Hp ENVY 17-2101EA, ENVY 17-2001EA User Manual [pt]

INFORMAÇÃO BÁSICA

HP ENVY17 Informação Básica

ATI Catalyst é uma marca comercial da Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos E.U.A. Bluetooth é uma marca comercial detida pelo respectivo proprietário e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença. Intel é uma marca comercial da Intel Corporation nos E.U.A. e noutros países. O logótipo SD é uma marca comercial do seu proprietário.

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como a constituição de garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos e editoriais ou omissões neste documento.

Segunda Edição: Maio de 2011

Primeira edição: Fevereiro de 2011

Número de publicação do documento: 635430-132

Informação do produto

Este manual descreve as funções que são comuns à maioria dos modelos. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis no seu computador.

Termos de software

Ao instalar, copiar, transferir, ou utilizar qualquer outro produto de software pré-

-instalado neste computador, concorda em ficar sujeito aos termos deste Contrato de licença do utilizador final HP (EULA). Se não aceitar estes termos da licença, a única solução é devolver o produto integral sem ter sido utilizado (hardware e software) dentro de 14 dias para ser reembolsado de acordo com a política de reembolso do local de compra.

Contacte o ponto de venda local (o vendedor) para obter mais informações ou solicitar um reembolso completo do computador.

Manuais do Utilizador

A HP está empenhada na redução do impacto ambiental dos nossos produtos Como parte deste esforço, fornecemos manuais do utilizador e centros de aprendizagem no disco rígido do seu computador na Ajuda e Suporte. Suporte e actualizações adicionais para os Manuais do Utilizador estão disponíveis na Web.

Aviso prévio de segurança

AVISO!

Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou sobreaquecimento do computador, não utilize o computador directamente no colo nem obstrua as aberturas de ventilação do computador. Utilize o computador somente em superfícies planas e duras. Não permita que uma superfície rígida, tal como, por exemplo, uma impressora opcional ligada, ou uma superfície mole, tal como, por exemplo, um travesseiro, um tapete ou uma peça de vestuário, bloqueiem a circulação de ar. Além disso, não permita o contacto entre o transformador e a pele ou uma superfície mole como, por exemplo, um travesseiro, um tapete ou uma peça de vestuário, durante o funcionamento. O computador e o transformador estão em conformidade com os limites de temperatura das superfícies expostas ao utilizador definidos pelo International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

vi Aviso prévio de segurança

Índice

1 Bem-vindo .................................................................................................................... 1

O que há de novo ........................................................................................... 2

Ecrã sem fios Intel ........................................................................ 2

Alternar entre modos gráficos ...................................................... 2

Beats Audio .................................................................................. 3

Stardock (apenas em alguns modelos) ........................................ 3

Tecnologia ATI Eyefinity Multi-Display ......................................... 4

Exemplo da configuração de ecrãs para uma só

superfície grande (SLS) ............................................. 4

Alternar a imagem do ecrã ......................................... 5

Utilizar o Centro de Controlo ATI Catalyst ................. 5

Localizar informações ..................................................................................... 6

2 Conhecer o seu computador ..................................................................................... 9

Parte superior ................................................................................................. 9

Painel Táctil .................................................................................. 9

Luzes .......................................................................................... 10

Botão .......................................................................................... 11

Teclas ......................................................................................... 12

Parte frontal .................................................................................................. 13

Lado direito ................................................................................................... 14

Lado esquerdo .............................................................................................. 16

Ecrã .............................................................................................................. 18

Parte inferior ................................................................................................. 20

3 Rede ........................................................................................................................... 22

Utilizar um fornecedor de serviços de Internet (ISP) .................................... 23

Ligar a uma rede sem fios ............................................................................ 24

Ligar a uma WLAN existente ...................................................... 24

Configurar uma rede WLAN nova .............................................. 24

vii

Configurar um router sem fios ................................. 25

Proteger a sua WLAN .............................................. 25

4 Teclado e dispositivos apontadores ....................................................................... 26

Utilizar o teclado ........................................................................................... 26

Usar as teclas ............................................................................. 26

Utilização das teclas de atalho ................................................... 28

Utilizar o teclado ......................................................................... 29

Utilizar o teclado numérico integrado ....................... 29

Usar dispositivos apontadores ...................................................................... 30

Definir preferências do dispositivo apontador ............................ 30

Utilizar o Painel Táctil ................................................................. 30

Ligar e desligar o TouchPad .................................... 30

Navegar ................................................................... 31

Seleccionar .............................................................. 31

Utilizar os gestos do Painel Táctil ............................ 32

Deslocamento ........................................ 33

Beliscar/Zoom ........................................ 33

5 Manutenção ............................................................................................................... 34

Remover ou inserir a bateria ........................................................................ 34

Remover a bateria ...................................................................... 34

Introduzir a bateria ..................................................................... 35

Substituir ou actualizar o disco rígido ........................................................... 36

Remover a unidade de disco rígido ............................................ 36

Instalar uma unidade de disco rígido ......................................... 40

Adicionar ou substituir módulos de memória ................................................ 43

Limpeza do computador ............................................................................... 50

Limpar o ecrã ............................................................................. 50

Limpar o TouchPad e o teclado ................................................. 50

Actualizar programas e controladores .......................................................... 51

viii

6 Cópia de segurança e recuperação ......................................................................... 52

Restaurar ...................................................................................................... 53

Criar meios de restauro ................................................................................ 53

Realizar um restauro do sistema .................................................................. 55

Restaurar a partir da partição de recuperação dedicada

(apenas em alguns modelos) ..................................................... 55

Recuperar utilizando o meio de restauro ................................... 57

Alterar a sequência de arranque do computador ....................... 57

Efectuar cópia de segurança e recuperar as suas informações ................... 58

Utilizar a cópia de segurança e restauro do Windows ............... 59

Utilizar pontos de restauro do sistema do Windows .................. 59

Quando criar pontos de restauro ............................. 60

Criar um ponto de restauro do sistema .................... 60

Restaurar data e hora anteriores ............................. 60

7 Assistência ao cliente ............................................................................................... 61

Contactar o Suporte a clientes ..................................................................... 61

Etiquetas ....................................................................................................... 61

8 Especificações .......................................................................................................... 63

Potência de entrada ...................................................................................... 63

Ambiente operativo ....................................................................................... 64

Apêndice A RAID 0 (apenas modelos seleccionados) ............................................. 65

Desactivar o RAID 0 ..................................................................................... 65

Índice Remissivo ........................................................................................................... 67

1Bem-vindo

Depois de configurar e registar o computador, deverá tomar as seguintes medidas:

Ligar à Internet — Configure a sua rede com ou sem fios para

●

poder aceder à Internet. Para obter mais informações, consulte

Rede na página 22.

Actualizar o seu software antivírus—Proteja o seu computador de

●

danos causados pelos vírus. O software é pré-instalado no computador e inclui uma subscrição limitada para actualizações gratuitas. Para obter mais informações, consulte o Guia de Referência do Portátil HP.

Conhecer o seu computador— Conheça as funcionalidades do

●

seu computador. Consulte

na página 9 e Teclado e dispositivos apontadores na página 26

para obter mais informação.

Criar discos de recuperação ou uma unidade flash de

●

recuperação — Recupere as definições de fábrica do sistema operativo e do software em caso de instabilidade ou falha do sistema. Para obter informações, consulte

recuperação na página 52.

Consulte o software instalado — Aceda à lista do software pré

●

instalado no computador. Seleccione Iniciar > Todos os Programas. Para obter mais informações sobre como utilizar o

software incluído com o computador, consultar as instruções do fabricante do software que podem ser fornecidas num disco, com o software ou no site do fabricante.

Conhecer o seu computador

Cópia de segurança e

O que há de novo

Ecrã sem fios Intel

O ecrã sem fios Intel® permite-lhe partilhar o conteúdo do seu computador sem fios na TV. Para poder usufruir do ecrã sem fios, é necessário um adaptador de TV de um outro fornecedor (adquirido em separado).O conteúdo que possui protecção de saída, como DVD e discos Blu-ray, não será reproduzido no ecrã sem fios Intel. Para obter mais detalhes sobre como utilizar o adaptador sem fios, consulte as instruções do fabricante do dispositivo.

NOTA:

tecnologia sem fios está activada no seu computador.

Antes de utilizar o ecrã sem fios, certifique-se de que a

Alternar entre modos gráficos

O computador está equipado com gráficos permutáveis e tem dois modos de processamento de gráficos. Quando muda de alimentação CA para a bateria, o computador alterna do modo alto desempenho para o modo poupança de energia para poupar a energia da bateria. Da mesma forma, quando passa da alimentação da bateria para a alimentação CA, o computador pode voltar a permutar para o modo alto desempenho.

NOTA:

o sistema poderá não permitir esta mudança de modos mas também poderá pedir-lhe que o faça. Também poderá ser necessário fechar todos os programas antes de alternar os modos.

Quando alterna entre a fonte de alimentação e a bateria, é notificado de que o computador está prestes a mudar de modo gráfico. Se preferir, pode optar por continuar a utilizar o mesmo modo gráfico. Enquanto o computador muda de modo, o ecrã fica preto durante alguns segundos. Quando a mudança é concluída, é apresentada uma notificação, na área de notificação, e a imagem do ecrã reaparece.

Ocasionalmente, para optimizar o desempenho do computador,

2 Capítulo 1 Bem-vindo

Beats Audio

O Beats™ Audio é um perfil de áudio melhorado que proporciona graves controlados e profundos, mantendo um som nítido. O Beats Audio encontra-se activado por predefinição.

Para aumentar ou diminuir as definições de graves do Beats Audio,

▲

prima fn+b.

NOTA:

É também possível visualizar e controlar as definições de

graves através do sistema operativo Windows®. Seleccione Iniciar

> Painel de controlo > Hardware e Som > Painel de controlo HP Beats Audio > Equalização para visualizar e controlar as

propriedades de graves.

A tabela seguinte apresenta e descreve os ícones do Beats Audio.

Ícone Descrição

Indica que o Beats Audio está activado.

Indica que o Beats Audio está desactivado.

Stardock (apenas em alguns modelos)

O Stardock inclui os seguintes recursos:

Stardock MyColors—Oferece um tema de ambiente de trabalho

●

personalizável que transforma o aspecto do seu ambiente de trabalho Windows normal. O novo ambiente de trabalho inclui ícones personalizados, estilos visuais (botão Iniciar e barra de tarefas) e um papel de parede correspondente.

Para voltar ao tema normal do Windows, inicie o programa Stardock MyColors e escolha o tema padrão do Windows.

Stardock Fences—Organiza os ícones no seu ambiente de

●

trabalho. Após a aplicação do tema personalizado, todos os ícones

O que há de novo

do ambiente de trabalho são movidos para uma coluna vertical ou "fence" (vedação) no canto inferior esquerdo do ecrã, com a Reciclagem no topo. Para personalizar Fences ou para consultar a ajuda do software para Fences, seleccione Iniciar > Todos os

programas > Stardock > Fences Proe, em seguida, clique em Fences Pro.

Tecnologia ATI Eyefinity Multi-Display

O seu computador suporta a nova tecnologia ATITM Eyefinity Multi-

-Display que possui as seguintes funcionalidades: É agora possível ligar até 3 ecrãs externos, desde que um dos

●

ecrãs seja ligado à Mini DisplayPort no computador. Proporciona uma nova configuração de ecrã, transmitindo a imagem

●

através de um grupo de ecrãs externos numa só superfície grande compacta (SLS).

Exemplo da configuração de ecrãs para uma só superfície grande (SLS)

Quando utiliza 3 ecrãs externos e transmite a imagem em todos como uma SLS, o ecrã do computador é desligado. Os 3 ecrãs externos são ligados ao computador, utilizando a porta do monitor externo (VGA), a Mini DisplayPort e a porta HDMI.

NOTA:

É necessário ter a mesma resolução em todos os ecrãs para activar o modo SLS. Os ecrãs com diferentes resoluções originais podem constituir um modo SLS utilizando resoluções não originais.

NOTA:

O Windows 7 apenas suporta 2 ecrãs externos. Para configurar 3 ecrãs externos no Windows 7, consulte

ATI Catalyst na página 5.

4 Capítulo 1 Bem-vindo

Utilizar o Centro de Controlo

Alternar a imagem do ecrã

Prima a tecla de acção alternar a imagem do ecrã de modo a abrir uma caixa de diálogo com as 4 opções de configuração, independentemente do número de dispositivos de ecrã ligados.

Modo Apenas computador—Desliga o ecrã externo e apresenta a

●

imagem apenas no ecrã do computador. Modo Duplicar—Copia o ecrã do computador para um ecrã externo

●

ligado à porta do monitor externo (VGA) no computador. Modo Expandir—Expande o ambiente de trabalho para todos os

●

ecrãs externos ligados juntamente com o ecrã do computador. Modo Apenas projector—Desliga o ecrã do computador e define

●

todos os ecrãs externos ligados como ambiente de trabalho expandido.

NOTA:

Pode gerir a saída de vídeo e dispositivos de saída predefinidos

utilizando o ATI Catalyst Control Center.

Utilizar o Centro de Controlo ATI Catalyst

Para configurar ambientes de trabalho e ecrãs e para gerir o ATI Eyefinity, deve utilizar o Centro de Controlo ATI Catalyst

Para aceder ao Centro de Controlo ATI Catalyst:

1. Seleccione Iniciar > Todos os programas > Centro de Controlo

Catalyst.

2. Clique na seta Gráficos e, em seguida, seleccione Ambientes de

trabalho e Ecrãs.

NOTA:

Para obter informações adicionais sobre a utilização do Centro

de Controlo ATI Catalyst, consulte a Ajuda do software.

O que há de novo

Localizar informações

O computador incorpora vários recursos para o auxiliar na realização de várias tarefas.

Recursos Para informações sobre

Cartaz de Configuração rápida

Manual de Referência do Notebook HP

Para aceder a este manual:

Seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte > Manuais do Utilizador.

– ou –

Seleccione Iniciar > Todos os programas > HP > Documentação HP.

Ajuda e Suporte

Para aceder à Ajuda e Suporte, seleccione

Iniciar > Ajuda e Suporte.

NOTA:

um país ou região, vá para

http://www.hp.com/support, seleccione o

seu país ou região e siga as instruções no ecrã.

Avisos de Regulamentação, Segurança e Ambiente

Para aceder aos avisos:

Seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte > Manuais do Utilizador.

– ou –

Seleccione Iniciar > Todos os programas > HP > Documentação HP.

Para obter suporte específico de

Como configurar o computador

●

Ajuda para identificar os componentes do

●

computador

Funcionalidades de gestão de energia

●

● Como maximizar a vida útil da bateria

Como utilizar as funcionalidades multimédia do

●

computador

● Como proteger o computador

Como cuidar do computador

●

Como actualizar o software

●

Informação do sistema operativo

●

● Software, controlador e actualizações do BIOS

Ferramentas de resolução de problemas

●

● Como aceder ao apoio técnico

Informações de regulamentação e segurança

●

● Informações sobre a eliminação da bateria

6 Capítulo 1 Bem-vindo

Recursos Para informações sobre

Manual de Segurança e Conforto

Para aceder a este manual, efectue um dos seguintes passos:

Seleccione Iniciar > Ajuda e

●

Suporte > Manuais do Utilizador.

Seleccione Iniciar > Todos os

●

programas > HP > Documentação HP.

Visite

●

Folheto Worldwide Telephone Numbers (Números de Telefone Mundiais)

Este folheto é fornecido com o seu computador.

Web site da HP

Para aceder a este Web site, vá para

http://www.hp.com/support.

http://www.hp.com/ergo.

● Configuração de uma estação de trabalho,

postura, saúde e hábitos de trabalho adequados

Informações de segurança sobre electricidade e

●

mecânica

Números de telefone de suporte HP

Informações de suporte

●

● Encomendar peças e encontrar ajuda adicional

Software, controlador e actualizações do BIOS

●

(Setup Utility)

● Acessórios disponíveis para o dispositivo

Localizar informações

Recursos Para informações sobre

Garantia limitada*

Para aceder à garantia, efectue um dos seguintes passos:

Seleccione Iniciar > Ajuda e

●

Suporte > Manuais do Utilizador > Ver informação de garantia.

Seleccione Iniciar > Todos os

●

programas > HP > Documentação HP > Ver informação de garantia.

● Visite

*Pode encontrar a Garantia Limitada da HP expressamente fornecida e aplicável ao seu produto nos manuais electrónicos do seu computador e/ou no CD/DVD fornecido na caixa. Alguns países/regiões poderão fornecer uma Garantia Limitada da HP impressa na caixa. Nos países/regiões onde a garantia não é fornecida no formato impresso, poderá solicitar uma cópia impressa em

http://www.hp.com/go/orderdocuments ou escrever para:

● América do Norte: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, EUA

● Europa, Médio Oriente, África: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco

● Ásia Pacífico: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapura 911507

Inclua o número do seu produto, período de garantia (que se encontra na etiqueta do número de série), nome e endereço postal.

http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

s/Naviglio (MI), Itália

Informações sobre a garantia

8 Capítulo 1 Bem-vindo

2 Conhecer o seu computador

Parte superior

Painel Táctil

Componente Descrição

(1)

(2) Botão esquerdo do painel táctil Funciona como o botão esquerdo de um rato

(3) Botão direito do Painel Táctil Funciona como o botão direito de um rato

(4) Zona do Painel Táctil Move o ponteiro e selecciona ou activa

Luz do Painel Táctil Liga e desliga o Painel Táctil. Toque rapidamente

duas vezes na luz do Painel Táctil para ligar e desligar o Painel Táctil.

externo.

elementos no ecrã.

Parte superior

Luzes

Componente Descrição

(1)

(2) Luz Caps Lock

(3)

(4)

(5)

Luz do Painel Táctil

Luz de alimentação

Luz do silenciador de volume

Luz da comunicação sem fios

10 Capítulo 2 Conhecer o seu computador

Amarela: Painel Táctil está desligado.

●

Apagada: Painel Táctil está ligado.

●

Branco: A função Caps Lock está activada.

●

● Apagada: A função Caps Lock está desactivada.

Branco: O computador está ligado.

●

● Branco intermitente: O computador está no modo

Suspensão.

Apagada: O computador está desligado ou em

●

Hibernação.

Amarela: O som do computador está desligado.

●

Apagada: O som do computador está ligado.

●

Branco: Está ligado um dispositivo integrado sem

●

fios, tal como um dispositivo de rede local sem fios (WLAN), e/ou um dispositivo Bluetooth.

NOTA:

computador são activados por predefinição.

Amarela: Todos os dispositivos sem fios estão

●

desligados.

Todos os dispositivos sem fios do seu

Botão

Componente Descrição

Botão de alimentação

Quando o computador está desligado, prima o botão para o

●

ligar.

Quando o computador está ligado, prima brevemente o botão

●

para iniciar o modo de Suspensão.

Quando o computador está em modo de Suspensão, prima

●

rapidamente o botão para sair desse modo.

● Quando o computador está em modo de Hibernação, prima

rapidamente o botão para sair desse modo.

Se o computador deixar de responder e os procedimentos de encerramento do Windows não forem eficazes, prima sem soltar o botão de alimentação durante, pelo menos, 5 segundos para desligar o computador.

Para saber mais sobre as definições de energia, seleccione Iniciar

> Painel de controlo > Sistema e Segurança > Opções de energia ou consulte o Guia de Referência do Portátil HP.

Parte superior

Teclas

Componente Descrição

(1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando

(2) tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com

(3)

(4) Teclas de acção Executam funções do sistema utilizadas com

(5)

(6) Teclado numérico incorporado Pode ser utilizado como um teclado numérico

(7)

Tecla com o logótipo do Windows Apresenta o menu Iniciar do Windows.

Tecla de aplicações Windows Apresenta o menu de atalho dos itens sob o

Chave de ejecção da unidade óptica

12 Capítulo 2 Conhecer o seu computador

premida em combinação com a tecla fn.

frequência quando premidas em combinação com a tecla b ou esc.

frequência

ponteiro.

externo.

Ejecta o disco óptico da unidade óptica.

Parte frontal

Componente Descrição

(1)

(2)

Luz de alimentação

Luz da unidade

Branco: O computador está ligado.

●

Branco intermitente: O computador está no

●

modo Suspensão.

● Apagada: O computador está desligado ou

em Hibernação.

Branco intermitente: A unidade do disco

●

está a ser acedida.

● Amarela: A Protecção de Disco Rígido

ProtectSmart parqueou temporariamente o disco rígido.

NOTA:

Protecção do Disco Rígido HP ProtectSmart, consulte o Guia de Referência Notebook HP.

(3) Colunas (2) Produzem som.

Para obter informação sobre a

Parte frontal

Lado direito

Componente Descrição

(1)

(2) Ranhura de Suporte Digital Suporta os seguintes formatos opcionais de

(3) Unidade óptica Lê e grava num disco óptico.

(4) Luz da bateria

Portas USB (2) Permite ligar dispositivos USB opcionais.

placas digitais:

● Memory Stick

Memory Stick Pro

●

MultiMediaCard

●

Cartão de memória Secure Digital (SD)

●

Placa de memória SD de alta capacidade

●

Placa xD-Picture

●

CUIDADO:

cm na unidade óptica. Pode danificar o computador.

Apagada: O computador funciona com

●

energia da bateria.

● Amarela intermitente: A bateria atingiu um

nível de bateria baixa ou nível de bateria crítico e não está a carregar.

● Amarela: A bateria está a ser carregada.

Branco: O computador está ligado à energia

●

externa e a bateria está completamente carregada.

Não insira discos ópticos de 8

14 Capítulo 2 Conhecer o seu computador

+ 56 hidden pages