HP ENVY 17-3000er User Manual
ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ
Приступая к работе c HP
ENVY
17
© Hewlett-Packard Development Company,
L.P., 2011
AMD и AMD Catalyst являются
товарными знаками Advanced Micro
Devices, Inc. Microsoft и Windows
являются охраняемыми в США
товарными знаками Microsoft Corporation.
Bluetooth является товарным знаком
соответствующего владельца и
используется компанией Hewlett-Packard
по лицензии. Intel является товарным
знаком Intel Corporation в США и других
странах. Эмблема SD является
товарным знаком соответствующего
владельца.
Приведенная в этом документе
информация может быть изменена без
уведомления. Гарантийные
обязательства для продуктов и услуг HP
приведены только в
прилагаемых к каждому продукту и
услуге. Никакие содержащиеся здесь
сведения не могут рассматриваться как
дополнение к этим условиям гарантии.
HP не несет ответственности за
технические или редакторские ошибки и
упущения в данном документе.
условиях гарантии,
Уведомление о продукте
В этом руководстве описываются
функции, которые являются общими
большинства моделей. Некоторые
функции могут быть недоступны на
данном компьютере.
для
Использование программного
обеспечения
Установка, копирование, загрузка или
иное использование любого
программного продукта,
предустановленного на этом
компьютере, означает согласие с
условиями лицензионного соглашения
HP. Если вы не принимаете условия
этого соглашения, единственным
способом защиты ваших прав является
возврат всего неиспользованного
продукта (оборудования и программного
обеспечения) в течение 14 дней с
возмещением уплаченной суммы в
соответствии с правилами возврата в
организации, в которой был приобретен
продукт.
Для получения дополнительной
информации или возмещения полной
стоимости компьютера обращайтесь к
продавцу.
Издание 2-е, ноябрь 2011
Редакция 1-я, ноябрь 2011
Номер документа: 658378-252
Руководства пользователя
Компания HP прилагает все усилия,
чтобы ее продукты наносили
минимальный ущерб окружающей среде.
В рамках этих усилий мы предоставляем
руководства пользователя и центры
обучения на жестком диске компьютера
в центре справки и поддержки.
Дополнительная поддержка и
обновления руководств пользователя
доступны на веб-сайте.
Уведомление о безопасности
ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не
держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте
компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного
потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими
предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды. Кроме
работе не допускайте соприкосновения адаптера переменного тока с кожей или мягкими
предметами, такими как подушки, ковры или предметы одежды. Компьютер и адаптер питания
удовлетворяют требованиям к допустимой для пользователей температуре поверхности,
определенным международным стандартом безопасности оборудования, используемого в
сфере информационных технологий (IEC 60950).
того, при
v
vi Уведомление о безопасности
Содержание
1 Добро пожаловать ........................................................................................................................................ 1
Что нового? ......................................................................................................................................... 2
Звук ..................................................................................................................................... 2
Дисковый регулятор громкости ........................................................................ 2
Функция Beats Audio .......................................................................................... 3
Доступ к панели управления Beats Audio ....................................... 3
Включение и отключение функции Beats Audio ............................. 4
Функция HP Wireless Audio ............................................................................... 5
Диспетчер HP Wireless Audio ........................................................... 5
Обновление контента приложений (только на некоторых моделях) ............................. 6
Функция активной подсветки клавиатуры и датчик приближения ................................. 6
Функция HP CoolSense ...................................................................................................... 7
Технология Intel Wireless Display ...................................................................................... 7
Переключение между графическими режимами ............................................................. 7
Многоэкранная технология AMD Eyefinity ........................................................................ 8
Пример конфигурации экрана для режима SLS ............................................. 9
Переключение изображения на
Использование программы AMD Catalyst Control Center ............................... 9
Поиск сведений ................................................................................................................................. 10
экране ........................................................... 9
2 Знакомство с компьютером ...................................................................................................................... 13
Вид сверху ......................................................................................................................................... 13
Панель Imagepad ............................................................................................................. 13
Индикаторы ...................................................................................................................... 14
Кнопки и динамики ........................................................................................................... 15
Клавиши ............................................................................................................................ 16
Вид спереди ...................................................................................................................................... 17
Вид справа ........................................................................................................................................ 18
Вид слева .......................................................................................................................................... 20
Экран ................................................................................................................................................. 21
Вид снизу ........................................................................................................................................... 22
vii
3 Работа в сети ............................................................................................................................................... 23
Выбор поставщика услуг Интернета ............................................................................................... 24
Подключение к беспроводной сети ................................................................................................. 24
Подключение к существующей беспроводной локальной сети ................................... 25
Настройка новой беспроводной локальной сети .......................................................... 25
Настройка беспроводного маршрутизатора ................................................. 26
Защита беспроводной локальной сети .......................................................... 26
4 Клавиатура и указывающие устройства ................................................................................................ 27
Использование клавиатуры ............................................................................................................. 27
Использование клавиш действий ................................................................................... 27
Использование интегрированной цифровой панели .................................................... 29
Использование указывающих устройств ........................................................................................ 30
Установка параметров указывающих устройств ........................................................... 30
Использование панели Imagepad ................................................................................... 31
Выключение и включение панели Imagepad ................................................. 31
Перемещение .................................................................................................. 32
Выбор ............................................................................................................... 32
Использование жестов панели Imagepad ...................................................... 32
Прокрутка ......................................................................................... 33
Сжатие или растяжение ................................................................. 33
Вращение ........................................................................................ 34
Перелистывание ............................................................................. 34
5 Обслуживание ............................................................................................................................................. 35
Использование батареи, установленной производителем ........................................................... 35
Замена жестких дисков .................................................................................................................... 36
Извлечение и установка основного жесткого диска ...................................................... 36
Извлечение основного жесткого диска .......................................................... 36
Установка основного жесткого диска ............................................................. 38
Извлечение и установка дополнительного жесткого диска .......................................... 41
Извлечение дополнительного жесткого диска .............................................. 41
Установка
Добавление или замена модулей памяти ...................................................................................... 46
6 Резервное копирование и восстановление ........................................................................................... 51
Восстановление ................................................................................................................................ 52
Создание носителей для восстановления ..................................................................................... 53
Выполнение восстановления системы ........................................................................................... 54
дополнительного жесткого диска ................................................. 43
viii
Восстановление с помощью специального раздела восстановления (только на
некоторых моделях) ......................................................................................................... 54
Восстановление с помощью носителей восстановления ............................................. 55
Изменение порядка загрузки компьютера ..................................................................... 55
Резервное копирование и восстановление информации ............................................................. 56
Использование функции архивации и восстановления Windows ................................ 57
Использование точек восстановления системы Windows ............................................ 57
Когда создавать точки восстановления ......................................................... 57
Создание точки восстановления системы .................................................... 58
Возврат к более ранней дате и времени ....................................................... 58
7 Служба поддержки ...................................................................................................................................... 59
Обращение в службу поддержки клиентов .................................................................................... 59
Наклейки ........................................................................................................................................... 60
8 Технические характеристики .................................................................................................................... 61
Входное питание .............................................................................................................................. 62
Разъем постоянного тока внешнего блока питания HP ................................................ 62
Рабочая среда .................................................................................................................................. 63
Указатель .......................................................................................................................................................... 64
ix
x
1 Добро пожаловать
Данная глава содержит следующие разделы.
Что нового?
●
Поиск сведений
●
Перед настройкой и регистрацией компьютера подсоедините адаптер переменного тока к
компьютеру и подключите его к внешнему источнику питания. После подключения к внешнему
источнику питания нажмите кнопку питания, чтобы начать зарядку батареи, а затем следуйте
инструкциям на экране.
После настройки и регистрации компьютера важно выполнить следующие действия.
1. Настройте проводную или беспроводную
разделе
2. Создайте диски восстановления или флэш-накопитель восстановления. Инструкции см. в
разделе
3. Ознакомьтесь с компьютером. См.
указывающие устройства на стр. 27.
4. Просмотрите список предварительно установленного на компьютере программного
обеспечения. Для этого выберите Пуск > Все программы.
Работа в сети на стр. 23.
Резервное копирование и восстановление на стр. 51.
Знакомство с компьютером на стр. 13 и Клавиатура и
сеть. Дополнительную информацию см. в
1
Что нового?
Звук
Дисковый регулятор громкости
Аналогично регулятору громкости на радиоприемниках, встроенный дисковый регулятор
громкости позволяет изменять громкость звука динамика на компьютере.
Чтобы увеличить громкость звука динамика, проверните дисковый регулятор по часовой
▲
стрелке.
–или–
Чтобы уменьшить громкость звука динамика, проверните дисковый регулятор против
▲
часовой стрелки.
2 Глава 1 Добро пожаловать
Функция Beats Audio
Beats Audio — это усовершенствованная функция обработки звука, которая предоставляет
полный контроль низких частот и при этом обеспечивает чистый звук.
Доступ к панели управления Beats Audio
Панель управления Beats Audio позволяет просматривать и вручную изменять параметры
звука и низких частот.
Чтобы открыть панель управления Beats Audio, выполните одно из указанных ниже действий.
▲
Нажмите кнопку Beats Audio
громкости.
–или–
, расположенную в центре дискового регулятора
Выберите Пуск > Панель управления > Оборудование и звук > Beats Audio Control
▲
Panel (Панель управления Beats Audio).
Что нового?3
Включение и отключение функции Beats Audio
▲ Для включения или отключения функции Beats Audio нажмите клавишу fn (1) и клавишу b
(2).
В следующей таблице приведено описание значков Beats Audio, которые отображаются на
экране при нажатии сочетания клавиш Beats Audio (fn+b).
Значок Значение
Функция Beats Audio включена.
Функция Beats Audio отключена.
4 Глава 1 Добро пожаловать
Функция HP Wireless Audio
Функция HP Wireless Audio позволяет настроить дома беспроводную звуковую систему,
которая будет передавать звук с компьютера на совместимые динамики и другие
аудиоустройства, поддерживающие беспроводную связь. Для добавления совместимых
беспроводных аудиоустройств в домашнюю звуковую систему используйте функцию HP
Wireless Audio.
ПРИМЕЧАНИЕ. Функция HP Wireless Audio использует технологию KleerNet и несовместима с
другими технологиями беспроводной связи. Используемые аудиоустройства также должны
быть совместимы с функцией HP Wireless Audio и технологией KleerNet. Для приобретения
совместимых беспроводных аудиоустройств перейдите по адресу
обратитесь в ближайший магазин радиоэлектроники.
Диспетчер HP Wireless Audio
Диспетчер HP Wireless Audio позволяет добавлять, удалять, присваивать имена и объединять
в группы беспроводные устройства в домашней звуковой системе.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед запуском диспетчера HP Wireless Audio убедитесь, что беспроводное
устройство включено (индикатор беспроводной связи на клавише f12 светится белым светом).
Для доступа к диспетчеру HP Wireless Audio выполните одно из указанных ниже действий.
В области уведомлений в правой части панели задач щелкните правой кнопкой мыши
▲
значок HP Wireless Audio и выберите Запустить диспетчер.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для экономии заряда батареи выключайте функцию HP Wireless Audio,
когда она не используется. Щелкните правой кнопкой мыши значок в области
уведомлений и выберите Отключить HP Wireless Audio. Чтобы снова включить функцию,
щелкните правой кнопкой мыши значок в области уведомлений и выберите Включить HP
Wireless Audio.
–или–
http://www.hp.com или
▲ Выберите Пуск > Панель управления > Оборудование и звук > HP Wireless Audio.
Что нового?5
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об использовании HP Wireless Audio см. в справке
программы.
Обновление контента приложений (только на некоторых моделях)
Когда компьютер находится в спящем режиме, технология Intel® Smart Connect позволяет
периодически выходить из этого режима. После этого функция Smart Connect обновляет
содержимое определенных открытых приложений и снова активизирует спящий режим. В
результате необходимые данные будут доступны немедленно, сразу после выхода из спящего
режима. Не потребуется ждать, пока загрузятся обновления.
Чтобы открыть Intel Smart Connect для включения этой функции или
▲
параметров, выберите Пуск > Все программы > Intel > Intel Smart Connect Technology.
Дополнительные сведения и список поддерживаемых приложений см. в справке программы.
ручной настройки
Функция активной подсветки клавиатуры и датчик приближения
Функция активной подсветки клавиатуры (включена изготовителем) использует датчики
приближения для автоматического включения подсветки клавиатуры, когда датчики
обнаруживают присутствие пользователя перед компьютером. Датчики приближения (также
включены изготовителем) автоматически включают или отключают подсветку клавиатуры в
зависимости от расположения пользователя.
Чтобы включить или отключить функцию активной подсветки клавиатуры, нажмите
▲
клавишу действия для подсветки клавиатуры (f5).
Для переключения уровня яркости подсветки (низкий, средний или высокий) нажмите и
▲
удерживайте клавишу действия для подсветки клавиатуры (f5) в сочетании с клавишей со
стрелкой вверх или вниз.
▲ Чтобы изменить параметры датчика приближения, выберите Пуск > Все программы > HP
> HP Proximity Sensor.
6 Глава 1 Добро пожаловать
Функция HP CoolSense
Функция HP CoolSense автоматически определяет, когда компьютер находится не в
стационарном положении и настраивает параметры производительности и вентилятора для
поддержания температуры поверхности компьютера на оптимальном комфортном уровне.
Когда функция HP CoolSense выключена, она не определяет положение компьютера и для
параметров производительности и вентилятора используются заводские значения по
умолчанию. В результате температура поверхности компьютера может быть выше, чем
использовании функции HP CoolSense.
Чтобы включить или выключить функцию CoolSense, выполните указанные ниже действия.
1. Выберите Пуск > Панель управления > Оборудование и звук > HP CoolSense.
2. Выберите Вкл или Выкл.
Технология Intel Wireless Display
Технология Intel Wireless Display позволяет просматривать контент с компьютера на экране
телевизора с помощью беспроводного подключения. Для использования этой технологии
требуется беспроводной ТВ-адаптер стороннего производителя (приобретается отдельно).
Подробные сведения об использовании беспроводного адаптера приведены в инструкциях
производителя устройства.
при
ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования технологии Intel Wireless Display на компьютере
необходимо включить беспроводную связь и перевести графическую систему компьютера в
режим энергосбережения.
Переключение между графическими режимами
Компьютер имеет переключаемую графическую систему и поддерживает два режима
обработки графики. При переключении с питания от источника переменного тока на питание от
батареи компьютер переходит из высокопроизводительного режима в режим
энергосбережения. Аналогично, при переключении с питания от батареи на питание от
источника переменного тока компьютер снова переходит в режим высокой
производительности.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для оптимизации производительности компьютера система может не
допустить переключение режимов или отобразить запрос на их переключение. Возможно,
перед переключением потребуется закрыть все программы.
При переключении режима питания (от адаптера или батареи) будет показано уведомление о
переключении графического режима. После этого можно продолжить использование текущего
графического режима или переключиться на другой режим. Во время переключения режимов
на экране в течение нескольких секунд отключается изображение. После завершения
переключения в области уведомлений появляется сообщение, и изображение на экране
восстанавливается.
Что нового?7
Многоэкранная технология AMD Eyefinity
Данный компьютер поддерживает новую технологию AMDTM Eyefinity, которая предоставляет
следующие возможности.
Можно подключить до трех внешних экранов, если один из них подключен к порту
●
DisplayPort на компьютере.
ПРИМЕЧАНИЕ. Невозможно использовать адаптер для порта DisplayPort.
Можно распределить изображение экрана на три внешних экрана в режиме одной
●
большой панели (SLS, Single Large Surface).
ПРИМЕЧАНИЕ. В этом случае экран компьютера будет отключен.
8 Глава 1 Добро пожаловать
Пример конфигурации экрана для режима SLS
В этом примере три внешних экрана подключаются к компьютеру с помощью двух портов
DisplayPort и порта HDMI.
ПРИМЕЧАНИЕ. В режиме SLS на всех внешних экранах должно быть установлено
идентичное разрешение. Измените необходимые параметры в соответствии с этим
требованием.
ПРИМЕЧАНИЕ. Windows 7 поддерживает только два внешних экрана. Чтобы настроить три
внешних экрана в Windows 7, см. информацию в разделе
Catalyst Control Center на стр. 9.
Переключение изображения на экране
Нажмите клавишу действия для переключения изображения на экране (f4), чтобы открыть
диалоговое окно с четырьмя вариантами конфигурации.
Использование программы AMD
Режим Computer Only (Только компьютер) — отключение внешних экранов и вывод
●
изображения только на экран компьютера.
Режим Duplicate (Дублирование) — дублирование изображения на экране компьютера и
●
внешнем экране, который подключен к компьютеру.
Режим Extend (Увеличение) — увеличение изображения на экране компьютера
●
внешних экранах, подключенных к нему.
Режим Projector Only (Только проектор) — отключение экрана компьютера и увеличение
●
изображения на всех внешних экранах, подключенных к нему.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для управления устройствами отображения видео и устройствами вывода по
умолчанию используйте программу AMD Catalyst™ Control Center.
Использование программы AMD Catalyst Control Center
Для настройки отображения на экране и управления технологией AMD Eyefinity необходимо
использовать программу AMD Catalyst Control Center.
Чтобы запустить приложение AMD Catalyst Control Center, щелкните правой кнопкой мыши
▲
на рабочем столе и выберите Graphics Properties (Свойства графической системы).
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию об использовании AMD Catalyst Control Center
см. в справке этой программы.
и на всех
Что нового?9
Поиск сведений
Компьютер поставляется с несколькими ресурсами, предназначенными для помощи в
выполнении различных задач.
Ресурсы Сведения
Инструкции по настройке компьютера
Приступая к работе
Чтобы получить доступ к этому руководству,
выполните указанные ниже действия.
Выберите Пуск > Все программы > HP >
Документация HP.
–или–
Выберите Пуск > Справка и поддержка >
Руководства пользователя.
Справочное руководство по ноутбуку HP
Чтобы получить доступ к этому руководству,
выполните указанные ниже действия.
Выберите Пуск > Все программы > HP
Документация HP.
–или–
Выберите Пуск > Справка и поддержка >
Руководства пользователя.
>
Новые функциональные возможности компьютера
●
● Помощь в определении компонентов компьютера
Функциональные возможности компьютера
●
● Инструкции по выполнению
◦ Подключение к беспроводной сети
◦ Использование клавиатуры и указывающих устройств
Замена жесткого диска и модулей памяти
◦
Выполнение резервного копирования и
◦
восстановления
Обращение в службу поддержки клиентов
◦
Технические характеристики компьютера
●
Функции управления электропитанием
●
● Инструкции по выполнению следующих процедур.
Увеличение времени работы от батареи
◦
Использование мультимедийных функций
◦
компьютера
◦ Защита компьютера
Уход за компьютером
◦
следующих процедур.
Справка и поддержка
Для доступа к центру справки и поддержки
выберите Пуск > Справка
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы получить поддержку в
конкретной стране/регионе, посетите веб-сайт
http://www.hp.com/support, выберите страну/регион
и следуйте инструкциям на экране.
10 Глава 1 Добро пожаловать
и поддержка.
Обновление программного обеспечения
◦
Сведения об операционной системе
●
● Обновление программ, драйверов и BIOS
Средства устранения неполадок
●
Инструкции по обращению в службу поддержки клиентов
●
Ресурсы Сведения
Уведомления о соответствии нормам,
требованиям к безопасности и охране
окружающей среды
Чтобы получить доступ к этому руководству,
выполните указанные ниже действия.
Выберите Пуск > Все программы > HP >
Документация HP.
–или–
Выберите Пуск > Справка и поддержка >
Руководства пользователя.
Руководство
Для перехода к этому руководству выполните
следующие действия.
Выберите Пуск > Все программы > HP >
Документация HP.
–или–
Выберите Пуск > Справка и поддержка >
Руководства пользователя.
–или–
Перейдите по адресу
по безопасной и удобной работе
http://www.hp.com/ergo.
Сведения о безопасности и соответствии стандартам
●
● Сведения об утилизации батареи
Правильное размещение компьютера
●
● Рекомендации по организации рабочего места, меры по
защите здоровья и правила работы с компьютером,
которые позволят сделать работу более комфортной и
уменьшить риск возникновения травм
● Сведения по технике безопасности при работе с
электрическими и механическими устройствами
Буклет Worldwide Telephone Numbers (Номера
телефонов по всему миру)
Этот буклет поставляется вместе с компьютером
Веб-сайт HP
Этот веб-сайт доступен по адресу
http://www.hp.com/support.
Номера телефонов службы поддержки клиентов HP
.
Сведения о службе поддержки клиентов
●
● Заказ запасных частей и поиск дополнительной
справочной информации
Обновление программ, драйверов и BIOS
●
Сведения об аксессуарах для компьютера
●
Поиск сведений 11
Ресурсы Сведения
Ограниченная гарантия*
Для перехода к гарантии выполните следующие
действия.
Выберите Пуск > Все программы > HP >
Документация HP > Просмотреть сведения о
гарантии.
–или–
Выберите Пуск > Справка и поддержка >
Руководства пользователя.
–или–
Перейдите по адресу
orderdocuments.
*Условия применимой ограниченной гарантии HP доступны с руководствами пользователя на компьютере и/или на
прилагаемом компакт-диске или диске DVD. Для некоторых стран и регионов компания HP может включать в
комплект поставки печатный экземпляр ограниченной гарантии HP. Если печатный экземпляр гарантии не
предоставляется, для его заказа можно использовать веб-страницу
написать по одному из следующих адресов.
Северная Америка: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, США
●
● Европа, Ближний Восток, Африка: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI),
Италия
Азиатско-Тихоокеанский регион: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Сингапур, 911507
●
http://www.hp.com/go/
Сведения о гарантии
http://www.hp.com/go/orderdocuments или
При заказе печатного экземпляра гарантии укажите номер продукта, срок действия гарантии (указан на наклейке с
серийным номером), свое имя и почтовый адрес.
ВАЖНО! НЕ возвращайте изделие HP по указанным выше адресам. Для
начальную страницу по адресу:
http://www.hp.com/go/contactHP.
получения поддержки изделия см.
12 Глава 1 Добро пожаловать
2 Знакомство с компьютером
Данная глава содержит следующие разделы.
Вид сверху
●
Вид спереди
●
Вид справа
●
Вид слева
●
Экран
●
Вид снизу
●
Вид сверху
Панель Imagepad
Компонент Описание
(1) Индикатор панели Imagepad
(2) Кнопка включения и выключения панели
Imagepad
Желтый — панель Imagepad выключена.
●
● Не светится — панель Imagepad включена.
Для включения или выключения панели Imagepad быстро
дважды коснитесь кнопки.
Вид сверху 13
Loading...