Hp ENVY 17-1195EA User Manual [he]
17
הדובעה תליחת
HP ENVY17 3D תליחת הדובעה
העדוה תודוא רצומה
ךירדמ הז ראתמ תא םינייפאמה םיצופנה בורב םימגדה.
ןכתיי םינייפאמש םימיוסמ אל ויהי םינימז בשחמב
ךתושרבש.
© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ATI Catalyst אוה ןמיס ירחסמ לש Advanced Micro
Devices, Inc. .Microsoft ו-Windows םה םינמיס
םיירחסמ םימושר הראב"ב לש Microsoft
Corporation .Bluetooth אוה ןמיס ירחסמ אצמנה
תולעבב וילעב תרבחו Hewlett-Packard תשמתשמ וב
ןוישירב .למסה SD אוה ןמיס ירחסמ לש וילעב.
עדימה ללכנה ךמסמב הז ןותנ םייונישל אלל העדוה
תמדקומ .תוירחאה תידעלבה םירצומל םיתורישלו לש
תטרופמ שרופמב בתכב תוירחאה הוולנה םירצומל
HP
םיתורישלו ולא .ןיא ןיבהל ךותמ בותכה ליעל יכ לוחת לע
רצומה תוירחא תפסונ יהשלכ .תרבח HP אל אשית
תוירחאב תואיגשל תוינכט וא תואיגשל הכירע וא
תוטמשהל תולולכה ךמסמב הז.
הרודהמ הנושאר :רבוטקוא 2010
קמ"ט ךמסמ :626325-BB1
םיכירדמ שמתשמל
HP תביוחמ םוצמצל העפשהה לש םירצומה ונלש לע
ןנוכב חישקה לש בשחמה ךלש,
הביבסה .תרגסמב ץמאמ הז ,ונא םיקפסמ םיכירדמ
שמתשמל יזכרמו עדימ
ב-Help and Support) הרזע הכימתו .(הכימת םינוכדעו
םיפסונ םיכירדמל שמתשמל םינימז טנרטניאב.
השענ
יאנת שומיש תונכותב
לע-ידי הנקתה ,הקתעה ,הדרוה וא לכ הרוצ תרחא לש
שומיש רצומב הנכות והשלכ ןקתומה שארמ בשחמב הז,
ךנה םיכסמ רשקתהל םיאנתב לש םכסה ןוישיר
שמתשמל הצקה) EULA (לש HP .םא ךניא לבקמ תא
םיאנתה לש םכסה ןוישיר הז ,הפורתה הדיחיה לכותש
שמתשהל הב איה ריזחהל תא רצומה םלשה אלש
וב שומיש) הרמוח הנכותו (ךות 14 םוי תרומת רזחה
יפסכ ףופכש תוינידמל רזחהה יפסכה לש םוקמ השיכרה.
תלבקל עדימ ףסונ וא השירד לש רזחה יפסכ אלמ ןיגב
בשחמה ,הנפ תדוקנל הריכמה ךרוזאב) רכומה.(
תעדוה הרהזא אשונב תוחיטב
הרהזא!
ידכ תיחפהל תא ןוכיסה תועיגפל תורושקה םוחל וא תוממחתהל רתי לש
בשחמה ,לא חינת תא בשחמה תורישי לע םיילגרה ךלש לאו םוסחת תא יחתפ רורוואה
לש בשחמה .שמתשה בשחמב קר לע-יבג חטשמ חישק חוטשו .ענמיה תמיסחמ יחתפ
רורוואה האצותכ תבצהמ חטשמ חישק ,ןוגכ תספדמ תילנויצפוא הכומס ,וא םימצע
םידגב וא םיחיטש ,ךומסב יחתפל רורוואה .ומכ ןכ ,לא חינת
םיכר ,ןוגכ תוירכ וא
םאתמל ה-AC אובל עגמב םע רועה וא םע םימצע םיכר ,ןוגכ תוירכ ,םיחיטש וא םידגב
ךלהמב הלעפהה .בשחמה םאתמו ה-AC םידמוע תולבגמב הרוטרפמטה םיחטשמל
םיאבה עגמב םע שמתשמה ,יפכ ורדגוהש ןקתב תוחיטבה ימואלניבה דויצל םוחתב
תייגולונכט עדימה) IEC 60950.(
v תעדוה הרהזא אשונב תוחיטב
vi
ןכות םיניינעה
1 ךורב אבה ........................................................................................................................ 1
המ שדח? .......................................................................................................... 2
תייגולונכט HP 3D Cinema Technology ........................................... 2
עמש Beats Audio .......................................................................... 3
Stardock ....................................................................................... 3
תייגולונכט ATI Eyefinity Multi-Display ............................................. 4
תרוצת הגוצת המגודל לש חטשמ דחא לודג) SLS( .............. 4
רבעמ ןיב תונומת ךסמה .................................................. 4
שומיש ב-ATI Catalyst Control Center .......................... 5
רותיא עדימ ........................................................................................................ 5
2 שומיש תייגולונכטב HP 3D Cinema Technology ............................................................ 8
עדימ תוחיטב אשונב תלת-דממ ............................................................................. 8
םהמ היאר תיפוקסואירטס תלתו-דממ? ................................................................. 10
יהמ תייגולונכט HP 3D Cinema Technology? ................................................... 10
שומיש יפקשמב HP 3D Active Shutter Glasses ............................................... 11
יוהיז םיביכרה לש יפקשמ תלתה-דממ ................................................ 11
הלעפה יוביכו לש יפקשמ תלתה-דממ ................................................. 12
שומיש תייגולונכטב 3D Cinema Technology ..................................................... 13
תרכה תוינבת תלת-דממ ..................................................................................... 14
............................................................................... 15
תרכה תורדגה תלתה-דממ ............................................................... 16
ןונווכ בצק ןונערה .......................................................... 17
הפלחה ןיב תנומת ןיעה תילאמשה תינמיל ........................ 17
הפלחה ןיב בצמ וד-דממ תלתל-דממ ................................ 17
תורדגה יבצמל וד-דממ תלתו-דממ ................................... 18
שומיש םינופאב .............................................................................. 19
תפלחה הללוסה ............................................................................. 20
-דממ .................................................................. 22
עונלוקב? ...... 24
יוקינ יפקשמ תלתה
תזיחא םייפקשמה ........................................................................... 22
ינא אל חילצמ תוארל ןכות תלת-ידממ ................................................. 23
וליא תוינבת תלת-דממ תוכמתנ בשחמב ילש? ..................................... 24
םאה ןתינ ליעפהל יקחשמ תלת-דממ יפוקסואירטס בשחמב יתושרבש? .... 24
םאה ןתינ ביכרהל תא יפקשמ תלתה-דממ טרסב תלת-דממ
םאה ןתינ ביכרהל תא יפקשמ תלתה-דממ לעמ יפקשמ היארה? .............. 24
דציכ ןתינ תוקנל תא יפקשמ תלתה-דממ? ........................................... 24
הזיאב קחרמ ןמ בשחמה ילע תויהל ידכ תופצל ןכותב תלת-ידממ? .......... 24
ינא האור םיבוהבה תעב הייפצ ןכותב תלת-ידממ .................................. 24
שומיש ב-HP MediaSmart
תקוזחת יפקשמ תלתה-דממ ............................................................................... 19
ןורתפ תויעב תולאשו תוצופנ ................................................................................ 23
vii
49
םאה ןתינ שמתשהל יפקשמב תלתה-דממ יאנתב רוא שמש ריהב
תברקב ןולחה? ............................................................................... 24
הזיא גוס לש תוללוס שורד יפקשמל תלתה-דממ? ................................. 25
3 תרכה בשחמה ................................................................................................................ 26
םיביכר קלחב ןוילעה .......................................................................................... 26
חול עגמ ........................................................................................ 26
תוירונ ........................................................................................... 27
ןצחל ............................................................................................. 29
םישקמ .......................................................................................... 30
יביכר תיזחה ..................................................................................................... 31
דצ ןימי ............................................................................................................ 32
דצ לאמש ......................................................................................................... 33
גצ ................................................................................................................... 35
םיביכר קלחב ןותחתה ........................................................................................ 37
4 הדובע תשרב ................................................................................................................. 39
שומיש קפסב תוריש טנרטניא) ISP( ..................................................................... 40
תורבחתה תשרל תיטוחלא .................................................................................. 41
תורבחתה תשרל WLAN תמייק ........................................................ 41
תרדגה תשר WLAN השדח ............................................................. 42
תרדגה הרוצת לש בתנ יטוחלא ....................................... 43
43
הנגה לע תשר ה-WLAN ךתושרבש ................................
5 תדלקמ ינקתהו העבצה ................................................................................................... 44
שומיש תדלקמב ................................................................................................ 44
שומיש ישקמב הלועפה .................................................................... 44
שומיש םישקמב םימחה ................................................................... 46
שומיש חולב םישקמה ...................................................................... 47
שומיש חולב םישקמה ירפסמה בלושמה ........................... 47
שומיש ינקתהב העבצהה .................................................................................... 48
תרדגה תופדעה רובע ינקתה העבצה .................................................. 48
שומיש חולב עגמה .......................................................................... 48
הלעפה יוביכו חול עגמה .................................................
טווינ ........................................................................... 49
הריחב ........................................................................ 50
שומיש תווחמב חול עגמה .............................................. 50
הלילג ....................................................... 51
הטיבצ/םוז ................................................ 51
6 הקוזחת ......................................................................................................................... 52
הרסה וא הסנכה לש הללוסה ............................................................................... 52
viii
תאצוה הללוסה ............................................................................... 52
תסנכה הללוסה .............................................................................. 53
הפלחה וא גורדש לש ןנוכה חישקה ....................................................................... 54
תרסה ןנוכה חישקה ........................................................................ 54
תנקתה ןנוכ חישק ........................................................................... 58
הפסוה וא הפלחה לש ילודומ ןורכיז ...................................................................... 60
לופיט יתרגש .................................................................................................... 67
יוקינ גצה ....................................................................................... 67
יוקינ חול עגמה תדלקמהו ................................................................. 67
ןוכדע תוינכות ילהנמו ןקתה ................................................................................. 68
7 יוביג
רוזחשו .................................................................................................................. 69
ירוטילקת רוזחש ............................................................................................... 69
עוציב רוזחש תכרעמ .......................................................................................... 70
רוזחש תועצמאב תציחמ רוזחשה תידועייה) םימגדב םירחבנ דבלב( ........ 71
רוזחש תועצמאב ירוטילקת רוזחשה ................................................... 71
יוביג עדימה ...................................................................................................... 72
שומיש ב-Windows Backup and Restore) יוביג רוזחשו לש
Windows( .................................................................................... 73
שומיש תודוקנב רוזחש תכרעמל ........................................................ 73
יתמ רוציל תודוקנ רוזחש ................................................ 73
הדוקנ רוזחשל תכרעמה ........................................ 74
תריצי
רוזחש ךיראתל וא העש םימדקומ רתוי ............................. 75
8 תכימת תוחוקל ............................................................................................................... 76
הינפ תורישל תוחוקלה ....................................................................................... 76
תויוות .............................................................................................................. 76
9 םיטרפמ ........................................................................................................................ 78
חתמ הסינכ ...................................................................................................... 78
תביבס הלעפה .................................................................................................. 79
סקדניא ............................................................................................................................. 80
ix
x
1ךורב אבה
קרפ הז ללוכ תא םיפיעסה םיאבה:
המ שדח?
●
רותיא עדימ
רבחתה טנרטניאל—רדגה תא תשרה תיווקה וא תיטוחלאה ךתושרבש ידכ
הדובע תשרב
תרכה בשחמה דומעב 26 ותדלקמ ינקתהו העבצה דומעב 44.
יוביג רוזחשו
לכותש רבחתהל טנרטניאל .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ףיעסב
דומעב 39.
ןכדע תא תנכות יטנאה-סוריו—ןגה לע בשחמה ינפמ קזנ םרגנה לע-ידי םיסוריו.
הנכותה תנקתומ שארמ בשחמב תללוכו יונמ לבגומ םינוכדעל אלל םולשת.
תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע בךירדמ רזע בשחמל דיינ לש HP.
הרקמב לש יא תוביצי תכרעמב וא לשכ .תלבקל תויחנה ,ןייע ףיעסב
דומעב 69.
רתא תונכות תונקתומ—לבק השיג תמישרל תונכותה תונקתומה שארמ
בשחמב .רחב Start) לחתה (< All Programs) לכ תוינכותה .(תלבקל םיטרפ
תודוא שומישה תונכותב תולולכה בשחמב ,ןייע תוארוהב לש ינרצי תונכותה
תויושעש עיפוהל הרזעב לש הנכותה ,וא ירתאב טנרטניאה לש םינרציה.
●
רחאל הרדגה םושירו לש בשחמה ,בושח עצבל תא םיבלשה םיאבה:
●
●
●רכה תא בשחמה—דמל תודוא ינייפאמ בשחמה ךתושרבש .תלבקל עדימ ףסונ,
ןייע םיפיעסב
רוצ ירוטילקת רוזחש—רזחש תא תכרעמ הלעפהה תונכותהו תורדגהל ןרציה
●
●
1 קרפ 1 ךורב אבה
המ שדח?
תייגולונכט HP 3D Cinema Technology
תייגולונכט HP 3D Cinema Technology תקפסמ רודיב תלתב דממ יפוקסוארטס
אצוי ןמ ללכה תוכיאב לש עונלוק .ינייפאמ תלתה-דממ םיבלושמה לש בשחמה ,דחי םע
יפקשמ HP 3D Active Shutter Glasses ,םיקפסמ תייווח תלת-דממ תיתוזח תאצוי
שומיש תייגולונכטב HP 3D Cinema
Technology דומעב 8.
ינפל שומיש תייגולונכטב 3D Cinema Technology יפקשמבו תלתה-דממ,
ןפוד .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ףיעסב
הרעה:
ארק תא עדימ תוחיטבה אשונב תלת-דממ .הנפ תלבקל ץועיי יאופר םא שי ששח
היעבל תיזיפ הייפצב תלתב-דממ יפוקסואירטס.
המ שדח?
2
עמש Beats Audio
עמש Beats Audio אוה ליפורפ עמש רפושמ קפסמה ןווג סב קומע רקובמו ,ךות
הרימש לע לילצ רורב .עמש Beats Audio לעפומ תרירבכ לדחמ.
הרבגהל וא השלחה לש תורדגה סבה לש עמש Beats Audio ,ץחל לע fn+b.
ךתורשפאב םג גיצהל תא תורדגה סבה טולשלו ןהב ךרד תכרעמ
הרעה:
▲
הלעפהה Windows .רחב Start) לחתה (< Control Panel) חול הרקבה (<
Hardware and Sound) הרמוח לוקו (< HP Beats Audio Control
Panel < Equalization) היצזילווקיא (הגצהל לש ינייפאמ סבה הטילשו םהב.
הלבטה האבה תראתמ תא םילמסה לש עמש Beats Audio םיעיפומה תעב השקה
לע fn+b.
למסרואית
ןייצמ יכ עמש Beats Audio לעפומ.
ןייצמ יכ עמש Beats Audio תבשומ.
Stardock
Stardock תללוכ תא םינייפאמה םיאבה:
3 קרפ 1 ךורב אבה
Stardock MyColors—העיצמ תוכרע אשונ תומאתומ תישיא ןחלושל הדובעה
●
רשא תונשמ תא הארמה השוחתהו לש ןחלוש הדובעה יסיסבה לש Windows.
ןחלוש הדובעה שדחה ללוכ םילמס םימאתומ תישיא ,תונונגס םייתוזח) ןצחל
'לחתה 'תרושו תומישמ ,(טפטו םאות.
ידכ רוזחל תכרעל אשונ הליגר לש Windows ,חתפ תא תנכות Stardock
רחבו תכרעב אשונה הליגרה לש Windows.
MyColors
Stardock Fences—ןגרא תא םילמסה לע ןחלוש הדובעה .רחאל תלחהש תא
●
תכרע אשונה תמאתומה תישיא ,לכ םילמסה ןחלושב הדובעה םירבעומ רוטל
יכנא וא" רדג "הניפב תילאמשה הנותחתה לש ךסמה ,םע לס רוזחימה שארב.
ידכ םיאתהל תישיא תא Fences וא ידכ ןייעל ב-Help) הרזע (לש תנכות
Fences ,רחב Start) לחתה (< All Programs) לכ תוינכותה (< Stardock.
ץחל לע Fences ,רחאלו ןכמ ץחל לע Fences.lnk.
תייגולונכט ATI Eyefinity Multi-Display
בשחמה ךלש ךמות היגולונכטב השדחה ATI Eyefinity תקפסמה תא םינייפאמה
םיאבה:
תעכ ךתורשפאב לבקל דע 3 םיגצ םיינוציח לכ דוע דחא םיגצהמ רבוחמ תאיציל
●
Mini DisplayPort בשחמב ךתושרבש
תלבק תרוצת הגוצת השדח לע-ידי תסירפ הנומתה לע הצובק לש םיגצ םיינוציח
●
תריציל חטשמ דחא לודג בחרו) SLS(
) SLS(
תרוצת הגוצת המגודל לש חטשמ דחא לודג
התאשכ שמתשמ השולשב םיגצ םיינוציח סרופו לע םהינפ תא הנומתה כ-SLS ,גצ
בשחמה הבכנ .תשולש םיגצה םיינוציחה םירבוחמ בשחמל תועצמאב תאיצי גצה
תינוציחה) VGA ,(תאיצי Mini DisplayPort תאיציו HDMI.
השורד היצולוזר ההז לכב םיגצה תלבקל בצמ SLS .ןתינ רוציל בצמ SLS םג
הרעה:
םע םיגצ ילעב תויצולוזר תויעבט תונוש תועצמאב תויצולוזר אל תויעבט.
Windows 7 ךמות ינשב םיגצ םיינוציח דבלב .תרדגהל הרוצת לש 3 םיגצ
שומיש ב-ATI Catalyst Control Center
הרעה:
םיינוציח ב-Windows 7 ,ןייע ףיעסב
דומעב 5.
רבעמ ןיב תונומת ךסמה
ץחל לע שקמ הלועפה רבעמ ןיב תונומת ךסמ תחיתפל תבית וד-חיש הגיצמה תא 4
תויורשפאה תריחבל הרוצת ,אלל רשק רפסמל ינקתה גצה םירבוחמה.
בצמ בשחמ דבלב—יוביכ הגוצתה תינוציחה תגצהו הנומתה לע גצ בשחמה
●
דבלב.
●בצמ לפכושמ—לופכש גצ בשחמה הגוצתל תינוציח תרבוחמה תאיציל גצה
(בשחמב.
ינוציחה) VGA
המ שדח?
4
בצמ בחרומ—תבחרה ןחלוש הדובעה לכל םיגצה םיינוציחה םירבוחמה דחי םע
●
גצ בשחמה.
דציכ ןיקתהל תא בשחמה
ינייפאמ לוהינ תכירצ למשחה
דציכ ךיראהל תא ייח הללוסה ןפואב יברמ
דציכ שמתשהל ינייפאמב הידמיטלומה לש
בשחמה
דציכ ןגהל לע בשחמה
דציכ גואדל תקוזחתל בשחמה
בצמ ןרקמ דבלב—יוביכ גצ בשחמה תרדגהו לכ םיגצה םיינוציחה םירבוחמה
●
ןחלושל הדובע בחרומ.
ךתורשפאב להנל תא טלפ ואדיווה תאו ינקתה טלפה םירדגומה תרירבכ
הרעה:
לדחמ תועצמאב ATI Catalyst™ Control Center.
שומיש ב-ATI Catalyst Control Center
ידכ רידגהל הרוצת לש תונחלוש הדובע תוגוצתו ידכו להנל תא ATI Eyefinity ,ךילע
שמתשהל ב-ATI Catalyst Control Center.
ידכ תשגל לא ATI Catalyst Control Center:
1.רחב Start) לחתה (< All Programs) לכ תוינכותה (< Catalyst Control
Center.
2.ץחל לע ץחה Graphics) הקיפרג ,(רחאלו ןכמ רחב Desktops and
Displays) תונחלוש הדובע תוגוצתו.(
עדימל ףסונ תודוא שומיש ב-ATI Catalyst Control Center ,ןייע ב-Help
הרעה:
)הרזע (לש הנכותה.
רותיא עדימ
בשחמה קפוסמ םע רפסמ םיבאשמ ועייסיש ךל עצבל תומישמ תונווגמ.
םיבאשמתלבקל עדימ אשונב
●
●הרזע יוהיזב יביכר בשחמה
●
●
●
●
●
●דציכ ןכדעל תא תונכותה
רטסופ הנקתה הריהמ
ךירדמ רזע בשחמל דיינ לש HP
ידכ תשגל ךירדמל הז ,רחב Start) לחתה (< Help and
Support) הרזע הכימתו (< User Guides) םיכירדמ
שמתשמל.(
5 קרפ 1 ךורב אבה
םיבאשמתלבקל עדימ אשונב
תוללוס
●עדימ תודוא תכרעמ הלעפהה
ינוכדע תונכות ,להנמ ןקתה ו-BIOS
●
ילכ ןורתפ תויעב
●
●דציכ תשגל הכימתל תינכט
עדימ תודוא הניקת תוחיטבו
●
עדימ תודוא תכלשה
●
הנקתה הנוכנ לש תנחת הדובע ,הביצי הנוכנ
Setup Utility) BIOS(
םירזיבא םינימז רובע ןקתהה
●
ילגרהו הדובע םיאירב
עדימ תוחיטב אשונב למשח הקינכמו
●
ירפסמ ןופלט לש יתורש הכימתה לש HP
עדימ תודוא הכימת
●
תנמזה םיקלח רותיאו הרזע תפסונ
●
ינוכדע תונכות ,להנמ ןקתה תינכותו תורישה
●
●
http://www.hp.com/support ,רחב הנידמב/רוזא
http://www.hp.com/ergo.
http://www.hp.com/support.
תלבקל הכימת תיפיצפס רובע הנידמ/רוזא ,רקב
הרזע הכימתו
ידכ תשגל ל-Help and Support) הרזע הכימתו ,(רחב ב-
Start) לחתה (< Help and Support) הרזע הכימתו.(
הרעה:
תבותכב
ךלש לעפו םאתהב תוארוהל.
תועדוה הניקת ,תוחיטב הביבסו
ידכ תשגל תועדוהל הלא ,רחב Start) לחתה (< Help and
Support) הרזע הכימתו (< User Guides) םיכירדמ
שמתשמל.(
ךירדמ תוחיטב תוחונו
ידכ תשגל ךירדמל הז:
User Guides) םיכירדמ שמתשמל.(
רחב Start) לחתה (< Help and Support) הרזע הכימתו (<
-ןיפולחל-
רקב תבותכב
תרבוח ירפסמ ןופלט יבחרב םלועה
תרבוחה תפרוצמ בשחמל.
רתא טנרטניאה לש HP
ידכ תשגל רתאל טנרטניאה ,רקב תבותכב
רותיא עדימ
6
םיבאשמתלבקל עדימ אשונב
http://www.hp.com/go/
עדימ אשונב תוירחא
http://www.hp.com/go/orderdocuments.
orderdocuments שקבלו קתוע ספדומ וא בותכל תבותכל:
Naviglio (MI), Italy
תוירחא תלבגומ*
ידכ תשגל תוירחאל:
רחב Start) לחתה (< Help and Support) הרזע הכימתו (<
Warranty) תוירחא.(
-ןיפולחל-
רקב תבותכב
*תוירחאה תלבגומה תשרופמה לש HP רשא הלח לע רצומה ךתושרבש תמקוממ םע םיכירדמה םיינורטקלאה בשחמב ו/
וא לע-יבג CD/DVD ףרוצמה הזיראל .תונידמב/םירוזא םימיוסמ ,תוירחאה תלבגומה לש HP תספדומ תקפוסמו
הזיראב .תונידמב/םירוזא םהבש תוירחאה אל הקפוס תרבוחכ תספדומ ,לכות רקבל תבותכב
ןופצ הקירמא :Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
●
הפוריא ,חרזמה ןוכיתה ,הקירפא :Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/
●
●היסא תיפיספ :Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
ןייצ תא רפסמ רצומה ,תא תפוקת תוירחאה) תניוצמה תיוותב רפסמה ירודיסה ,(תא ךמש תאו תבותכה חולשמל ראוד.
7 קרפ 1 ךורב אבה
Technology
קרפ הז ללוכ תא םיפיעסה םיאבה:
2שומיש תייגולונכטב HP 3D Cinema
עדימ תוחיטב אשונב תלת-דממ
םהמ היאר תיפוקסואירטס תלתו-דממ?
שומיש יפקשמב HP 3D Active Shutter Glasses
שומיש תייגולונכטב 3D Cinema Technology
תרכה תוינבת תלת-דממ
שומיש ב-HP MediaSmart
תקוזחת יפקשמ תלתה-דממ
ןורתפ תויעב תולאשו תוצופנ
●
●
יהמ תייגולונכט HP 3D Cinema Technology?
●
●
●
●
●
●
●
עדימ תוחיטב אשונב תלת-דממ
ארק ןויעב תא לכ יללכ תוריהזה םיאבה ינפל שומיש יפקשמב תלתה-דממ תייגולונכטבו
3D Cinema Technology.
הרהזא!
םא ךניא חילצמ תוארל ןכות תלת-ידממ רחאל תנקתה תייגולונכט 3D
Cinema Technology ,HP הצילממ אלש ךישמהל שומישב .הנפ תלבקל ץועיי יאופר
םא שי ששח היעבל תיזיפ הייפצב תלתב-דממ יפוקסואירטס.
יפקתה היספליפא האצותכ תושיגרמ רואל—קלח םישנאהמ םילולע תווחל ףקתה וא
םיכוביס םירחא תעב הפישח םייומידל םיילאוזיו םימייוסמ ,ןוגכ תורוצ וא תורוא
םילולעש עיפוהל ןכותב תלת-ידממ .םא ךל וא והשימל ינבמ ךתחפשמ שי
םיבהבהמ
רבע לש יפקתה היספליפא ,ץעייתה םע אפור ינפל שומיש יפקשמב תלתה-דממ
תייגולונכטבו 3D Cinema Technology .םג ברקב םישנא אלל רבע יתחפשמ לש
היספליפא וא ץבש םייק יוכיס היעבל אלש הנחבוא ,רשאו הלוכי םורגל יפקתה
היספליפא האצותכ תושיגרמ רואל.
עדימ תוחיטב אשונב תלת-דממ
8
םא התא הווח דחא ןמ םינימסתה םיאבה , קספה דיימ תופצל ןכותב תלת-
ידממ ץעייתהו םע אפור :יוניש הייארב ,השלוח ,תרוחרחס ,תועונת אל תוינוצר ןוגכ
תודיער ןיעב וא םירירשב ,תותיווע ,הליחב ,ןדבוא תונריע ,לובלב ,תויוצווכתה
םירירש ו/וא רסוח תואצמתה .לע םירוה חקפל לע םהידלי לואשלו םתוא םא םה םיווח
ונייוצש .םידליל ינבו רעונ יוכיס לודג רתוי תווחל םינימסת הלא
דחא ןמ םינימסתה
תמועל םירגובמ.
לא הפצת ןכותב תלת-ידממ התאשכ םודר ,ףייע וא הלוח .הייפצ תלתב-דממ םע
יפקשמ תלתה-דממ קרפל ןמז ךשוממ הלולע םורגל באכ שאר וא תופייע .םא התא
לבוס באכמ שאר ,תופייע ,וא תרוחרחס ,קספה שמתשהל יפקשמב תלתה-דממ ךלו
.
חונל
הייארה ךלש הלוכי תונתשהל ידכ לגתסהל הייפצל ךרד יפקשמ תלתה-דממ .רחאל
תרסה יפקשמ תלתה-דממ ,ןתמה המכ תוינש ינפל ךישמתש עוציבב תולועפ תויתרגש.
קלח ןכותהמ תלתה-ידממ לולע ליהבהל תא םיפוצה .ץלמומ םישנל ןוירהב ,םישישקל
וא ילוחל היספליפא ,הלאלו םילבוסה תולחממ תוינפוג תורומח ענמיהל שומישמ
תויצקנופב תלתה-דממ לש בשחמה.
לש םידלי םיריעצ) דחוימב םידלי תחתמ ליגל 6 (ןיידע תחתפתמ .ץעייתה םע
םתייאר
אפורה) ןוגכ אפור םידליה וא אפור םייניע (ינפל השרתש םידליל םיריעצ תופצל
תונומתב ואדיו תלתב-דממ וא קחשל יקחשמב ואדיו תלתב-דממ .לע םירוה וא
םיספורטופא חיגשהל לע םידלי םיריעצ ידכ חיטבהל הלועפ םאתהב תוצלמהל וניוצש.
9 קרפ 2 שומיש תייגולונכטב HP 3D Cinema Technology
-דממ םיללוכ םיקלח םינטק םניאו םידעוימ תוקוניתל
תנכס קנח—יפקשמ תלתה
תוטועפלו.
תושדע יפקשמ תלתה-דממ תוליכמ תיכוכז .ידכ עונמל קזנ תושדעל ,רהזיה תעב
שומיש םייפקשמב רומשו םתוא םינגומ הזיראב םניאשכ שומישב .לא שמתשת
םייפקשמב םא תיליג ןמיס קזנל וא םיקדסל תושדעב.
יפקשמ תלתה-דממ םניא יפקשמ הייאר ,יפקשמ שמש וא יפקשמ-ןגמ .תעינמל העיגפ
ןיא שמתשהל םייפקשמב לכל תרטמ הייאר תרחא.
תינפוג ,
HP 3D Active Shutter Glasses
םהמ היאר תיפוקסואירטס תלתו-דממ?
התאשכ ןנובתמ םלועב ךרד יתש ךיניע ,התא םצעב טיבמ יתשב תונומת תוגזמתמה
תחאל .ןיעה תינמיה ןיעהו תילאמשה תוקפסמ לכ תחא הנומת תדרפנ חומל ,אוהו ודצמ
בלשמ תא יתש תונומתה תנומתל תלת-דממ תחא.
בור םיטרסה רבעב ולכי גיצהל הנומת תחא לע ךסמה ,היהו ךרוצ תומדל םיטקפא
תלת-םיידממ םיעצמאב םירחא .םלוא ,יפקשמ
םיקפסמ טבמ הנוש לכל ןיע ,םימדמו הרוצב הבוט רתוי תייאר תלת-דממ.
לכ הניצס ןכותב תלתה-דממ תללוכ יתש תונומת ,תחא החוקל תדוקנמ טבמה לש ןיעה
תינמיה הינשהו תדוקנמ טבמה לש ןיעה תילאמשה .לע גצ בשחמה ןתוא תונומת
תופלחתמ הכ רהמ דע ךיניעש אל תולוכי ןיחבהל יונישב.
םיסירתב לכב השדע .תנומתשכ ןיעה תינמיה תגצומ לע-
יפקשמ תלתה-דממ תודיוצמ
יבג ךסמה ,השדעה תילאמשה לש יפקשמ תלתה-דממ הרוגס תרשפאמו קר ןיעל
תינמיה תוארל תא הנומתה .תנומתשכ ןיעה תילאמשה תגצומ ,בצמה ךפהתמ קרו
ןיעה תילאמשה הלוכי תוארל תא הנומתה .תונומת הלא תופלחתמ הכ רהמ דע ךיניעש
התאש אצמנ שממ ךותב תביבס
תואור קר הנומת תחא הקלח ,תומרוגו ךל בושחל
תלת-דממ.
יהמ תייגולונכט HP 3D Cinema Technology?
תייגולונכט 3D Cinema Technology תקפסמ תייווח הייפצ םיטרסב םע תשוחת
קמוע תיתואיצמ .תעב הייפצ יטרסב Blu-ray תלתב-דממ בשחמב תועצמאב יפקשמ
תלתה-דממ ,תויומדה תוארנ וליאכ ןה תודמוע קנזל ךסמהמ .טקפא תלתה-דממ רצוי
תייוח הייפצ השדח ןיטולחל .םע תייגולונכט 3D Cinema Technology ,לבקת תא לכ
ךרוצ
םיביכרמה םישורדה הייפצל תאצוי ןמ ללכה יטרסב Blu-ray תלתב-דממ .ןיא
תונכותב תופסונ ידכ תווחל תא תונומת תלתה-דממ תוכיאב עונלוק.
תגוצת תלת-דממ תודחב ההובג האלמ היצולוזרב לש 1,080p
תייגולונכט תלת-דממ הננכותש הבטומו דחוימב רובע ןכות Blu-ray תלתב-דממ
יפקשמ 3D Active Shutter Glasses םינרכנתסמה ןפואב יטוחלא םע הגוצתה
●
●
●
תלתב דממ לש בשחמה
ימגד בשחמ םירחבנ םייושע לולכל ןכות תלת-ידממ ךכ לכותש ליחתהל
הרעה:
תונהיל רבכ וישכע תייווחמ תלתה-דממ.
בשחמה ךמות ןה תוינבתב וד-תוידממ ןהו תלתב-תוידממ .בשחמה לעופ בצמב וד-
ידממ ליגר דע עצבתמש יוהיז לש תלת-דממ יפוקסואירטס יפקשמו תלתה-דממ
םילעפומ.
תייגולונכט 3D Cinema Technology תכמתנ גצב בשחמה דבלב
הרעה:
םהמ היאר תיפוקסואירטס תלתו-דממ?
10
שומיש יפקשמב HP 3D Active Shutter Glasses
תייווח תלתה-דממ ךלש הליחתמ םע ןכות תלת-ידממ ליעפ םעו יפקשמ תלתה-דממ.
יפקשמ תלתה-דממ םילעפומ תועצמאב הללוס םירשוקמו ןפואב יטוחלא יטלופל
ארפניאה-םודא) IR (בשחמב תלתה-דממ ךתושרבש.
הרהזא!
ינפל שומיש יפקשמב תלתה-דממ ,ארק תא עדימ תוחיטבה אשונב תלת-
דממ.
הייפצל תיבטימ תלתב-דממ ,ךילע דומעל קחרמב לש אל רתוי מ-1.5 םירטמ
תרכה בשחמה דומעב 26.
הרעה:
)5 לגר (בוריקב גצמ בשחמה .םאתהב תיווזל הייפצה ,קחרמ הלועפה גצהמ יושע
תונתשהל .דפקה רוזאהש ךומסה יטלופל ה-IR היהי יונפ םילושכממ .תלבקל עדימ
תודוא םוקימ יטלופ ה-IR ,ןייע קרפב
יוהיז םיביכרה לש יפקשמ תלתה-דממ
11 קרפ 2 שומיש תייגולונכטב HP 3D Cinema Technology
םיביכר
)1(את הללוסה
הללוסה תפרוצמ איהשכ תנקתומ שארמ אתב הללוסה לש םייפקשמה .ןכתיי ךרטצתש ריסהל תא
הרעה:
תינושל ןגמה אתמ הללוסה ידכ ליעפהל תא תללוס םייפקשמה.
)2(םינופא) 3(
הרעה:
שי 3 םינופא םילדגב םינוש .ןופא דחא ףרוצמ אוהשכ ןקתומ לע-יבג םייפקשמה ינשו םינופאה
םיפסונה םיפרוצמ הזיראל.
הלעפה יוביכו לש יפקשמ תלתה-דממ
יפקשמ תלתה-דממ ךלש םילק שומישל:
יפקשמ תלתה-דממ םילעפומ םיבכנו ןפואב יטמוטוא .ןיא גתמ הלעפה וא יוביכ.
ןכותשכ תלת-ידממ ליחתמ לועפל ,םייפקשמה םיהזמ תוא IR חלשנה בשחמהמ
●
●
םילעפומו ןפואב יטמוטוא.
רחאל ןכותהש תלתה-ידממ ליחתמ לועפל ,התא יושע ןיחבהל תושדעהש
●
תוהכתמ תוארלו םיבוהבה םע תליחת םתלועפ לש םייפקשמה.
הללוסה תנקתומה םייפקשמב תקפסמ כ-180 תועש לש ןמז הייפצ תלתב-דממ.
●
ידכ ךוסחל חתמב הללוסה ,םייפקשמה תוסנכנ בצמל Standby) הנתמה (םא
ךשמב 5 תוינש הלעמו אל ההוזמ תוא IR.
שומיש יפקשמב HP 3D Active Shutter Glasses
12
שומיש תייגולונכטב 3D Cinema Technology
רחאל תרדגהש תא בשחמ תלתה-דממ ,לכות אדוול ןתינש תופצל הכלהכ ןכותב
תלתה-ידממ.
הרעה:
אדו בשחמהש רבוחמ חתמל AC תעב הייפצה ןכותב תלתב-דממ.
ןונווכ
הייפצל תיבטימ תלתב-דממ ,ידקפ תוריהבה לש ךסמה םיתבשומ תעב הייפצ
הרעה:
ןכותב תלתב-דממ.
1.םאתהב םגדל בשחמה ךלש ,ךתורשפאב תשגל ןכותל תלתה-דממ תחאב ןמ
םיכרדה תואבה:
ץחל הציחל הלופכ לע למס המגדהה לש תלת-דממ) םימגדב םירחבנ דבלב(
●
ןחלושב הדובעה בשחמב רחבו עטק תלתב-דממ ךותמ טירפתה.
סנכה טרס Blu-ray תלתב-דממ) שי שוכרל דרפנב (ךותל ןנוכה יטפואה םע
םאתהב תויחנהל תועיפומה לע-יבג ךסמה.
סנכה תא רוטילקתה ןנוכל יטפואה דע בצייתיש ומוקמב השיקנב.
ץירח הניעטה בשחמב לעפו
הרעה:
●
ידכ איצוהל תא רוטילקתה ,ץחל לע שקמ הפילשה לש ןנוכה יטפואה
םקוממה הניפב תינמיה הנוילעה לש תדלקמה.
2.בכרה תא יפקשמ תלתה-דממ .יפל ךרוצה ,םאתה תא םייפקשמה תועצמאב
םינופאה םיפרוצמה.
3.יפקשמ תלתה-דממ םילעפומ ןפואב יטמוטוא םע תליחת תגצה ןכותה תלתה-
ידממ םעו יוהיז תואה הרפניאה-םודא) IR .(תושדעה ךלש תויושע תוהכתהל
התאו יושע תוארל בוהבה תעב תליחת תלועפ םייפקשמה.
,םלשוה ךילהת הנקתהה התאו לוכי
םא התא לוכי תוארל תוריהבב תלתב דממ
ליחתהל הייפצב ןכותב עונלוק תלתב דממ!
הרעה:
םא ךישמת תוארל בוהבה רחאל םייפקשמהש ולעפוה ,ןכתיי היהיש
ךילע ןנווכל תא בצק ןונערה בוטימל הייפצה תיפוקסואירטסה .ןייע ףיעסב
בצק ןונערה דומעב 17.
הרהזא!
םא ןיידע ךניא חילצמ תוארל ןכות תלתב-דממ ,רסה תא יפקשמ תלתה-
דממ קספהו תא שומישה תייגולונכטב 3D Cinema Technology .ןייע עדימב
תוחיטבה תלתל-דממ הנפו תלבקל ץועיי יאופר םא שי ששח היעבל תיזיפ הייפצב
תלתב-דממ יפוקסואירטס.
13 קרפ 2 שומיש תייגולונכטב HP 3D Cinema Technology
תרכה תוינבת תלת-דממ
בשחמה ךתושרבש ךמות תוינבתב תלתה-דממ תואבה:
יטרס Blu-ray תלתב-דממ
יצבוק 3D MPEG 4 MVC
תלעפהל יצבוק 3D MPEG 4 MVC ,ךילע םקמל םתוא םוקימב אבה :
הרעה:
C:\user\public\Public Videos\HP 3D demo videos
תלעפה תלת-דממ תכמתנ בצמב ךסמ אלמ דבלב.
●
●
הרעה:
תרכה תוינבת תלת-דממ
14
שומיש ב-HP MediaSmart
תעב תחיתפ MediaSmart ,חול הרקבה גיצמ תא םיטירפה םיאבה.
ןכתיי קלחש םידקפהמ אל וגצוי רשאכ ןולחה רעזוממ.
הרעה:
הארמ םידקפה ןפואו םתלועפ יולת גוסב טרס ה-DVD וא ה-BD
הפצנה .םא ןולחה רעזוממ ,ןכתיי אלש לכ םידקפה ויהי םייולג.
●הפילש :ץחל תפילשל רוטילקתה.
טירפת ישאר :ץחל תגצהל טירפתה ישארה לש ה-DVD.
הרוחא :ץחל הרזחל העוצרל וא קרפל םימדוקה .םא קרפה
רתוכה אבה .ץחל הציחל תכשוממ לע ןצחלה ידכ
םדוקה/הרבעה
ריבעהל הרוחא בצקב לש 4x.
ריבעהל המידק בצקב לש 4x.
הרעה:
ןצחל הז עיפומ קר תעב הלעפה לש טרס תלת-דממ.
תמגדה תלת-דממ :ץחל הגוצתל המידקמ לש עטק תלתב-דממ.
●
ןמס :ץחל לע ןצחלה רחאלו ןכמ ןזה םש ידכ תתל םש הינמיסל.
●
●
םדוקה וניא ןימז ,גצוי ףד טירפתה .ץחל הציחל תכשוממ לע ןצחלה ידכ
●הלעפה/היהשה :ץחל הלעפהל וא היהשהל לש הידמה תרחבנה.
אבה/הצרה המידק :ץחל רבעמל המידק העוצרל וא קרפל םיאבה .םא
●
קרפה אבה וניא ןימז ,גצוי
וד-דממ/תלת-דממ :ץחל רבעמל ןיב בצמ וד-דממ תלתל-דממ.
●
●
הרעה:
םיביכררואית
)1(דקפ תורדגהץחל הריחבל תופדעהב DVD ו-BD ןונווכלו תורדגהה.
)2(ידקפ הלעפהתגצהל םידקפה ,זזה תא ןמס רבכעה לש בשחמה.
15 קרפ 2 שומיש תייגולונכטב HP 3D Cinema Technology
תרכה תורדגה תלתה-דממ
ךלהמב הלעפה לש ןכות תלתב-דממ ,ךתורשפאב ןנווכל ןפואב ינדי תא תורדגה תרוצת
תלתה-דממ תואבה תלבקל תייפצ תלת-דממ תיפוקסואירטס תרפושמ.
תורדגה ה-DVD תונימזה תויולת גוסב טרס ה-DVD וא ה-BD הפצנה.
הרעה:
בצק ןונער ךסמ—ןנווכ תא בצק ןונער ךסמה ל-96 ץרה וא 120 ץרה.
●
ןונווכ תנומת תלת-דממ—ףלחה ןיב תנומת ןיעה תילאמשה תנומתו ןיעה תינמיה
●
םא טלפ תלתה-דממ גצומ ןפואב יוגש.
תלעפה טרס וד-דממ/תלת-דממ—רחב ךישמהל וא ליחתהל שדחמ תא תלעפה
בצמ וד-דממ תלתל-דממ.
טרסה תעב הפלחה ןיב
●
שומיש ב-HP MediaSmart
16
ןונווכ בצק ןונערה
תלבקל תייווח הייפצ תיבטימ ןכותב תלת-ידממ ,ןכתיי היהיש ךילע ןנווכל תא בצק
ןונערה ןפואב ינדי.
1.ץחל לע למסה תורדגה קלחב ןותחתה לש חול הרקבה לש MediaSmart.
ןולחה Settings) תורדגה (חתפיי.
2.ץחל לע הייסיטרכה Advanced) םדקתמ.(
3.טירפתב חתפנה Screen Refresh Rate) בצק ןונער ךסמ ,(רחב בצק ןונער
הנוש.
ךסמ
4.ץחל לע Apply) לחה.(
הפלחה ןיב תנומת ןיעה תילאמשה תינמיל
םא טלפ תלתה-דממ וא קמוע תלתה-דממ גצומ ןפואב יוגש ,ןכתיי ךילעש ףילחהל ןיב
תנומת ןיעה תילאמשה תינמיל ידכ תוארל הכלהכ תא ןכותה תלתה-ידממ.
הפלחהל ןיב תנומת ןיעה תילאמשה תינמיל:
חול הרקבה לש MediaSmart.
1.ץחל לע למסה תורדגה קלחב ןותחתה לש
ןולחה Settings) תורדגה (חתפיי.
2.ץחל לע הייסיטרכה Advanced) םדקתמ.(
3.רחב תביתב ןומיסה תפלחה תנומת ןיעה תילאמשה תינמיהו.
4.ץחל לע Apply) לחה.(
הפלחה ןיב בצמ וד-דממ תלתל-דממ
בשחמה ךמות ןה ןכותב וד-ידממ ןהו תלתב-ידממ .םא התא הפוצ טרסב תלתב-דממ,
רובעל בצמל וד-דממ לכב תע.
לכות
הפלחהל ןיב תלת-דממ ודל-דממ:
1.ץחל לע ןצחלה 2D/3D) וד-דממ/תלת-דממ (חולב הרקבה לש MediaSmart.
הנומתה לע גצה העיפומ ןכותכ וד-ידממ.
2.רסה תא יפקשמ תלתה-דממ.
הרעה:
ץחל םעפ תפסונ לע ןצחלה 2D/3D) וד-דממ/תלת-דממ (ידכ רוזחל
הרזחב בצמל תלת-דממ ,בכרהו בוש תא יפקשמ תלתה-דממ.
17 קרפ 2 שומיש תייגולונכטב HP 3D Cinema Technology
תורדגה יבצמל וד-דממ תלתו-דממ
ירוטילקת תלת-דממ םיללוכ ןכות תלת-ידממ דבלב וא ןכות וד-ידממ תלתו-ידממ דחי.
םאתהב גוסל רוטילקת תלתה-דממ ובש התא הפוצ ,ןכתיי היהיש ךילע ןנווכל תא
תורדגה ה-DVD לש MediaSmart ידכ תוארל תא לכ םיטירפתה םינימזה רוטילקתב.
תורדגהה תואבה תונימז:
טרסה תעב רבעמ בצממ וד-דממ תלתל-דממ) תרירב לדחמה
ךשמה תלעפה
לש ןרציה—(הרדגה וז תרשפאמ הייפצ טרסב אלל תוערפה תעב רבעמ בצממ
ךתושרב רוטילקת ללוכה ןכות וד-ידממ תלתו-ידממ דחי ,הרדגה וז אל רשפאת ךל
-ידממ.
תופצל ןכותב טירפתה ישארה ודה
הלעפה שדחמ לש טרסה תעב רבעמ בצממ וד-דממ תלתל-דממ—הרדגה וז
תרצוע תא תלעפה טרסה הריזחמו ךתוא טירפתל ישארה .לכות תוארל תא ןכות
טירפתה ישארה ודה-ידממ םגו תלתה-ידממ רוטילקתב.
הרקבה לש MediaSmart.
ןולחה Settings) תורדגה (חתפיי.
3D modes) ךשמה תלעפה טרסה תעב רבעמ בצממ וד-דממ תלתל-דממ (וא
Restart movie playback when switching between 2D and 3D
modes) הלעפה שדחמ לש טרסה תעב רבעמ בצממ וד-דממ תלתל-דממ.(
●
וד-דממ תלתל-דממ .הרדגה וז תכמות קר ןכותב 3D BD-J יביטקארטניא .םא
●
יונישל תורדגה רבעמה ןיב וד-דממ/תלת-דממ:
1.ץחל לע למסה תורדגה קלחב ןותחתה לש חול
2.ץחל לע הייסיטרכה Advanced) םדקתמ.(
3.רחב Continue movie playback when switching between 2D and
4.ץחל לע Apply) לחה.(
שומיש ב-HP MediaSmart
18
Loading...