Hp D8910A User Manual [de]

0,25 mm Punktdichte für ausgezeichnete Grafiken

FD Trinitron®, blendfreie, antistatische Mehrfachbeschichtung

Vollbildschirm bis in die Randbereiche

Einstelltasten für die Bedienung der Bildschirmmenüs Status-Anzeiger

Ein-/Aus-Schalter

HP D8910A, HP D8910W 19-Zoll Farbmonitor 18-Zoll Bildanzeige

Bedienungsanleitung

WARNUNGEN

ARBEITSBEQUEMLICHKEIT

VORSICHT

HP 19" Farbmonitor Bedienungsanleitung

Wichtige Sicherheitshinweise

W ichtige Sicherheitshinweise

Bevor Sie Ihren neuen Monitor anschließen, lesen Sie diese wichtigen Sicherheitshinweise durch.

Für Ihre Sicherheit schliessen Sie das Gerät immer an eine geerdetem Steckdose an. Benutzen Sie das mitgelieferte Netzkabel oder ein anderes, mit einem sachgemäss geerdeten Stecker ausgetattetes Kabel, welches den Sicherheitsbestimmungen Ihres Landes entspricht. Um die Stromversorgung des Bildschirms vollständig zu unterbrechen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Sorgen Sie dafür, dass die Netzsteckdose leicht zugänglich ist.

Um elektrischen Schock zu vermeiden, die Gehäuseabdeckung des Monitors nicht öffnen. Im Innenbereich des Monitors befinden sich keine T eile, die vom Benutzer gewartet werden können. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden.

Stellen Sie sicher, daß Ihr PC ausgeschaltet ist bevor Sie den Monitor an die Steckdose anschliessen oder abtrennen.

Danke für das Auswählen des HP Monitors. Um Bequemlichkeit und Produktivität zu optimieren ist es wichtig, daß Sie Ihren

Arbeitsbereich richtig aufteilen und Ihr HP Gerät korrekt benutzen. Dafür haben wir einige Aufstellungs- und Benutzerempfehlungen entwickelt, die auf

ergonomisch sicheren Prinzipien basieren. Sie können die On-line V ersion „Arbeitsbequemlichkeit“ (W orking in Comfort), die auf

jeder Hard-Drive eines HP-Computers vorhanden ist, oder auf unserer Web-Seite http://www.hp.com/er go/ jederzeit abfragen.

Es ist empfehlenswert das Heben oder Bewegen des Monitors mit Hilfe einer weiteren Person vorzunehmen.

Durch das Blitzsymbol mit der Pfeilspitze in einem Dreieck soll der Benutzer gewarnt werden, daß im Innenbereich des Gehäuses ungeschützte ”lebensgefährliche Spannungen” anliegen, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.

Durch das Ausrufezeichen in einem Dreieck soll der Benutzer darauf hingewiesen werden, daß wichtige Hinweise zur Bedienung und Reparatur in der Dokumentation zum Gerät enthalten sind.

2 Deutsch

HP 19" Farbmonitor Bedienungsanleitung

Die Vorteile Ihres neuen Monitors

Bei Ihrem HP Monitor handelt es sich um einen hochauflösenden, multisynchronen 19-Zoll-Farbmonitor (18-Zoll Bildanzeige). Multisynchron bedeutet, daß der Monitor unterschiedliche Video-Modi unterstützt. Er ist kompatibel mit allen Hewlett-PackardComputern.

Ihr HP Farbmonitor weist folgende Leistungsmerkmale auf:

• Eine 19-Zoll FD Trinitron-Bildröhre mit einer Bildanzeige von 18 Zoll und einer Punktdichte von 0,25 mm für grafische Darstellungen hervorragender Qualität. Entspiegelungs-Mehrfachbeschichtung um Reflexionen zu minimieren.

• Unterstützung der Video-Modi bis zu 1600x1200 bei 85 Hz Bildwiederholungsfrequenz.

• Bildanpassung mit Hilfe von Bildschirmmenüs. Dazu gehört die Steuerung von Farbanpassung und Bildbearbeitung zur Optimierung von Bildqualität und position.

• Verbesserte Farbanpassung mit der sRGB-Farbtemperaturwahl. Damit können Farbanpassungen anderer Geräte (Drucker, Computer-Software, Scanner usw.), die Standardfarbe sRGB verwenden, erheblich verbessert werden.

• Stromverbrauchregelung (VESA1-Standard) wird von den entsprechend ausgerüsteten HP Computern gesteuert um eine automatische Reduzierung des Stromverbrauchs des Monitors zu ermöglichen. Als ein ENERGY ST AR2-Partner hat HP dieses Produkt entsprechend den ENERGY ST AR -Richtlinien für Ener gieleistung hergestellt.

• Plug-and-Play-Funktion des Monitors (VESA DDC1/2Bi Standard), wodurch sich der Monitor selbst für entsprechend ausgestattete HP Computers identifizieren kann.

• Übereinstimmung mit den Ergonomie-Normen ISO 9241-3/-7/-8.

• Entspricht den MPRIII, Ebene A, -Richtlinien für obere Grenzwerte elektrischer und elektrostatischer Emissionen des schwedischen Meß- und Testausschusses.

• Ihr HP Monitor entspricht den Anforderungen gemäß TC099.

1 VESA ist der Video Elektronik Standard Verband 2 ENERGIE-STAR ist eine Handelsmarke der Umwelt Schutz-Agentur (EPA) der USA

Deutsch 3

HP 19" Farbmonitor Bedienungsanleitung

Aufstellen des Monitors

Standortwahl für den Monitor

Stellen Sie Ihren Monitor auf einer flachen, stabilen Unterlage ab. Sorgen Sie dafür, daß die Betriebsumgebung weder hohen T emperaturen, noch hoher

Luftfeuchtigkeit oder Erzeugern elektromagnetischer Felder ausgesetzt ist. Zu den Erzeugern elektromagnetischer Felder gehören Transformatoren, Motoren und andere Monitore.

Anschliessen

1 Bevor Sie mit dem Anschließen der Kabel beginnen, lesen Sie die Sicherheits-

hinweise am Anfang dieser Anleitung durch. V ergewissern Sie sich, daß der Computer und der Monitor ausgeschaltet sind.

2 Schließen Sie das Video-Kabel (mit 15-poligem Stecker) an den V ideo-Anschluß

Ihres Computers an. Ziehen Sie die Drehschrauben auf dem Stecker fest. 3 Schließen Sie das Netzkabel an den Monitor fest. 4 Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose ein.

BEMERKEN

Video-Kabel

Netzkabel

Die Anordnung des Video-Kabelanschlußes in Ihrem PC muß nicht unbedingt mit der Abbildung übereinstimmen. Falls erforderlich, schlagen Sie im Handbuch Ihres PCs nach.

4 Deutsch

HP 19" Farbmonitor Bedienungsanleitung

Bedienung Ihres Monitors

1 Den Ein/Aus-Schalter drücken um den Monitor ein- oder auszuschalten. 2 W enn der Monitor eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige auf.

Die Anzeige zeigt den Betriebszustand:

• grün: der Monitor ist normal im Betrieb

• rot: der Monitor befindet sich im aktiven, ausgeschalteten Betrieb

• aus: der Monitor ist mit dem Ein/Aus-Schalter ausgeschaltet oder der Stecker ist aus der Netzsteckdose getrennt.

W enn die Strom-Management-Funktion Ihres Computers richtig funktioniert, brauchen Sie den Monitor nicht ein- oder auszuschalten. Dies funktioniert automatisch.

Durch Drücken der -Taste wird das Bildschirm-Menü des Monitors aktiviert. In diesem Menü sind die verschiedenen Einstelleigenschaften des Monitors.

Die Eigenschaften durch Drücken der und -Taste wählen. Auf dem Bildschirm die gewünschte Eigenschaft wählen, und die

Menü abzurufen. Für die Einstellung der gewünschten Eigenschaft die und -Tasten drücken,

bis die gewünschten Änderungen erreicht sind.

-Taste drücken um das

Menü-Sprache

1 W enn Sie die -Taste das erste Mal drücken, erscheint auf dem Bildschirm das

Language (Sprache) -Menü.

2 Die Sprache mit den

die Wahl zu aktivieren.

und -Tasten wählen und die -Taste drücken um

Deutsch 5

HP 19" Farbmonitor Bedienungsanleitung

Bedienung Ihres Monitors

Menü

Das Menü wird mit den und und -Tasten bedient. 1 Das Menü erscheint auf dem Bildschirm durch Drücken der 2 Den gewünschten Menüeintrag wählen Sie mit den Tasten und .

-Taste.

BILDGRÖßE & BILDLAGE

BILDFORM BILDSCHÄRFE FARBE ANDERE EINSTELLUNGEN KONTRAST HELLIGKEIT

HORIZONTALE BILDLAGE

3 Zur Bestätigung der Auswahl drücken Sie die Taste .

BILDGRÖßE & BILDLAGE BILDFORM

BILDSCHÄRFE FARBE ANDERE EINSTELLUNGEN

KONTRAST HELLIGKEIT NEIGUNG

4 Die dem Titel entsprechenden Einstellungen und Abstimmungen erscheinen

unterhalb des Titelfeldes.

KONTRAST

HELLIGKEIT NEIGUNG ORTHOG. KORREKTUR TRAPEZKORREKTUR KISSENKORREKTUR KISSEN-BALANCE SCHLIEßEN 1280 x 1024 85 Hz

5 Wählen Sie eine Einstellung mit den Tasten und . 6 Zur Bestätigung der Auswahl drücken Sie die Taste

. Das Menu verschwindet und eine Skala zeigt den Zustand der Einstellung. Ausser mit Balken wird der Zustand der Einstellung auch als Prozentzahl vom Maximalwert angegeben. Die obere Zahl zeigt den jetzigen Wert der Einstellung und die untere Zahl zeigt den W ert, in dem die Einstellung begonnen wurde.

6 Deutsch

+ 13 hidden pages