HP E4W47A, ENVY 7640 User guide [hu]

HP ENVY 7640 e-All-in-One series

Tartalomjegyzék

1 Hogyan történik? ............................................................................................................................................... 1

2 Első lépések ...................................................................................................................................................... 2

A nyomtató részei ................................................................................................................................. 3

Kezelőpanel és állapotjelző fény .......................................................................................................... 5

Útmutató a papírokról ........................................................................................................................... 8

Töltsön papírt a nyomtatóba ............................................................................................................... 11

Eredeti betöltése ................................................................................................................................ 16

Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) ................................................................................ 17

Alvó üzemmód .................................................................................................................................... 18

Kisegítő lehetőségek .......................................................................................................................... 19

3 Print (Nyomtatás) ............................................................................................................................................ 20

Fényképek nyomtatása ...................................................................................................................... 21

Dokumentumok nyomtatása ............................................................................................................... 23

Kétoldalas (duplex) nyomtatás ........................................................................................................... 25

Nyomtatás kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) segítségével ..................................................... 26

Nyomtatás az AirPrint használatával .................................................................................................. 27

Nyomtatás a Maximum dpi beállítással .............................................................................................. 28

Tippek a sikeres nyomtatáshoz .......................................................................................................... 30

4 A webszolgáltatások használata ..................................................................................................................... 32

Mik azok a webszolgáltatások? .......................................................................................................... 33

Webszolgáltatások beállítása ............................................................................................................. 34

Nyomtatás az HP ePrint szolgáltatással ............................................................................................ 36

A HP nyomtatnivalók használata ........................................................................................................ 38

A HP Connected webhely használata ................................................................................................ 39

Webszolgáltatások törlése ................................................................................................................. 40

Tippek a webszolgáltatások használatához ....................................................................................... 41

HUWW iii

5 Másolás és lapolvasás .................................................................................................................................... 42

Dokumentumok másolása .................................................................................................................. 43

Lapolvasás ......................................................................................................................................... 44

Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért ................................................................................... 49

6 Fax .................................................................................................................................................................. 50

Fax küldése ........................................................................................................................................ 51

Fax fogadása ...................................................................................................................................... 56

Telefonkönyvbeli partnerek beállítása ................................................................................................ 63

Faxbeállítások módosítása ................................................................................................................. 66

Fax- és digitális telefonszolgáltatások ................................................................................................ 71

Faxolás IP-protokollon keresztül ........................................................................................................ 72

Jelentések használata ........................................................................................................................ 73

7 A patronok használata .................................................................................................................................... 77

A becsült tintaszintek ellenőrzése ...................................................................................................... 78

A patronok cseréje ............................................................................................................................. 79

Nyomtatási kellékek rendelése ........................................................................................................... 81

Az egypatronos üzemmód használata ............................................................................................... 83

A patronokkal kapcsolatos jótállási információ ................................................................................... 84

Névtelen használati információk tárolása ........................................................................................... 85

Tippek a tintapatronok használatához ................................................................................................ 86

8 A nyomtató csatlakoztatása ............................................................................................................................ 87

A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz .................................................................. 88

Hálózati beállítások módosítása ......................................................................................................... 94

Speciális nyomtatókezelő eszközök (hálózatra kötött nyomtatókhoz) ............................................... 96

Ötletek a beállításhoz és a hálózati nyomtató használatához ............................................................ 99

9 Megoldás keresése ....................................................................................................................................... 100

Elakadások és papíradagolási problémák ........................................................................................ 101

Tintapatronnal kapcsolatos problémák ............................................................................................. 107

Nyomtatási problémák ...................................................................................................................... 109

Másolási problémák ......................................................................................................................... 119

Beolvasási problémák ...................................................................................................................... 120

Faxolási problémák ............................................

Hálózati és kapcsolati problémák ..................................................................................................... 131

A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák .............................................................................. 133

HP-támogatás .................................................................................................................................. 135

.............................................................................. 121

iv HUWW

A függelék: Műszaki információk ..................................................................................................................... 137

Hewlett-Packard Company – megjegyzések .................................................................................... 138

Specifikációk .................................................................................................................................... 139

Környezeti termékkezelési program ................................................................................................. 141

Előírásokkal kapcsolatos közlemények ............................................................................................ 145

B függelék: További faxbeállítások .................................................................................................................. 155

Faxolás beállítása (párhuzamos telefonhálózatok) .......................................................................... 156

Soros rendszerű faxbeállítás ............................................................................................................ 180

A faxbeállítás tesztelése ................................................................................................................... 181

C függelék: Hibák (Windows) ........................................................................................................................... 182

Kevés a tinta ..................................................................................................................................... 183

Nagyon kevés a tinta ........................................................................................................................ 184

Tintapatron-probléma ....................................................................................................................... 185

Ellenőrizze a patrontartó rekesz fedelét ........................................................................................... 186

Tintapatron-probléma ....................................................................................................................... 187

Papírméret-ütközés .......................................................................................................................... 188

A tintapatrontartó elakadt ................................................................................................................. 189

Papírelakadás/tálcaprobléma ........................................................................................................... 190

Kifogyott a papír ............................................................................................................................... 191

A dokumentumot nem sikerült kinyomtatni ....................................................................................... 192

Nyomtatóhiba ................................................................................................................................... 193

Nyitott fedél ...................................................................................................................................... 194

Tintapatronhiba ................................................................................................................................ 195

Hamis nyomtatópatronokkal kapcsolatos tanácsok ......................................................................... 196

Nem kompatibilis tintapatronok ........................................................................................................ 197

A papír túl rövid ................................................................................................................................ 198

A papír túl hosszú az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz ........................................................... 199

Nem kompatibilis HP Instant Ink patron ........................................................................................... 200

Használt HP Instant Ink patron ...............................................................................................

.......... 201

Kérjük, csatlakoztassa a nyomtatót a HP Connected szolgáltatáshoz ............................................. 202

Nem lehet nyomtatni ........................................................................................................................ 203

Védett HP patron behelyezve ........................................................................................................... 204

Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 205

HUWW v

vi HUWW

1 Hogyan történik?

Ismerje meg a HP ENVY 7640 series kezelésének módját

Első lépések, 2. oldal

●

Print (Nyomtatás), 20. oldal

●

A webszolgáltatások használata, 32. oldal

●

Másolás és lapolvasás, 42. oldal

●

Fax, 50. oldal

●

A patronok használata, 77. oldal

●

A nyomtató csatlakoztatása, 87. oldal

●

Műszaki információk, 137. oldal

●

Megoldás keresése, 100. oldal

●

HUWW 1

2 Első lépések

Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:

A nyomtató részei

●

Kezelőpanel és állapotjelző fény

●

Útmutató a papírokról

●

Töltsön papírt a nyomtatóba

●

Eredeti betöltése

●

Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows)

●

Alvó üzemmód

●

Kisegítő lehetőségek

●

2 2. fejezet Első lépések HUWW

A nyomtató részei

Elölnézet

2-1. ábra: A HP ENVY 7640 e-All-in-One series elöl- és felülnézete

Szolgáltatás Leírás

1 Fedél

2 A fedél belső oldala

3 Lapolvasó üveglapja

4 Nyomtatómodell neve

5 Patronajtó

6 Memóriaeszköz területe

7 A patrontartó környéke

8 Tintapatronok

9 Fotótálca

10 Be gomb (más néven Tápellátás gomb)

11 Vezeték nélküli kapcsolat állapotjelző fénye

12 Kezelőpanel

13 Kimeneti tálca

14 Színes grafikus kijelző (röviden: kijelző)

15 Automatikus kimeneti tálca hosszabbítója (röviden tálcahosszabbító)

16 Memóriakártya-nyílás

17 Memóriaeszköz jelzőfénye

18 Elülső USB-port (univerzális soros busz)

19 Papírtálca

HUWW A nyomtató részei 3

Hátulnézet

2-2. ábra: A HP ENVY 7640 e-All-in-One series hátoldala

Szolgáltatás Leírás

1 Lapadagoló

2 Tápfeszültségjelző fény. A zöld fény azt jelzi, hogy a tápkábel megfelelően van

3 Ethernet-hálózati port

4 Hátsó USB-port

5 Tápcsatlakozó. Csak a HP tápkábelt használja.

csatlakoztatva.

6 Faxportok: 2-EXT (felül) és 1-LINE (alul)

4 2. fejezet Első lépések HUWW

Kezelőpanel és állapotjelző fény

Gombok és fények áttekintése

Az alábbi ábra és a hozzá kapcsolódó táblázat röviden ismerteti a nyomtató kezelőpaneljének funkcióit.

Szám Név és leírás

1 A vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye: A nyomtató vezeték nélküli kapcsolatának állapotát jelzi.

A folyamatos kék fény a vezeték nélküli kapcsolat létrejöttét jelzi, és hogy lehetséges a nyomtatás.

●

A lassan villogó jelzőfény jelzi, hogy a vezeték nélküli hálózat be van kapcsolva, de a nyomtató nem csatlakozik

●

hálózathoz. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató a vezeték nélküli jel hatósugarán belül található.

A gyorsan villogó kék fény a vezeték nélküli kapcsolat hibáját jelzi. Tekintse meg a nyomtató kijelzőjén megjelenő

●

üzenetet.

Ha a vezeték nélküli kapcsolat ki van kapcsolva, akkor a jelzőfény nem világít, és a képernyőn a Vezeték nélküli

●

kikapcsolva üzenet jelenik meg.

2Világít gomb: A nyomtató be- és kikapcsolása.

3 Vissza gomb: Visszalépés az előző képernyőre.

4 Súgó gomb: Megnyitja az aktuális művelet Súgó menüjét.

5 Kezdőképernyő gomb: Visszatér a nyomtató első bekapcsolásakor megjelenő kezdőképernyőre.

6 A kezelőpanel kijelzője: Érintse meg a képernyőt a menüpontok kiválasztásához vagy a menüelemek görgetéséhez.

7 Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) gomb: Azt a területet jelzi, ahol mobileszközökön (például okostelefonon vagy

táblagépen) található dokumentumokat és képeket nyomtathat, ha az eszközt a nyomtatóhoz érinti.

HUWW Kezelőpanel és állapotjelző fény 5

A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok

Ikon Leírás

Másolás: Megnyitja a Másolás menüt, amelyben megadhatja a másolás típusát, vagy módosíthatja a másolási beállításokat.

Lapolvasás: Megnyitja a Lapolvasás menüt, amelyben kiválaszthatja a beolvasás célhelyét.

HP nyomtatnivalók: Gyors és egyszerű módot biztosít a webes információk, például kuponok, színezők, rejtvények és egyebek elérésére és nyomtatására.

Fénykép: Megnyitja a Fénykép menüt, ahol fényképeket tekinthet meg és nyomtathat, vagy újra kinyomtathat egy korábban nyomtatott fényképet.

Fax: Megjelenít egy képernyőt, amelyen keresztül faxot küldhet, vagy módosíthatja a kívánt faxbeállításokat.

Beállítások: Megnyitja a Beállítások menüt, ahol módosíthatja a beállításokat, és különböző eszközökkel karbantartási feladatokat végezhet.

Súgó: Megnyitja a Súgó menüt, ahol útmutató videókat, a nyomtató szolgáltatásaival kapcsolatos információkat és tippeket tekinthet meg.

Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) gomb: Azt a területet jelzi, ahol mobileszközökön (például okostelefonon vagy táblagépen) található dokumentumokat és képeket nyomtathat, ha az eszközt a nyomtatóhoz érinti.

ePrint ikon: Megnyitja a Webszolgáltatások összegzése menüt, amelyben megtekintheti az ePrint állapotának részleteit, módosíthatja az ePrint beállításait, valamint információs oldalakat nyomtathat.

Wi-Fi Direct ikon: Megnyitja a Wi-Fi Direct menüt, ahol bekapcsolhatja aWi-Fi Direct szolgáltatást, kikapcsolhatja a Wi-Fi Direct szolgáltatást, illetve megjelenítheti a Wi-Fi Direct szolgáltatásban használt nevet és jelszót.

6 2. fejezet Első lépések HUWW

Ikon Leírás

Vezeték nélküli ikon: Megnyitja a Vezeték nélküli összegzés menüt, ahol ellenőrizheti a vezeték nélküli állapotot és módosíthatja a vezeték nélküli beállításokat. Kinyomtathat egy vezeték nélküli tesztjelentést is, amely segít a hálózati kapcsolati problémák diagnosztizálásában.

MEGJEGYZÉS: A

hogy az Ethernet vagy a vezeték nélküli kapcsolat ikonja jelenik meg, a nyomtató hálózati csatlakozásának módjától függ. Ha a nyomtató hálózati kapcsolata még nincsen beállítva,

alapértelmezés szerint a

Ethernet ikon: Jelzi az Ethernet hálózati kapcsolat létrejöttét, valamint könnyű hozzáférést biztosít a hálózat állapotát jelző képernyőhöz.

ECO ikon: Megjelenít egy képernyőt, amelyen beállíthatja a nyomtató környezetvédelmi szolgáltatásait.

Fax állapota ikon: Az Automatikus válasz funkció, a faxnaplók és a fax hangerejének állapotinformációit jeleníti meg.

Tinta ikon: Az egyes patronokban található becsült tintamennyiség megjelenítése. Figyelmeztetési jelet mutat, ha a tintaszint kisebb, mint a minimálisan elvárt tintaszint.

MEGJEGYZÉS: A tintaszinttel kapcsolatos figyelmeztetések és jelzések csak becsült adatokon

alapulnak. Ha alacsony tintaszintre figyelmeztető üzenetet kap, készítsen elő egy cserepatront annak érdekében, hogy kiküszöbölhesse az esetleges nyomtatási késéseket. A patronokat csak akkor kell kicserélnie, ha a nyomtatási minőség már nem megfelelő.

(Ethernet) és a (Vezeték nélküli) gomb nem jelenik meg egyidejűleg. Az,

(Vezeték nélküli) ikon látható a kezelőpanel kijelzőjén.

HUWW Kezelőpanel és állapotjelző fény 7

Útmutató a papírokról

A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. A legjobb, ha több papírtípust tesztel, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol. Használjon HP papírt az optimális nyomtatási minőség érdekében. A HP papírokkal kapcsolatos további információkért keresse fel a HP webhelyét a

Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:

Nyomtatáshoz javasolt papírok

●

HP papírkellékek rendelése

●

Tippek a papír kiválasztásához és használatához

●

Nyomtatáshoz javasolt papírok

www.hp.com címen.

A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához. Minden ColorLok emblémával ellátott papírtípus esetében külön tesztek garantálják, hogy azok megfelelnek a megbízhatósággal és a nyomtatási minőséggel szemben támasztott magas követelményeknek, és hogy a velük létrehozott nyomatok ragyogóak, élénk színűek, a fekete szín mélyebb, valamint a nyomat gyorsabban szárad, mint a hagyományos, sima papírok esetében. A legnagyobb papírgyártó vállalatok számos súlyú és méretű, ColorLok emblémával ellátott papírtípust kínálnak.

A HP a legjobb nyomtatási minőség biztosítása érdekében a kifejezetten az adott típusú feladathoz készült HP papírok használatát javasolja.

Országtól/térségtől függően néhány papírtípus esetleg nem szerezhető be.

Fotónyomtatás

●

HP Premium Plus fotópapír

A HP Premium Plus fotópapír a HP legjobb minőségű fotópapírja a legjobb fényképek számára. A HP Premium Plus fotópapír használatával azonnal száradó, gyönyörű képeket nyomtathat, amelyeket így azonnal meg is oszthat. A papír többféle, köztük A4, 8,5 x 11 hüvelyk, 4 x 6 hüvelyk (10 x 15 cm), 5 x 7 hüvelyk (13 x 18 cm), 11 x 17 hüvelyk (A3) méretben, valamint kétféle, fényes vagy félfényes felülettel kapható. Ideális keretezéshez, bemutatáshoz, legjobb fényképei ajándékozásához, valamint speciális fotóprojektekhez. A HP Premium Plus fotópapír egyedülálló, professzionális minőségű és tartós képeket eredményez.

HP speciális fotópapír

Ez a vastag fotópapír azonnal száradó felületű, így nem fenyeget az elkenődés veszélye. Ellenálló a vízzel, a foltokkal, az ujjlenyomattal és a nedvességgel szemben. A kinyomtatott képek a boltban előhívott fotókéhoz hasonló hatásúak lesznek. A papír több méretben, köztük A4, 8,5 x 11 hüvelyk, 10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk), 13 x 18 cm (5 x 7 hüvelyk) méretben, valamint kétféle – fényes vagy félfényes – felülettel kapható. Savmentes összetételének köszönhetően a dokumentumok tartósabbak.

HP közönséges fotópapír

●

Nyomtassa színes pillanatfelvételeit olcsón alkalmi fényképek nyomtatására tervezett papírra. Ez a kedvező árú fotópapír a könnyű kezelhetőség érdekében gyorsan szárad. Bármely tintasugaras nyomtatóban használva éles, tiszta képeket eredményez. Fényes kivitelben, több

8 2. fejezet Első lépések HUWW

méretben is kapható, többek között A4-es, 8,5 x 11 hüvelyk és 10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk) méretben. Savmentes összetételének köszönhetően a dokumentumok tartósabbak.

HP Photo Value csomagok

●

A HP Photo Value csomagok az eredeti HP tintapatronokat és a HP speciális fotópapírt kényelmes módon együtt teszik elérhetővé, így időt takaríthat meg, és nem kell találgatnia, hogy mit használjon HP nyomtatójához a laborminőségű fotónyomtatásnál. Az eredeti HP tinták és a HP speciális fotópapírok együttes használatra vannak tervezve, így a fényképek mindig tartósak és élettel teliek. Kiválóan alkalmas egy egész vakációt megörökítő fényképsorozat vagy több, megosztani kívánt nyomat kinyomtatására.

Üzleti dokumentumok

HP Premium prezentációs papír 120 g, matt

●

Ez a papír nehéz, mindkét oldalon matt papír, amely kiválóan alkalmas bemutatók, üzleti ajánlatok és jelentések, illetve hírlevelek nyomtatásához. A minőségi megjelenés érdekében nehéz anyagú.

HP brosúrapapír 180 g, fényes vagy HP professzionális papír 180, fényes

●

Ezek a papírok a kétoldalas használat érdekében mindkét oldalon fényes felületűek. Mindkét papírtípus tökéletes választás közel fotóminőségű reprodukciók és olyan üzleti grafikák készítéséhez, amelyek jelentések címlapján, különleges bemutatókon, prospektusokon, szórólapokon és naptárakon szerepelnek.

HP brosúrapapír 180 g, matt vagy HP professzionális papír 180, matt

●

Ezek a papírok a kétoldalas használat érdekében mindkét oldalon matt felületűek. Mindkét papírtípus tökéletes választás közel fotóminőségű reprodukciók és olyan üzleti grafikák készítéséhez, amelyek jelentések címlapján, különleges bemutatókon, prospektusokon, szórólapokon és naptárakon szerepelnek.

Mindennapi nyomtatás

A mindennapi nyomtatáshoz ajánlott mindegyik papír a ColorLok technológiával sötétebb feketéket és élénkebb színeket nyújt.

HP fényes fehér tintasugaras papír

●

A HP fényes fehér tintasugaras papírral magas színkontraszt és szövegélesség érhető el. Átlátszatlansága megfelel a kétoldalas színes használathoz, mivel nincs áttűnés, ezért kiválóan alkalmas hírlevelekhez, beszámolókhoz és szórólapokhoz.

HP nyomtatópapír

●

A HP nyomtatópapír egy csúcsminőségű multifunkciós papír. Használata megfoghatóbb küllemű és tapintású nyomatot eredményez, a szokásos multifunkciós vagy másolópapírokra nyomtatott dokumentumokkal szemben. Savmentes összetételének köszönhetően a dokumentumok tartósabbak.

HP irodai papír

●

A HP irodai papír csúcsminőségű multifunkciós papír. Kiválóan alkalmas másolatok, vázlatok, emlékeztetők és egyéb, mindennap használt dokumentumok készítésére. Savmentes összetételének köszönhetően a dokumentumok tartósabbak.

HP irodai újrahasznosított papír

●

HUWW Útmutató a papírokról 9

A HP irodai újrahasznosított papír kiváló minőségű, többcélú papír, amely 30%-ban újrahasznosított rostokból készül.

HP papírkellékek rendelése

A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. Használjon HP papírt az optimális nyomtatási minőség érdekében.

HP papírok és egyéb kellékek beszerzéséhez látogasson el a webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetők el.

A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához és másolásához. Minden ColorLok emblémával ellátott papírtípus esetében külön tesztek garantálják, hogy azok megfelelnek a megbízhatósággal és a nyomtatási minőséggel szemben támasztott magas követelményeknek, és hogy a velük létrehozott nyomatok ragyogóak, élénk színűek, a fekete szín mélyebb, valamint a nyomat gyorsabban szárad, mint a hagyományos, sima papírok esetében. A legnagyobb papírgyártó vállalatok számos súlyú és méretű, ColorLok emblémával ellátott papírtípust kínálnak.

Tippek a papír kiválasztásához és használatához

A legjobb eredmény érdekében kövesse az alábbi irányelveket.

Egyszerre csak azonos típusú lapokat töltsön be a tálcába vagy a lapadagolóba.

●

A tálca és a lapadagoló feltöltésekor ügyeljen rá, hogy a papír megfelelően legyen behelyezve.

●

Ne töltse túl a tálcát és az lapadagoló egységet.

●

Az elakadás, a gyenge nyomtatási minőség és egyéb nyomtatási problémák elkerülése

●

érdekében ne használja a következő papírokat a tálcában és a lapadagolóban:

Több részből álló űrlapok

◦

www.hp.com weboldalra. A HP

Sérült, gyűrött vagy meghajlott hordozó

◦

Kivágásokkal vagy perforációval ellátott hordozó

◦

Erősen érdes, domborított vagy gyenge tintafelszívó képességű hordozó

◦

Túl könnyű vagy könnyen nyúló hordozó

◦

Olyan nyomathordozó, amelyen gémkapocs vagy tűzőkapocs található.

◦

10 2. fejezet Első lépések HUWW

Töltsön papírt a nyomtatóba

A folytatáshoz válasszon papírméretet.

Kisméretű papír betöltése

1. Húzza ki a fotótálcát.

Csúsztassa kifelé a papírszélesség-beállítókat, majd távolítsa el a korábban betöltött papírokat.

Ha nem látja a fotótálcát, akkor távolítsa el a kimeneti tálcát a nyomtatóból.

2. Töltsön be papírt.

Helyezzen be egy köteg fotópapírt a fotótálcába, a nyomtatandó oldalával lefelé fordítva.

●

Csúsztassa előre ütközésig a fotópapírt.

●

Tolja a papírszélesség-beállítót befelé, egészen a papír széléig.

●

3. Tolja vissza a fotótálcát.

4. A nyomtató kijelzőjén módosítsa vagy mentse a papírbeállításokat.

Teljes méretű papír betöltése

1. Húzza ki a papírtálcát, húzza kifelé a papírszélesség-beállítót, majd távolítsa el a korábban

betöltött papírokat.

HUWW Töltsön papírt a nyomtatóba 11

2. Töltsön be papírt.

Helyezzen be egy papírköteget a papírtálcába a rövidebb oldalával befelé, nyomtatandó

●

oldalával lefelé fordítva.

Csúsztassa előre a papírt ütközésig.

●

Tolja a papírszélesség-beállítót befelé, egészen a papír széléig.

●

3. Tolja vissza a papírtálcát.

4. A nyomtató kijelzőjén módosítsa vagy mentse a papírbeállításokat.

Legal méretű papír betöltése

1. Húzza ki a papírtálcát, húzza kifelé a papírszélesség-beállítót, majd távolítsa el a korábban

betöltött papírokat.

12 2. fejezet Első lépések HUWW

2. Oldja fel a zárolását, majd nyissa ki a papírtálca elülső oldalát.

3. Töltsön be papírt.

Helyezzen be egy papírköteget a papírtálcába a rövidebb oldalával befelé, nyomtatandó

●

oldalával lefelé fordítva.

Csúsztassa előre a papírt ütközésig.

●

HUWW Töltsön papírt a nyomtatóba 13

●

4. Tolja vissza a papírtálcát.

5. A nyomtató kijelzőjén módosítsa vagy mentse a papírbeállításokat.

Borítékok betöltése

1. Húzza ki a papírtálcát, húzza kifelé a papírszélesség-beállítót, majd távolítsa el a korábban

betöltött papírokat.

Tolja a papírszélesség-beállítót befelé, egészen a papír széléig.

2. Borítékok betöltése

Helyezzen egy vagy több borítékot a papírtálca közepére. A nyomtatandó oldalnak kell

●

lefelé nézni. A borítékok nyitható oldala a bal oldalon legyen és felfelé nézzen.

A borítékköteget ütközésig tolja befelé.

●

Tolja a papírszélesség-beállítókat befelé ütközésig egészen a borítékköteg széléig.

●

14 2. fejezet Első lépések HUWW

3. Tolja vissza a papírtálcát.

4. A nyomtató kijelzőjén módosítsa vagy mentse a papírbeállításokat.

HUWW Töltsön papírt a nyomtatóba 15

Eredeti betöltése

Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén

1. Emelje fel a lapolvasó fedelét.

2. Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé az üvegre a jobb első sarokhoz

igazítva.

3. Zárja le a lapolvasó fedelét.

Eredeti dokumentum betöltése a lapadagolóba

1. Csúsztassa kifelé a papírszélesség-beállítókat.

2. Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldallal felfelé a lapadagolóba.

3. Csúsztassa befelé a papírszélesség-beállítókat, amíg hozzáérnek a papír széléhez.

16 2. fejezet Első lépések HUWW

Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows)

A HP nyomtatószoftver telepítése után a használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét:

Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé nyílbillentyűre,

●

majd válassza ki a nyomtató nevét.

Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson a Minden

●

alkalmazás elemre az alkalmazássávon, majd válassza ki a nyomtató nevét.

Windows 7, Windows Vista és Windows XP esetén: A számítógép asztalán kattintson a Start

●

gombra, kattintson a Minden program lehetőségre, majd a HP elemre, kattintson a nyomtató mappájára, majd válassza ki a nyomtató nevét megjelenítő ikont.

HUWW Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 17

Alvó üzemmód

Az áramhasználat alvó üzemmódban kevesebb.

●

A nyomtató kezdeti beállítása után a nyomtató öt perc inaktivitást követően alvó módba lép.

●

Az alvó üzemmódba lépés előtti időtartam a kezelőpanelen módosítható.

●

Az alvó üzemmódba lépés előtti idő beállítása

A kezdőképernyőn érintse meg a

2. Érintse meg a Beállítások pontot.

3. Görgesse végig a lehetőségeket, majd érintse meg az Alvó mód elemet.

4. Érintse meg az 5 perc után, a 10 perc után vagy a 15 perc után lehetőséget.

(Beállítások) elemet.

18 2. fejezet Első lépések HUWW

Kisegítő lehetőségek

A nyomtató számos olyan szolgáltatást kínál, amely megkönnyíti az eszköz használatát az érzékszervi megbetegedésekben szenvedők és a mozgáskorlátozottak számára.

Látás

A nyomtatóhoz mellékelt HP szoftver látáskárosult vagy gyengénlátó emberek számára is használható az operációs rendszer kisegítő lehetőségei és funkciói révén. A szoftver a legtöbb kisegítő technológiát, például a képernyőolvasókat, a Braille-olvasókat és a hangfelismerő alkalmazásokat is támogatja. A színvak felhasználók számára a HP szoftver színes gombjain és lapjain egyszerű, a megfelelő műveletre utaló feliratok vagy ikonok is elérhetők.

Mozgás

A mozgáskorlátozott felhasználók a HP szoftverfunkciókat billentyűzetparancsok segítségével hajthatják végre. A HP szoftver a Windows olyan kisegítő lehetőségeit is támogatja, mint a Beragadó billentyűk, az Állapotjelző hangok, a Billentyűszűrés és a Billentyűzetegér. A nyomtató ajtajait, gombjait, papírtálcáit és papírszélesség-beállítóit korlátozott erővel és mozgástérrel rendelkező felhasználók is működtetni tudják.

Támogatás

A nyomtató kisegítő lehetőségeiről és a HP kisegítő lehetőségek melletti elkötelezettségéről további információkat a HP webhelyén olvashat:

A Mac OS X kisegítő lehetőségeiről az Apple webhelyén talál további információt a következő címen:

www.apple.com/accessibility.

www.hp.com/accessibility.

HUWW Kisegítő lehetőségek 19

3 Print (Nyomtatás)

A legtöbb nyomtatási beállítást a szoftveralkalmazás automatikusan kezeli. A beállításokat csak akkor módosítsa kézzel, ha módosítani szeretné a nyomtatás minőségét, különleges típusú papírra nyomtat, illetve speciális szolgáltatásokat vesz igénybe.

Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:

Fényképek nyomtatása

●

Dokumentumok nyomtatása

●

Kétoldalas (duplex) nyomtatás

●

Nyomtatás kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) segítségével

●

Nyomtatás az AirPrint használatával

●

Nyomtatás a Maximum dpi beállítással

●

Tippek a sikeres nyomtatáshoz

●

20 3. fejezet Print (Nyomtatás) HUWW

Fényképek nyomtatása

Győződjön meg arról, hogy a fotótálcában van fotópapír.

Fényképek nyomtatása memóriaeszközről

1. Helyezzen egy memóriakártyát a nyílásba.

2. A nyomtató kijelzőjén jelölje ki a nyomtatni kívánt fényképet, és érintse meg a Folytatás elemet.

3. Válassza ki, hány fényképet kíván nyomtatni.

Érintse meg a kiválasztott fénykép elforgatásához, vagy érintse meg a olyan funkciók eléréséhez, mint például a Vörösszem-effektus eltávolítása vagy a

Fényképjavítás.

(Szerkesztés) elemet a fényerő megváltoztatásához, a körülvágáshoz vagy a

(Nyomtatási beállítások) elemet az

5. Érintse meg a Folytatás elemet, és tekintse meg a kiválasztott fénykép előnézetét.

6. A nyomtatás elindításához érintse meg a Nyomtatás elemet.

Fényképek nyomtatása a nyomtatószoftverből

1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben.

2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.

3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.

Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató tulajdonságai, a Nyomtató vagy a Tulajdonságok.

4. Válassza ki a megfelelő lehetőségeket.

Az Elrendezés lapon válassza az Álló vagy Fekvő tájolást.

●

A Papír/minőség lapon válassza ki a megfelelő papírtípust a Hordozó legördülő menüben a

●

Tálcaválasztás területen, majd válassza ki a megfelelő nyomtatási minőséget a Minőségi beállítások területen.

A Speciális lehetőségre kattintva a Papírméret legördülő listából válassza ki a megfelelő

●

papírméretet.

HUWW Fényképek nyomtatása 21

5. A Tulajdonságok párbeszédpanelre való visszatéréshez kattintson az OK gombra.

6. Kattintson az OK gombra, majd a Nyomtatás vagy az OK gombra a Nyomtatás

párbeszédpanelen.

MEGJEGYZÉS: A nyomtatás befejezését követően vegye ki a fel nem használt fotópapírt a

fotótálcából. A fotópapírt úgy tárolja, hogy ne hullámosodjon fel, mert ez ronthatja a nyomat minőségét.

Fényképek nyomtatása a számítógépről (OS X)

1. Tegyen papírt a tálcába. További információ itt olvasható:

2. A szoftver Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot.

3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.

4. Adja meg a nyomtatási beállításokat.

Ha nem jelennek meg a beállítások a Nyomtatás párbeszédpanelen, kattintson a Részletek megjelenítése lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: A következő lehetőségek érhetőek el egy USB-kábellel csatlakoztatott

nyomtató esetén. A beállítások helye alkalmazásonként változhat.

a. Válassza ki a megfelelő papírméretet a Papírméret előugró menüben.

MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a Papírméretet, győződjön meg róla, hogy megfelelő papírt

töltött be, és azzal egyező papírméretet állított be a nyomtató kezelőpaneljén.

b. Válassza ki a kívánt Tájolás beállítást.

c. Az előugró menüben válassza a Papírtípus/minőség lehetőséget, majd válassza a

következő beállításokat:

Papírtípus: A megfelelő fotópapírtípus

●

Minőség: Legjobb vagy Maximum dpi

●

Töltsön papírt a nyomtatóba 11. oldal.

Kattintson a Színbeállítások háromszögre, majd válassza ki a Fénykép feljavítása

●

megfelelő beállítását.

Ki: nem alkalmaz módosításokat a képre.

◦

Alap: automatikus fókuszálást végez a képen; kis mértékben beállítja a kép

◦

élességét.

5. Szükség szerint válasszon ki bármilyen más nyomtatási beállítást, majd kattintson a Nyomtatás

gombra.

22 3. fejezet Print (Nyomtatás) HUWW

Dokumentumok nyomtatása

Győződjön meg arról, hogy a papírtálcában van papír.

Dokumentum nyomtatása

1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben.

2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.

3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.

Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató tulajdonságai, a Nyomtató vagy a Tulajdonságok.

4. Válassza ki a megfelelő lehetőségeket.

Az Elrendezés lapon válassza az Álló vagy Fekvő tájolást.

●

A Papír/minőség lapon válassza ki a megfelelő papírtípust a Hordozó legördülő menüben a

●

Tálcaválasztás területen, majd válassza ki a megfelelő nyomtatási minőséget a Minőségi beállítások területen.

A Speciális lehetőségre kattintva a Papírméret legördülő listából válassza ki a megfelelő

●

papírméretet.

5. A Tulajdonságok párbeszédpanel bezárásához kattintson az OK gombra.

6. A nyomtatás elindításához kattintson a Nyomtatás vagy az OK gombra.

Dokumentumok nyomtatása (OS X)

1. Tegyen papírt a tálcába. További információ itt olvasható:

2. A szoftver Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot.

3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.

4. Adja meg az oldal beállításait.

Ha nem jelennek meg a beállítások a Nyomtatás párbeszédpanelen, kattintson a Részletek megjelenítése lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: A következő lehetőségek érhetőek el egy USB-kábellel csatlakoztatott

nyomtató esetén. A beállítások helye alkalmazásonként változhat.

a papírméretet,

●

MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a Papírméretet, győződjön meg róla, hogy megfelelő papírt

töltött be, és azzal egyező papírméretet állított be a nyomtató kezelőpaneljén.

a tájolást,

●

a méretezést.

●

Töltsön papírt a nyomtatóba 11. oldal.

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

HUWW Dokumentumok nyomtatása 23

MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtatott dokumentumok nincsenek a papír margói közé igazítva,

ellenőrizze, hogy megfelelő nyelv és térség van-e kiválasztva. A nyomtató kijelzőjén válassza a Beállítások elemet, majd válassza a Tulajdonságok lehetőséget. Válassza ki a megfelelő nyelvet és térséget a rendelkezésre álló lehetőségek közül. A helyes nyelvi és ország/térség beállításoknak köszönhetően a nyomtató megfelelő alapértelmezett papírméret-beállításokkal fog rendelkezni.

24 3. fejezet Print (Nyomtatás) HUWW

Kétoldalas (duplex) nyomtatás

Nyomtatás a lap mindkét oldalára

Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz való mechanizmus (duplexelő) használatával automatikusan nyomtathat a papír mindkét oldalára.

1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben.

2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.

3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.

Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, az Opciók, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató tulajdonságai, a Nyomtató vagy a Tulajdonságok.

4. Válassza ki a megfelelő lehetőségeket.

Az Elrendezés lapon válassza az Álló vagy Fekvő tájolást, és válassza az Átfordítás a

●

hosszú oldal mentén vagy az Átfordítás a rövid oldal mentén lehetőséget a Nyomtatás mindkét oldalra legördülő listából.

A Papír/minőség lapon válassza ki a megfelelő papírtípust a Hordozó legördülő menüben a

●

Tálcaválasztás területen, majd válassza ki a megfelelő nyomtatási minőséget a Minőségi beállítások területen.

Kattintson a Speciális gombra, és a Papír/Kimenet területen válassza ki a megfelelő

●

papírméretet a Papírméret legördülő listából.

MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a Papírméretet, győződjön meg róla, hogy megfelelő papírt

töltött be, és azzal egyező papírméretet állított be a nyomtató kezelőpaneljén.

5. A nyomtatáshoz kattintson az OK gombra.

MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató befejezte a dokumentum egyik oldalának a nyomtatását,

várjon, amíg a nyomtató automatikusan újra betölti a papírt, hogy a másik oldalára nyomtasson. Ekkor semmit nem kell tennie.

Nyomtatás a lap mindkét oldalára (OS X)

1. A szoftver Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot.

2. A Nyomtatás párbeszédablakban válassza az Elrendezés elemet az előugró menüből.

3. Válassza ki a kívánt kötési típust a kétoldalas nyomtatáshoz, majd kattintson a Nyomtatás

gombra.

HUWW Kétoldalas (duplex) nyomtatás 25

Nyomtatás kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) segítségével

A kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) segítségével egyszerűen nyomtathat ki mobileszközökön (pl. okostelefonon vagy táblagépen) található dokumentumokat és képeket, ha az eszközt a

nyomtatóhoz érinti. Keresse meg a érintse a mobileszközét ehhez a területhez a nyomtatáshoz. További beállításokra nincsen szükség.

MEGJEGYZÉS: Ez a lehetőség csak bizonyos nyomtatótípusok esetén áll rendelkezésre.

A szolgáltatás használatához győződjön meg róla, hogy a mobileszköz támogatja a közeli kommunikációt, és az a nyomtatón is be van kapcsolva.

ikont a nyomtató elején, a nyomtató kezelőpaneljénél, majd

26 3. fejezet Print (Nyomtatás) HUWW

Nyomtatás az AirPrint használatával

Az Apple AirPrint szolgáltatásával való nyomtatás iOS 4.2 és Mac OS X 10.7 vagy újabb rendszerek esetében támogatott. Az AirPrint szolgáltatás használatával vezeték nélkül nyomtathat a nyomtatóra az iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS vagy újabb) vagy iPod touch (harmadik generációs vagy újabb) készülékekről a következő mobil alkalmazásokból:

Mail

●

Fényképek

●

Safari

●

Támogatott külső alkalmazások, például az Evernote

●

Az AirPrint szolgáltatás használatához az alábbiak szükségesek:

A nyomtatónak és az Apple eszköznek ugyanahhoz a hálózathoz kell csatlakoznia, mint az

●

AirPrint szolgáltatást támogató eszköznek. Az AirPrint szolgáltatás használatával kapcsolatos további információkat, valamint az AirPrint-kompatibilis HP termékek listáját a következő webhelyen tekintheti meg:

A nyomtató papírbeállításainak megfelelő papír töltsön be.

●

www.hp.com/go/mobileprinting.

HUWW Nyomtatás az AirPrint használatával 27

Nyomtatás a Maximum dpi beállítással

A maximum dpi (négyzethüvelykenként képpontok) üzemmóddal kiváló minőségű, éles képeket nyomtathat fotópapírra.

A maximum dpi módban történő nyomtatás több időt vesz igénybe, s nagyobb szabad lemezterületet igényel.

Nyomtatás maximális dpi módban

1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben.

2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.

3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.

Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató tulajdonságai, a Nyomtató vagy a Tulajdonságok.

4. Kattintson a Paper/Quality fülre.

5. A Hordozó legördülő listából válassza ki a megfelelő papírtípust és nyomtatási minőséget.

6. Kattintson a Speciális gombra.

7. A Nyomtató lehetőségei területen válassza az Igen lehetőséget a Nyomtatás Maximum dpi

módban legördülő listából.

8. A Papírméret legördülő listából válassza ki a megfelelő papírméretet.

9. A speciális lehetőségek bezárásához kattintson az OK gombra.

10. Erősítse meg a Tájolás beállítást az Elrendezés lapon, majd kattintson az OK gombra a

nyomtatáshoz.

Nyomtatás a legnagyobb felbontással (OS X)

1. A szoftver Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot.

2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.

3. Adja meg a nyomtatási beállításokat.

Ha nem jelennek meg a beállítások a Nyomtatás párbeszédpanelen, kattintson a Részletek megjelenítése lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: A következő lehetőségek érhetőek el egy USB-kábellel csatlakoztatott

nyomtató esetén. A beállítások helye alkalmazásonként változhat.

a. Válassza ki a megfelelő papírméretet a Papírméret előugró menüben.

MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a Papírméretet, győződjön meg róla, hogy megfelelő papírt

töltött be, és azzal egyező papírméretet állított be a nyomtató kezelőpaneljén.

b. Az előugró menüben válassza a Papírtípus/minőség lehetőséget, majd válassza a

következő beállításokat:

28 3. fejezet Print (Nyomtatás) HUWW

Papírtípus: A megfelelő papírtípus

●

Minőség: Maximum dpi

●

4. Adja meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson a Print (Nyomtatás) gombra.

HUWW Nyomtatás a Maximum dpi beállítással 29

Tippek a sikeres nyomtatáshoz

Használja az alábbi ötleteket, hogy sikeresen nyomtathasson.

Tippek a számítógépről végzett nyomtatáshoz

A dokumentumok, fényképek és borítékok számítógépről végzett nyomtatásával kapcsolatban a következő hivatkozásra kattintva talál további, operációsrendszer-specifikus útmutatást.

Tekintse át, hogyan nyomtathatja a számítógépen mentett fotókat.

●

információk online eléréséhez.

Tekintse át, hogyan nyomtathat borítékokat a számítógépről.

●

online eléréséhez.

Tippek a tintával és a papírral kapcsolatban

Használjon eredeti HP patronokat. Az eredeti HP patronok kialakítása és tesztelése segít, hogy

●

Ön minden esetben kiváló minőségű eredményt érjen el.

Győződjön meg arról, hogy a patronokban megfelelő mennyiségű tinta van. A becsült

●

tintaszintek megtekintéséhez érintse meg a

A patronokkal kapcsolatban a további információt.

Töltsön be nagyobb mennyiségű papírt, ne csak egyetlen papírlapot. Egyező méretű, tiszta és

●

gyűrődésmentes papírlapokat használjon. Győződjön meg arról, hogy egyszerre csak egyféle papír van betöltve.

Mindig gondosan igazítsa a tálca papírszélesség-beállító csúszkáját a betöltött köteg széléhez.

●

Ellenőrizze, hogy a papírszélesség-beállító ne hajlítsa meg a papírtálcában található papírt.

Állítsa be a nyomtatási minőséget és a papírméretet a papírtálcára helyezett papír típusának és

●

méretének megfelelően.

Kattintson ide további

Kattintson ide további információk

(Tinta) ikont a kezdőképernyőn.

Tippek a tintapatronok használatához 86. oldal témakörben talál

Tippek a nyomtató beállításához

A Papír/minőség lapon válassza ki a megfelelő papírtípust a Hordozó legördülő menüben a

●

Tálcaválasztás területen, majd válassza ki a megfelelő nyomtatási minőséget a Minőségi beállítások területen.

A Papírméret legördülő listából válassza ki a megfelelő papírméretet a Speciális beállítások

●

párbeszédpanelen. A Speciális beállítások párbeszédpanelt a Speciális gombra kattintva érheti el az Elrendezés vagy a Papír/minőség lapon.

Az alapértelmezett nyomtatási beállítások módosításához kattintson a Nyomtatás, beolvasás és

●

faxolás lehetőségre, majd a Beállítások megadása elemre a nyomtatószoftverben.

A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét a nyomtatószoftver megnyitásához:

30 3. fejezet Print (Nyomtatás) HUWW

Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé

◦

nyílbillentyűre, majd válassza ki a nyomtató nevét.

Windows 8: A Kezdőképernyőn kattintson a jobb gombbal a képernyő egy üres területére,

◦

kattintson a Minden alkalmazás lehetőségre az alkalmazássávon, majd kattintson a nyomtató nevét mutató ikonra.

Windows 7, Windows Vista és Windows XP esetén: A számítógép asztalán kattintson a

◦

Start gombra, mutasson a Minden program, majd a HP elemre, végül kattintson a HP ENVY 7640 series, majd a HP ENVY 7640 series lehetőségre.

Ha a fekete-fehér dokumentumot kizárólag fekete tintával szeretné kinyomtatni, kattintson a

●

Speciális gombra. A Szürkeárnyalatos nyomtatás legördülő menüből válassza a Csak fekete tinta lehetőséget, majd kattintson az OK gombra.

Tippek a nyomtató beállításához

A Nyomtatás párbeszédpanelen használja a Papírméret előugró menüt a nyomtatóba betöltött

●

papír méretének kiválasztásához.

A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza ki a Papírtípus/minőség előugró menüt, ezután pedig

●

a megfelelő papírtípust és nyomtatási minőséget.

Ha a fekete-fehér dokumentumot kizárólag fekete tintával szeretné kinyomtatni, válassza a

●

Papírtípus/minőség lehetőséget az előugró menüből, és a Szín előugró menüből válassza a Szürkeárnyalatos lehetőséget.

Megjegyzések

●

Az eredeti HP nyomtatópatronokat HP nyomtatókhoz és papírokhoz tervezték és ezekhez tesztelték, hogy Ön minden esetben kiváló minőségű eredményt érhessen el.

MEGJEGYZÉS: A HP nem tudja szavatolni a nem HP-termékek minőségét és

megbízhatóságát. A nem HP-termékek használatából eredő javítási vagy szervizigényre a készülék garanciája nem terjed ki.

Ha abban a hiszemben járt el, hogy eredeti HP tintapatront vásárolt, keresse fel a következő címet:

www.hp.com/go/anticounterfeit weboldalra.

A tintaszinttel kapcsolatos figyelmeztetések és jelzések csak becsült adatokon alapulnak.

MEGJEGYZÉS: Ha alacsony tintaszintről tájékoztató figyelmeztető üzenetet kap, készítsen elő

egy cserepatront annak érdekében, hogy kiküszöbölhesse az esetleges nyomtatási késlekedéseket. Nem kell kicserélnie a patronokat, amíg a nyomtatási minőség elfogadható.

A nyomtatóillesztőben választott szoftverbeállítások csak a nyomtatásra vonatkoznak, a másolásra és a beolvasásra nem.

A dokumentumot a papír mindkét oldalára nyomtathatja.

HUWW Tippek a sikeres nyomtatáshoz 31

4 A webszolgáltatások használata

Mik azok a webszolgáltatások?

●

Webszolgáltatások beállítása

●

Nyomtatás az HP ePrint szolgáltatással

●

A HP nyomtatnivalók használata

●

A HP Connected webhely használata

●

Webszolgáltatások törlése

●

Tippek a webszolgáltatások használatához

●

32 4. fejezet A webszolgáltatások használata HUWW

Mik azok a webszolgáltatások?

ePrint

A ePrint a HP ingyenes szolgáltatása, amellyel bármikor bárhonnan kinyomtathat

●

dokumentumokat a HP ePrint kapcsolattal rendelkező nyomtatón. Csak e-mailt kell küldenie a nyomtatóhoz rendelt e-mail címre, amikor a webszolgáltatások engedélyezve vannak a nyomtatón. Nincs szükség speciális illesztőprogramokra vagy szoftverekre. Ha tud e-mailt küldeni, akkor a ePrint szolgáltatással bárhonnan nyomtathat.

Ha előfizetett egy fiókra az HP Connected ( az ePrint feladatok állapotának megtekintéséhez, az ePrint nyomtatósor kezeléséhez, annak felügyeletéhez, hogy ki használhatja a nyomtató ePrint e-mail címét a nyomtatáshoz, és hogy segítséget kérjen a ePrint szolgáltatással kapcsolatban.

HP nyomtatnivalók

A HP nyomtatnivalók segítségével közvetlenül a nyomtatóról egyszerűen megkereshet és

●

kinyomtathat előre formázott webes tartalmakat. Lehetősége van dokumentumai beolvasására és digitális formában a weben való tárolására is.

A HP nyomtatnivalók számos tartalomhoz biztosítanak hozzáférést, például bolti kuponokhoz, családi programokhoz, hírekhez, sporteseményekhez, főzési tanácsokhoz, fényképekhez és még számos egyéb dologhoz. Még online fényképeit is megtekintheti és kinyomtathatja a népszerű fényképmegosztó oldalakról.

Bizonyos HP nyomtatnivalók lehetővé teszik annak beállítását, hogy mikor érkezzenek meg az alkalmazások tartalmai a nyomtatóra.

A kifejezetten a nyomtatójához tervezett, előre formázott webes tartalmak biztosítják, hogy sehol ne legyenek levágva a szövegek és képek, és ne keletkezzenek extra oldalak, amelyeken csak egy sor szöveg van. Egyes nyomtatók esetében a nyomtatási előnézet képernyőn kiválaszthatja a papír és a nyomtatási minőség beállításait is.

www.hpconnected.com) központban, bejelentkezhet

HUWW Mik azok a webszolgáltatások? 33

Webszolgáltatások beállítása

A webszolgáltatások beállítása előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e az internethez Ethernet- vagy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül.

A Webszolgáltatások beállítását a következő módszerekkel végezheti el.

Webszolgáltatások beállítása a nyomtató kezelőpaneljének a használatával

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Webszolgáltatások beállításai pontot.

3. A Webszolgáltatások használati feltételeinek elfogadásához és a Webszolgáltatások

engedélyezéséhez érintse meg az Elfogadom elemet.

4. Az Automatikus frissítés képernyőn lévő Igen lehetőséget megérintve engedélyezheti, hogy a

nyomtató automatikusan megkeresse és telepítse a termékfrissítéseket.

MEGJEGYZÉS: Ha új nyomtatófrissítés érhető el, a nyomtató letölti és telepíti a frissítést, majd

újraindul. A ePrint beállításához meg kell ismételnie az 1. lépésben leírt utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Ha a rendszer kéri a proxybeállításokat, és a hálózat proxybeállításokat

használ, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a proxykiszolgáló telepítéséhez. Ha nem rendelkezik a proxy adataival, lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával vagy a hálózatot beállító személlyel.

5. Amikor a nyomtató csatlakozott a kiszolgálóhoz, a nyomtató kinyomtat egy információs lapot.

Kövesse az információs lapon lévő útmutatásokat a beállítás befejezéséhez.

Webszolgáltatások beállítása a beágyazott webkiszolgáló használatával

1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További tudnivalók: megnyitása 97. oldal.

2. Kattintson a Webszolgáltatások fülre.

3. A Webszolgáltatások beállításai szakaszban kattintson a Beállítások gombra, ezután kattintson

a Folytatás parancsra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a használati feltételek elfogadásához.

4. Ha a rendszer kéri, engedélyezze, hogy a nyomtató automatikusan megkeresse és telepítse a

nyomtató frissítéseit.

MEGJEGYZÉS: Ha új nyomtatófrissítés érhető el, a nyomtató letölti és telepíti a frissítést, majd

újraindul. A ePrint beállításához ismételje meg az 1. lépésben leírt utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Ha a rendszer kéri a proxybeállításokat, és a hálózat proxybeállításokat

5. Amikor a nyomtató csatlakozott a kiszolgálóhoz, a nyomtató kinyomtat egy információs lapot.

Kövesse az információs lapon lévő útmutatásokat a beállítás befejezéséhez.

A beágyazott webkiszolgáló

34 4. fejezet A webszolgáltatások használata HUWW

Webszolgáltatások beállítása a HP nyomtatószoftver segítségével (Windows)

1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ itt olvasható:

Nyissa meg a

HP nyomtatószoftvert (Windows) 17. oldal.

2. A megjelenő ablakban kattintson duplán a Nyomtatás, beolvasás és faxolás elemre, majd

válassza a Nyomtató csatlakoztatása az internethez elemet a Nyomtatás területen. Megnyílik a nyomtató kezdőlapja (beágyazott webkiszolgáló).

3. Kattintson a Webszolgáltatások fülre.

4. A Webszolgáltatások beállításai szakaszban kattintson a Beállítások gombra, ezután kattintson

a Folytatás parancsra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a használati feltételek elfogadásához.

5. Ha a rendszer kéri, engedélyezze, hogy a nyomtató automatikusan megkeresse és telepítse a

nyomtató frissítéseit.

MEGJEGYZÉS: Ha új nyomtatófrissítés érhető el, a nyomtató letölti és telepíti a frissítést, majd

újraindul. A ePrint beállításához meg kell ismételnie az 1. lépésben leírt utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Ha a rendszer kéri a proxybeállításokat, és a hálózat proxybeállításokat

használ, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a proxykiszolgáló telepítéséhez. Ha nem rendelkezik az adatokkal, lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával vagy a hálózatot beállító személlyel.

6. Amikor a nyomtató csatlakozott a kiszolgálóhoz, a nyomtató kinyomtat egy információs lapot.

Kövesse az információs lapon lévő útmutatásokat a beállítás befejezéséhez.

HUWW Webszolgáltatások beállítása 35

Nyomtatás az HP ePrint szolgáltatással

A HP ePrint a HP ingyenes szolgáltatása, amellyel bárhonnan nyomtathat a HP ePrint szolgáltatás használatára képes nyomtatón, ahonnan e-mail üzenetet tud küldeni. Csak küldje el a dokumentumait és fényképeit a webszolgáltatások engedélyezésekor a nyomtatójához rendelt e-mail címre. Nincs szükség további illesztőprogramokra vagy szoftverekre.

A nyomtatónak vezeték nélküli kapcsolattal kell csatlakoznia az internetre. Az HP ePrint nem

●

használható, ha a nyomtató USB-kapcsolattal csatlakozik a számítógéphez.

Előfordulhat, hogy a mellékletek a nyomtatott példányon másképpen jelennek meg, mint a

●

létrehozásukra használt szoftverekben. Ez az eredetileg használt betűtípusoktól és elrendezési beállításoktól függ.

A HP ePrint termékhez ingyenes termékfrissítések is járnak. Bizonyos funkciók

●

engedélyezéséhez frissítésekre lehet szükség.

Ha előfizetett egy fiókra a HP Connected ( ePrint-feladatok állapotának megtekintéséhez, az ePrint nyomtatási listájának kezeléséhez, annak felügyeletéhez, hogy ki használhatja a nyomtató ePrint e-mail címét a nyomtatáshoz, és hogy segítséget kérjen az ePrint szolgáltatással kapcsolatban.

Az ePrint szolgáltatás használata előtt ellenőrizze a következőket:

A nyomtatónak egy internetkapcsolattal rendelkező aktív hálózathoz kell csatlakoznia.

●

Engedélyezni kell a webszolgáltatásokat. Ha ezt nem tette meg korábban, a program

●

emlékezteti erre.

Dokumentum nyomtatása az ePrinttel tetszőleges helyről

1. Engedélyezze a webszolgáltatásokat.

A kezdőképernyőn érintse meg a

b. Fogadja el a használati feltételeket, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a

webszolgáltatások engedélyezéséhez.

c. Nyomtassa ki az ePrint információs oldalt, majd az ott található utasításokat követve

jelentkezzen be ePrint fiókjába.

2. Keresse meg ePrint e-mail címét.

www.hpconnected.com) központban, bejelentkezhet az

(ePrint) ikont.

a. A kezdőképernyőn érintse meg a ePrint ikont. A nyomtató kijelzőjén megjelenik a

Webszolgáltatások beállítása menü.

b. A nyomtató e-mail címe megjelenik a Webszolgáltatások beállításai menüben.

3. Küldje el e-mailben a nyomtatni kívánt dokumentumot a nyomtatónak.

a. Hozzon létre egy új e-mail üzenetet, majd csatolja a nyomtatni kívánt dokumentumot.

b. Küldje el az e-mailt a nyomtató e-mail címére.

A nyomtató kinyomtatja a csatolt dokumentumot.

36 4. fejezet A webszolgáltatások használata HUWW

MEGJEGYZÉS: Az ePrint kiszolgáló nem fogadja el az e-mailben küldött nyomtatási

feladatokat, ha több e-mail cím szerepel a „Címzett” vagy a „Másolatot kap” sorban. Csak a HP ePrint e-mail címét adja meg a „Címzett” mezőben. Ne adjon meg további e-mail címeket a többi sorban.

MEGJEGYZÉS: Az e-mail a fogadást követően lesz kinyomtatva. Mint bármely e-mail üzenet

esetén, nincs garancia arra, hogy a levél megérkezik, illetve nem tudni, hogy pontosan mikor. Bármikor ellenőrizheti a nyomtatás állapotát a HP Connected weblapján (

www.hpconnected.com).

MEGJEGYZÉS: Az ePrint által nyomtatott dokumentumok eltérhetnek az eredetitől. A stílus, a

formázás és a szöveg elrendezése eltérhet az eredeti dokumentumban érvényes beállításoktól. Azon dokumentumok esetén, amelyeket kiváló minőségben kell nyomtatnia (ilyenek lehetnek például a hivatalos dokumentumok), javasoljuk, hogy a számítógépen elérhető szoftveralkalmazásból nyomtasson, mert így nagyobb mértékben vezérelheti a nyomat megjelenését.

Kattintson ide további információk online eléréséhez.

HUWW Nyomtatás az HP ePrint szolgáltatással 37

A HP nyomtatnivalók használata

A HP HP nyomtatnivalók nevű ingyenes szolgáltatásának beállításával webes oldalakat nyomtathat számítógép használata nélkül. Nyomtathat színező oldalakat, naptárakat, kirakókat, recepteket, térképeket és sok mást is az országban/régióban elérhető alkalmazásoktól függően.

A HP Connected webhelyen további információkhoz juthat, és megismerheti az egyes szolgáltatásokra vonatkozó licencszerződéseket is:

www.hpconnected.com.

38 4. fejezet A webszolgáltatások használata HUWW

A HP Connected webhely használata

A HP ingyenes HP Connected webhelyén megadhatja a HP ePrint szolgáltatás emelt szintű biztonsági beállításait, és meghatározhatja, hogy mely e-mail címekről érkezhet e-mail a nyomtatóra. Emellett termékfrissítéseket, további alkalmazásokat, valamint egyéb ingyenes szolgáltatásokat is elérhet.

A HP Connected webhelyen további információkhoz juthat, és megismerheti az egyes szolgáltatásokra vonatkozó licencszerződéseket is:

www.hpconnected.com.

HUWW A HP Connected webhely használata 39

Webszolgáltatások törlése

A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a (Webszolgáltatások beállításai lehetőséget).

2. Érintse meg a Webszolgáltatások eltávolítása gombot.

(ePrint) elemet, majd a

40 4. fejezet A webszolgáltatások használata HUWW

Tippek a webszolgáltatások használatához

A következő tippeket a nyomtatási alkalmazásokhoz és a HP ePrint szolgáltatáshoz használhatja.

Tippek a nyomtatási alkalmazásokkal és a HP ePrint használatával kapcsolatban

Tekintse át, hogyan oszthat meg képeket online, illetve hogyan rendelhet papírképeket.

●

Kattintson ide további információk online eléréséhez.

Tekintsen át receptek, kuponok és más webes tartalmak egyszerű és könnyű nyomtatását

●

lehetővé tevő alkalmazásokat.

Kattintson ide további információk online eléréséhez.

HUWW Tippek a webszolgáltatások használatához 41

5 Másolás és lapolvasás

Dokumentumok másolása

●

Lapolvasás

●

Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért

●

42 5. fejezet Másolás és lapolvasás HUWW

Dokumentumok másolása

A nyomtató kijelzőjén lévő Másolás menü lehetővé teszi, hogy kiválassza a másolatok számát, valamint megadja, hogy színesben vagy fekete-fehérben kíván-e normál papírra nyomtatni. Ezenkívül könnyedén hozzáférhet a speciális beállításokhoz, például a papírtípus és -méret módosításához, a másolat sötétségének beállításához és a másolat átméretezéséhez.

Egyoldalas másolat készítése

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze

az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva.

2. Adja meg a példányszámot és a beállításokat.

A kezdőképernyőn érintse meg a Másolás elemet. Pöccintéssel adja meg a kívánt

●

példányszámot.

Ha a Kétoldalas lehetőség értéke 1:2, érintse meg az 1:1 érték kijelöléséhez.

●

Érintse meg a beállítások megadásához.

A Másolás képernyőre való visszatéréshez érintse meg a

●

3. A másolási művelet indításához érintse meg a Fekete vagy Színes gombot.

Kétoldalas másolat készítése

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze

az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva.

2. Adja meg a példányszámot és a beállításokat.

A kezdőképernyőn érintse meg a Másolás elemet. Pöccintéssel adja meg a kívánt

●

példányszámot.

Ha a Kétoldalas lehetőség értéke 1:1, érintse meg az 1:2 érték kijelöléséhez.

●

Érintse meg a az Átméretezés elemet, és ellenőrizze, hogy a Jelenlegi elem van-e kiválasztva.

MEGJEGYZÉS: A Kétoldalas funkció nem működik, ha az Oldalhoz igazítás lehetőség ki

van jelölve.

A Beállítások képernyőn adja meg a papírméretet, a papírtípust, a minőséget és az egyéb

●

beállításokat.

(Beállítások) elemet a papírméret, a papírtípus, a minőség vagy egyéb

(Vissza) gombot.

(Beállítások) elemet, görgessen végig a lehetőségeken, majd érintse meg

A Másolás képernyőre való visszatéréshez érintse meg a

●

3. A másolási művelet indításához érintse meg a Fekete vagy Színes gombot.

4. Az erre vonatkozó utasítás megjelenésekor töltse be a második eredetit, és érintse meg az OK

gombot.

HUWW Dokumentumok másolása 43

(Vissza) gombot.

Lapolvasás

Dokumentumokat, fényképeket és más papírtípusokat olvashat be, majd számos különböző célhelyre, például számítógépre vagy e-mail címzettjének küldheti el őket.

Ha a HP nyomtatószoftverrel olvas be dokumentumokat, olyan formátumban olvashatja be azokat, amely szerkeszthető és lehet benne keresni.

Szegély nélküli eredeti dokumentum beolvasásához használja a lapolvasó üveglapját a lapadagoló helyett.

MEGJEGYZÉS: Bizonyos lapolvasó funkciók csak a HP nyomtatószoftver telepítése után érhetők

el.

Beolvasás számítógépre

●

Lapolvasás memóriaeszközre

●

Beolvasás e-mailbe

●

Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével

●

Beolvasás számítógépre

Számítógépre történő beolvasás előtt ellenőrizze, hogy telepítette-e a HP által ajánlott nyomtatószoftvert. A nyomtatónak és a számítógépnek csatlakoztatva és bekapcsolt állapotban kell lennie.

Emellett a Windows számítógépeken a nyomtatószoftvernek futnia kell a beolvasás előtt.

A beolvasás számítógépre funkció engedélyezése (Windows)

A beolvasás számítógépre funkció az alapértelmezett gyári beállítások szerint engedélyezve van. Kövesse az alábbi utasításokat, ha a funkció le lett tiltva és szeretné újból engedélyezni azt.

1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert.

2. Lásd: Lapolvasás.

3. Válassza ki a Beolvasás számítógépre kezelése lehetőséget.

4. Kattintson az Engedélyezés elemre.

A beolvasás számítógépre funkció engedélyezése (OS X)

1. Nyissa meg a HP Utility segédprogramot.

2. A Beolvasási beállítások területen kattintson a Beolvasás számítógépre lehetőségre.

3. Ellenőrizze, hogy a Számítógépre való beolvasás engedélyezése lehetőség ki van választva.

44 5. fejezet Másolás és lapolvasás HUWW

Eredeti dokumentum beolvasása a nyomtató kezelőpaneljén keresztül

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze

az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva.

2. Érintse meg a Lapolvasás lehetőséget, majd válassza a Számítógép lehetőséget.

3. Érintse meg azt a számítógépet, amelyre a beolvasást végezni kívánja.

4. Válassza ki a használni kívánt beolvasási típusnak megfelelő parancsikont.

5. Érintse meg a Lapolvasás indítása elemet.

Eredeti dokumentum beolvasása a HP nyomtatószoftverből (Windows)

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze

az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva.

2. Kattintson a Nyomtatás, beolvasás és faxolás fülre.

3. A Beolvasás területen kattintson a Dokumentum vagy fénykép beolvasása lehetőségre.

4. Válassza ki a kívánt beolvasási típust a helyi menüből, majd kattintson a Beolvasás lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: Ha a Lapolvasási előnézet megjelenítése beállítás be van jelölve,

módosíthatja a beolvasott képet az előnézeti képernyőn.

5. Válassza a Mentés lehetőséget, ha nyitva szeretné tartani az alkalmazást egy újabb

beolvasáshoz, vagy válassza a Kész lehetőséget az alkalmazás bezárásához.

6. Kattintson az Lapolvasás gombra.

A beolvasott dokumentum mentése után megnyílik a Windows Intéző, és megjeleníti a beolvasott dokumentum mentéséhez használt mappát.

Eredeti dokumentum beolvasása a HP nyomtatószoftverből (OS X)

1. A HP Scan megnyitása.

A HP Scan segédprogram a merevlemez Alkalmazások/Hewlett-Packard mappájában található.

2. Válassza ki a kívánt szkennelési profil típusát, majd kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

Lapolvasás memóriaeszközre

A beolvasott dokumentumokat közvetlenül, számítógép vagy a nyomtatóhoz mellékelt HP nyomtatószoftver használata nélkül mentheti memóriakártyára vagy USB flash meghajtóra a nyomtató kezelőpaneljéről.

Eredeti dokumentum beolvasása memóriaeszközre a nyomtató vezérlőpaneléről

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze

az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva.

HUWW Lapolvasás 45

2. Helyezzen be egy memóriaeszközt.

3. Érintse meg a Lapolvasás lehetőséget, majd válassza a Memóriaeszköz lehetőséget.

4. Ha szükséges, módosítsa a beolvasási lehetőségeket.

5. Érintse meg a Lapolvasás indítása elemet.

Beolvasás e-mailbe

A Beolvasás e-mailbe alkalmazás lehetővé teszi fényképek és dokumentumok gyors beolvasását és e-mail üzenetben való elküldését megadott címzettek felé közvetlenül a HP e-All-in-One nyomtatóról. Ehhez állítsa be az e-mail címet, lépjen be fiókjába a megadott PIN kódokkal, olvassa be dokumentumait, majd küldje el azokat e-mailben.

Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:

A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás beállítása

●

A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás használata

●

Fiókbeállítások módosítása

●

A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás beállítása

1. Érintse meg a Lapolvasás, majd az E-mail elemet.

2. Az üdvözlőképernyőn érintse meg a Folytatás elemet.

3. Érintse meg az E-mail: mezőt az e-mail cím megadásához, majd érintse meg a Kész elemet.

4. Érintse meg a Folytatás elemet.

5. Egy PIN kód érkezik a megadott e-mail címre. Érintse meg a Folytatás elemet.

6. A PIN kód megadásához érintse meg a PIN, majd a Kész elemet.

7. Érintse meg az E-mail tárolása vagy az Automatikus bejelentkezés elemet attól függően, hogy a

nyomtató hogyan tárolja bejelentkezési adatait.

8. A Fénykép vagy a Dokumentum elemet megérintve válassza ki a beolvasás módját.

9. Fényképek esetén válassza ki a beolvasási beállításokat, majd érintse meg a Folytatás elemet.

Dokumentumok esetén folytassa a következő lépéssel.

10. Ellenőrizze az e-mail adatokat, majd érintse meg a Folytatás elemet.

46 5. fejezet Másolás és lapolvasás HUWW

11. Érintse meg a Beolvasás e-mailbe gombot.

12. A beolvasás végén érintse meg az OK gombot, majd az Igen gombot megérintve újabb e-mail

üzenetet küldhet, vagy a Nem gombot választva befejezheti a műveletet.

A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás használata

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze

az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva.

2. Érintse meg a Lapolvasás, majd az E-mail elemet.

3. A kezelőpanel kijelzőjén válassza ki a használni kívánt fiókot, majd érintse meg a Folytatás

elemet.

MEGJEGYZÉS: Ha nem rendelkezik fiókkal, válassza A fiókom nem szerepel a listán

lehetőséget. Meg kell adnia e-mail címét, amelyre a PIN kód fog érkezni.

4. Ha a készülék kéri, adja meg a PIN kódot.

5. A Fénykép vagy a Dokumentum elemet megérintve válassza ki a beolvasás módját.

6. Fényképek esetén válassza ki a beolvasási beállításokat, majd érintse meg a Folytatás elemet.

Dokumentumok esetén folytassa a következő lépéssel.

7. Címzettek hozzáadásához vagy eltávolításához érintse meg a Címzett(ek) módosítása

lehetőséget, végül érintse meg a Kész elemet.

8. Ellenőrizze az e-mail adatokat, majd érintse meg a Folytatás elemet.

9. Érintse meg a Beolvasás e-mailbe gombot.

10. A beolvasás végén érintse meg az OK gombot, majd az Igen gombot megérintve újabb e-mail

üzenetet küldhet, vagy a Nem gombot választva befejezheti a műveletet.

Fiókbeállítások módosítása

1. Érintse meg a Lapolvasás, majd az E-mail elemet.

2. A kezelőpanel kijelzőjén válassza ki a módosítani kívánt fiókot, majd érintse meg a Módosítás

elemet.

3. Válassza ki a módosítani kívánt beállításokat, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Automatikus bejelentkezés

●

E-mail tárolása

●

Eltávolítás a listáról

●

PIN kód módosítása

●

Fiók törlése

●

HUWW Lapolvasás 47

Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével

A Webscan a beágyazott webkiszolgáló szolgáltatása, amellyel webböngésző használatával tud fényképeket és dokumentumokat a nyomtatóról a számítógépre tölteni.

Ez a funkció akkor is elérhető, ha számítógépen nincs telepítve a nyomtatószoftver.

MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint a Webscan ki van kapcsolva. A funkciót az EWS

kiszolgálóból engedélyezheti.

Ha nem tudta megnyitni a Webscan funkciót az EWS kiszolgálón, előfordulhat, hogy a hálózati rendszergazda kikapcsolta azt. További információért forduljon a hálózati rendszergazdához vagy ahhoz a személyhez, aki beállította a hálózatot.

A Webscan engedélyezése

1. Nyissa meg a beépített webkiszolgálót. További tudnivalók: megnyitása 97. oldal.

2. Kattintson a Beállítások fülre.

3. A Biztonság területen kattintson a Rendszergazdai beállítások lehetősére.

4. A Webscan engedélyezéséhez válassza ki a Webscan elemet.

5. Kattintson az Alkalmaz, majd az OK lehetőségre.

Beolvasás a Webscan használatával

A Webscan szolgáltatással történő beolvasás alapvető beolvasási beállításokat tesz lehetővé. További beolvasási beállítások és funkciók eléréséhez használja a HP nyomtatószoftvert.

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze

az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva.

2. Nyissa meg a beépített webkiszolgálót. További tudnivalók: megnyitása 97. oldal.

3. Kattintson a Lapolvasás fülre.

4. Kattintson a Webscan elemre a bal oldali ablaktáblán, módosítsa a beállításokat, majd kattintson

a Lapolvasás indítása gombra.

A beágyazott webkiszolgáló

48 5. fejezet Másolás és lapolvasás HUWW

Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért

A sikeres másoláshoz és lapolvasáshoz használja a következő tippeket:

Tekintse át, hogyan végezhet beolvasást e-mailbe a nyomtató kijelzőjéről.

●

információk online eléréséhez.

Tartsa az üveget és a dokumentumfedél hátulját tisztán. A lapolvasó a kép részeként jelenít meg

●

mindent, amit az üvegen érzékel.

Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé az üvegre a jobb első sarokhoz

●

igazítva.

Ha kis méretű dokumentumról szeretne nagy másolatot készíteni, olvassa be azt a

●

számítógépre, nagyítsa fel a képet a lapolvasási szoftver segítségével, majd ezt a felnagyított képet nyomtassa ki.

Ha szeretné meghatározni a beolvasás méretét, felbontását, a kimenet vagy a fájl típusát, illetve

●

más beállításokat, akkor a nyomtatószoftverből indítsa a beolvasást.

A beolvasott szöveg hibájának vagy a hiányosság elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a

●

szoftverben megfelelő mértékben állítja be a fényerőt.

Ha egy többoldalas dokumentumot több fájl helyett egyetlen fájlba szeretne beolvasni, a

●

nyomtatószoftver alkalmazással indítsa el a beolvasást a nyomtató kijelzőjének Lapolvasás gombja helyett.

Kattintson ide további

HUWW Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért 49

6Fax

A nyomtatót faxok küldésére és fogadására is használhatja, a színes faxokat is beleértve. A faxküldést ütemezheti későbbi időpontra, valamint a gyakran használt telefonszámokhoz telefonkönyvbeli partnereket állíthat be, amelynek segítségével gyorsan és egyszerűn küldheti el a faxüzeneteket. A nyomtató vezérlőpaneljén számos faxküldési beállítás is megadható, például a küldött faxok felbontása, valamint a világos és sötét részek közötti kontraszt.

MEGJEGYZÉS: Mielőtt faxolni kezdene, állítsa be megfelelően faxolásra a nyomtatót. A

faxbeállítási teszt a nyomtató vezérlőpaneljéről való futtatásával ellenőrizheti a faxolás beállításának helyességét.

A faxbeállítással és teszteléssel kapcsolatos további információk online eléréséhez

Fax küldése

●

Fax fogadása

●

Telefonkönyvbeli partnerek beállítása

●

Faxbeállítások módosítása

●

Fax- és digitális telefonszolgáltatások

●

Faxolás IP-protokollon keresztül

●

Jelentések használata

●

kattintson ide.

50 6. fejezet Fax HUWW

Fax küldése

A helyzettől és az igényektől függően számos módon küldhet faxot.

Normál fax küldése

●

Normál fax küldése a számítógépről

●

Fax küldése telefonról

●

Fax küldése tárcsázásfigyelés segítségével

●

Fax küldése a memóriából

●

Fax küldése több címzettnek

●

Fax küldése hibajavítási módban

●

Normál fax küldése

A nyomtató vezérlőpaneljének segítségével könnyedén küldhet egy- vagy többoldalas, fekete-fehér vagy színes faxot a nyomtatóról.

MEGJEGYZÉS: Ha nyomtatott visszaigazolást szeretne kapni arról, hogy a faxok sikeresen el lettek

küldve, előbb engedélyeznie kell a fax visszaigazolást.

Normál fax küldése a nyomtató vezérlőpaneléről

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze

az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva.

2. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget.

3. Érintse meg a Küldés most lehetőséget.

4. Adja meg a faxszámot a billentyűzet segítségével.

TIPP: Ha szünetet szeretne beiktatni a beírandó faxszámba, érintse meg többször a * gombot,

amíg egy kötőjel (-) meg nem jelenik a kijelzőn.

5. Érintse meg a Fekete vagy a Színes gombot.

Ha a nyomtató észleli a lapadagolóba helyezett eredeti példányt, a dokumentumot elküldi a megadott számra.

TIPP: Ha a fax rossz minőségben érkezik a címzetthez, próbáljon változtatni a felbontásán

vagy a kontrasztján.

Normál fax küldése a számítógépről

Nyomtatás nélkül, közvetlenül a számítógépről faxolhat dokumentumokat.

A funkció használatához ellenőrizze, hogy telepítette-e a HP nyomtatószoftvert a számítógépre, valamint hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e egy működő telefonvonalhoz, illetve a fax funkció be lett-e állítva és megfelelően működik-e.

HUWW Fax küldése 51

Normál fax küldése a számítógépről (Windows)

1. Nyissa meg azt a dokumentumot a számítógépen, amelyet el kíván faxolni.

2. Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.

3. A Név listából válassza ki azt a nyomtatót, amelynek a nevében szerepel a „fax” szó.

4. A beállítások módosításához (például a dokumentum fekete-fehér vagy színes faxként való

küldéséhez) kattintson a Tulajdonságok párbeszédpanelt megnyitó gombra. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató vagy a Nyomtató tulajdonságai.

5. Bármilyen beállítás módosítása után kattintson az OK gombra.

6. Kattintson a Nyomtatás vagy az OK gombra.

7. Adja meg a címzett faxszámát és más adatait, módosítsa a fax további beállításait, majd

kattintson a Fax küldése elemre. A nyomtató elkezdi a faxszám tárcsázását és a dokumentum faxolását.

Normál fax küldése a számítógépről (OS X)

1. Nyissa meg azt a dokumentumot a számítógépen, amelyet el kíván faxolni.

2. A szoftver Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.

3. Válassza ki azt a nyomtatót, amelynek a nevében benne van a „(Fax)” szó.

4. Írjon be egy faxszámot vagy egy olyan nevet a névjegyalbumból, amelyhez faxszám lett társítva.

5. Miután befejezte a faxadatok kitöltését, kattintson a Fax elemre.

Fax küldése telefonról

Mellékállomásról is küldhet faxot. Ez lehetővé teszi, hogy a fax elküldése előtt beszéljen a címzettel.

Fax küldése mellékállomásról

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze

az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva.

2. Tárcsázza a számot a nyomtatóhoz csatlakoztatott telefonkészülék billentyűzete segítségével.

Ha a címzett felveszi a telefont, tájékoztassa őt, hogy a faxhang megszólalása után fax üzenete fog érkezni faxkészülékére. Ha a fax válaszol a hívásra, hallani fogja a távoli faxkészülék hangját.

3. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget.

4. Érintse meg a Faxküldés pontot.

5. Ha készen áll a fax elküldésére, érintse meg a Fekete vagy a Színes gombot.

A fax átvitele alatt a telefon elnémul. Ha utána folytatni kívánja a beszélgetést a címzettel, maradjon a vonalban, amíg befejeződik az átvitel. Ha már nem kíván beszélni a címzettel, akkor a fax átvitelének megkezdése után lerakhatja a telefont.

52 6. fejezet Fax HUWW

Fax küldése tárcsázásfigyelés segítségével

Tárcsázásfigyeléssel való faxküldéskor tárcsahangot, telefonos felszólításokat és egyéb hangokat is hallhat a nyomtató hangszóróiból. Így tárcsázáskor reagálhat a felszólításokra, és a megfelelő sebességgel tárcsázhat.

TIPP: Ha hívókártyát használ, és a kártya PIN-kódját nem adja meg elég gyorsan, előfordulhat,

hogy a nyomtató túl korán kezdi el a faxhangok küldését, és emiatt a hívókártya-szolgáltatás nem ismeri fel a PIN-kódját. Ebben az esetben létrehozhat egy telefonkönyvbeli partnert a hívókártya PIN kódjának a tárolására. További információ:

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a hang be van kapcsolva, különben nem fogja hallani a

tárcsahangot.

Fax küldése a nyomtató vezérlőpaneljéről tárcsázásfigyelés segítségével

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze

az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva.

2. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget.

3. Érintse meg a Küldés most lehetőséget.

4. Érintse meg a Fekete vagy a Színes gombot.

5. Amikor hallja a tárcsahangot, adja meg a számot a nyomtató vezérlőpaneljén található

billentyűzet segítségével.

Telefonkönyvbeli partnerek beállítása 63. oldal.

6. Kövesse az esetlegesen megjelenő utasításokat.

TIPP: Ha a faxoláshoz hívókártyát használ, és a hívókártya PIN kódját telefonkönyvbeli

partnerként tárolta, amikor felkérést kap a PIN kód megadására, a PIN kódot tartalmazó telefonkönyvbeli partner kiválasztásához érintse meg a

A fax küldésére akkor kerül sor, amikor a hívott faxkészülék válaszol.

Fax küldése a memóriából

A fekete-fehér faxokat beolvastathatja a memóriába, majd a memóriából elküldheti a faxot. Ez a szolgáltatás akkor lehet hasznos, ha a hívni kívánt faxszám foglalt vagy átmenetileg nem elérhető. A nyomtató beolvassa az eredeti példányokat a memóriába, és elküldi a faxot, amint kapcsolódni tud a fogadó készülékhez. Miután a nyomtató beolvasta az oldalakat a memóriába, azonnal eltávolíthatja az eredeti példányokat a lapolvasó üvegéről.

MEGJEGYZÉS: Memóriábol csak fekete-fehér fax küldhető.

Fax küldése memóriából

1. Győződjön meg arról, hogy a Beolvasás és fax mód be van kapcsolva.

(Telefonkönyv) gombot.

HUWW Fax küldése 53

a. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

b. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Beállítások pontot.

c. Kapcsolja be a Beolvasás és fax módot.

2. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze

az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva.

3. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget.

4. Érintse meg a Küldés most lehetőséget.

Írja be a faxszámot a billentyűzet használatával, érintse meg a telefonkönyvbeli partner kiválasztásához vagy egy olyan szám kiválasztásához, amelyet korábban hívott, illetve amelyről korábban hívást fogadott.

6. Érintse meg a Fekete pontot.

A nyomtató elküldi a faxot, amint a fogadó faxkészülék elérhető lesz.

Fax küldése több címzettnek

Több címzettnek is küldhet faxot ha létrehoz egy kettő vagy több egyéni címzettből álló telefonkönyvbeli partnercsoportot.

Fax küldése több címzettnek csoportos telefonkönyv használatával

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze

az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva.

2. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget.

3. Érintse meg a Küldés most lehetőséget.

Érintse meg a

(Telefonkönyv) lehetőséget.

(Telefonkönyvbeli partnercsoport) lehetőséget.

(Telefonkönyv) gombot egy

6. Érintse meg a telefonkönyvbeli partnercsoport nevét.

7. Érintse meg a Faxküldés pontot.

Ha a nyomtató észleli a lapadagolóba behelyezett eredeti dokumentumot, elküldi a azt a telefonkönyvbeli partnercsoportban található összes számra.

TIPP: Ha a fax rossz minőségben érkezik a címzetthez, próbáljon változtatni a felbontásán

vagy a kontrasztján.

Fax küldése hibajavítási módban

Hibajavítási mód A hibajavítási mód (ECM) megelőzi a gyenge telefonvonalak miatt bekövetkező adatvesztést, felderíti az adatátvitel során történt hibákat, és automatikusan kezdeményezi a hibás részek újbóli átvitelét. Jó telefonvonalak esetén a költségek nem változnak, sőt akár csökkenhetnek is. Gyenge minőségű telefonvonalak esetén a hibajavítás növeli a küldési időt és a költségeket, de az adatok küldése sokkal megbízhatóbb. Az alapértelmezett beállítás a Be. Csak akkor kapcsolja ki a

54 6. fejezet Fax HUWW

hibajavítást, ha az jelentősen növeli a költségeket, és ha az alacsonyabb költségekért kapott gyengébb minőséggel is megelégszik.

Ha kikapcsolja az ECM beállítást:

Az hatással lesz a küldött és fogadott faxok minőségére és átviteli sebességére.

●

A Fax sebessége automatikusan a következő értékre áll be: Közepes.

●

Színes faxok küldése és fogadása nem lesz lehetséges.

●

Az ECM beállítás módosítása a vezérlőpanelen

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot.

3. Érintse meg a Beállítások pontot.

4. Görgessen a Hibajavítási mód elemig, és érintse meg a funkció be- vagy kikapcsolásához.

HUWW Fax küldése 55

Fax fogadása

A faxokat automatikusan vagy kézzel fogadhatja. Ha kikapcsolja az Automatikus válasz beállítást, kézzel kell fogadnia a faxokat. Ha bekapcsolja az Automatikus válasz beállítást (alapértelmezett beállítás), a nyomtató a Csengetések a válaszig beállításban megadott csengetésszám után automatikusan válaszol a bejövő hívásokra, és fogadja a faxokat. (Az alapértelmezett Csengetések a válaszig beállítás öt csengetés.)

Ha Legal méretű vagy nagyobb faxot fogad, de a nyomtató nem Legal méretű papírra van beállítva, a nyomtató lekicsinyíti a faxot, hogy az ráférjen a betöltött papírra. Ha letiltja az Automatikus kicsinyítés szolgáltatást, a nyomtató két oldalra nyomtatja a faxot.

MEGJEGYZÉS: Ha a fax érkezésekor éppen egy dokumentumot másol, akkor a másolás

befejezéséig a nyomtató a memóriában tárolja a faxot.

Fax kézi fogadása

●

Fax mentésének beállítása

●

Memóriában tárolt fogadott faxok újranyomtatása

●

Faxok továbbítása más faxszámra

●

Automatikus kicsinyítés beállítása a fogadott faxokhoz

●

Nem kívánt faxszámok blokkolása

●

Faxok fogadása a HP digitális fax használatával

●

Fax kézi fogadása

Amikor a telefont használja, a vonal másik végén lévő partnere faxot küldhet, mialatt vonalban van. A faxolás hangját a telefonkagylóban meghallgathatja.

Kézzel olyan telefonról fogadhat faxot, amely közvetlenül a nyomtatóhoz van csatlakoztatva (a 2-EXT porton keresztül).

Fax kézi fogadása

1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, és a főtálcában van-e papír.

2. Vegye ki az összes eredetit a lapadagoló tálcáról.

3. Állítsa a Csengetések a válaszig beállítást nagy értékre, hogy a nyomtató válasza előtt

fogadhassa a bejövő hívást. Az Automatikus válasz beállítást ki is kapcsolhatja, ekkor a nyomtató nem fogadja automatikusan a bejövő hívásokat.

4. Ha éppen telefonkapcsolatban van a küldővel, kérje meg arra, hogy nyomja meg az Start

gombot saját faxkészülékén.

5. A faxhangok megszólalása után tegye a következőket:

a. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax, a Küldés és fogadás, majd

aFogadás azonnal elemet.

b. Miután a nyomtató megkezdte a fax fogadását, leteheti a telefont, de vonalban is maradhat.

Faxtovábbítás közben a telefonvonal süket.

56 6. fejezet Fax HUWW

Fax mentésének beállítása

A nyomtatón tetszés szerint, a biztonsági előírásoknak megfelelően beállíthatja valamennyi fogadott fax tárolását, csak a hibaállapotban lévő nyomtatóval fogadott faxok tárolását, illetve a fogadott faxok tárolásának letiltását.

Fax mentésének beállítása a nyomtató vezérlőpaneljén

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot.

3. Érintse meg a Beállítások pontot.

4. Érintse meg a Fogadott fax mentése lehetőséget.

5. Érintse meg a szükséges beállításokat.

Be Az alapértelmezett beállítás. Ha a Fax mentése beállítás értéke Be, a nyomtató minden

Csak hiba esetén Ebben a beállításban a nyomtató csak akkor tárolja a memóriában a faxokat, ha olyan

Ki A nyomtató soha nem tárolja a faxokat a memóriában. Lehetséges például, hogy

fogadott faxot a memóriában tárol. Így legfeljebb 30 példányban újranyomtathatók a legutóbb kinyomtatott faxüzenetek, ha még a memóriában vannak.

MEGJEGYZÉS: Ha a memória fogytán van, új faxok fogadásakor az eszköz felülírja a

legrégebbi, már kinyomtatott faxokat. Ha a memória megtelt nem nyomtatott faxokkal, a nyomtató nem fogad több faxhívást.

MEGJEGYZÉS: Ha nagyon nagy méretű fax, például egy részletes színes fénykép

érkezik, ez memóriakorlátozások miatt esetleg nem kerül a memóriába.

hibaállapot áll fenn, ami lehetetlenné teszi a faxok nyomtatását (például kifogy a papír a nyomtatóból). Amíg van szabad memória, a nyomtató továbbra is tárolja a bejövő faxokat. (Ha megtelik a memória, a nyomtató nem fogad több faxhívást.) A hiba elhárítása után a nyomtató automatikusan nyomtatja a memóriában tárolt faxokat, majd törli őket a memóriából.

biztonsági okokból célszerű kikapcsolni a Fax mentése beállítást. Ha valamilyen hibaállapot miatt (például mert kifogyott a papír a nyomtatóból) nem tud nyomtatni, a nyomtató nem fogadja a faxhívásokat.

Memóriában tárolt fogadott faxok újranyomtatása

A fogadott, de ki nem nyomtatott faxokat a készülék a memóriában tárolja.

MEGJEGYZÉS: Miután a memória megtelt, a nyomtató nem tudja fogadni az új faxot, amíg ki nem

nyomtatja vagy nem törli a memóriából a faxokat. A memóriában tárolt faxok törlésére biztonsági és személyes adatvédelmi okokból is szükség lehet.

A memóriában található faxok méretétől függően a legutóbbi 30 kinyomtatott faxüzenet újra kinyomtatható, ha még a memóriában van. A faxok újranyomtatására például akkor lehet szükség, ha elveszítette a legutóbb kinyomtatott példányokat.

A memóriában tárolt faxok újranyomtatása a nyomtató vezérlőpaneljéről

1. Töltsön papírt a fő papírtálcába.

2. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget.

HUWW Fax fogadása 57

3. Érintse meg az Újranyomtatás lehetőséget.

A faxok kinyomtatása a fogadás időpontja szerint, időrendben visszafelé történik, a legutoljára fogadott faxszal kezdve.

4. A memóriában tárolt faxok újranyomtatását a (Visszavonás) megérintésével állíthatja le.

Faxok továbbítása más faxszámra

A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy továbbítsa a faxokat egy másik faxszámra. A készülék minden faxot fekete-fehérben továbbít a küldés eredeti módjától függetlenül.

Ajánlott ellenőrizni, hogy működő faxvonalra irányítja-e át a faxokat. Küldjön egy próbafaxot, így megállapíthatja, hogy a faxkészülék is képes-e fogadni a továbbított faxokat.

Faxok továbbítása a nyomtató vezérlőpaneljéről

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot.

3. Érintse meg a Beállítások pontot.

4. Érintse meg a Faxtovábbítás elemet.

5. Érintse meg a Be (Nyomtatás és továbbítás) lehetőséget a fax nyomtatásához és

továbbításához, vagy válassza a Be (Továbbítás) lehetőséget a fax továbbításához.

MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nem tudja továbbítani a faxot a kijelölt faxkészülékre (például

mert az nincs bekapcsolva), kinyomtatja a faxot. Ha úgy állítja be a nyomtatót, hogy hibajelentéseket nyomtasson a fogadott faxokról, egy hibajelentést is nyomtat.

6. Az erre szolgáló kérdésnél adja meg annak a faxkészüléknek a számát, amelyre a faxokat

továbbítani kívánja, majd érintse meg a Kész lehetőséget. Adja meg a szükséges információkat a következő kérdések mindegyikénél: az indítás dátuma, az indítás időpontja, a befejezés dátuma és a befejezés időpontja.

7. A faxtovábbítás engedélyezve van. A megerősítéshez érintse meg az OK gombot.

Ha a faxtovábbítás be van kapcsolva, és megszűnik a nyomtató áramellátása, akkor menti a faxtovábbítás beállítását és a telefonszámot. Amikor a nyomtató áramellátása helyreáll, a faxtovábbítás beállítása még mindig Be értékű lesz.

MEGJEGYZÉS: A faxtovábbítást a Ki lehetőség kiválasztásával kapcsolhatja ki a

Faxtovábbítás menüben.

Automatikus kicsinyítés beállítása a fogadott faxokhoz

Az Automatikus kicsinyítés beállítással adható meg, hogy mit tegyen a nyomtató, ha olyan faxot kap, amely nem fér el a betöltött papíron. Ha a funkció be van kapcsolva (ez az alapértelmezés), a készülék automatikusan olyan méretűre kicsinyíti a bejövő fax képét, hogy az lehetőség szerint ráférjen egy lapra. Ha a funkció ki van kapcsolva, a nyomtató egy következő oldalra nyomtatja azokat az információkat, amelyek az első oldalon nem fértek el.Az Automatikus kicsinyítés funkció akkor hasznos, ha Legal méretű faxot kap, de a főtálcában Letter méretű papír van.

58 6. fejezet Fax HUWW

Az automatikus kicsinyítés beállítása a nyomtató vezérlőpaneljén

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot.

3. Érintse meg a Beállítások pontot.

4. Az Automatikus kicsinyítés lehetőség megérintésével be- vagy kikapcsolhatja a funkciót.

Nem kívánt faxszámok blokkolása

Ha a telefonszolgáltatónál hívóazonosító szolgáltatásra fizet elő, akkor bizonyos faxszámokat blokkolhat, így a nyomtató nem fogadja a nemkívánatos számokról érkező faxokat. Faxhívás érkezésekor a nyomtató összehasonlítja a számot a kéretlen faxok számait tartalmazó lista elemeivel, és megállapítja, hogy blokkolni kell-e a hívást. Ha a szám egyezik a blokkolt faxszámok listáján szereplő számok egyikével, a készülék nem fogadja a faxot. (A blokkolható faxszámok száma modellenként változó.)

MEGJEGYZÉS: Ez a funkció nem minden országban/térségben támogatott. Ha az adott országban/

régióban a Kéretlen fax blokkolása funkció nem támogatott, akkor nem jelenik meg a Beállítások menüben.

MEGJEGYZÉS: Ha a hívóazonosító-listában nincsenek telefonszámok, akkor a készülék úgy

tekinti, hogy a felhasználó nem fizetett elő a hívóazonosító szolgáltatásra.

Blokkolhat bizonyos faxszámokat, ha hozzáadja őket a kéretlen faxok listájához, illetve a blokkolás feloldható, ha eltávolítja ezeket a faxszámokat a kéretlen faxok listájáról. A blokkolt kéretlen faxszámok listája kinyomtatható.

Számok hozzáadása a kéretlen faxok listájához

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot.

3. Érintse meg a Beállítások pontot.

4. Érintse meg a Kéretlen fax blokkolása elemet.

5. Érintse meg a + (pluszjel) elemet.

6. Tegye a következők valamelyikét.

●

Válassza ki a kívánt faxszámot a híváselőzményekből, és érintse meg a hívások előzményei) elemet a faxszám blokkolásához.

A blokkolni kívánt szám kézi megadásához válassza a Hozzáadás lehetőséget.

●

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a kezelőpanel kijelzőjén – nem pedig a fogadott

fax fejlécében – megjelenő faxszámot írta be, mert ezek különbözhetnek.

Számok törlése a kéretlen faxok listájáról

(Fogadott

Ha már nem kíván blokkolni egy faxszámot, eltávolíthatja azt a kéretlen faxok listájából.

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot.

HUWW Fax fogadása 59

3. Érintse meg a Beállítások pontot.

4. Érintse meg a Kéretlen fax blokkolása elemet.

5. Érintse meg az eltávolítani kívánt számot, majd érintse meg az Eltávolítás elemet.

A kéretlen faxok listájának nyomtatása

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Jelentések pontot.

3. Érintse meg a Faxjelentések nyomtatása pontot.

4. Érintse meg a Kéretlenfax-jelentés elemet.

5. A nyomtatás elindításához érintse meg a Nyomtatás elemet.

Faxok fogadása a HP digitális fax használatával

A HP digitális fax segítségével automatikusan fogadhatja és mentheti a faxokat közvetlenül a számítógépen. Így papírt és tintát takaríthat meg.

A készülék TIFF- (Tagged Image File Format) vagy PDF- (Portable Document Format) fájlba menti a fogadott faxokat.

A fájlok elnevezése a következő formátumú: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif, ahol X a küldő adata, Y a dátum és Z a fax fogadásának az időpontja.

MEGJEGYZÉS: A Faxküldés számítógépre funkció csak fekete-fehér faxok fogadására

használható. A színes faxokat a készülék kinyomtatja.

A HP digitális fax követelményei

●

A HP digitális fax aktiválása

●

A HP digitális fax beállításainak módosítása

●

A HP digitális fax követelményei

A számítógép célmappájának mindig elérhetőnek kell lennie. A célszámítógépnek is aktívnak

●

kell lennie: a faxok nem kerülnek mentésre, ha a számítógép alvó vagy hibernált állapotban van.

Az adagolótálcába papírt kell tölteni.

●

A HP digitális fax aktiválása

A HP digitális fax beállítása (Windows)

1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ itt olvasható: HP nyomtatószoftvert (Windows) 17. oldal.

2. Kattintson a Nyomtatás, beolvasás és faxolás, majd az Digitális fax beállítása varázsló elemre.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Nyissa meg a

60 6. fejezet Fax HUWW

A HP digitális fax beállítása (OS X)

1. Nyissa meg a következőt: HP Utility.

A HP Utility a merevlemez Alkalmazások mappáján belüli Hewlett-Packard mappában található.

2. Válassza ki a nyomtatót.

3. Kattintson a Digitális Fax Archívum lehetőségre a Faxbeállítások szakaszban.

A HP digitális fax beállításainak módosítása

A HP digitális fax szolgáltatást, illetve a faxokból történő nyomtatást a nyomtató kezelőpaneljéről kapcsolhatja ki.

Beállítások módosítása a nyomtató kezelőpaneljéről

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot.

3. Érintse meg a Beállítások, majd a HP digitális fax lehetőséget.

4. Válassza ki a módosítani kívánt beállítást. Az alábbi beállításokat változtathatja meg:

Faxnyomtatás: Válassza ezt a beállítást, ha a fogadott faxokat azonnal ki szeretné

●

nyomtatni. A színes faxokat akkor is kinyomtatja a készülék, ha kikapcsolja a nyomtatást.

HP digitális fax kikapcsolása: Válassza ezt a lehetőséget a HP digitális fax

●

kikapcsolásához.

MEGJEGYZÉS: A HP digitális fax a számítógépen található HP nyomtatószoftver

segítségével kapcsolható be.

Beállítások módosítása a HP nyomtatószoftverből (Windows)

1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ itt olvasható: HP nyomtatószoftvert (Windows) 17. oldal.

2. Kattintson a Nyomtatás, beolvasás és faxolás, majd az Digitális fax beállítása varázsló elemre.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Beállítások módosítása a HP nyomtatószoftverből (OS X)

1. Nyissa meg a következőt: HP Utility.

A HP Utility a merevlemez Alkalmazások mappáján belüli Hewlett-Packard mappában található.

2. Válassza ki a nyomtatót.

3. Kattintson a Digitális Fax Archívum lehetőségre a Faxbeállítások szakaszban.

A HP digitális fax kikapcsolása

Nyissa meg a

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot.

3. Érintse meg a Beállítások, majd a HP digitális fax lehetőséget.

HUWW Fax fogadása 61

4. Érintse meg a HP digitális fax kikapcsolása elemet.

5. Érintse meg az Igen gombot.

62 6. fejezet Fax HUWW

Telefonkönyvbeli partnerek beállítása

A gyakran használt faxszámokat telefonkönyvbeli partnerként tárolhatja. Így gyorsan tárcsázhatja ezeket a számokat a nyomtató kezelőpaneljéről.

TIPP: A telefonkönyvbeli partnerek létrehozásához és kezeléséhez a nyomtató kezelőpanelje

mellett használhatja a számítógépen elérhető eszközöket is, például a nyomtatóhoz és a nyomtató beágyazott webkiszolgálójához (EWS) mellékelt HP szoftvert. További információ:

nyomtatókezelő eszközök (hálózatra kötött nyomtatókhoz) 96. oldal.

Telefonkönyvbeli partnerek beállítása és módosítása

●

Telefonkönyvbeli partnercsoportok beállítása és módosítása

●

Telefonkönyvbeli partnerek törlése

●

Telefonkönyvbeli partnerek listájának nyomtatása

●

Telefonkönyvbeli partnerek beállítása és módosítása

A faxszámok telefonkönyvbeli partnerekként tárolhatók.

Telefonkönyvbeli partnerek beállítása

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget.

Speciális

2. Érintse meg a Küldés most lehetőséget.

Érintse meg a

Partner hozzáadásához érintse meg a

6. Érintse meg a Név elemet, írja be az új telefonkönyvbeli partner nevét, majd érintse meg a Kész

elemet.

7. Érintse meg a Faxszám lehetőséget, írja be a telefonkönyvbeli partnerhez tartozó faxszámot,

majd érintse meg a Kész gombot.

MEGJEGYZÉS: A számba az összes szükséges szünetet, illetve egyéb számjegyet vagy jelet

iktassa be (helyközi vagy nemzetközi távhívási számok, a mellékállomásról a fővonalra jutáshoz szükséges szám – általában 9 vagy 0 – stb.).

8. Érintse meg a Hozzáadás lehetőséget.

Telefonkönyvbeli partnerek módosítása

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget.

2. Érintse meg a Küldés most lehetőséget.

Érintse meg a

(Telefonkönyv) lehetőséget.

(Telefonkönyvbeli partner) lehetőséget.

(Telefonkönyv) lehetőséget.

(pluszjel) elemet.

Érintse meg a

HUWW Telefonkönyvbeli partnerek beállítása 63

(Telefonkönyvbeli partner) lehetőséget.

(Szerkesztés) lehetőséget a partner szerkesztéséhez.

6. Érintse meg azt a telefonkönyvbeli partnert, amelyet szerkeszteni szeretne.

7. Érintse meg a Név elemet, szerkessze a telefonkönyvbeli partner nevét, majd érintse meg a

Kész gombot.

8. Érintse meg a Faxszám lehetőséget, szerkessze a telefonkönyvbeli partnerhez tartozó

faxszámot, majd érintse meg a Kész gombot.

MEGJEGYZÉS: A számba az összes szükséges szünetet, illetve egyéb számjegyet vagy jelet

iktassa be (helyközi vagy nemzetközi távhívási számok, a mellékállomásról a fővonalra jutáshoz szükséges szám – általában 9 vagy 0 – stb.).

9. Érintse meg a Kész pontot.

Telefonkönyvbeli partnercsoportok beállítása és módosítása

A csoportosított faxszámokat telefonkönyvbeli partnercsoportként tárolhatja.

Telefonkönyvbeli partnercsoportok beállítása

MEGJEGYZÉS: A telefonkönyvbeli partnercsoportok létrehozása csak akkor lehetséges, ha már

legalább egy telefonkönyvbeli partnert létrehozott.

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget.

2. Érintse meg a Küldés most lehetőséget.

Érintse meg a

Csoport hozzáadásához érintse meg a

6. Érintse meg a Név elemet, írja be az új csoport nevét, majd érintse meg a Kész gombot.

7. Érintse meg a Tagok száma elemet, válassza ki azokat a telefonkönyvbeli partnereket,

amelyeket a csoportba kíván helyezni, majd érintse meg a Kiválasztás lehetőséget.

8. Érintse meg a Létrehozás lehetőséget.

Telefonkönyvbeli partnercsoportok módosítása

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget.

2. Érintse meg a Küldés most lehetőséget.

Érintse meg a

6. Érintse meg azt a telefonkönyvbeli partnercsoportot, amelyet szerkeszteni szeretne.

(Telefonkönyv) lehetőséget.

(Telefonkönyvbeli partnercsoport) lehetőséget.

(Telefonkönyv) lehetőséget.

(Telefonkönyvbeli partnercsoport) lehetőséget.

(Szerkesztés) lehetőséget a csoport szerkesztéséhez.

(pluszjel) elemet.

7. Érintse meg a Név elemet, szerkessze a telefonkönyvbeli partnercsoport nevét, majd érintse

meg a Kész lehetőséget.

8. Érintse meg a Tagok száma elemet.

64 6. fejezet Fax HUWW

9. Szüntesse meg a csoportból törölni kívánt telefonkönyvbeli partner kijelölését, vagy partner a

csoporthoz adásához érintse meg a

10. Érintse meg a Kész pontot.

Telefonkönyvbeli partnerek törlése

Törölhet telefonkönyvbeli partnereket vagy telefonkönyvbeli partnercsoportokat.

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget.

2. Érintse meg a Küldés most lehetőséget.

(pluszjel) lehetőséget.

Érintse meg a

6. Érintse meg annak a telefonkönyvbeli partnernek a nevét, amelyet törölni szeretne.

7. Érintse meg a Törlés elemet.

8. Érintse meg az Igen lehetőséget a megerősítéshez.

(Telefonkönyv) lehetőséget.

(Telefonkönyvbeli partner) lehetőséget.

(Szerkesztés) lehetőséget.

Telefonkönyvbeli partnerek listájának nyomtatása

Kinyomtathatja a telefonkönyvbeli partnerek listáját.

1. Töltsön papírt a fő papírtálcába.

2. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

3. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Jelentések pontot.

4. Érintse meg a Telefonkönyv nyomtatása elemet.

HUWW Telefonkönyvbeli partnerek beállítása 65

Faxbeállítások módosítása

A nyomtató alapvető tudnivalókat ismertető útmutatójában olvasható lépések végrehajtása után a következő lépések segítségével módosíthatja a kezdeti beállításokat, illetve adhatja meg a faxolással kapcsolatos egyéb beállításokat.

A faxfejléc konfigurálása

●

Válaszmód beállítása (Automatikus válasz)

●

A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása

●

A válaszcsengetés-minta módosítása megkülönböztető csengetés használatához

●

A tárcsázás típusának beállítása

●

Az újratárcsázási beállítások megadása

●

A faxolási sebesség beállítása

●

A fax hangerejének beállítása

●

A faxfejléc konfigurálása

A faxfejléc minden elküldött fax tetejére rányomtatja a nevét és a faxszámát. A HP azt javasolja, hogy a faxfejlécet a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftverrel állítsa be. A faxfejlécet az itt leírt módon a nyomtató vezérlőpaneljén is beállíthatja.

MEGJEGYZÉS: Bizonyos országokban/térségekben jogi szabályozás követeli meg a

faxfejlécadatok használatát.

A faxfejléc beállítása vagy módosítása

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Beállítások pontot.

3. Érintse meg a Faxfejléc lehetőséget.

4. Adja meg a nevét vagy a vállalat nevét, majd érintse meg a Kész lehetőséget.

5. Írja be a saját faxszámát, majd érintse meg a Kész lehetőséget.

Válaszmód beállítása (Automatikus válasz)

A válaszmód meghatározza, hogy a nyomtató fogadja-e a bejövő hívásokat.

Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást, ha azt szeretné, hogy a nyomtató automatikusan

●

válaszoljon a faxokra. A nyomtató az összes bejövő hívást és faxot fogadja.

Kapcsolja ki az Automatikus válasz beállítást, ha kézi úton szeretné fogadni a faxokat. Ebben az

●

esetben a közelben kell tartózkodnia, hogy fogadni tudja a bejövő faxokat, különben a nyomtató nem fogadja őket.

66 6. fejezet Fax HUWW

A válaszmód beállítása

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Beállítások pontot.

3. Érintse meg az Automatikus válasz lehetőséget annak be- vagy kikapcsolásához.

Ez a funkció a kezdőképernyőn lévő

(Fax állapota ikon) megérintésével is elérhető.

A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása

Ha bekapcsolja az Automatikus válasz beállítást, akkor meghatározhatja, hogy a készülék hány csengetés után válaszoljon automatikusan a bejövő hívásra.

A Csengetések a válaszig beállítás akkor fontos, ha a nyomtató által használt telefonvonalon üzenetrögzítő is működik, ugyanis az a cél, hogy a rögzítő a nyomtató előtt fogadja a hívásokat. A fogadás előtti csengetések számának ezért a nyomtató esetében nagyobbnak kell lennie, mint az üzenetrögzítőben.

Állítsa be például az üzenetrögzítőt úgy, hogy kis számú csengetés után, a nyomtató pedig a legnagyobb csengetésszámra kapcsoljon be. (A maximális csengetésszám országtól/térségtől függően változik.) E beállítás esetén az üzenetrögzítő válaszol majd a hívásra, míg a nyomtató figyeli a vonalat. Ha a nyomtató faxhangot érzékel, fogadja a faxot. Ha a hívás hanghívás, az üzenetrögzítő rögzíti a bejövő üzenetet.

A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Beállítások pontot.

3. Érintse meg a Csengetések a válaszig elemet.

4. Érintse meg a gyűrűk számát.

5. A beállítás elfogadásához nyomja meg a Kész gombot.

A válaszcsengetés-minta módosítása megkülönböztető csengetés használatához

Számos telefontársaság lehetővé teszi, hogy több telefonszám szerepeljen egyetlen telefonvonalon. Ha előfizet erre a szolgáltatásra, minden telefonszámhoz különböző csengetésminta fog tartozni. A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy válaszoljon az egyedi csengetésmintákra.

Ha a nyomtatót megkülönböztető csengetést alkalmazó telefonvonalra csatlakoztatja, kérje meg a telefontársaságot, hogy rendeljen más-más csengetésmintát a telefon- és a faxhívásokhoz. Azt javasoljuk, kérjen dupla vagy tripla csengetést a faxszámhoz. Ha a nyomtató érzékeli az adott csengetésmintát, fogadja a hívást, és fogadja a faxot.

TIPP: A nyomtató kezelőpaneljének csengetésiminta-érzékelő funkcióját használva is beállíthat

megkülönböztető csengetést. Ezzel a szolgáltatással a nyomtató felismeri és rögzíti a bejövő hívás csengetési mintáját, és a hívás alapján automatikusan megállapítja a telefontársaság által a faxhívásokhoz alkalmazott megkülönböztető csengetést.

Ha nem veszi igénybe a megkülönböztető csengetés szolgáltatást, használja az alapértelmezés szerinti Minden csengetés beállítást.

HUWW Faxbeállítások módosítása 67

MEGJEGYZÉS: A nyomtató nem tud faxokat fogadni, ha a fő telefonszámhoz tartozó kézibeszélő

félre van téve.

A válaszcsengetés-minta módosítása a megkülönböztető csengetés számára

1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató úgy van-e beállítva, hogy automatikusan fogadja a

faxhívásokat.

2. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

3. Érintse meg a Faxbeállítás lehetőséget, majd válassza a Beállítások elemet.

4. Érintse meg a Válaszcseng.- minta elemet.

5. Megjelenik egy üzenet arról, hogy a beállítás módosítása nem ajánlott, hacsak nem használ

több számot ugyanazon a telefonvonalon. A folytatáshoz érintse meg az Igen gombot.

6. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét:

Érintse meg a telefontársaság által a faxhívásokhoz rendelt csengetési mintát.

●

Érintse meg a Csengetési minta érzékelése elemet, és kövesse a nyomtató kezelőpaneljén

●

megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Ha a csengetésiminta-érzékelési funkció nem képes érzékelni a csengetési

mintát, vagy ha megszakítja a műveletet, mielőtt az befejeződne, a csengetési minta automatikusan az alapértelmezett Minden csengetés lesz.

MEGJEGYZÉS: Ha olyan PBX-telefonrendszert használ, amely a belső és külső hívásokhoz

különböző csengetésmintákkal rendelkezik, a faxszámot külső számról kell hívnia.

A tárcsázás típusának beállítása

A következő eljárással állíthatja be a hangfrekvenciás vagy az impulzusos tárcsázást. A gyári alapbeállítás a Hangfrekvenciás. Csak abban az esetben módosítsa a beállítást, ha biztos abban, hogy a telefonvonalán nem használható hangfrekvenciás tárcsázás.

MEGJEGYZÉS: Az impulzusos tárcsázási üzemmód nem áll rendelkezésre az összes országban/

térségben.

A tárcsázás típusának beállítása

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Beállítások pontot.

3. Érintse meg a Tárcsázási típus lehetőséget.

4. Érintse meg a Hangfrekvenciás tárcsázás vagy az Impulzusos tárcsázás lehetőséget annak

kiválasztásához.

Az újratárcsázási beállítások megadása

Ha a nyomtató nem tudott elküldeni egy faxot, mert a fogadó faxkészülék nem válaszolt vagy foglalt volt, a nyomtató megpróbálja újratárcsázni a számot az újrahívási beállításoknak megfelelően. A következő eljárást követve kapcsolhatja be vagy ki a beállításokat.

68 6. fejezet Fax HUWW

Újrahívás, ha foglalt: Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a nyomtató automatikusan újratárcsáz,

●

ha foglalt jelzést érzékel. Az alapértelmezett érték a Be.

Újrahívás, ha nem válaszol: Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a nyomtató automatikusan

●

újratárcsáz, ha a fogadó faxnyomtató nem válaszol. Az alapértelmezett érték a Ki.

Kapcsolathiba – újratárcsázás: Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a nyomtató automatikusan

●

újratárcsáz, ha nem sikerült kapcsolódni a fogadó faxkészülékkel. A kapcsolathiba miatti újratárcsázás csak a memóriából küldött faxok esetében érhető el. Az alapértelmezett érték a Be.

Az újratárcsázási beállítások megadása

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Beállítások pontot.

3. Érintse meg a Automatikus újratárcsázás pontot.

4. Érintse meg a Újrahívás, ha foglalt vagy a Újrahívás, ha nem válaszol vagy a Kapcsolódási hiba

– újratárcsázás elemet, majd válassza ki a megfelelő beállításokat.

A faxolási sebesség beállítása

Beállíthatja a nyomtató és más faxkészülékek közötti kommunikációban a faxok küldése és fogadása során használt faxküldési/fogadási sebességet.

Ha az alábbiak egyikét használja, szükséges lehet alacsonyabb sebesség beállítása:

Internetes telefonszolgáltatás

●

PBX (alközponti) rendszer

●

Faxolás internetprotokollon keresztül (FoIP)

●

Integrált szolgáltatású digitális hálózat (ISDN)

●

Ha problémákat tapasztal a faxok küldésével és fogadásával kapcsolatban, próbálkozzon lassabb Fax sebessége használatával. Az alábbi táblázat a rendelkezésre álló faxsebesség-beállításokat tartalmazza.

A faxolási sebesség beállítása Faxolási sebesség

Gyors v.34 (33 600 baud)

Közepes v.17 (14 400 baud)

Lassú v.29 (9600 baud)

A faxolási sebesség beállítása

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Beállítások pontot.

3. Érintse meg a Fax sebessége elemet.

4. Érintéssel válasszon egy beállítást.

HUWW Faxbeállítások módosítása 69

A fax hangerejének beállítása

A faxhangok hangerejének módosítása.

A faxhang hangerejének beállítása

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Beállítások pontot.

3. Érintse meg a Hangerő elemet.

4. Érintéssel válassza ki a Halk, Hangos vagy Ki lehetőséget.

70 6. fejezet Fax HUWW

Fax- és digitális telefonszolgáltatások

Számos telefontársaság nyújt ügyfeleinek digitális telefonszolgáltatásokat, például az alábbiakat:

DSL: Digitális előfizetői vonal (DSL) a telefontársaságnál. (Az Ön országában/térségében a

●

DSL-t ADSL-nek is nevezhetik.)

PBX: Házi alközpont.

●

ISDN: Integrált szolgáltatások digitális hálózata.

●

FoIP: Gazdaságos telefonszolgáltatás, amelynek használata során faxokat küldhet és fogadhat

●

nyomtatója segítségével az interneten keresztül. A módszer neve faxolás IP protokollon keresztül (Fax over Internet Protocol, FoIP).

További információ:

A HP nyomtatókat kifejezetten hagyományos analóg telefonszolgáltatással való használatra tervezték. Ha Ön digitális telefonos környezetet használ (például DSL/ADSL, PBX, ISDN), előfordulhat, hogy digitális-analóg szűrőket vagy átalakítókat kell beiktatnia a nyomtató fax funkciójának beállításakor.

MEGJEGYZÉS: A HP nem garantálja, hogy a nyomtató minden digitális szolgáltatású vonallal,

szolgáltatóval, digitális környezettel vagy digitális-analóg átalakítóval kompatibilis lesz. Javasoljuk, hogy mindig konzultáljon a telefontársasággal, hogy mik a helyes üzembe helyezési beállítások az általuk biztosított szolgáltatások esetében.

Faxolás IP-protokollon keresztül 72. oldal.

HUWW Fax- és digitális telefonszolgáltatások 71

Faxolás IP-protokollon keresztül

Lehet, hogy előfizethet olyan kis költségű telefonszolgáltatásra, amely lehetővé teszi faxok küldését és fogadását az interneten keresztül a nyomtatóval. A módszer neve fax IP-protokollon keresztül (Fax over Internet Protocol, FoIP).

Ön valószínűleg (a telefontársaság által nyújtott) FoIP-szolgáltatást használ, ha:

Tárcsázzon egy speciális hozzáférési kódot a faxszámmal együtt.

●

Rendelkezik egy IP-átalakító dobozzal, amely az internetre csatlakozik, és analóg

●

telefonportokkal rendelkezik a faxkapcsolathoz.

MEGJEGYZÉS: Csak akkor fogadhat és küldhet faxokat, ha a telefonkábelt a nyomtató „1-LINE”

jelű portjához csatlakoztatja. Ez azt jelenti, hogy az internetes csatlakozást vagy átalakítódobozon (amely szabványos analóg telefoncsatlakozót kínál a faxkapcsolatokhoz), vagy a telefontársaságon keresztül kell megvalósítani.

TIPP: A hagyományos faxátvitel támogatása gyakran korlátozott lehet az internetes protokollt

használó telefonrendszereken. Ha problémákat tapasztal a faxolásban, próbáljon kisebb faxolási sebességet használni, vagy próbálja meg letiltani a faxolás hibajavítását. Azonban ha kikapcsolja a hibajavítást, nem küldhet és nem fogadhat színes faxokat.

További információ a faxolási sebesség módosításáról: További információ az ECM használatáról:

Ha bármilyen kérdése lenne az internetes faxküldéssel kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot az internetes faxküldést biztosító szolgáltató ügyfélkapcsolati osztályával vagy a helyi szolgáltatóval.

Fax küldése hibajavítási módban 54. oldal.

A faxolási sebesség beállítása 69. oldal.

72 6. fejezet Fax HUWW

Jelentések használata

A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy minden elküldött és fogadott faxról automatikusan hiba-, illetve visszaigazolási jelentést nyomtasson. Kézzel is nyomtathat rendszerjelentéseket. Ezek a jelentések hasznos információkkal szolgálnak a nyomtatóról.

Alapértelmezés szerint a nyomtató csak akkor nyomtat jelentést, ha a fax küldésekor vagy fogadásakor hiba történt. A küldés sikeres végrehajtásáról a kezelőpanelen rövid ideig egy visszaigazoló üzenet olvasható az egyes műveletek után.

MEGJEGYZÉS: Ha a jelentések olvashatatlanok, a becsült tintaszinteket a vezérlőpulton vagy a HP

szoftverben ellenőrizheti. További információ:

MEGJEGYZÉS: A tintaszinttel kapcsolatos riasztások és jelzések csak becsült adatokon alapulnak.

Ha alacsony tintaszintre figyelmeztető riasztást kap, az esetleges nyomtatási késlekedések elkerülésére érdemes előkészítenie egy cserepatront. Nem kell cserélnie a nyomtatópatront, amíg a nyomtatási minőség elfogadhatatlanná nem válik.

MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a nyomtatófejek és a tintapatronok állapota és behelyezése

egyaránt megfelelő-e. További információ itt olvasható:

Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:

Fax-visszaigazolási jelentések nyomtatása

●

Faxolási hibajelentések nyomtatása

●

A becsült tintaszintek ellenőrzése 78. oldal.

A patronok használata, 77. oldal.

A faxnapló kinyomtatása és megtekintése

●

A faxnapló törlése

●

Az utolsó faxművelet részletes adatainak kinyomtatása

●

Hívóazonosító-jelentés nyomtatása

●

A hívási előzmények megtekintése

●

Fax-visszaigazolási jelentések nyomtatása

Visszaigazolási jelentés nyomtatható az elküldött faxról, vagy bármilyen elküldött, illetve fogadott faxról. Az alapértelmezett beállítás Be (faxküldés). Ha a funkció ki van kapcsolva, a küldés vagy fogadás sikeres végrehajtásáról visszaigazoló üzenet látható rövid ideig a kezelőpanelen.

MEGJEGYZÉS: A faxküldés-megerősítési jelentésre ráteheti a fax első oldalának képét, ha

kiválasztja a Bekapcsolva (Faxküldés) vagy a Bekapcsolva (faxküldés és faxfogadás) lehetőséget, és ha a küldésre szánt faxot a memóriából olvassa be, illetve a Beolvasás és fax lehetőséget használja.

A fax-visszaigazolás engedélyezése

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot.

3. Érintse meg a Jelentések, majd a Fax jóváhagyás lehetőséget.

4. Érintéssel válasszon a következő lehetőségek közül.

HUWW Jelentések használata 73

Ki A készülék sikeres faxküldéskor és -fogadáskor nem nyomtat visszaigazolási jelentést. Ez

az alapértelmezés szerinti beállítás.

Bekapcsolva (Faxküldés)

Bekapcsolva (Faxfogadás)

Bekapcsolva (faxküldés és faxfogadás)

A készülék minden elküldött faxról visszaigazolási jelentést nyomtat.

A készülék minden fogadott faxról visszaigazolási jelentést nyomtat.

A készülék minden elküldött és fogadott faxról visszaigazolási jelentést nyomtat.

A fax képének megjelenítése a jelentésen

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot.

3. Érintse meg a Jelentések, majd a Fax jóváhagyás lehetőséget.

4. Érintse meg a Bekapcsolva (Faxküldés) vagy a Bekapcsolva (faxküldés és faxfogadás) gombot.

5. Érintse meg a Fax visszaigazolása képpel lehetőséget.

Faxolási hibajelentések nyomtatása

A nyomtató beállítható úgy, hogy automatikusan jelentést nyomtasson, ha küldés vagy fogadás közben hiba történik.

A nyomtató beállítása a faxolási hibajelentések automatikus nyomtatására

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot.

3. Érintse meg a Jelentések, majd a Faxhibajelentés lehetőséget.

4. Érintéssel válasszon a következő lehetőségek közül.

Bekapcsolva (faxküldés és faxfogadás)

Ki A készülék nem nyomtat hibajelentést.

Bekapcsolva (Faxküldés)

Bekapcsolva (Faxfogadás)

Minden faxhiba esetén nyomtat.

Nyomtatás átviteli hiba előfordulása esetén. Ez az alapértelmezett beállítás.

Nyomtatás fogadási hiba előfordulása esetén.

A faxnapló kinyomtatása és megtekintése

Kinyomtathat egy, a nyomtató által küldött vagy fogadott faxokra vonatkozó naplót.

A faxnapló kinyomtatása a nyomtató vezérlőpaneljéről

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Jelentések pontot.

74 6. fejezet Fax HUWW

3. Érintse meg a Faxjelentések nyomtatása pontot.

4. Érintse meg a Utolsó 30 tranzakciós faxnapló elemet.

5. A nyomtatás elindításához érintse meg a Nyomtatás elemet.

A faxnapló törlése

A faxnapló törlése az összes, memóriában tárolt faxot is törli.

A faxnapló tartalmának törlése

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Eszközök lehetőséget.

3. Érintse meg a Faxnapló törlése elemet.

Az utolsó faxművelet részletes adatainak kinyomtatása

Az utolsó faxműveletről szóló jelentés az utolsó faxművelet részletes adatait nyomtatja ki. A jelentés tartalmazza a fax- és oldalszámot, valamint a fax állapotát.

Az utolsó faxműveletről szóló jelentés kinyomtatása

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Jelentések pontot.

3. Érintse meg a Faxjelentések nyomtatása pontot.

4. Érintse meg az Utolsó művelet lehetőséget.

5. A nyomtatás elindításához érintse meg a Nyomtatás elemet.

Hívóazonosító-jelentés nyomtatása

Kinyomtathatja a hívóazonosítókhoz tartozó faxszámok listáját.

A hívófél-azonosítókról szóló korábbi értesítések kinyomtatásához:

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Jelentések pontot.

3. Érintse meg a Faxjelentések nyomtatása pontot.

4. Érintse meg a Hívóazonosító-jelentés gombot.

5. A nyomtatás elindításához érintse meg a Nyomtatás elemet.

A hívási előzmények megtekintése

Megtekintheti a nyomtatóról indított összes hívás listáját.

MEGJEGYZÉS: A hívási előzmények nem nyomtathatók.

HUWW Jelentések használata 75

A hívási előzmények megtekintése

1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget.

2. Érintse meg a Küldés most lehetőséget.

Érintse meg a

(Telefonkönyv) lehetőséget.

(Híváselőzmények) lehetőséget.

76 6. fejezet Fax HUWW

7 A patronok használata

A becsült tintaszintek ellenőrzése

●

A patronok cseréje

●

Nyomtatási kellékek rendelése

●

Az egypatronos üzemmód használata

●

A patronokkal kapcsolatos jótállási információ

●

Névtelen használati információk tárolása

●

Tippek a tintapatronok használatához

●

HUWW 77

A becsült tintaszintek ellenőrzése

A hozzávetőleges tintaszintek ellenőrzése a nyomtató kezelőpaneljéről

▲

A kezdőképernyőn érintse meg a

A tintaszintek ellenőrzése a nyomtatószoftverből (Windows)

1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert.

2. A nyomtatószoftver alatt kattintson a Becsült tintaszintek ikonra.

A tintaszintek ellenőrzése a HP Utility segédprogramból

1. Nyissa meg a következőt: HP Utility.

A HP Utility a merevlemez Alkalmazások mappáján belüli Hewlett-Packard mappában található.

2. Az ablak bal oldalán található eszközlistából válassza ki a HP ENVY 7640 series készüléket.

3. Kattintson a Kellékek állapota lehetőségre.

Megjelennek a becsült tintaszintek.

4. Kattintson a Minden beállítás lehetőségre az Információ és támogatás panelre való

visszatéréshez.

(Tinta ikont) a becsült tintaszintek megjelenítéséhez.

MEGJEGYZÉS: Ha újratöltött vagy felújított (esetleg más termékben korábban már használt)

patront használ, lehet, hogy a készülék festékszintjelzője pontatlanul - vagy egyáltalán nem - jelzi a festékszintet.

MEGJEGYZÉS: A tintaszinttel kapcsolatos figyelmeztetések és jelzések csak becsült adatokon

alapulnak. Ha alacsony tintaszintről tájékoztató figyelmeztető üzenetet kap, készítsen elő egy cserepatront annak érdekében, hogy kiküszöbölhesse az esetleges nyomtatási késlekedéseket. A patront csak akkor kell kicserélnie, ha a nyomtatási minőség nem elfogadható.

MEGJEGYZÉS: A készülék a patronokban található tintát többféle módon is alkalmazza, többek

között a készülék és a nyomtató nyomtatáshoz való előkészítéséhez, illetve a nyomtatófej karbantartása során a fúvókák tisztításához és az egyenletes tintaáramlás fenntartásához. A felhasználás végén a patronban mindig marad némi tinta. További információk:

inkusage.

www.hp.com/go/

78 7. fejezet A patronok használata HUWW

A patronok cseréje

1. Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva.

2. Távolítsa el a régi patront.

a. Nyissa ki a szervizajtót.

b. Távolítsa el a patront a nyílásból.

3. Helyezze be az új patront.

a. Távolítsa el a patront a csomagolásból.

b. Távolítsa el a műanyag szalagot a letépőfül segítségével.

HUWW A patronok cseréje 79

c. Csúsztassa be a patront a nyílásba, amíg a helyére nem kattan.

4. Zárja be a kazetta szervizajtaját.

MEGJEGYZÉS: A HP nyomtatószoftver figyelmezteti, hogy igazítsa a tintapatronokat, amikor

új tintapatron behelyezése után szeretne nyomtatni.

80 7. fejezet A patronok használata HUWW

Nyomtatási kellékek rendelése

A patronok megrendelése előtt keresse meg a pontos cikkszámot.

A patron cikkszámának megkeresése a nyomtatón

A patron cikkszáma a patrontartó rekesz fedelének belsejében található.

▲

A patron cikkszámának megkeresése a nyomtatószoftver alkalmazásban

1. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét a

nyomtatószoftver megnyitásához:

Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé

●

nyílbillentyűre, majd válassza ki a nyomtató nevét.

Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson a

●

Minden alkalmazás elemre az alkalmazássávon, majd válassza ki a nyomtató nevét.

Windows 7, Windows Vista és Windows XP esetén: A számítógép asztalán kattintson a

●

Start gombra, kattintson a Minden program lehetőségre, majd a HP elemre, kattintson a nyomtató mappájára, majd válassza ki a nyomtató nevét megjelenítő ikont.

2. A megfelelő patronszám megjelenik, ha erre a hivatkozásra kattint.

A nyomtatószoftver alkalmazásban kattintson a Vásárlás, majd a Kellékek vásárlása online lehetőségre.

A nyomtatópatronok utánrendelési számának megállapítása

1. Nyissa meg a következőt: HP Utility.

MEGJEGYZÉS: A HP Utility a merevlemez Alkalmazások mappáján belüli Hewlett-Packard

mappában található.

2. Kattintson a Tartozékinformációk lehetőségre.

Megjelennek a nyomtatópatron-utánrendelési számok.

3. Kattintson a Minden beállítás lehetőségre az Információ és támogatás panelre való

visszatéréshez.

Ha eredeti HP kellékanyagokat kíván rendelni a HP ENVY 7640 series készülékhez, látogasson el a következő helyre: segítségével válassza ki a nyomtatóhoz szükséges patronokat.

www.hp.com/buy/supplies. Kérésre válasszon országot/térséget, és a kérdések

HUWW Nyomtatási kellékek rendelése 81

MEGJEGYZÉS: A tintapatronok online rendelése nem minden országban és régióban lehetséges.

Ha az adott országban/térségben ez a lehetőség nem érhető el, a helyi HP viszonteladónál vásárolva értesülhet a kellékadatokról, és tájékoztató listát is nyomtathat.

82 7. fejezet A patronok használata HUWW

Az egypatronos üzemmód használata

Az egypatronos üzemmódban a HP ENVY 7640 series készüléket egyetlen tintapatronnal használhatja. Az egypatronos üzemmódot a készülék akkor használja, amikor eltávolít egy tintapatront a tintapatrontartóból. Egypatronos üzemmódban a termék dokumentumokat és fényképeket tud másolni, valamint a számítógépről érkező nyomtatási feladatokat tudja végrehajtani.

MEGJEGYZÉS: Amikor a HP ENVY 7640 series egypatronos üzemmódban működik, egy üzenet

jelenik meg a nyomtató kijelzőjén. Ha az üzenet annak ellenére is megjelenik, hogy mindkét tintapatron a készülékben van, ellenőrizze, hogy el van-e távolítva a tintapatronokról a műanyag védőszalag. Ha a műanyag védőszalag takarja a tintapatron érintkezőit, a nyomtató nem tudja érzékelni, hogy a tintapatron be van-e helyezve.

Kilépés az egypatronos üzemmódból

Az egypatronos üzemmódból való kilépéshez helyezzen két tintapatront a HP ENVY 7640 series

●

nyomtatóba.

HUWW Az egypatronos üzemmód használata 83

A patronokkal kapcsolatos jótállási információ

A HP patronra abban az esetben érvényes jótállás, ha azt a rendeltetés szerinti HP nyomtatókészülékben használják. Ez a jótállás nem vonatkozik az újratöltött, újragyártott, felújított, nem rendeltetésszerűen használt vagy módosított HP tintapatronokra.

A patron jótállásának érvényessége a HP tinta kifogyásáig, illetve a jótállás lejárati dátumáig tart attól függően, hogy melyik következik be előbb. A jótállási idő vége ÉÉÉÉ/HH formában megtalálható a patronon a következőképpen:

A HP nyomtató korlátozott jótállási nyilatkozatának egy példányát a készülék nyomtatott dokumentációjában találja.

84 7. fejezet A patronok használata HUWW

Névtelen használati információk tárolása

A jelen nyomtatóhoz használt HP patronok memóriachipet tartalmaznak, amely a nyomtató működtetését segíti elő. A memóriachip ezenfelül bizonyos, korlátozott mennyiségű névtelen információt tárol a nyomtató használatáról, amely az alábbiakra terjedhet ki: a patronnal nyomtatott oldalak száma, az oldalak lefedettsége, a nyomtatás gyakorisága, a használt nyomtatási módok.

Ezen adatok segítségével a HP a jövőben az ügyfelek nyomtatási igényeit még inkább kielégítő nyomtatókat tervezhet. A patron memóriachipjében összegyűjtött adatok nem tartalmaznak a patron és a nyomtató vásárlójának vagy felhasználójának azonosítására alkalmas információt.

A HP az ingyenes termék-visszavételi és újrahasznosítási program keretében hozzá eljuttatott patronok memóriachipjeiből vesz mintát (a HP Planet Partners programról itt olvashat bővebben:

www.hp.com/recycle). Az ezekből a memóriachipekből származó adatokat a HP a jövőben gyártandó

nyomtatók fejlesztése érdekében tekinti meg és tanulmányozza. Lehetséges, hogy az információhoz a HP-t a patronok újrahasznosításában támogató partnerei is hozzáférhetnek.

A memóriachipen tárolt anonim információt a patront birtokoló bármilyen harmadik fél megszerezheti. Ha nem szeretné, hogy mások hozzájuthassanak ezekhez az adatokhoz, tegye működésképtelenné a chipet. Ha úgy dönt, hogy működésképtelenné teszi a chipet, a patront a továbbiakban nem tudja majd HP nyomtatókhoz használni.

Ha nem kívánja, hogy a chip ilyen anonim adatokat gyűjtsön, dönthet úgy is, hogy kikapcsolja a chipnek a nyomtató felhasználásáról adatokat gyűjtő funkcióját.

A felhasználásiadat-gyűjtési funkció kikapcsolása

1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Beállítások pontot.

3. Pöccintéssel görgessen a beállításlista végére, majd kapcsolja ki a Névtelen adatok automatikus

küldése és a Névtelen használati infók tárolása beállítást.

MEGJEGYZÉS: Ha kikapcsolja a memóriachipnek a nyomtató használatáról adatokat gyűjtő

funkcióját, a patront a továbbiakban is tudja majd a HP nyomtatóihoz használni.

HUWW Névtelen használati információk tárolása 85

Tippek a tintapatronok használatához

A tintapatronok használata során vegye figyelembe a következő tippeket:

Hogy megvédje a patronokat a kiszáradástól, mindig kapcsolja ki a nyomtatót a

●

bekapcsológomb használatával, majd várja meg, amíg a bekapcsológomb jelzőfénye kialszik.

A tintapatron csomagolását ne nyissa fel, és a szalagját ne távolítsa el, amíg készen nem áll a

●

tintapatron behelyezésére. Ha rajta hagyja a szalagot a patronon, azzal csökkenti a tinta elpárolgását.

A megfelelő nyílásokba helyezze a patronokat. Párosítsa az adott színű és jelű patront a vele

●

azonos színű és jelű nyíláshoz. A tintapatronoknak a helyükre kell pattanniuk.

Új patron behelyezésekor az igazítás automatikusan történik. Az igazítás később, az elmosódott

●

vagy egyenetlen vonalak elhárításában is hasznos lehet. További információk:

minőséggel kapcsolatos problémák megoldása 113. oldal.

Ha a Becsült tintaszintek képernyő egy vagy több patronnál alacsony tintaszintet jelez,

●

előkészíthet egy cserepatront, hogy kiküszöbölje az esetleges nyomtatási késlekedéseket. Nem kell kicserélnie a patronokat, amíg a nyomtatási minőség elfogadható. További információk:

patronok cseréje 79. oldal.

Ha bármilyen okból eltávolít egy patront a nyomtatóból, próbálja meg minél hamarabb kicserélni.

●

A nyomtatón kívül a megfelelő védelem nélkül a patronok elkezdenek kiszáradni.

A nyomtatási

86 7. fejezet A patronok használata HUWW

8 A nyomtató csatlakoztatása

A nyomtató kezdőlapján (beágyazott webkiszolgáló vagy EWS) további speciális beállítások érhetők el. További információ:

Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:

A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz

●

Hálózati beállítások módosítása

●

Speciális nyomtatókezelő eszközök (hálózatra kötött nyomtatókhoz)

●

Ötletek a beállításhoz és a hálózati nyomtató használatához

●

A beágyazott webkiszolgáló megnyitása 97. oldal.

HUWW 87

A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz

Mielőtt hozzákezdene

●

A nyomtató beállítása a vezeték nélküli hálózaton

●

A kapcsolattípus módosítása

●

Vezeték nélküli kapcsolat tesztelése

●

A nyomtató vezeték nélküli funkciójának be- vagy kikapcsolása

●

Vezeték nélküli kapcsolódás a nyomtatóhoz útválasztó nélkül

●

Mielőtt hozzákezdene

Győződjön meg az alábbiakról:

A nyomtató nem csatlakozik a hálózathoz Ethernet-kábellel.

●

A vezeték nélküli hálózat megfelelően van beállítva és működik.

●

A nyomtató és a nyomtatót használó számítógépek ugyanazon a hálózaton (alhálózaton)

●

vannak.

A nyomtató csatlakoztatásakor előfordulhat, hogy a rendszer kéri a vezeték nélküli hálózat nevét (SSID), illetve a hozzá tartozó jelszót.

A vezeték nélküli hálózat neve az Ön által használt vezeték nélküli hálózat neve.

●

A vezeték nélküli jelszó meggátolja, hogy mások engedély nélkül csatlakozzanak a vezeték

●

nélküli hálózathoz. A szükséges biztonsági szinttől függően a vezeték nélküli hálózat WPAazonosítókulcsot vagy WEP-kulcsot használhat.

Ha nem módosította a hálózatnevet vagy a biztonsági hozzáférési kulcsot a vezeték nélküli hálózat beállítása óta, azok esetenként megtalálhatók a vezeték nélküli útválasztó hátulján vagy oldalán.

Ha nem találja a hálózatnevet vagy a biztonsági jelszót, illetve nem emlékszik ezekre, tekintse meg a számítógép vagy a vezeték nélküli útválasztó dokumentációját. Ha továbbra sem találja ezeket az információkat, forduljon a hálózati rendszergazdához vagy a vezeték nélküli hálózatot beállító személyhez.

A nyomtató beállítása a vezeték nélküli hálózaton

A vezeték nélküli kommunikációt a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén elérhető vezeték nélküli beállítási varázslóval állíthatja be.

MEGJEGYZÉS: Mielőtt folytatná, tekintse át a következő helyen található listát: Mielőtt hozzákezdene 88. oldal.

A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a

Érintse meg a

(Beállítások pontot.

(Vezeték nélküli) lehetőséget.

3. Érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet.

4. Érintse meg a Vezeték nélküli beállítás varázsló pontot.

5. A beállítás végrehajtásához kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

88 8. fejezet A nyomtató csatlakoztatása HUWW

A kapcsolattípus módosítása

Miután telepítette a HP nyomtatószoftvert, és a nyomtatót egy számítógéphez vagy a hálózathoz csatlakoztatta, a szoftverrel módosíthatja a kapcsolattípust (például USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra).

MEGJEGYZÉS: Az Ethernet-kábel csatlakoztatása kikapcsolja a nyomtató vezeték nélküli

funkcióját.

Áttérés-Ethernet-kapcsolatról vezeték nélküli csatlakozásra (Windows)

1. Húzza ki az Ethernet-kábelt a nyomtatóból.

2. A telepítés után indítsa el a nyomtatószoftvert.

A vezeték nélküli kapcsolat létrehozásához futtassa a Vezeték nélküli beállítás varázslót.

USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra való áttéréshez (Windows)

Mielőtt folytatná, tekintse át a következő helyen található listát:

1. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét:

Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé mutató

●

nyílra, válassza ki a nyomtató nevét, majd kattintson a Segédprogramok lehetőségre.

Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson a

●

Minden alkalmazás elemre az alkalmazássávon, jelölje ki a nyomtató nevét, majd kattintson a Segédprogramok lehetőségre.

Windows 7, Windows Vista és Windows XP esetén: A számítógép asztalán kattintson a

●

Start gombra, mutasson a Minden program, majd a HP elemre, és kattintson a nyomtató mappájára.

2. Kattintson a Nyomtatóbeállítás és -szoftver elemre.

3. Válassza az USB-kábellel csatlakoztatott nyomtató kapcsolatának módosítása vezeték nélküli

kapcsolatra lehetőséget. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Áttérés USB- vagy Ethernet-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra(OS X)

Mielőtt folytatná, tekintse át a következő helyen található listát:

1. A nyomtató csatlakoztatása a vezeték nélküli hálózathoz.

2. Nyissa meg a következőt: Rendszerbeállítások.

Mielőtt hozzákezdene 88. oldal.

3. Az operációs rendszertől függően kattintson a Hardver szakasz Nyomtatás és fax, Nyomtatás,

beolvasás és faxolás vagy Nyomtatók és lapolvasók lehetőségére.

4. A bal oldalon válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a - elemre a lista alján. Tegye ugyanezt a

faxbejegyzésnél, ha meg van adva az aktuális kapcsolathoz.

5. Nyissa meg a következőt: HP Utility.

A HP Utility a merevlemez Alkalmazások mappáján belüli Hewlett-Packard mappában található.

6. Válassza az Eszközök > HP automatikus vezeték nélküli csatlakozás lehetőséget, majd kövesse

az utasításokat.

HUWW A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz 89

További információ az USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra való váltás módjáról.

Kattintson ide további információk online eléréséhez. Előfordulhat, hogy ez a webhely jelenleg nem

érhető el minden nyelven.

Vezeték nélküli kapcsolat módosítása USB- vagy Ethernet-kapcsolatra (Windows)

Csatlakoztassa az USB- vagy Ethernet-kábelt a nyomtatóhoz.

●

Vezeték nélküli kapcsolat módosítása USB- vagy Ethernet-kapcsolatra (OS X)

Adja hozzá a nyomtatót a nyomtatási sorhoz.

1. Nyissa meg a következőt: Rendszerbeállítások.

2. Az operációs rendszertől függően kattintson a Hardver szakasz Nyomtatás és fax, Nyomtatás,

beolvasás és faxolás vagy Nyomtatók és lapolvasók lehetőségére.

3. A bal oldalon válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a - elemre a lista alján. Tegye ugyanezt a

faxbejegyzésnél, ha meg van adva az aktuális kapcsolathoz.

4. Nyissa meg a következőt: HP Utility.

A HP Utility a merevlemez Alkalmazások mappáján belüli Hewlett-Packard mappában található.

5. Válassza az Eszközök > Új eszköz beállítása lehetőséget, majd kövesse az utasításokat.

Vezeték nélküli kapcsolat tesztelése

A vezeték nélküli tesztjelentés kinyomtatásával további információkhoz juthat a nyomtató vezeték nélküli kapcsolatáról. A vezeték nélküli tesztjelentés információkat biztosít a nyomtató állapotáról, hardvercíméről (MAC-cím) és IP-címéről. Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a tesztjelentés adatokat jelenít meg a hálózati beállításokról.

Vezeték nélküli tesztre vonatkozó jelentés nyomtatása

A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a gombot.

2. Érintse meg a Jelentések nyomtatása lehetőséget

3. Érintse meg a Vezeték nélküli teszt elemet.

(Vezeték nélküli) gombot, majd a (Beállítások)

A nyomtató vezeték nélküli funkciójának be- vagy kikapcsolása

Ha a vezeték nélküli kapcsolat kék jelzőfénye világít a nyomtató vezérlőpaneljén, a nyomtató vezeték nélküli funkciója be van kapcsolva.

MEGJEGYZÉS: Ethernet-kábel a nyomtatóhoz való csatlakoztatása automatikusan kikapcsolja a

nyomtató vezeték nélküli funkcióját és a vezeték nélküli kapcsolat jelzőfényét.

1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Beállítások elemet, majd a Hálózatbeállítás

lehetőséget.

2. Érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet.

3. Érintse meg a Vezeték nélkül lehetőséget annak be- vagy kikapcsolásához.

90 8. fejezet A nyomtató csatlakoztatása HUWW

Vezeték nélküli kapcsolódás a nyomtatóhoz útválasztó nélkül

A Wi-Fi Direct használatával vezeték nélkül nyomtathat számítógépről, okostelefonról, táblagépről vagy más vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas eszközről – anélkül, hogy csatlakoznia kellene egy meglévő vezeték nélküli hálózathoz.

Útmutatások a Wi-Fi Direct használatához

Győződjön meg arról, hogy számítógépén vagy mobileszközén megtalálható a szükséges

●

szoftver.

Ha számítógépet használ, ellenőrizze, hogy telepítette-e a nyomtatóhoz kapott nyomtatószoftvert.

Ha még nem telepítette a HP nyomtatószoftvert a számítógépen, előbb csatlakozzon egy Wi-Fi

●

Direct hálózathoz, majd telepítse a nyomtatószoftvert. Amikor a nyomtatószoftver a kapcsolat típusának megadását kéri, válassza a Vezeték nélküli lehetőséget.

Ha mobileszközt használ, győződjön meg arról, hogy arra telepítve van kompatibilis nyomtatási

●

alkalmazás. További információ a mobil nyomtatásról:

mobile_printing_apps.html.

Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi Direct be van kapcsolva a nyomtatón, és, hogy – szükség

●

esetén – a biztonsági szolgáltatások engedélyezve vannak.

Egy Wi-Fi Direct kapcsolatot legfeljebb öt számítógép vagy mobileszköz használhat.

●

www.hp.com/global/us/en/eprint/

A Wi-Fi Direct szolgáltatás akkor is használható, ha a nyomtató USB-kábellel egy

●

számítógéphez vagy vezeték nélküli kapcsolattal egy hálózathoz kapcsolódik.

A Wi-Fi Direct használatával nem csatlakoztatható számítógép, mobileszköz vagy nyomtató az

●

internethez.

Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas mobileszközről

Győződjön meg arról, hogy mobileszközére telepítve van kompatibilis nyomtatási alkalmazás. További információ:

1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtatón a következő: Wi-Fi Direct.

2. Kapcsolja be mobileszközén a Wi-Fi kapcsolatot. További információt a mobileszköz

dokumentációjában talál.

MEGJEGYZÉS: Ha a mobileszköze nem támogatja a WiFi-hálózatokat, nem használhatja a

Wi-Fi Direct funkciót.

3. Csatlakoztassa a mobileszközt új hálózathoz. Ugyanúgy járjon el, mint amikor új vezeték nélküli

hálózathoz vagy hozzáférési ponthoz kapcsolódik. Válassza ki a megjelenített vezeték nélküli hálózatok listájából aWi-Fi Direct nevet, például: DIRECT-**- HP ENVY-7640 (a ** a nyomtató azonosítására szolgáló egyedi karaktereket jelöli).

Amikor a rendszer kéri, adja meg a Wi-Fi Direct jelszót.

4. Nyomtassa ki a dokumentumot.

www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.

HUWW A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz 91

Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (Windows)

1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtatón a következő: Wi-Fi Direct.

2. Kapcsolja be a számítógép Wi-Fi kapcsolatát. További információt a számítógép

dokumentációjában talál.

MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép nem támogatja a WiFi-hálózatokat, nem használhatja a Wi-

Fi Direct funkciót.

3. Csatlakoztassa a számítógépet új hálózathoz. Ugyanúgy járjon el, mint amikor új vezeték nélküli

hálózathoz vagy hozzáférési ponthoz kapcsolódik. Válassza ki a megjelenített vezeték nélküli hálózatok listájából a Wi-Fi Direct nevet, például: DIRECT-**- HP ENVY-7640 (a ** a nyomtató azonosítására szolgáló egyedi karaktereket jelöli, az XXXX pedig a nyomtatón feltüntetett nyomtatótípus).

Amikor a rendszer kéri, adja meg a Wi-Fi Direct jelszót.

4. Folytassa az 5. lépéssel, ha a nyomtató vezeték nélküli hálózaton keresztül kapcsolódik a

számítógéphez, és ennek megfelelően van telepítve. Ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik a számítógéphez, és ennek megfelelően van telepítve, hajtsa végre az alábbi lépéseket a nyomtatószoftver HP Wi-Fi Direct kapcsolat használatával történő telepítéséhez.

a. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét:

Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé mutató

●

nyílra, válassza ki a nyomtató nevét, majd kattintson a Segédprogramok lehetőségre.

Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson

●

a Minden alkalmazás elemre az alkalmazássávon, jelölje ki a nyomtató nevét, majd kattintson a Segédprogramok lehetőségre.

Windows 7, Windows Vista és Windows XP esetén: A számítógép asztalán kattintson

●

a Start gombra, mutasson a Minden program, majd a HP elemre, és kattintson a nyomtató mappájára.

b. Kattintson a Nyomtató beállítása és szoftverek elemre, majd válassza az Új nyomtató

csatlakoztatása lehetőséget.

c. A Csatlakozási beállítások szoftverképernyőn válassza a Vezeték nélküli lehetőséget.

Az észlelt nyomtatók listájáról válassza a HP nyomtatószoftvert.

d. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

5. Nyomtassa ki a dokumentumot.

Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (OS X)

1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtatón a következő: Wi-Fi Direct.

2. Kapcsolja be a Wi-Fi kapcsolatot a számítógépen.

További információkért tekintse meg az Apple által biztosított dokumentációt.

92 8. fejezet A nyomtató csatlakoztatása HUWW

3. Kattintson az Wi-Fi ikonra, és válassza ki a következő nevet: Wi-Fi Direct, például DIRECT-**-

HP ENVY-7640 (a ** a nyomtató azonosítására szolgáló egyedi karaktereket jelöli, az XXXX pedig a nyomtatón feltüntetett nyomtatótípus).

Ha a Wi-Fi Direct biztonsági szolgáltatásokkal együtt van bekapcsolva, erre vonatkozó kérés esetén írja be a jelszót.

4. Adja hozzá a nyomtatót.

a. Nyissa meg a következőt: Rendszerbeállítások.

b. Az operációs rendszertől függően kattintson a Hardver szakasz Nyomtatás és fax,

Nyomtatás, beolvasás és faxolás vagy Nyomtatók és lapolvasók lehetőségére.

c. Kattintson a + jelre a bal oldalon található nyomtatólistán.

d. Válassza ki a nyomtatót az észlelt nyomtatók listájából (a „Bonjour” szó olvasható a

nyomtató neve mellett, a jobb oldali oszlopban), majd kattintson a Hozzáadás parancsra.

Kattintson ide a Wi-Fi Direct online hibaelhárításának, illetve a Wi-Fi Direct beállításához

kapcsolódó további segítségnek az eléréséhez. Előfordulhat, hogy ez a webhely jelenleg nem érhető el minden nyelven.

HUWW A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz 93

Hálózati beállítások módosítása

A nyomtató kezelőpaneljén beállíthatja és kezelheti a nyomtató vezeték nélküli kapcsolatát, illetve különböző hálózatkezelési feladatokat hajthat végre. Ezek közé tartozik a hálózati beállítások megtekintése és módosítása, a hálózat alapértelmezett beállításainak visszaállítása, valamint a vezeték nélküli funkció be- vagy kikapcsolása.

VIGYÁZAT! A hálózati beállítások kényelmesebbé teszik a készülék hálózati használatát. Azonban

ha Ön tapasztalatlan felhasználó, a beállítások egy részének módosítása nem ajánlott (például kapcsolatsebesség, IP-beállítások, alapértelmezett átjáró, tűzfalbeállítások).

Hálózatbeállítási oldal nyomtatása

1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Beállítások lehetőséget.

2. Érintse meg a Jelentések elemet, majd érintse meg a Hálózati konfigurációs jelentés

lehetőséget.

A kapcsolat sebességének beállítása

Módosíthatja a hálózaton keresztül történő adatátvitel sebességét. Az alapértelmezett beállítás az Automatikus.

1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Beállítások elemet, majd a Hálózatbeállítás

lehetőséget.

2. Érintse meg az Ethernet-beállítások lehetőséget.

3. Válassza a Speciális beállítások lehetőséget.

4. Érintse meg a Kapcsolatsebesség lehetőséget.

5. Érintse meg a hálózati hardvernek megfelelő beállítást.

Az IP-beállítások módosítása

Az alapértelmezett Automatikus IP-beállítás megtartása esetén az IP-beállítások megadása automatikusan történik. Ha azonban Ön tapasztalt felhasználó, és más beállításokat, például IPcímet, alhálózati maszkot vagy alapértelmezett átjárót kíván használni, akkor manuálisan is módosíthatja a beállításokat.

VIGYÁZAT! Az IP-cím kézi beállítása során legyen óvatos. Ha érvénytelen IP-címet ír be a telepítés

alatt, a hálózati részegységek nem tudnak csatlakozni a nyomtatóhoz.

1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Beállítások elemet, majd a Hálózatbeállítás

lehetőséget.

2. Érintse meg az Ethernet-beállítások vagy a Vezeték nélküli beállítások lehetőséget.

3. Érintse meg a Speciális beállítások lehetőségét.

4. Érintse meg az IP-beállítások lehetőséget.

5. Egy figyelmeztető üzenet jelenik meg, amely szerint az IP-cím módosításával eltávolítja a

nyomtatót a hálózatról. A folytatáshoz érintse meg az OK gombot.

94 8. fejezet A nyomtató csatlakoztatása HUWW

HP E4W47A, ENVY 7640 User guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Hogyan történik?

2 Első lépések

A nyomtató részei

Elölnézet

Hátulnézet

Kezelőpanel és állapotjelző fény

Gombok és fények áttekintése

A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok

Útmutató a papírokról

Nyomtatáshoz javasolt papírok

HP papírkellékek rendelése

Tippek a papír kiválasztásához és használatához

Töltsön papírt a nyomtatóba

Eredeti betöltése

Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows)

Alvó üzemmód

Kisegítő lehetőségek

3 Print (Nyomtatás)

Fényképek nyomtatása

Dokumentumok nyomtatása

Kétoldalas (duplex) nyomtatás

Nyomtatás kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) segítségével

Nyomtatás az AirPrint használatával

Nyomtatás a Maximum dpi beállítással

Tippek a sikeres nyomtatáshoz

4 A webszolgáltatások használata

Mik azok a webszolgáltatások?

Webszolgáltatások beállítása

Nyomtatás az HP ePrint szolgáltatással

A HP nyomtatnivalók használata

A HP Connected webhely használata

Webszolgáltatások törlése

Tippek a webszolgáltatások használatához

5 Másolás és lapolvasás

Dokumentumok másolása

Lapolvasás

Beolvasás számítógépre

Lapolvasás memóriaeszközre

Beolvasás e-mailbe

A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás beállítása

A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás használata

Fiókbeállítások módosítása

Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével

Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért

Fax küldése

Normál fax küldése

Normál fax küldése a számítógépről

Fax küldése telefonról

Fax küldése tárcsázásfigyelés segítségével

Fax küldése a memóriából

Fax küldése több címzettnek

Fax küldése hibajavítási módban

Fax fogadása

Fax kézi fogadása

Fax mentésének beállítása

Memóriában tárolt fogadott faxok újranyomtatása

Faxok továbbítása más faxszámra

Automatikus kicsinyítés beállítása a fogadott faxokhoz

Nem kívánt faxszámok blokkolása

Faxok fogadása a HP digitális fax használatával

A HP digitális fax követelményei

A HP digitális fax aktiválása

A HP digitális fax beállításainak módosítása

Telefonkönyvbeli partnerek beállítása

Telefonkönyvbeli partnerek beállítása és módosítása

Telefonkönyvbeli partnercsoportok beállítása és módosítása

Telefonkönyvbeli partnerek törlése

Telefonkönyvbeli partnerek listájának nyomtatása

Faxbeállítások módosítása

A faxfejléc konfigurálása

Válaszmód beállítása (Automatikus válasz)

A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása

A válaszcsengetés-minta módosítása megkülönböztető csengetés használatához

A tárcsázás típusának beállítása

Az újratárcsázási beállítások megadása

A faxolási sebesség beállítása