l'assistant
• Ouvrir et fermer l'assistant
• Utiliser les indicateurs de tâches de l'assistant
• Autres paramètres HP MediaSmart Server
Figure 6: L'assistant affiche les tâches de configuration recommandées
A propos de l'assistant
L'assistant vous guide dans la configuration de votre serveur. Bien que
facultatif, l'assistant permet de s'assurer que les principales fonctionnalités du
serveur sont correctement configurées.
• Etape 1 sur 7 : Configuration de l'utilitaire de mise à jour des
logiciels HP—Configurez l'utilitaire de mise à jour des logiciels HP afin
de rechercher automatiquement les mises à jour pour HP MediaSmart
Server et votre ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
Etape 1 sur 7 : Configuration de l'utilitaire de mise à jour des logiciels HP
à la page 2-6.
• Etape 2 sur 7 : Création des comptes utilisateur—Créez un
compte serveur invité ou des comptes utilisateur individuels pour permettre
Manuel de mise en route 2-3
une connexion rapide aux dossiers partagés sur HP MediaSmart Server à
partir de vos ordinateurs domestiques. Des comptes utilisateur individuels
avec des mots de passe sécurisés sont nécessaires pour se connecter depuis
l'extérieur au serveur ou pour configurer HP Photo Webshare. L'accès
distant doit également être activé pour configurer Webshare. Etape 3 sur
7 : Configuration de l'accès distant—Vous guide dans la
configuration de l'accès distant. Pour plus de détails, reportez-vous à la
section Etape 2 sur 7 : Créer des comptes utilisateur à la page 2-8.
• Etape 3 sur 7 : Configuration de l'accès distant—Créez un nom
de domaine et configurez votre routeur pour autoriser l'accès à votre HP
MediaSmart Server et à votre HP Photo Webshare à partir d'un
navigateur Web n'importe où sur Internet. Pour plus de détails, reportezvous à la section Etape 3 sur 7 : Configurer l'accès à distance à la
page 2-14.
• Etape 4 sur 7 : Configuration de votre HP Photo Webshare—
Configurez des gestionnaires Webshare, une adresse e-mail et fixez des
limites de téléchargement aux visiteurs. Avant de configurer Webshare,
créez au moins un compte utilisateur avec un accès distant et configurez les
paramètres de l'accès distant. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
Etape 4 sur 7 : Configurez votre HP Photo Webshare à la page 2-19.
• Etape 5 sur 7 : Installation des modules d'extension du
serveur—Développez les fonctions et fonctionnalités de Windows Home
Server grâce à des programmes additionnels appelés modules
d'extension. Les modules d'extension fournis avec HP MediaSmart Server
ajoutent une protection anti-virus à votre serveur et améliorent la diffusion
continue. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Etape 5 sur 7 :
Installation des modules d'extension du serveur à la page 2-21.
• Etape 6 sur 7 : Activation du partage de média—Activez le
partage de média pour diffuser de la musique, des vidéos ou des images
vers des lecteurs de média numériques pris en charge ou des récepteurs
de média numériques sur votre réseau domestique. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section Etape 6 sur 7 : Activer le partage de média à
la page 2-24.
• Etape 7 sur 7 : En savoir plus sur votre HP MediaSmart
Server—Cliquez sur le lien pour ouvrir le guide de l'utilisateur en ligne
et découvrir toutes les fonctionnalités de HP MediaSmart Server. Pour plus
Manuel de mise en route Version 1.1.12-4
de détails, reportez-vous à la section Etape 7 sur 7 : En savoir plus sur
votre HP MediaSmart Server à la page 2-26.
Ouvrir et fermer l'assistant
1 Sur l'ordinateur, cliquez deux fois sur l'icône Windows Home Server
dans la zone de notification et ouvrez une session.
2 Cliquez sur l'onglet MediaSmart Server.
3 Cliquez sur Assistant dans l'angle supérieur droit pour ouvrir et fermer
l'assistant.
L'assistant s'ouvre à la première tâche non terminée ou se ferme en bas
de Windows Home Server.
Utiliser les indicateurs de tâches de l'assistant
Les indicateurs de tâches de l'assistant apparaissent dans l'angle inférieur
droit de la page. Ils vous indiquent rapidement les tâches terminées et celles
qu'il reste à configurer.
• Tâches non terminées. Les tâches non terminées sont signalées par
des indicateurs jaunes. Positionnez le curseur de la souris sur ces
indicateurs jaunes pour afficher une description des tâches. Cliquez sur
un indicateur jaune pour passer directement à cette tâche dans l'assistant.
Remarque : Si une étape précédente doit être terminée avant celle que
vous avez sélectionnée, le bouton Configurer apparaît en grisé et le
texte sous ce bouton vous indique la tâche à terminer avant d'effectuer la
tâche actuelle.
• Tâches terminées. Les tâches terminées affichent une coche verte.
Lorsque toutes les tâches ont été réalisées, le bouton Assistant en haut de
la page s'affiche en vert.
Autres paramètres HP MediaSmart Server
L'assistant vous guide dans la configuration de plusieurs fonctionnalités de HP
MediaSmart Server, mais il ne présente pas toutes les options disponibles.
L'onglet MediaSmart Server de Windows Home Server contient également les
éléments suivants :
• Contrôle de la luminosité de la DEL—déplace le curseur afin
d'ajuster la luminosité à l'avant du HP MediaSmart Server.
Manuel de mise en route 2-5
• Paramètres du serveur pour iTunes—active ou désactive cette
fonctionnalité, configure un mot de passe, modifie le nom affiché pour HP
MediaSmart Server dans iTunes. Pour plus de détails, reportez-vous à la
section Configurer le logiciel iTunes sur le serveur et sur l'ordinateur client
à la page 6-30.
Etape 1 sur 7 : Configuration de l'utilitaire de mise à jour
des logiciels HP
Utilisez la mise à jour du logiciel HP MediaSmart pour garder votre serveur
et vos ordinateurs domestiques toujours à jour avec la dernière version du
logiciel HP, l'aide en ligne, et les nouvelles fonctionnalités.
La mise à jour logicielle de HP MediaSmart ne met pas le système
d'exploitation Microsoft Windows Home Server à jour. Pour obtenir des
informations sur la mise à jour de Windows Home Server, reportez-vous à la
section Configurer Windows Update dans la rubrique d'aide de la console
de Windows Home Server.
Cette rubrique inclut les fonctionnalités suivantes :
• Configurer la mise à jour logicielle de HP MediaSmart
• Pour mettre les ordinateurs client à jour
Figure 7: Etape 1 sur 7 : Configuration de l'utilitaire de mise à jour des logiciels HP
Manuel de mise en route Version 1.1.12-6
Loading...