HP EliteDisplay E231e operation manual [de]

Benutzerhandbuch

Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.

Produktmitteilung

In diesem Handbuch werden Merkmale und Funktionen beschrieben, welche die meisten Modelle aufweisen. Eine dieser Merkmale und Funktionen sind möglicherweise bei Ihrem Produkt nicht verfügbar.

Um auf das neueste Benutzerhandbuch zuzugreifen, gehen Sie zu

support und wählen Sie Ihr Land. Wählen Sie

Treiber & Downloads und folgen Sie danach den Anleitungen auf dem Bildschirm.

http://www.hp.com/

Sechste Ausgabe: April 2015

Dokumentennummer: 714157-046

Einführung

Dieses Handbuch enthält Informationen über Monitoreigenschaften, das Einrichten des Monitors und technische Daten.

VORSICHT! In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Verletzungs- oder Lebensgefahr bei

Nichtbefolgen der Anweisungen hin.

ACHTUNG: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf die Gefahr von Hardwareschäden oder

Datenverlust bei Nichtbefolgen der Anweisungen hin.

HINWEIS: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf wichtige Zusatzinformationen hin.

iii

iv Einführung

Inhaltsverzeichnis

1 Produkteigenschaften ................................................................................................................................... 1

HP LCD-Monitore ................................................................................................................................................... 1

2 Sicherheits- und Wartungshinweise ................................................................................................................ 3

Wichtige Sicherheitshinweise ................................................................................................................................ 3

Richtlinien zur Wartung ......................................................................................................................................... 5

Reinigen des Monitors ......................................................................................................................... 5

Versenden des Monitors ...................................................................................................................... 5

3 Einrichten des Monitors ................................................................................................................................. 6

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Monitor aufbauen. ......................................................................................... 6

Aufklappen des Monitors ....................................................................................................................................... 6

Komponenten auf der Rückseite ........................................................................................................................... 8

Anschließen der Kabel ........................................................................................................................................... 9

Bedienelemente auf der Vorderseite .................................................................................................................. 13

Einstellen des Monitors ....................................................................................................................................... 14

Einschalten des Monitors .................................................................................................................................... 16

HP Richtlinien zu Wasserzeichen und Bildeinlagerungen .................................................................................. 17

Anschließen von USB-Geräten ............................................................................................................................ 18

Position des Produktetiketts .............................................................................................................................. 18

Anbringen einer Diebstahlsicherung ................................................................................................................... 19

Herunterladen der Monitortreiber ...................................................................................................................... 19

Installieren von der Disc .................................................................................................................... 19

Herunterladen aus dem Internet ...................................................................................................... 19

Anhang A Unterstützung und Fehlerbehebung .................................................................................................. 21

Lösen häufiger Probleme .................................................................................................................................... 21

Tastensperren ..................................................................................................................................................... 21

Produktsupport ................................................................................................................................................... 22

Vorbereitung des Telefonats mit dem Technischen Support ............................................................................. 22

Anhang B Technische Daten ............................................................................................................................ 23

Modell E201 ......................................................................................................................................................... 23

Modell E221 ......................................................................................................................................................... 24

Modell E221i ........................................................................................................................................................ 25

Modell E231 ......................................................................................................................................................... 25

Modelle E231i/E231e .......................................................................................................................................... 26

Modelle E241i/E241e .......................................................................................................................................... 27

Modell E271i ........................................................................................................................................................ 28

Erkennen voreingestellter Bildschirmauflösungen ............................................................................................ 29

Modell E201 ....................................................................................................................................... 29

E221-Modell ...................................................................................................................................... 30

Modell E221i ...................................................................................................................................... 30

Modell E231 ....................................................................................................................................... 31

Modelle E231i/E231e ........................................................................................................................ 32

Modelle E241i/E241e ........................................................................................................................ 32

Modell E271i ...................................................................................................................................... 33

Eingabe benutzerdefinierter Modi ...................................................................................................................... 34

Anhang C Eingabehilfen .................................................................................................................................. 35

Unterstützte assistive Technologien .................................................................................................................. 35

Kontaktaufnahme mit dem Support ................................................................................................................... 35

1 Produkteigenschaften

HP LCD-Monitore

Die LCD-Monitore (Liquid Crystal Display) verfügen je nach Modell über einen Aktiv-Matrix-, einen TFT- oder einen IPS-Bildschirm. Folgende Modelle und Leistungsmerkmale sind verfügbar:

●

Modell E201, sichtbarer Anzeigebereich mit 20 Zoll (50,8 cm) Bildschirmdiagonale und mit einer Auflösung von 1600 x 900 sowie Gesamtbildschirmunterstützung bei niedrigeren Auflösungen: mit benutzerdefinierter Skalierung für maximale Bildgröße, bei der das ursprüngliche Seitenverhältnis erhalten bleibt

●

Modelle E221/E221i, sichtbarer Anzeigebereich mit 21,5 Zoll (54,6 cm) Bildschirmdiagonale und einer Auflösung von 1920 x 1080 sowie Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen; mit benutzerdefinierter Skalierung für maximale Bildgröße unter Beibehaltung des ursprünglichen Seitenverhältnisses

●

Modelle E231/E231i/E231e, sichtbarer Anzeigebereich mit 23 Zoll (58,4 cm) Bildschirmdiagonale und mit einer Auflösung von 1920 x 1080 sowie Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen; mit benutzerdefinierter Skalierung für maximale Bildgröße unter Beibehaltung des ursprünglichen Seitenverhältnisses

●

Modelle E241i/E241e, sichtbarer Anzeigebereich mit 24 Zoll (61 cm) Bildschirmdiagonale und einer Auflösung von 1920 x 1200 sowie Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen; mit benutzerdefinierter Skalierung für maximale Bildgröße unter Beibehaltung des ursprünglichen Seitenverhältnisses

●

E271i, 68,6 cm (27 Zoll) sichtbare Bildschirmdiagonale mit einer Auflösung von 1920 x 1080 und die Möglichkeit niedrigerer Auflösungen im Vollbildmodus mit benutzerdefinierter Skalierung für maximale Bildgröße, bei der das ursprüngliche Seitenverhältnis erhalten bleibt

●

Spiegelfreier Bildschirm mit LED-Hintergrundbeleuchtung

●

Weite Sichtwinkel zum Arbeiten im Sitzen, Stehen und bei seitlichem Positionswechsel

●

Kippfunktion

●

Funktion zum Drehen des Monitors in das Hochformat

●

Drehfunktionen und Höhenregulierung

●

Abnehmbarer Fuß für flexible Monitormontagelösungen

●

Videosignaleingang für VGA Analog (Kabel nur im Lieferumfang bestimmter Modelle enthalten)

●

Videosignaleingang für DVI Digital (Kabel nur im Lieferumfang bestimmter Modelle enthalten)

●

Videosignaleingang für DisplayPort Digital (Kabel nur im Lieferumfang bestimmter Modelle enthalten)

●

USB 2.0-Hub mit einem Upstream-Anschluss (zum Computer) und zwei Downstream-Anschlüssen (zu USB-Geräten)

●

USB-Kabel zum Verbinden des USB-Hubs des Monitors mit dem USB-Anschluss am Computer (im Lieferumfang enthalten)

●

Unterstützt eine optionale HP Lautsprecherleiste

●

Plug-and-Play-fähig, wenn vom Betriebssystem unterstützt

HP LCD-Monitore 1

●

Schlitze zur Aufnahme von Datenschutzfiltern (separat erhältlich) zur Einschränkung der seitlichen Sicht auf den Bildschirm

●

Sicherheitsschlitz an der Monitorrückseite zur Aufnahme eines optionalen Kabelschlosses

●

Kabelmanagementkomponente zur Kabelverlegung

●

OSD (On-Screen Display) in mehreren Sprachen zum bequemen Einrichten und Einstellen des Bildschirms

●

HP Display Assistant zum Anpassen der Monitoreinstellungen und Aktivieren der Funktion zum Diebstahlschutz

●

HDCP-Kopierschutz für DVI- und DisplayPort-Signale

●

Disc mit Software und Dokumentation, die Monitortreiber und Produktdokumentation umfasst

●

Energiesparfunktion für einen verringerten Stromverbrauch

HINWEIS: Sicherheits- und Zulassungsinformationen finden Sie in den Produktmitteilungen auf Ihrer

Media-Disc, sofern diese im Lieferumfang enthalten ist, oder in Ihrer Dokumentation. Um Updates für das Benutzerhandbuch zu Ihrem Produkt zu finden, gehen Sie zu

http://www.hp.com/support und wählen Ihr

Land aus. Wählen Sie Treiber & Downloads und folgen Sie danach den Anleitungen auf dem Bildschirm.

2 Kapitel 1 Produkteigenschaften

2 Sicherheits- und Wartungshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise

Im Lieferumfang des Monitors ist ein Netzkabel enthalten. Bei Einsatz eines anderen Netzkabels müssen Sie eine für diesen Monitor geeignete Stromquelle sowie einen geeigneten Stecker verwenden. Informationen darüber, welches Netzkabel Sie mit dem Monitor verwenden müssen, finden Sie in den Produktmitteilungen auf Ihrer Media-Disc, sofern diese im Lieferumfang enthalten ist, oder in Ihrer Dokumentation.

VORSICHT! So verhindern Sie die Gefahr eines Stromschlags oder eine Beschädigung der Geräte:

• Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose, die jederzeit frei zugänglich ist.

• Trennen Sie die Stromverbindung zum Monitor, indem Sie das Netzkabel von der Steckdose abziehen.

• Falls das Netzkabel über einen Stecker mit Erdungskontakt verfügt, stecken Sie das Kabel in eine geerdete Netzsteckdose. Deaktivieren Sie den Erdungsskontakt des Netzkabels nicht, indem Sie beispielsweise einen 2-poligen Adapter anschließen. Der Erdungskontakt erfüllt eine wichtige Sicherheitsfunktion.

Legen Sie zur eigenen Sicherheit keine Gegenstände auf das Netzkabel oder auf andere Kabel. Verlegen Sie die Kabel stets so, dass niemand versehentlich darauf treten oder darüber stolpern kann. Ziehen Sie niemals am Kabel selbst. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen.

Hinweise zur Vermeidung von Verletzungen finden Sie im Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten. Es enthält Erläuterungen zur richtigen Einrichtung des Arbeitsplatzes und zur korrekten Körperhaltung sowie Gesundheitstipps für die Arbeit am Computer und wichtige Hinweise zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Dieses Handbuch finden Sie im Internet unter

http://www.hp.com/ergo.

ACHTUNG: Schließen Sie zum Schutz des Monitors sowie des Computers alle Netzkabel für den Computer

und die Peripheriegeräte (z. B. Monitor, Drucker, Scanner) an ein Überspannungsschutzgerät wie eine Steckdosenleiste oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (Uninterruptible Power Supply, UPS) an. Nicht alle Steckdosenleisten sind mit einem Überspannungsschutz ausgestattet; wenn Steckdosenleisten über diesen Schutz verfügen, sind sie entsprechend beschriftet. Verwenden Sie eine Steckdosenleiste mit Schadenersatzgarantie des Herstellers, sodass Ihr Gerät im Fall eines Ausfalls des Überspannungsschutzes ersetzt wird.

Stellen Sie Ihren HP LCD-Monitor auf geeignete Möbel in der richtigen Größe.

Wichtige Sicherheitshinweise 3

VORSICHT! Anrichten, Bücherschränke, Regale, Pulte, Lautsprecher, Truhen und Kisten sind als Stellplatz

für LCD-Monitore ungeeignet, da die Monitore umfallen und dadurch Verletzungen hervorrufen können.

Achten Sie auf die sorgfältige Verlegung aller an den LCD-Monitor angeschlossenen Kabel, damit sich niemand in den Kabeln verfangen oder über diese stolpern kann.

Vergewissern Sie sich, dass die Summe aller Ampere-Werte der an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte den maximalen Ampere-Wert der Netzsteckdose nicht überschreitet. Des Weiteren darf die Summe aller Ampere-Werte der an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte den maximalen Ampere-Wert des Kabels nicht überschreiten. Den Ampere-Wert (AMPS oder A) jedes Geräts können Sie anhand des Typenschilds bestimmen.

Stellen Sie den Monitor in der Nähe einer leicht erreichbaren Netzsteckdose auf. Fassen Sie das Monitornetzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

Lassen Sie den Monitor nicht fallen, und stellen Sie ihn nicht auf instabilen Oberflächen ab.

Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel, und treten Sie nicht darauf.

HINWEIS: Dieses Produkt ist zur Unterhaltung geeignet. Stellen Sie das Display in einer kontrolliert

beleuchteten Umgebung auf, um Störungen durch Umgebungslicht und helle Oberflächen zu vermeiden, die zu störenden Spiegelungen auf dem Bildschirm führen können.

4 Kapitel 2 Sicherheits- und Wartungshinweise

Richtlinien zur Wartung

Beachten Sie folgende Hinweise zur Verbesserung der Leistung und Erhöhung der Lebensdauer des Monitors:

●

Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Monitors, und versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Nehmen Sie nur Einstellungen vor, die in den Anleitungen beschrieben sind. Wenn der Monitor nicht richtig funktioniert bzw. fallen gelassen oder beschädigt wurde, setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten HP Händler oder Servicepartner in Verbindung.

●

Verwenden Sie nur solche Stromquellen, Anschlüsse und Kabel, die für diesen Monitor geeignet sind (siehe Typenschild auf der Rückseite des Monitors).

●

Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie ihn nicht benutzen. Sie können die Lebensdauer des Monitors beträchtlich erhöhen, indem Sie ein Bildschirmschonerprogramm verwenden und den Monitor ausschalten, wenn Sie ihn nicht verwenden.

HINWEIS: Monitore mit einem „eingebrannten Bild“ sind von der HP Garantie nicht abgedeckt.

●

Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung. Diese Öffnungen dürfen nicht versperrt oder abgedeckt werden. Stecken Sie niemals Gegenstände in die Gehäuseschlitze oder andere Öffnungen.

●

Der Monitor muss in einem gut belüfteten Raum aufgestellt und darf keiner starken Licht-, Wärme- und Feuchtigkeitseinwirkung ausgesetzt werden.

●

Wenn Sie den Fuß abnehmen, legen Sie den Monitor mit der Vorderseite auf eine weiche Fläche, damit die Oberfläche nicht zerkratzt oder anderweitig beschädigt wird.

Reinigen des Monitors

1. Schalten Sie den Monitor aus, und ziehen Sie das Netzkabel an der Rückseite des Monitors ab.

2. Stauben Sie Bildschirm und Gehäuse mit einem weichen und sauberen antistatischen Tuch ab.

3. Wenn Bildschirm und Gehäuse stärker verschmutzt sind, verwenden Sie ein 1:1-Gemisch aus Wasser

und Isopropanol.

ACHTUNG: Sprühen Sie das Reinigungsmittel auf ein Tuch, und wischen Sie die Bildschirmoberfläche mit

dem feuchten Tuch ab. Sprühen Sie das Reinigungsmittel niemals direkt auf die Bildschirmoberfläche. Es kann hinter die Blende laufen und die Elektronik beschädigen.

ACHTUNG: Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit petroleumbasierten Inhaltsstoffen wie Benzol,

Verdünnungsmitteln und flüchtigen Stoffen, um den Bildschirm und das Gehäuse des Monitors zu reinigen. Diese Chemikalien können den Monitor beschädigen.

Versenden des Monitors

Bewahren Sie die Originalverpackung auf, um den Monitor später im Falle eines Umzugs oder Versands darin zu verpacken.

Richtlinien zur Wartung 5

3 Einrichten des Monitors

Achten Sie vor dem Einrichten des Monitors darauf, dass die Stromzufuhr zum Monitor, zum Computer und zu den Peripheriegeräten unterbrochen ist. Gehen Sie anschließend wie folgt vor.

HINWEIS: Monitor-Modelle in einer helleren Farbe sind in bestimmten Ländern oder Regionen verfügbar. Ihr

Modell kann eine andere Farbe aufweisen als die Monitore auf den Bildern in diesem Handbuch.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Monitor aufbauen.

Achten Sie bei der Handhabung des Monitors darauf, die Oberfläche des LCD-Bildschirms nicht zu berühren. Auf den Bildschirm ausgeübter Druck kann uneinheitliche Farben oder eine Fehlausrichtung der Flüssigkristalle verursachen. Tritt dies auf, kehrt der Bildschirm nicht wieder in seinen normalen Zustand zurück.

Wenn Sie den Ständer anbringen, legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine glatte, mit einer Schaumplatte oder nicht abrasiven Tüchern bedeckten Oberfläche. So werden Bildschirm und Tasten nicht verkratzt oder beschädigt.

HINWEIS: Ihr Monitor kann von den in diesem Handbuch abgebildeten Modell abweichen.

Aufklappen des Monitors

1. Heben Sie den Monitor aus dem Karton, und legen Sie ihn mit der Vorderseite auf eine ebene Fläche.

2. Drücken Sie den Monitorständer mit einer Hand nach unten (1), greifen Sie die Spitze der Anzeige mit

der anderen Hand und klappen Sie den Anzeigekopf im 90-Grad-Winkel auf (2).

ACHTUNG: Berühren Sie nicht die Oberfläche des LCD-Monitors. Auf den Bildschirm ausgeübter Druck kann

uneinheitliche Farben oder eine Fehlorientierung der Flüssigkristalle verursachen. Tritt dies auf, kehrt der Bildschirm nicht wieder in seinen normalen Zustand zurück.

6 Kapitel 3 Einrichten des Monitors

HINWEIS: Wenn der Monitor zum ersten Mal aufgeklappt wird, ist der Anzeigekopf gesperrt und kann nicht

in die aufrechte Position gebracht werden. Um den Anzeigekopf zu entsperren, drücken Sie ihn nach unten und ziehen ihn anschließend nach oben, bis er sich in der höchsten Position befindet. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Schritt 3 unter

VORSICHT! Mit dem Griff an der Rückseite des Monitors können Sie das Display auf die voller Höhe

anheben. Zum Senken des Displays fassen Sie den Griff nicht an. Ansonsten könnten Sie Ihre Finger zwischen dem Display und der Oberkante des Ständers quetschen. Drücken Sie auf die Oberkante des Displays, um den Monitor abzusenken.

Einstellen des Monitors auf Seite 14.

Aufklappen des Monitors 7

+ 28 hidden pages