Hp ENVY 17-2101EA, ENVY 17-2001EA User Manual [de]

EINFÜHRUNG

HP ENVY17 3D Einführung

ATI Catalyst ist eine Marke von Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist eine Marke der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers.

HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt sie keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. HP haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.

Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer.

Produkthinweis

In diesem Handbuch werden die Funktionen beschrieben, die von den meisten Modellen unterstützt werden. Einige der Funktionen stehen möglicherweise nicht auf Ihrem Computer zur Verfügung.

Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten.

Zweite Ausgabe: Mai 2011

Erste Ausgabe: Februar 2011

Teilenummer des Dokuments: 635440-042

Bestimmungen zur Verwendung der Software

Durch das Installieren, Kopieren, Herunterladen oder anderweitiges Verwenden der auf diesem Computer vorinstallierten Softwareprodukte erkennen Sie die Bestimmungen der HP Lizenzvereinbarung für Endbenutzer (EULA) an. Wenn Sie diese Lizenzbestimmungen nicht akzeptieren, müssen Sie das unbenutzte Produkt (Hardware und Software) innerhalb von 14 Tagen zurückgeben und können als einzigen Anspruch die Rückerstattung des Kaufpreises fordern. Die Rückerstattung unterliegt den entsprechenden Richtlinien des Verkäufers.

Wenn Sie weitere Informationen bzw. eine volle Erstattung des Kaufpreises für den Computer wünschen, setzen Sie sich mit Ihrer lokalen Verkaufsstelle (dem Verkäufer) in Verbindung.

Benutzerhandbücher

HP hat sich zum Ziel gesetzt, die Umweltbelastung durch HP Produkte zu reduzieren. Um diesem Ziel einen Schritt näher zu kommen, stellen wir Produktinformationen nun in elektronischer Form auf Ihrer Computerfestplatte unter Hilfe und Support bereit. Zusätzliche Unterstützung sowie Updates der Benutzerhandbücher stehen im Internet zur Verfügung.

Sicherheitshinweis

VORSICHT!

Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung des Computers zu verringern, verwenden Sie den Computer nicht direkt auf Ihrem Schoß, und blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Vermeiden Sie die Blockierung der Luftzirkulation durch andere feste Gegenstände, wie beispielsweise einen in unmittelbarer Nähe aufgestellten Drucker, oder durch weiche Gegenstände, wie Bettwäsche, Teppiche oder Kleidung. Der Computer und das Netzteil entsprechen den Temperaturgrenzwerten für dem Benutzer zugängliche Oberflächen, wie sie in der internationalen Norm für die Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik (IEC 60950) festgelegt sind.

vi Sicherheitshinweis

Inhaltsverzeichnis

1 Willkommen ................................................................................................................. 1

Neue Merkmale .............................................................................................. 2

HP 3D Cinema-Technologie ......................................................... 2

Intel Wireless-Display ................................................................... 2

Beats Audio .................................................................................. 2

Umschalten zwischen den Grafikmodi ......................................... 4

Stardock (bestimmte Modelle) ...................................................... 5

ATI Eyefinity Multi-Display Technologie ....................................... 6

Beispiel einer Anzeigekonfiguration für eine

große Bildschirmoberfläche (SLS) ............................. 6

Umschalten der Bildschirmanzeige ............................ 7

Verwenden von ATI Catalyst Control Center ............. 7

Informationsquellen ........................................................................................ 7

2 Verwenden der HP 3D Cinema-Technologie .......................................................... 10

Sicherheitsinformationen zur 3D-Technologie .............................................. 10

Was ist räumliches Sehen bzw. 3D .............................................................. 13

Was ist die HP 3D Cinema-Technologie ...................................................... 14

Verwenden der HP Aktiven 3D Shutter-Brille ............................................... 15

Beschreibung der Komponenten der 3D-Brille ........................... 16

Ein- und Ausschalten der 3D-Brille ............................................ 16

Verwenden der 3D Cinema-Technologie ...................................................... 17

3D-Formate ................................................................................................... 19

Verwenden von CyberLink PowerDVD ......................................................... 20

3D-Computerspiele ....................................................................................... 21

Wiedergeben von 3D-Inhalten auf einem 3D-Fernsehgerät ......................... 21

Verwendung der 3D-Brille ............................................................................. 22

Verwenden der Nasenbügel ....................................................... 22

Austauschen der Batterie ........................................................... 23

Reinigen der 3D-Brille ................................................................ 24

vii

Richtiger Umgang mit der Brille .................................................. 25

Fehlerbeseitigung und häufig gestellte Fragen ............................................. 26

Ich kann keine 3D-Inhalte erkennen ........................................... 26

Welche 3D-Formate werden auf meinem Computer

unterstützt ................................................................................... 26

Kann ich auf meinem Computer 3D-Spiele spielen .................... 27

Kann ich die 3D-Brille auch für einen 3D-Film im Kino

verwenden .................................................................................. 27

Kann ich meine 3D-Brille über meiner normalen Brille tragen .. . 27

Wie reinige ich meine 3D-Brille .................................................. 27

Aus welcher Entfernung sollte ich 3D-Inhalte ansehen .............. 27

Das Bild flackert, wenn ich 3D-Inhalte wiedergebe .................... 27

Kann ich die 3D-Brille in hellem Sonnenlicht neben einem

Fenster verwenden ..................................................................... 28

Welchen Batterietyp benötige ich für die 3D-Brille ..................... 28

Kann ich meinen Computer verwenden, um 3D-Inhalte auf

meinem externen 3D-Fernsehgerät wiederzugeben .................. 28

3 Komponenten des Computers ................................................................................. 29

Oberseite ...................................................................................................... 29

TouchPad ................................................................................... 29

LEDs ........................................................................................... 30

Taste .......................................................................................... 32

Tasten im Tastenfeld .................................................................. 33

Vorderseite ................................................................................................... 34

Rechte Seite ................................................................................................. 35

Linke Seite .................................................................................................... 37

Display .......................................................................................................... 39

Unterseite ..................................................................................................... 41

4 Netzwerk .................................................................................................................... 43

Auswählen eines Internet-Serviceanbieters (ISP) ........................................ 44

Herstellen einer Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk ........................... 45

viii

Herstellen einer Verbindung mit einem vorhandenen WLAN ..... 45

Einrichten eines neuen Wireless-Netzwerks .............................. 46

Konfigurieren eines Wireless-Routers ..................... 46

Schützen Ihres WLAN .............................................. 47

5 Tastatur und Zeigegeräte ......................................................................................... 48

Verwenden der Tastatur ............................................................................... 48

Verwenden der Aktionstasten .................................................... 48

Verwenden der fn-Tastenkombinationen ................................... 51

Verwenden des Ziffernblocks ..................................................... 52

Ziffernblock des Computers ..................................... 52

Verwenden der Zeigegeräte ......................................................................... 53

Festlegen der Einstellungen für Zeigegeräte ............................. 53

Verwenden des TouchPad ......................................................... 53

Ein- und Ausschalten des TouchPad ....................... 53

Navigieren ................................................................ 54

Auswählen ............................................................... 55

Verwenden der TouchPad-Bewegungen ................. 55

Bildlauf ................................................... 57

Pinch/Zoom ........................................... 57

6 Wartung ...................................................................................................................... 58

Einsetzen und Entfernen des Akkus ............................................................. 58

Entfernen des Akkus .................................................................. 58

Einsetzen des Akkus .................................................................. 60

Austauschen oder Aufrüsten der Festplatte ................................................. 61

Entfernen der Festplatte ............................................................. 61

Installieren einer Festplatte ........................................................ 65

Hinzufügen oder Austauschen von Speichermodulen .................................. 67

Reinigung und Pflege Ihres Computers ........................................................ 75

Reinigen des Displays ................................................................ 75

Reinigen des TouchPad und der Tastatur .................................. 75

Aktualisieren von Programmen und Treibern ............................................... 75

7 Sichern und Wiederherstellen ................................................................................. 76

Wiederherstellen ........................................................................................... 77

Erstellen von Wiederherstellungsmedien ..................................................... 77

Wiederherstellen des Systems ..................................................................... 79

Wiederherstellen mithilfe der dedizierten

Wiederherstellungspartition (bestimmte Modelle) ...................... 80

Wiederherstellen mithilfe der Wiederherstellungsmedien .......... 81

Ändern der Bootreihenfolge des Computers .............................. 81

Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten .................................................... 82

Verwenden von Windows Sichern und Wiederherstellen ........... 83

Verwenden von Windows Systemwiederherstellungspunkten ... 83

Zeitpunkt zum Erstellen von

Wiederherstellungspunkten ..................................... 84

Erstellen eines Systemwiederherstellungspunkts .... 84

Zurücksetzen auf einen Zustand zu einem

früheren Datum und Zeitpunkt ................................. 84

8 Kundensupport ......................................................................................................... 85

Kontaktaufnahme mit dem Kundensupport .................................................. 85

Etiketten ........................................................................................................ 86

9 Technische Daten ..................................................................................................... 88

Eingangsleistung .......................................................................................... 88

Betriebsumgebung ........................................................................................ 89

Anhang A RAID 0 (bestimmte Modelle) ...................................................................... 90

Deaktivieren von RAID 0 .............................................................................. 90

Index ............................................................................................................................... 92

1 Willkommen

In diesem Kapitel sind folgende Abschnitte enthalten:

Neue Merkmale

●

Informationsquellen

●

Nach dem Einrichten und Registrieren des Computers müssen Sie die folgenden wichtigen Schritte ausführen:

Herstellen einer Verbindung zum Internet – Richten Sie Ihr

●

Netzwerk (LAN oder Wireless-LAN) ein, damit Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können. Weitere Informationen finden Sie

„Netzwerk“ auf Seite 43.

unter Aktualisieren Ihrer Antivirensoftware – Schützen Sie Ihren

●

Computer vor Schäden, die durch Viren verursacht werden. Die Software ist auf dem Computer vorinstalliert. Sie umfasst kostenlose Updates für eine begrenzte Zeit. Weitere Informationen finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch.

Ermitteln der Komponenten und Merkmale des Computers –

●

Informieren Sie sich über die Merkmale Ihres Computers. Weitere Informationen finden Sie unter

auf Seite 29 und „Tastatur und Zeigegeräte“ auf Seite 48.

Erstellen von Wiederherstellungs-Discs oder einem Flash-

●

Laufwerk für die Wiederherstellung – Setzen Sie bei Systemfehlern oder -instabilität das Betriebssystem und die Software in den Auslieferungszustand zurück. Anleitungen hierzu finden Sie unter

„Komponenten des Computers“

„Sichern und Wiederherstellen“ auf Seite 76.

Ermitteln installierter Software – Zeigen Sie eine Liste mit der

●

Software an, die auf dem Computer bereits vorinstalliert ist. Wählen Sie Start > Alle Programme. Nähere Informationen zum Verwenden der im Lieferumfang enthaltenen Software finden Sie in den Anleitungen des Softwareherstellers, die in der Software oder auf der Website des Herstellers bereitgestellt werden.

Neue Merkmale

HP 3D Cinema-Technologie

Erleben Sie 3D Blu-ray Filme in erstklassiger Kinoqualität sowie Computerspiele und lebendige Fotos und Videos mit 3D-Effekt. Die integrierten 3D-Merkmale sorgen zusammen mit der 3D-Brille für ein herausragendes visuelles 3D-Erlebnis. Weitere Informationen finden Sie

„Verwenden der HP 3D Cinema-Technologie“ auf Seite 10.

unter

HINWEIS:

Bevor Sie die 3D Cinema-Technologie und die 3D-Brille verwenden, lesen Sie die Sicherheitsinformationen zur 3D-Technologie. Konsultieren Sie einen Arzt, wenn Sie eine gesundheitliche Ursache für Probleme bei der räumlichen Wahrnehmung von 3D-Inhalten vermuten. Weitere Informationen finden Sie unter

Technologie“ auf Seite 10.

Intel Wireless-Display

Mit Intel® Wireless-Display können Sie PC-Inhalte kabellos auf Ihr Fernsehgerät übertragen. Um Wireless-Display verwenden zu können, benötigen Sie einen Wireless-TV-Adapter von einem Drittanbieter (separat zu erwerben). Inhalte mit Wiedergabeschutz, beispielsweise DVDs und Blu-ray Discs, können nicht mit Intel Wireless-Display wiedergegeben werden. Nähere Informationen zum Verwenden des Wireless-Adapters finden Sie in den Anleitungen des Geräteherstellers.

HINWEIS:

Stellen Sie sicher, dass die Wireless-Funktion auf Ihrem Computer aktiviert ist, bevor Sie Intel Wireless-Display verwenden.

HINWEIS:

Intel Wireless-Display unterstützt nicht die 3D-Wiedergabe auf externen Anzeigegeräten.

Beats Audio

Beats™ Audio ist ein besonderes Audioprofil, das einen satten, regelbaren Bass-Sound bietet, ohne die Klarheit des Klangs zu beeinträchtigen. Beats Audio ist standardmäßig aktiviert.

Um die Basseinstellungen der Beats Audio-Funktion zu verstärken

▲

oder zu verringern, drücken Sie fn+b.

„Sicherheitsinformationen zur 3D-

HINWEIS:

Windows® Betriebssystem anzeigen und ändern. Wählen Sie

Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > HP Beats Audio Control Panel > Equalization (Equalizer), um die

Basseinstellungen anzuzeigen und zu ändern.

2 Kapitel 1 Willkommen

Sie können die Basseinstellungen auch über das

In der folgenden Tabelle sind die Beats Audio Symbole beschrieben, die angezeigt werden, wenn Sie fn+b drücken.

Symbol Beschreibung

Zeigt an, dass Beats Audio aktiviert ist.

Zeigt an, dass Beats Audio deaktiviert ist.

Neue Merkmale

Umschalten zwischen den Grafikmodi

Der Computer verfügt über umschaltbare Grafikmodi. Es sind zwei Modi für die Verarbeitung von Grafikdaten verfügbar. Wenn von Netzstrom auf Akkustrom umgeschaltet wird, kann der Computer automatisch vom Hochleistungsmodus in den Stromsparmodus schalten, um die Akkunutzungsdauer zu verlängern. Wenn von Akkustrom auf Netzstrom umgeschaltet wird, kann der Computer automatisch vom Stromsparmodus in den Hochleistungsmodus schalten.

HINWEIS:

Für die 3D-Wiedergabe auf dem Computerdisplay ist ein hochleistungsfähiger Grafikprozessor erforderlich.

HINWEIS:

Um die Leistung des Computers zu optimieren, können in einigen Fällen die Modi nicht gewechselt werden oder Sie werden zum Umschalten aufgefordert. Möglicherweise müssen Sie auch alle Programme schließen, bevor Sie umschalten können.

Wenn Sie zwischen Akku- und Netzstrombetrieb wechseln, wird eine Meldung angezeigt, dass der Computer die Grafikmodi umschaltet. Sie können dann wählen, ob Sie den bisherigen Grafikmodus weiterhin verwenden möchten. Wenn der Computer zwischen zwei Modi umschaltet, wird auf dem Display einige Sekunden lang nichts angezeigt. Nach Abschluss des Vorgangs wird im Infobereich eine Meldung angezeigt, und der Bildschirm wird wieder angezeigt.

4 Kapitel 1 Willkommen

Stardock (bestimmte Modelle)

Stardock umfasst die folgenden Merkmale:

● Stardock MyColors – Bietet ein anpassbares Desktop-Design, mit

dem Sie das Erscheinungsbild Ihres Windows Desktops ändern können. Der neue Desktop verfügt über benutzerdefinierbare Symbole, visuelle Stile (Schaltfläche Start und Taskleiste) und einen passenden Hintergrund.

Um zurück zum Windows Standard-Design zu wechseln, öffnen Sie das Programm Stardock MyColors und wählen das Windows Standard-Design.

Stardock Fences – Arrangiert die Symbole auf Ihrem Desktop.

●

Wenn das Design übernommen wurde, werden alle Symbole auf dem Desktop gruppiert bzw. in eine vertikale Spalte unten links auf dem Bildschirm verschoben. Der Papierkorb wird an oberster Stelle angezeigt. Um Fences anzupassen oder die Softwarehilfe für Fences aufzurufen, klicken Sie auf Start > Alle

Programme > Stardock > Fences Pro, und klicken Sie dann auf Fences Pro.

Neue Merkmale

ATI Eyefinity Multi-Display Technologie

Ihr Computer unterstützt die neue ATITM Eyefinity Technologie, die Ihnen die folgenden Möglichkeiten bietet:

Sie können bis zu 3 externe Anzeigegeräte verwenden, sofern eines

●

am Mini DisplayPort des Computers angeschlossen ist.

Dank einer neuen Anzeigekonfiguration können Sie mehrere externe

●

Anzeigegeräte zu einer einzigen großen Bildschirmoberfläche (Single Large Surface – SLS) vereinen.

HINWEIS:

Die ATI Eyefinity Technology unterstützt keine 3DWiedergabe.

Beispiel einer Anzeigekonfiguration für eine große Bildschirmoberfläche (SLS)

Wenn Sie 3 externe Anzeigegeräte verwenden und diese zu einer großen integrierten Bildschirmoberfläche vereinen, wird das Computerdisplay ausgeschaltet. Die 3 externen Anzeigegeräte werden jeweils an den Monitoranschluss (VGA), den Mini DisplayPort und den HDMI-Anschluss am Computer angeschlossen.

HINWEIS:

Im SLS-Modus muss auf allen angeschlossenen Anzeigegeräten dieselbe Auflösung eingestellt sein. Anzeigegeräte mit unterschiedlichen systemeigenen Auflösungen können zu einer großen Bildschirmoberfläche vereint werden, indem nicht systemeigene Auflösungen verwendet werden.

HINWEIS:

Windows 7 unterstützt nur 2 externe Anzeigegeräte. Informationen zum Konfigurieren von 3 externen Anzeigegeräten unter Windows 7 finden Sie unter

„Verwenden von ATI Catalyst Control

Center“ auf Seite 7.

6 Kapitel 1 Willkommen

Umschalten der Bildschirmanzeige

Drücken Sie die Aktionstaste Anzeige umschalten, um 4 Konfigurationsoptionen (unabhängig von der Anzahl der angeschlossenen Anzeigegeräte) in einem Dialogfeld anzuzeigen.

Modus „Nur Computerdisplay“ – Schaltet die externen

●

Anzeigegeräte aus und zeigt die Bildschirmanzeige nur auf dem Computerdisplay an.

Dupliziermodus – Zeigt die Bildschirmanzeige des Computerdisplays

●

auch auf einem externen Anzeigegerät an, das am Monitoranschluss (VGA) des Computers angeschlossen ist.

Erweiterungsmodus – Erweitert den Desktop auf alle

●

angeschlossenen externen Anzeigegeräte und das Computerdisplay.

● Modus „Nur externer Monitor“ – Schaltet das Computerdisplay aus

und legt alle angeschlossenen externen Anzeigegeräte als erweiterten Desktop fest.

HINWEIS:

Sie können die Videoausgabe und Standard-Ausgabegeräte

mithilfe von ATI Catalyst™ Control Center verwalten.

Verwenden von ATI Catalyst Control Center

Um Desktops und Bildschirmanzeigen zu konfigurieren und ATI Eyefinity zu verwalten, verwenden Sie ATI Catalyst Control Center.

So rufen Sie ATI Catalyst Control Center auf:

1. Wählen Sie Start > Alle Programme > Catalyst Control Center.

2. Klicken Sie auf den Pfeil Graphics (Grafik), und wählen Sie dann

Desktops and Displays (Desktop und Anzeige).

HINWEIS:

Weitere Informationen über die Verwendung von ATI Catalyst

Control Center finden Sie in der Softwarehilfe.

Informationsquellen

Im Lieferumfang des Computers sind verschiedene Informationsquellen enthalten, die Ihnen bei der Ausführung verschiedener Aufgaben helfen.

Informationsquellen

Informationsquellen Informationen zum Thema:

Poster Kurzanleitung zur Installation

HP Notebook Referenzhandbuch

So greifen Sie auf das Handbuch zu:

Wählen Sie Start > Hilfe und Support > Benutzerhandbücher.

– ODER –

Wählen Sie Start > Alle Programme > HP > HP Dokumentation.

Hilfe und Support

Um auf Hilfe und Support zuzugreifen, wählen Sie Start > Hilfe und Support.

HINWEIS:

regionenspezifischen Support zu erhalten, gehen Sie zu wählen Sie Ihr Land/Ihre Region, und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit

So greifen Sie auf das Dokument zu:

Wählen Sie Start > Hilfe und Support > Benutzerhandbücher.

– ODER –

Wählen Sie Start > Alle Programme > HP > HP Dokumentation.

Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten

Sie haben folgende Möglichkeiten, auf dieses Handbuch zuzugreifen:

● Wählen Sie Start > Hilfe und

Support > Benutzerhandbücher.

Wählen Sie Start > Alle Programme >

●

HP > HP Dokumentation.

Besuchen Sie die Website

●

http://www.hp.com/ergo.

Um landes- bzw.

http://www.hp.com/support,

Einrichten des Computers

●

Identifizieren der Computerkomponenten

●

Energiesparfunktionen

●

● Maximieren der Akkunutzungsdauer

Verwenden der Multimedia-Funktionen des

●

Computers

● Schützen des Computers

Pflege des Computers

●

Aktualisieren der Software

●

Informationen zum Betriebssystem

●

● Software, Treiber und BIOS-Updates

Tools zur Fehlerbeseitigung

●

● Kontaktieren des technischen Supports

Sicherheits- und Zulassungshinweise

●

● Informationen zur Akkuentsorgung

Sachgerechte Einrichtung des Arbeitsplatzes

●

sowie die richtige Haltung und gesundheitsbewusstes Arbeiten

Informationen zur elektrischen und mechanischen

●

Sicherheit

8 Kapitel 1 Willkommen

Informationsquellen Informationen zum Thema:

Broschüre Worldwide Telephone Numbers (Telefonnummern weltweit)

Diese Broschüre ist im Lieferumfang Ihres Computers enthalten.

HP Website

Diese Website finden Sie unter

http://www.hp.com/support.

Herstellergarantie*

Sie haben folgende Möglichkeiten, auf die Garantieerklärung zuzugreifen:

Wählen Sie Start > Hilfe und

●

Support > Benutzerhandbücher > Daten zur Garantieleistung.

Wählen Sie Start > Alle Programme >

●

HP > HP Dokumentation > Daten zur Garantieleistung.

Besuchen Sie die Website

●

http://www.hp.com/go/ orderdocuments.

*Sie finden die Angaben zu der für Ihr Produkt gültigen HP Herstellergarantie in den elektronischen Handbüchern auf Ihrem Computer und/oder auf der mitgelieferten CD/DVD. Für einige Länder/ Regionen ist eine gedruckte Version der HP Herstellergarantie im Lieferumfang enthalten. In Ländern/ Regionen, in denen die Garantie nicht in gedruckter Form bereitgestellt wird, können Sie eine gedruckte Kopie über

● Nordamerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

● Europa, Naher Osten, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/

Naviglio (MI), Italien

● Asien/Pazifik: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur 911507

Bitte geben Sie Ihre Produktnummer, den Garantiezeitraum (auf dem Etikett mit der Seriennummer), Ihren Namen und Ihre Anschrift an.

http://www.hp.com/go/orderdocuments anfordern, oder Sie schreiben an:

Telefonnummern des HP Supports

Informationen zum Support

●

Teilebestellung und weitere Hilfe

●

Software, Treiber und BIOS (Setup Utility)-

●

Updates

Verfügbares Zubehör für das Produkt

●

Informationen zur Garantie

Informationsquellen

2 Verwenden der HP 3D Cinema-

Technologie

In diesem Kapitel sind folgende Abschnitte enthalten:

Sicherheitsinformationen zur 3D-Technologie

●

Was ist räumliches Sehen bzw. 3D

●

Was ist die HP 3D Cinema-Technologie

●

Verwenden der HP Aktiven 3D Shutter-Brille

●

Verwenden der 3D Cinema-Technologie

●

3D-Formate

●

Verwenden von CyberLink PowerDVD

●

3D-Computerspiele

●

Wiedergeben von 3D-Inhalten auf einem 3D-Fernsehgerät

●

Verwendung der 3D-Brille

●

Fehlerbeseitigung und häufig gestellte Fragen

●

Sicherheitsinformationen zur 3D-Technologie

Bevor Sie die 3D Cinema-Technologie und die 3D-Brille verwenden, lesen Sie die Sicherheitshinweise zur 3D-Technologie sorgfältig.

VORSICHT!

Technologie keine 3D-Inhalte erkennen können, empfiehlt HP, die Technologie nicht weiter zu verwenden. Konsultieren Sie einen Arzt, wenn Sie eine gesundheitliche Ursache für Probleme bei der räumlichen Wahrnehmung von 3D-Inhalten vermuten.

Epileptische Anfälle durch Photosensibilität – Einige Personen könnten unter Umständen einen Anfall erleiden, oder es könnten andere Komplikationen auftreten, wenn sie bestimmte Bilder betrachten, z. B. blinkende Bilder oder Muster, die im 3D-Format angezeigt werden. Wenn bei Ihnen oder in Ihrer Familie Fälle von Epilepsie oder Krampfanfällen bekannt sind, konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie die 3D-Brille und die 3D Cinema-Technologie nutzen. Auch bei Personen ohne familiäre Veranlagung zu Epilepsie oder Schlaganfällen kann eine nicht

10 Kapitel 2 Verwenden der HP 3D Cinema-Technologie

Wenn Sie nach dem Einrichten der 3D Cinema-

diagnostizierte Erkrankung vorliegen, bei der Photosensibilität einen epileptischen Anfall auslösen kann.

Sollten folgende Symptome auftreten, sehen Sie sich die 3D-Inhalte nicht weiter an, und konsultieren Sie einen Arzt: Sehstörungen,

Benommenheit, Schwindel, unkontrollierte Bewegungen wie z. B. Augen- oder Muskelzucken, Zuckungen, Übelkeit, Bewusstseinstrübungen, Verwirrung, Krämpfe und/oder Desorientierung. Eltern sollten ihre Kinder beaufsichtigen und ihre

Kinder fragen, ob ein oder mehrere der vorstehend aufgeführten Symptome auftreten. Bei Kindern und Teenagern treten diese Symptome häufiger auf als bei Erwachsenen.

Sehen Sie sich keine 3D-Inhalte an, wenn Sie schläfrig oder müde sind bzw. sich krank fühlen. Das Betrachten von 3D-Inhalten mit der 3D-Brille über einen längeren Zeitraum kann Kopfschmerzen oder Müdigkeit hervorrufen. Wenn Sie unter Kopfschmerzen, Müdigkeit oder Schwindel leiden, sollten Sie die 3D-Brille nicht weiter verwenden und sich ausruhen.

Ihr Sehvermögen passt sich der 3D-Brille an. Warten Sie nach dem Abnehmen der 3D-Brille einige Minuten, bevor Sie anderen Aktivitäten nachgehen.

3D-Inhalte erschrecken den Betrachter möglicherweise. Schwangere, ältere Menschen oder Menschen mit Epilepsie oder anderen ernsten körperlichen Beschwerden sollten die 3D-Funktionen des Computers nicht verwenden.

Die Sehkraft jüngerer Kinder (besonders Kinder unter 6 Jahren) befindet sich noch in der Entwicklung. Konsultieren Sie Ihren Arzt (z. B. Kinderoder Augenarzt), bevor Sie kleinen Kindern erlauben, 3D-Videos anzusehen bzw. 3D-Videospiele zu spielen. Eltern oder Aufsichtspersonen sollten kleinere Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass diese Empfehlungen befolgt werden.

Erstickungsgefahr – Die 3D-Brille enthält Kleinteile, die nicht für Babys und kleine Kinder geeignet sind.

Verwenden Sie die 3D-Brille nicht in der Nähe von Wasser.

Die Brillengläser der 3D-Brille bestehen aus Glas. Um Schäden an den Brillengläsern zu vermeiden, sollten Sie vorsichtig mit der Brille umgehen und sie gut verstauen, wenn Sie diese nicht verwenden. Verwenden Sie die Brille nicht, wenn sie beschädigt ist oder die Brillengläser Risse aufweisen.

Sicherheitsinformationen zur 3D-Technologie

Die 3D-Brille ist keine Sehhilfe, Sonnenbrille oder Schutzbrille. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie die Brille nicht als Sehhilfe verwenden.

12 Kapitel 2 Verwenden der HP 3D Cinema-Technologie

Was ist räumliches Sehen bzw. 3D

Wenn Sie die Welt mit beiden Augen betrachten, sehen Sie eigentlich zwei Bilder, die im Gehirn zu einem Bild vereint werden. Ihr rechtes und Ihr linkes Auge übermitteln dem Gehirn jeweils ein separates Bild. Das Gehirn fügt diese beiden Bilder dann zu einem dreidimensionalen Bild zusammen.

Die meisten Filme übertrugen bisher nur ein Bild auf den Bildschirm, und 3D-Effekte wurden mit anderen Mitteln erzielt. Die HP Aktive 3D ShutterBrille liefert ein separates Bild für jedes Auge und sorgt auf diese Weise für einen realistischeren 3D-Effekt.

Jede 3D-Szene besteht aus zwei Bildern, jeweils eins für das rechte und eins für das linke Auge. Das Computerdisplay zeigt diese Bilder so schnell nacheinander an, dass Ihre Augen den Wechsel nicht wahrnehmen.

Die Brillengläser der 3D-Brille verfügen jeweils über eine Verschlussblende. Wenn das Bild für das rechte Auge auf dem Bildschirm angezeigt wird, wird die linke Seite der 3D-Brille geschlossen, so dass nur das rechte Auge das Bild wahrnehmen kann. Wenn das Bild für das linke Auge angezeigt wird, wird der Prozess umgekehrt, und nur das linke Auge kann das Bild sehen. Diese Bilder wechseln so schnell, dass die Augen nur ein einziges Bild wahrnehmen und Sie den Eindruck haben, sich in einer 3D-Umgebung zu befinden.

Was ist räumliches Sehen bzw. 3D

Was ist die HP 3D Cinema-Technologie

Die 3D Cinema-Technologie sorgt für ein lebendiges, intensives und realistisches 3D-Erlebnis. Wenn Sie mit Ihrer 3D-Brille auf Ihrem Computer Blu-ray Filme, Computerspiele, Fotos oder Videos mit 3DEffekt wiedergeben, scheinen die Bilder förmlich aus dem Display zu springen. Die 3D-Technologie schafft ein ganz neues visuelles Erlebnis. Mit der 3D Cinema-Technologie verfügen Sie über alle erforderlichen Komponenten für ein herausragendes 3D-Erlebnis. Es ist keine zusätzliche Software erforderlich, um die 3D-Inhalte in Kinoqualität wiederzugeben.

Für Ihr 3D-Erlebnis stehen folgende Komponenten zur Verfügung:

Speziell für 3D Blu-ray Inhalte entwickelte und optimierte 3D-

●

Technologie

Aktive 3D Shutter-Brille für die kabellose Synchronisierung mit dem

●

3D-Computerdisplay

3D Full High-Definition Display (1080p)

●

TriDef 3D Experience Ignition Game Player

●

CyberLink PowerDVD

●

HINWEIS:

Bestimmte Computermodelle verfügen möglicherweise bereits über 3D-Inhalte, so dass Sie sofort in das 3D-Erlebnis eintauchen können.

Der Computer unterstützt sowohl das 2D- als auch das 3D-Format. Der Computer verwendet den Standard-2D-Modus, bis das 3D-Format erkannt und die 3D-Brille aktiviert wird.

14 Kapitel 2 Verwenden der HP 3D Cinema-Technologie

Verwenden der HP Aktiven 3D Shutter-Brille

Für Ihr 3D-Erlebnis sind zunächst aktiver 3D-Inhalt und die 3D-Brille erforderlich. Die 3D-Brille ist batteriebetrieben und kabellos mit der Infrarotschnittstelle Ihres 3D-Computers verbunden.

VORSICHT!

Lesen Sie die Sicherheitshinweise zur 3D-Technologie

sorgfältig, bevor Sie die 3D-Brille verwenden.

HINWEIS:

Um ein optimales 3D-Erlebnis sicherzustellen, sollen Sie

nicht weiter als ca. 1,5 Meter vom Computerdisplay entfernt sein. Je nach Blickwinkel kann die ideale Entfernung zum Display variieren.

Neigen Sie beim Betrachten von 3D-Bildern den Kopf nicht horizontal entsprechend der Richtung der Bilder.

Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände in unmittelbarer Nähe der Infrarotschnittstellen befinden. Informationen zu den Positionen der Infrarotschnittstellen finden Sie unter

„Komponenten des Computers“

auf Seite 29.

HINWEIS:

Entfernen Sie die Schutzfolie von beiden Seiten der

Brillengläser (bestimmte Modelle), bevor Sie die Brille verwenden.

Verwenden der HP Aktiven 3D Shutter-Brille

Beschreibung der Komponenten der 3D-Brille

Komponente

(1) Batteriefach

HINWEIS:

möglicherweise über eine Schutzlasche. Ist eine Schutzlasche vorhanden, ziehen Sie einfach daran, um die Schutzlasche zu entfernen.

(2) Nasenbügel (3)

HINWEIS:

ist ein Nasenbügel an der Brille angebracht, und zwei weitere Nasenbügel sind im Lieferumfang der Brille enthalten.

Die Batterie ist werksseitig im Batteriefach eingesetzt und verfügt

Es sind 3 Nasenbügel in verschiedenen Größen verfügbar. Bei der Lieferung

Ein- und Ausschalten der 3D-Brille

Ihre 3D-Brille ist einfach zu verwenden:

Die 3D-Brille wird automatisch ein- bzw. ausgeschaltet. Es gibt

●

keinen Ein-/Aus-Schalter.

Sobald die 3D-Wiedergabe beginnt, empfängt die Brille ein

●

Infrarotsignal vom Computer und wird automatisch eingeschaltet.

16 Kapitel 2 Verwenden der HP 3D Cinema-Technologie

Wenn die 3D-Wiedergabe beginnt, verdunkeln sich die Brillengläser

●

möglicherweise, und Sie sehen unter Umständen ein Flackern, wenn die Brille eingeschaltet wird.

Mit der in der Brille enthaltenen Batterie können Sie ca. 150 Stunden

●

lang 3D-Inhalte genießen. Um Energie zu sparen, wechselt die Brille in den Standbymodus, wenn 5 Sekunden lang kein Infrarotsignal empfangen wird.

Verwenden der 3D Cinema-Technologie

Nach dem Einrichten Ihres 3D-Computers können Sie überprüfen, ob 3D-Inhalte ordnungsgemäß wiedergegeben werden.

HINWEIS:

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer an eine Netzstromquelle angeschlossen ist, wenn Sie 3D-Inhalte wiedergeben. Für die 3D-Wiedergabe auf dem Computerdisplay ist ein hochleistungsfähiger Grafikprozessor erforderlich.

HINWEIS:

Die 3D-Effekte wirken in einem verdunkelten Raum am besten. Um eine optimale 3D-Wiedergabe sicherzustellen, sind die Helligkeitsregler für das Display während der 3D-Wiedergabe deaktiviert.

1. Sie haben folgende Möglichkeiten, 3D-Inhalte wiederzugeben:

Doppelklicken Sie auf das Symbol für die 3D-Demo auf dem

●

Computerdesktop, und wählen Sie einen 3D-Clip aus dem Menü.

Legen Sie einen 3D Blu-ray Film (separat zu erwerben) in das

●

Medienfach des optischen Laufwerks im Computer ein, und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

HINWEIS:

Legen Sie die Disc so in das optische Laufwerk ein, dass sie einrastet. Um die Disc auszuwerfen, drücken Sie die Auswurftaste für das optische Laufwerk, die sich rechts oben auf der Tastatur befindet.

2. Setzen Sie Ihre 3D-Brille auf. Tauschen Sie ggf. den Nasenbügel

der Brille durch einen passenden Nasenbügel im Lieferumfang aus.

3. Die 3D-Brille wird automatisch eingeschaltet, wenn die 3D-

Wiedergabe beginnt und das Infrarotsignal empfangen wird.

Verwenden der 3D Cinema-Technologie

Möglicherweise verdunkeln sich die Brillengläser, oder Sie nehmen ein Flackern wahr, während die Brille aktiviert wird.

Wenn Sie Inhalte deutlich im 3D-Format erkennen können, ist die Einrichtung abgeschlossen, und Sie können nun 3D-Inhalte in Kinoqualität genießen.

HINWEIS:

Die unterschiedlichen Frequenzen, mit denen die 3D Cinema-Technologie und die Beleuchtung im Raum arbeiten, können zu einem Flackern oder einer Funktionsbeeinträchtigung der Brille führen. Sie können dies vermeiden, indem Sie das Licht abdunkeln oder ganz ausschalten.

VORSICHT!

Wenn Sie die Inhalte immer noch nicht im 3D-Format sehen können, nehmen Sie die 3D-Brille ab und verwenden die 3D Cinema-Technologie nicht weiter. Lesen Sie die Sicherheitsinformationen zur 3D-Technologie, und konsultieren Sie einen Arzt, wenn Sie eine gesundheitliche Ursache für Probleme bei der räumlichen Wahrnehmung von 3D-Inhalten vermuten.

18 Kapitel 2 Verwenden der HP 3D Cinema-Technologie

3D-Formate

Ihr Computer unterstützt die folgenden 3D-Formate:

3D Blu-ray Filme

●

3D-Computerspiele

●

3D-MPEG-4 MVC-Dateien für die Wiedergabe von 3D-Videos

●

● 3D H.264 MVC und Fujifilm AVI Dual-Stream-Videodateiformate für

die Wiedergabe von 3D-Videos

3D Fujifilm MPO für die 3D-Anzeige von Fotos

●

HINWEIS:

Die 3D-Wiedergabe wird nur im Vollbildmodus unterstützt.

3D-Formate

+ 76 hidden pages