HP dv8-1010er User Manual

Указывающие устройства и клавиатура

Руководство пользователя

Беспроводная связь (только на некоторых моделях)

Руководство пользователя

Модем и локальная вычислительная сеть

Руководство пользователя

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых к указанным продуктам и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в данном документе, не должны истолковываться как предоставление дополнительных гарантий. Компания HP не несет ответственности за технические ошибки или опечатки, которые могут содержаться в настоящем документе.

Издание 1-е, октябрь 2009.

Номер документа: 539893-251

Уведомление о продукте

В этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими для большинства моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на данном компьютере.

Содержание

1 Использование модема (только на некоторых моделях)

Подключение кабеля модема ............................................................................................................ 2

Подключение адаптера кабеля модема для определенной страны .............................................. 3

Выбор параметра местоположения .................................................................................................. 4

Просмотр текущего выбранного местоположения .......................................................... 4

Добавление новых местоположений при поездке .......................................................... 5

Устранение неполадок при подключении в поездках ..................................................... 7

2 Подключение к локальной сети

Указатель .......................................................................................................................................................... 10

iii

1 Использование модема (только на

некоторых моделях)

Модем должен быть подключен к аналоговой телефонной линии с помощью модемного кабеля с 6-контактным разъемом RJ-11 (поставляется только с некоторыми моделями). В некоторых странах для подключения модема также требуется специальный адаптер (поставляется только с некоторыми моделями) для кабеля модема. Разъемы для цифровых АТС могут быть похожи на разъемы для аналоговых телефонных линий, однако они

ВНИМАНИЕ! Подключение встроенного аналогового модема к цифровой линии может

привести к повреждению модема. Если кабель модема был случайно подсоединен к цифровой линии, немедленно отсоедините его.

Если кабель модема имеет устройство подавления помех (1), защищающее от воздействия телевизионных и радиосигналов, подключите кабель к компьютеру тем концом (2), на котором расположено это устройство.

несовместимы с такими модемами.

Подключение кабеля модема

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, возгорания или повреждения

оборудования не вставляйте кабель модема (поставляется только с некоторыми моделями) или телефонный кабель в разъем RJ-45 (локальная сеть).

Как подсоединить кабель модема.

1. Вставьте кабель модема в разъем модема (1) на компьютере.

2. Вставьте кабель модема в разъем телефонной розетки RJ-11 (2).

2 Глава 1 Использование модема (только на некоторых моделях)

Подключение адаптера кабеля модема для определенной страны

В различных странах могут использоваться телефонные розетки различных типов. Для использования модема и модемного кабеля (поставляется только с некоторыми моделями) за пределами страны, в которой был приобретен компьютер, необходимо приобрести адаптер модемного кабеля для определенной страны (поставляется только с некоторыми моделями).

Чтобы подключить модем к аналоговой телефонной линии, не имеющей разъема RJ-11, выполните

1. Вставьте кабель модема в разъем модема (1) на компьютере.

2. Подключите кабель модема к адаптеру кабеля модема (2) для определенной страны.

3. Вставьте адаптер кабеля модема (3) для определенной страны в телефонную розетку.

указанные ниже действия.

Подключение адаптера кабеля модема для определенной страны 3

Выбор параметра местоположения

Просмотр текущего выбранного местоположения

Чтобы просмотреть текущее значение параметра местоположения для модема, выполните указанные ниже действия.

1. Выберите Пуск > Панель управления.

2. Щелкните Часы, язык и регион.

3. Щелкните Язык и региональные стандарты.

4. Для просмотра выбранного местоположения выбрите вкладку Местоположение.

4 Глава 1 Использование модема (только на некоторых моделях)

Добавление новых местоположений при поездке

По умолчанию единственный доступный для модема параметр местоположения – это параметр местоположения для страны, в которой был приобретен компьютер. При поездке в другие страны установите значение параметра страны для внутреннего модема, соответствующее стандартам страны использования модема.

При добавлении новых местоположений они сохраняются на компьютере, что позволяет в любой момент выбрать другое доступное местоположение. Для несколько параметров местоположения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание потери параметров страны постоянного проживания не

удаляйте текущие параметры страны для модема. Для получения возможности использования модема в других странах добавьте новую конфигурацию для каждого местоположения использования модема, сохранив конфигурацию для страны постоянного проживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для правильной настройки модема в соответствии с правилами связи и

законами страны посещения выберите страну, в которой находится компьютер. Если не выбрана верная страна, модем может работать неправильно.

Чтобы добавить значение параметра местоположения для модема, выполните указанные ниже действия.

1. Выберите Пуск > Устройства и принтеры.

2. Щелкните правой кнопкой устройство, представляющее компьютер, и выберите Параметры

модема.

любой страны можно добавить

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед просмотром вкладки «Правила» необходимо установить

начальный (текущий) код города. Если местоположение не настроено, после выбора параметров модема будет предложено указать местоположение.

3. Выберите вкладку Правила.

4. Щелкните Создать. Откроется окно «Новое расположение».

5. В поле Имя расположения введите имя (например, «дом» или «работа») для новой

настройки местоположения.

6. В списке Страна или регион выберите страну или регион. При выборе страны или региона,

которые не поддерживаются модемом, по умолчанию отображается США или

Великобритания.

7. Введите код

линию (если необходимо).

8. Для параметра Тип набора номера выберите Тоновый или Импульсный.

9. Для сохранения нового местоположения щелкните OK. Будет показано окно «Телефон и

модем».

10. Выполните одно из действий, описанных ниже.

Для установки нового местоположения в качестве местоположения по умолчанию

●

нажмите кнопку OK.

города, код носителя (если необходимо) и номер для выхода на внешнюю

Для выбора другого местоположения в качестве текущего выберите нужное значение

●

в списке Местоположение и нажмите кнопку OK.

Выбор параметра местоположения 5

ПРИМЕЧАНИЕ: Можно использовать указанную выше процедуру для добавления

местоположения в вашей, а также в других странах. Например, можно добавить местоположение с именем «Работа», содержащее правила набора номера для выхода на внешнюю линию.

6 Глава 1 Использование модема (только на некоторых моделях)

Устранение неполадок при подключении в поездках

При возникновении неполадок при подключении модема во время использования компьютера в стране, отличной от страны приобретения, выполните указанные ниже действия.

Проверьте тип телефонной линии.

●

Для модема необходима аналоговая, а не цифровая телефонная линия. Линия, называемая линией мини-АТС, обычно является цифровой. Телефонная линия, называемая линией передачи данных, линией факса, модемной линией или обычно является аналоговой.

Проверьте тип набора номера: импульсный или тоновый.

●

Аналоговая телефонная линия поддерживает один из двух режимов набора номера: импульсный или тоновый. Эти режимы набора можно выбрать в окне «Телефон и модем». Выбранный режим набора номера должен соответствовать режиму, поддерживаемому телефонной линией в вашем местоположении.

определения поддерживаемого телефонной линией режима набора наберите на

Для телефоне несколько цифр, затем прослушайте щелчки (импульсы) или тоны. Щелчки означают, что телефонная линия поддерживает импульсный набор. Тоны означают, что телефонная линия поддерживает тоновый набор.

Чтобы изменить режим набора номера для текущего местоположения модема, выполните указанные ниже действия.

стандартной телефонной линией,

1. Выберите Пуск > Устройства и принтеры.

2. Щелкните правой кнопкой устройство, представляющее компьютер, и выберите

Параметры модема.

3. Выберите вкладку Правила.

4. Выберите местоположение модема.

5. Нажмите кнопку Изменить.

6. Выберите либо Тоновый, либо Импульсный.

7. Два раза нажмите кнопку OK.

Проверьте набираемый телефонный номер и ответ удаленного модема.

●

Наберите телефонный номер и убедитесь, что удаленный модем отвечает, затем повесьте трубку.

Настройте модем для игнорирования гудка.

●

Если модем не может распознать полученный гудок, номер не будет набран и появится сообщение об ошибке «Нет гудка».

Чтобы настроить модем для игнорирования всех гудков перед набором номера, выполните указанные ниже действия.

1. Выберите Пуск > Устройства и принтеры.

2. Щелкните правой кнопкой устройство, представляющее компьютер,

Параметры модема.

Выбор параметра местоположения 7

и выберите

3. Выберите вкладку Модемы.

4. Выберите нужный модем в списке.

5. Щелкните Свойства.

6. Щелкните Модем.

7. Снимите флажок Дождаться сигнала «Линия свободна».

8. Два раза нажмите кнопку OK.

8 Глава 1 Использование модема (только на некоторых моделях)

2 Подключение к локальной сети

Для подключения к ЛВС требуется сетевой кабель с 8-контактными разъемами RJ-45 (приобретается отдельно). Если кабель локальной сети имеет устройство подавления помех

(1), защищающее от воздействия телевизионных и радиосигналов, подключите кабель к компьютеру тем концом (2), на котором расположено это устройство.

Как подсоединить кабель локальной сети.

1. Вставьте кабель локальной сети в разъем локальной сети (1) на компьютере.

2. Другой конец кабеля вставьте в стационарную розетку (2) локальной сети на рабочем месте.

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, возгорания или

повреждения оборудования не вставляйте модемный или телефонный кабель в разъем RJ-45 (локальная сеть).

Указатель

адаптер кабеля модема для

определенной страны 3

беспроводная ЛВС 9

кабель

ЛВС 9 модем 2

кабель модема

адаптер кабеля модема для

определенной страны 3 подключение 2 устройство подавления

помех 1

локальная вычислительная сеть

(ЛВС)

подключение кабеля 9 требуется кабель 9

устранение неполадок,

модем 7

устройство подавления

кабель модема 1 сетевой кабель 9

помех

программное обеспечение

модема

неполадки при подключении в

поездках 7 установка/добавление

местоположения 4

сетевой кабель

подключение 9 устройство подавления

помех 9

10 Указатель

Мобильный пульт дистанционного управления HP ScrollSmart (только для некоторых моделей)

Руководство пользователя

Windows и Windows Vista —

зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation.

за технические ошибки или опечатки, которые могут содержаться в настоящем документе.

Издание 1-е, август 2008 г.

Номер документа: 492642-251

Содержание

1 Функции компонентов

2 Краткое справочное руководство

3 Установка и замена батареи

4 Устранение неполадок

Указатель ............................................................................................................................................................ 8

iii

1 Функции компонентов

ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может поставляться с модернизированным пультом

дистанционного управления, функции которого отличаются от описанных в данном руководстве. Чтобы получить последнюю редакцию руководства пользователя для пульта дистанционного управления, откройте страницу поддержки для данного ноутбука по адресу:

support/.

Инфракрасный объектив на пульте дистанционного управления соединяет пульт с компьютером. Для связи инфракрасного объектива пульта дистанционного управления и компьютера необходимо наличие прямого пути между ними без помех.

Необходимо помнить следующее.

Пульт дистанционного управления работает в ОС Windows®, а также в программах

●

MediaSmart (только на некоторых моделях ноутбуков) и QuickPlay (только на некоторых моделях ноутбуков). зависимости от активной программы.

Функции колесика и кнопок пульта ScrollSmart могут различаться в

http://www.hp.com/

ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию об использовании MediaSmart см. в справке программы

MediaSmart.

Функции некоторых кнопок пульта дистанционного управления совпадают с функциями

●

кнопок компьютера. Например, функции кнопок питания на пульте дистанционного управления и на компьютере совпадают, они работают одинаково.

Некоторые кнопки пульта дистанционного управления выполняют те же функции, что и

●

сочетания клавиш на компьютере. Информацию о поддерживаемых сочетаниях клавиш см. в руководствах пользователя компьютера.

Для доступа к руководствам пользователя выберите Пуск > Справка и поддержка >

Руководства пользователя.

Другие кнопки пульта дистанционного управления предоставляют функции, которые не

●

дублируются кнопками компьютера или заранее заданными сочетаниями клавиш.

2 Краткое справочное руководство

В этом разделе приведена информация о функциях компонентов пульта дистанционного управления.

ПРИМЕЧАНИЕ. Положение компонентов зависит от модели пульта дистанционного

управления.

Компонент Функция

Колесико ScrollSmart Кнопка навигации.

Колесико ScrollSmart. Поворачивайте колесико ScrollSmart по часовой

●

стрелке для прокрутки вправо и против часовой — для прокрутки влево в текущем активном окне.

OK. Нажмите кнопку ОК для выбора нужного действия. Кнопка OK выполняет

●

функции клавиши enter на клавиатуре компьютера.

Питание

DVD

Прокрутка вверх. Нажимайте верхнюю часть колесика ScrollSmart для

●

перемещения вверх между меню, окнами и действиями.

Прокрутка вниз. Нажимайте нижнюю часть колесика ScrollSmart для

●

перемещения вниз между меню, окнами и действиями.

Прокрутка влево. Нажимайте левую часть колесика ScrollSmart для

●

перемещения влево между меню, окнами и действиями.

Прокрутка вправо. Нажимайте правую часть колесика ScrollSmart для

●

перемещения вправо между меню, окнами и действиями.

Если компьютер включен, эта кнопка позволяет эмулировать кнопку питания

●

компьютера. Информацию см. в руководствах пользователя компьютера.

Для доступа к руководствам пользователя выберите Пуск > Справка и

поддержка > Руководства пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ. Пульт дистанционного управления не может

использоваться, если компьютер выключен.

Если компьютер находится в ждущем режиме, нажмите и сразу отпустите

●

эту кнопку

Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и сразу отпустите

●

эту кнопку для выхода из спящего режима.

Во время воспроизведения DVD нажмите эту кнопку для входа в меню

●

диска DVD.

Если в данный момент DVD не воспроизводится, нажмите эту кнопку для

●

запуска DVD-проигрывателя по умолчанию.

для выхода из ждущего режима.

2 Глава 2 Краткое справочное руководство

Компонент Функция

ПРИМЕЧАНИЕ. Если на компьютере установлен пароль для входа в систему,

может быть предложено выполнить вход в Windows.

ПРИМЕЧАНИЕ. Кнопка DVD имеется только на некоторых пультах

дистанционного управления.

MediaSmart Нажмите эту кнопку для запуска MediaSmart (для моделей с предустановленной

программой MediaSmart) или QuickPlay (для моделей с предустановленной программой QuickPlay).

ПРИМЕЧАНИЕ. Если на компьютере установлен пароль для входа в систему,

может быть предложено выполнить вход в Windows.

Windows Media Center Если компьютер работает под управлением Windows Vista® Premium или

Windows Vista Ultimate, нажмите эту кнопку для входа в главное меню

программы Windows Media Center. Кнопка Windows Media Center не работает в других операционных системах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Используемая операционная система указана на наклейке

снизу компьютера.

Канал/страница выше

Остановка Нажмите эту кнопку, чтобы приостановить текущее воспроизведение.

Перемотка назад

Воспроизведение/пауза

Перемотка вперед

Эта кнопка может использоваться вместо клавиши pg up на клавиатуре.

●

Нажимайте для переключения каналов в возрастающем порядке.

●

Нажмите эту кнопку для перемотки выбранного носителя назад.

●

ПРИМЕЧАНИЕ. Эта кнопка не работает с некоторыми файлами

мультимедиа.

Нажмите кнопку перемотки назад, затем кнопку воспроизведения, чтобы

●

начать воспроизведение.

Если в данный момент ничего не воспроизводится, нажмите эту кнопку для

●

воспроизведения выбранного носителя.

Во время воспроизведения нажмите эту кнопку для перехода в режим паузы.

●

Нажмите эту кнопку для перемотки выбранного носителя вперед.

●

ПРИМЕЧАНИЕ. Эта кнопка не работает с некоторыми файлами

мультимедиа.

Нажмите кнопку перемотки вперед, затем кнопку воспроизведения, чтобы

●

начать воспроизведение.

Канал/страница ниже

Предыдущее Нажмите эту кнопку для перехода к предыдущей области, меню или кнопке.

Эта кнопка может использоваться вместо клавиши pg dn на клавиатуре.

●

Нажимайте для переключения каналов в убывающем порядке.

●

Компонент Функция

Следующее Нажмите эту кнопку для перехода к следующей области, меню или кнопке.

Назад Нажмите эту кнопку для эмуляции функции перехода назад клавиши backspace

Параметры Нажмите эту кнопку для отображения сведений о системе. Эта кнопка также

Тише Нажмите эту кнопку для уменьшения громкости динамиков.

Отключение звука

Громче Нажмите эту кнопку для увеличения громкости динамиков.

в активной программе.

может использоваться для отображения меню параметров в некоторых программах мультимедиа.

Нажмите эту кнопку для отключения звука динамиков.

●

Если звук отключен, нажмите эту кнопку для включения звука динамиков.

●

4 Глава 2 Краткое справочное руководство

3 Установка и замена батареи

ВНИМАНИЕ! Для получения информации об утилизации батарей см. Уведомления о

соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды на диске руководства пользователя или в центре справки и поддержки. Для доступа к уведомлениям выберите Пуск > Справка и поддержка > Руководства пользователя.

Для установки или замены батареи в пульте дистанционного управления выполните следующие действия.

1. Поднимите крышку отсека для батареи (1) сзади пульта дистанционного управления и

снимите ее (2).

2. Установите батарею в отсек (1), сторона со знаком «плюс» должна быть направлена вверх.

3. Совместите крышку отсека для батареи (2) с отсеком и нажмите на нее, чтобы закрыть (3).

6 Глава 3 Установка и замена батареи

4 Устранение неполадок

Если пульт дистанционного управления работает неверно, выполните следующее.

Убедитесь в отсутствии каких-либо препятствий между пультом дистанционного управления

●

и инфракрасным портом компьютера или дополнительного стыковочного устройства.

Убедитесь, что пульт находится в зоне действия инфракрасного порта компьютера или

●

дополнительного стыковочного устройства.

Убедитесь, что батарея правильно установлена и заряжена. При необходимости замените

●

батарею

Убедитесь, что пульт дистанционного управления используется с поддерживаемым

●

компьютером или дополнительным стыковочным устройством.

Указатель

батарея, установка 5

Воспроизведение/пауза,

кнопка 3

Громче, кнопка 4

Информация, кнопка 4 Инфракрасный объектив 1

Канал/страница выше, кнопка 3 Канал/страница ниже, кнопка 3 кнопки

информация 4 описание 2 перемотка вперед 3

MediaSmart 3

Кнопки

воспроизведение/пауза 3 громче 4 канал/страница выше 3 канал/страница ниже 3 назад 4 остановка 3 отключение звука 4 перемотка назад 3 питание 2 предыдущее 3 следующее 4 тише 4

DVD 2 Windows Media Center 3

колесико ScrollSmart 2

компоненты

колесико ScrollSmart 2 описание 2

Назад, кнопка 4

Остановка, кнопка 3 Отключение звука, кнопка 4

перемотка вперед, кнопка 3 Перемотка назад, кнопка 3 Питание, кнопка 2 Предыдущее, кнопка 3

Следующее, кнопка 4

Тише, кнопка 4

установка батареи 5 Устранение неполадок 7

DVD, кнопка 2

MediaSmart 1 MediaSmart, кнопка 3

Windows Media Center, кнопка 3

8 Указатель

Дисководы

Руководство пользователя

Microsoft и Windows —

зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation.

Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности за технические или редакторские данном документе.

Издание 1-е, август 2009.

Номер документа: 535985-251

ошибки и упущения в

Уведомление о продукте

Содержание

1 Определение установленных устройств

2 Обращение с дисководами

3 Использование оптического дисковода

Определение установленного оптического дисковода ................................................................... 3

Использование оптических дисков (CD, DVD и BD) ........................................................................ 4

Выбор подходящего диска (CD, DVD и BD) ..................................................................................... 5

Диски CD-R ......................................................................................................................... 5

Диски CD-RW ...................................................................................................................... 5

Диски DVD±R ...................................................................................................................... 5

Диски DVD±RW .................................................................................................................. 5

Диски DVD+R с функцией LightScribe .............................................................................. 6

Blu-ray Disc (BD) ................................................................................................................. 6

Воспроизведение диска CD, DVD или BD ........................................................................................ 7

Настройка автозапуска ...................................................................................................................... 8

Изменение региона для DVD ............................................................................................................. 9

Предупреждение о соблюдении авторских прав ........................................................................... 10

Копирование диска CD, DVD или BD .............................................................................................. 11

Запись диска CD, DVD или BD ........................................................................................................ 12

Извлечение оптического

диска (CD, DVD или BD) ........................................................................ 14

4 Улучшение производительности жесткого диска

Дефрагментация диска .................................................................................................................... 15

Очистка диска ................................................................................................................................... 15

5 Использование программы HP ProtectSmart Hard Drive Protection

Определение состояния программы HP ProtectSmart Hard Drive Protection ............................... 18

Управление питанием при запаркованном жестком диске ........................................................... 19

Использование программы HP ProtectSmart Hard Drive Protection .............................................. 20

6 Замена жесткого диска

7 Устранение неполадок

Не открывается лоток оптического диска для извлечения диска CD, DVD или BD .................... 25

Компьютер не определяет дисковод CD, DVD или BD ................................................................. 26

Диск CD, DVD или BD не воспроизводится .................................................................................... 27

iii

Диск CD, DVD или BD не воспроизводится автоматически .......................................................... 28

Запись диска не начинается или останавливается до завершения ............................................ 28

При воспроизведении диска DVD или BD в проигрывателе Windows Media нет звука или

изображения ..................................................................................................................................... 28

Требуется переустановить драйвер устройства ............................................................................ 29

Получение драйверов устройств Microsoft .................................................................... 29

Получение драйверов устройств HP .............................................................................. 30

Указатель .......................................................................................................................................................... 31

+ 266 hidden pages