HP D7463 User Manual [ru]

Справка по HP Photosmart D7400

series

Содержание

1 Справка аппарата HP Photosmart D7100 series.................................................................7

2 Обзор аппарата HP Photosmart

Описание аппарата HP Photosmart.........................................................................................9

Функции панели управления..................................................................................................10

Значки дисплея.......................................................................................................................11

Спящий режим дисплея.........................................................................................................12

Обзор меню.............................................................................................................................12

Меню Photosmart Express ................................................................................................12

Меню Настройка...............................................................................................................12

Меню Справка...................................................................................................................13

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры.....................................................................13

Использование ПО HP Photosmart........................................................................................14

3 Источники дополнительной информации.......................................................................15

4 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

Настройка предпочтений........................................................................................................17

Установка языка и страны/региона.................................................................................17

Настройка уровня громкости............................................................................................18

Установка лотка для

Включение быстрого перехода по фотографиям...........................................................18

Установка лотка для бумаги для печати с устройства Bluetooth..................................19

Восстановление заводских параметров.........................................................................19

Воспроизведение показа слайдов на дисплее...............................................................19

бумаги по умолчанию для печати PictBridge/DPOF/uPnP..........18

Содержание

1

Информация о подключении компьютера............................................................................20

Поддерживаемые типы подключения.............................................................................21

Подключение с помощью Ethernet..................................................................................22

Подключение с использованием встроенного адаптера беспроводного

соединения WLAN 802.11................................................................................................22

Подключение с помощью адаптера HP bt450 (для печати и подключения к ПК) с
технологией беспроводного соединения Bluetooth

Содержание

Найдите имя устройства и адрес..............................................................................22

Установка параметров безопасности Bluetooth для аппарата

HP Photosmart.............................................................................................................23

Используйте соединение Bluetooth

®

для печати с компьютера..............................26

®

......................................................22

Режим совместного использования принтера................................................................27

Подключение к сети................................................................................................................28

Настройка проводной сети...............................................................................................28

Необходимые компоненты для проводной сети......................................................29

Подключение HP Photosmart к сети..........................................................................30

Настройка встроенной беспроводной сети WLAN 802.11.............................................31

Компоненты, необходимые для встроенного адаптера беспроводного

соединения WLAN 802.11..........................................................................................32

Подключение к встроенному адаптеру беспроводного соединения WLAN

802.11...........................................................................................................................32

Настройка специальной беспроводной сети..................................................................35

Необходимые компоненты для специального сетевого соединения.....................35

Создание

сетевого профиля для компьютера Windows XP....................................36

Создание сетевого профиля для других операционных систем............................37

Подключение к специальной беспроводной сети....................................................37

Установка программного обеспечения для сетевого соединения................................39

Подключение к другим компьютерам в сети..................................................................40

Переход с USB-соединения аппарата HP Photosmart на сетевое соединение...........40

Настройка сетевых параметров......................................................................................41

Изменение основных сетевых параметров с панели управления..........................41

Изменение расширенных сетевых параметров с

панели управления...................44

Использование встроенного Web-сервера...............................................................45

Описание параметров на странице конфигурации сети.........................................47

Глоссарий сетевых терминов..........................................................................................54

5 Приемы работы.....................................................................................................................57

6 Загрузка бумаги

Выбор бумаги для печати......................................................................................................59

Типы бумаги, рекомендуемые для печати......................................................................59

Типы бумаги, которые не рекомендуется использовать...............................................61

Загрузка бумаги.......................................................................................................................62

Загрузка полноразмерной бумаги...................................................................................62

Загрузка фотобумаги 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)............................................................64

Загрузка карточек..............................................................................................................65

Загрузка конвертов...........................................................................................................66

Загрузка бумаги других типов..........................................................................................67

Предотвращение замятия бумаги.........................................................................................68

2

Содержание

7 Печать с компьютера

Печать из программного приложения...................................................................................71

Назначение аппарата HP Photosmart в качестве принтера по умолчанию.......................72

Изменение параметров печати для текущего задания.......................................................72

Задание формата бумаги.................................................................................................72

Выбор типа бумаги для печати........................................................................................74

Просмотр разрешения печати.........................................................................................74

Изменение скорости или качества печати......................................................................75

Изменение ориентации страницы...................................................................................75

Изменение размера документа.......................................................................................76

Изменение насыщенности, яркости или цветового тона...............................................76

Предварительный просмотр задания

на печать............................................................76

Изменение параметров печати по умолчанию.....................................................................77

Профили печати......................................................................................................................77

Создание профилей печати.............................................................................................78

Удаление профилей печати.............................................................................................78

Выполнение специальных заданий на печать.....................................................................79

Печать изображения без полей.......................................................................................79

Печать фотографии на фотобумаге................................................................................80

Печать нестандартных этикеток для CD/DVD................................................................81

Печать с использованием максимального разрешения.............................................81

Печать на обеих сторонах страницы...............................................................................82

Печать многостраничного документа в виде буклета....................................................83

Печать нескольких

страниц на одном листе..................................................................85

Печать многостраничного документа в обратном порядке...........................................86

Зеркальное отражение изображения для переводных картинок..................................87

Печать на прозрачных пленках.......................................................................................87

Печать группы адресов на этикетках или конвертах.....................................................88

Печать плаката.................................................................................................................88

Печать Web-страницы......................................................................................................89

Остановка задания на печать................................................................................................90

Содержание

8 Использование фотографических функций

Просмотр и выбор фотографий.............................................................................................94

Печать фотографий................................................................................................................95

Создание оригинальных проектов с использованием фотографий...................................97

Отправка

фотографий с помощью ПО HP Photosmart........................................................98

Сохранение фотографий на компьютере...........................................................................100

Редактирование фотографий с помощью панели управления.........................................101

Масштабирование фотографии....................................................................................101

Поворот фотографии......................................................................................................102

Настройка яркости фотографий....................................................................................103

Печать фотографии с рамкой........................................................................................104

Применение к фотографии специальных цветовых эффектов..................................105

Устранение эффекта красных глаз...............................................................................106

Автоматическое повышение качества фотографий....................................................107

9 Печать отчетов и форм

Печать отчета самопроверки...............................................................................................109

Печатные формы..................................................................................................................110

3

10 Обслуживание аппарата HP Photosmart

Проверка примерного уровня чернил.................................................................................111

Использование картриджей.................................................................................................112

Замена картриджей........................................................................................................112

Юстировка принтера.......................................................................................................116

Очистка печатающей головки........................................................................................117

Очистка контактов картриджа........................................................................................117

Содержание

Удаление чернил с кожи и одежды...............................................................................119

Очистка аппарата HP Photosmart........................................................................................119

Шумы при самообслуживании.............................................................................................119

Снижение энергопотребления, когда аппарат HP Photosmart выключен........................120

Выключение аппарата HP Photosmart.................................................................................120

11 Приобретение картриджей................................................................................................121

12 Устранение неполадок

Советы по устранению неполадок......................................................................................123

Неполадки соединения USB..........................................................................................123

Информация о картриджах и

печатающей головке.....................................................124

О бумаге..........................................................................................................................125

Устранение замятия бумаги...........................................................................................125

Просмотр файла Readme...............................................................................................127

Устранение неполадок, возникающих при установке аппаратного обеспечения...........128

Устранение неполадок при установке программного обеспечения.................................132

Удаление и повторная установка программного обеспечения...................................134

Устранение неполадок с сетью...........................................................................................137

Устранение неполадок установки проводной сети......................................................137

Устранение неполадок при настройке беспроводного соединения...........................140

Устранение неполадок качества печати.............................................................................143

Устранение неполадок печати.............................................................................................151

Устранение неполадок с картой памяти и передним портом USB ..................................159

Ошибки..................................................................................................................................164

Сообщения устройства...................................................................................................165

Сообщения о файлах.....................................................................................................166

Поддерживаемые типы файлов для аппарата HP Photosmart.............................168

Общие сообщения пользователю.................................................................................169

Сообщения о бумаге......................................................................................................172

Сообщения о питании и подключениях........................................................................174

Сообщения о картриджах...............................................................................................176

13 Гарантия и поддержка HP

Гарантия................................................................................................................................185

Информация о гарантии для картриджа.............................................................................185

Получение поддержки..........................................................................................................185

Перед обращением в службу технической

поддержки HP................................................186

Поддержка HP по телефону................................................................................................187

Период поддержки по телефону...................................................................................187

Обращение по телефону...............................................................................................187

По истечении периода поддержки по телефону..........................................................187

Дополнительные варианты гарантии..................................................................................187

HP Quick Exchange Service (Japan).....................................................................................188

4

Содержание

Call HP Korea customer support............................................................................................188

Подготовка аппарата HP Photosmart к транспортировке..................................................189

Зафиксируйте систему печати.......................................................................................189

Снятие накладки с панели управления.........................................................................189

Упаковка аппарата HP Photosmart......................................................................................190

14 Техническая информация

Технические характеристики...............................................................................................193

Программа охраны окружающей среды..............................................................................194

Использование бумаги...................................................................................................195

Пластмассы.....................................................................................................................195

Таблицы данных по безопасности материалов...........................................................195

Программа переработки отходов..................................................................................195

Программа по утилизации расходных материалов для струйных

принтеров HP..................................................................................................................195

Энергопотребление........................................................................................................195

Специальное обращение с материалами.....................................................................195

Вниманию пользователей в Калифорнии.....................................................................195

NDL battery disposal........................................................................................................196

Taiwan battery statement.................................................................................................196

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European

Union ...............................................................................................................................197

Заявления о соответствии стандартам...............................................................................197

Нормативный идентификационный номер модели.....................................................198

FCC statement..................................................................................................................198

Notice to users in Korea...................................................................................................199

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................199

Notice to users in Japan about power cord......................................................................199

Geräuschemission............................................................................................................199

Соответствие нормам беспроводной связи.......................................................................199

Wireless: Exposure to radio frequency radiation..............................................................199

Wireless: Notice to users in Brazil....................................................................................200

Wireless: Notice to users in Canada................................................................................200

European Union Regulatory Notice..................................................................................201

Wireless: Notice to users in Taiwan.................................................................................201

Declaration of conformity (European Economic Area)...........................................................202

HP Photosmart D7100 series declaration of conformity.........................................................202

Указатель....................................................................................................................................203

Содержание

5

Содержание

6

1 Справка аппарата

HP Photosmart D7100 series

Информацию о HP Photosmart см.:

•"

Обзор аппарата HP Photosmart" на стр. 9
Источники дополнительной информации" на стр. 15

•"

Завершение настройки аппарата HP Photosmart" на стр. 17

•"

Приемы работы" на стр. 57

•"

Загрузка бумаги" на стр. 59

•"

Печать с компьютера" на стр. 71

•"

Использование фотографических функций" на стр. 93

•"

Печать отчетов и форм" на стр. 109

•"

Обслуживание аппарата HP Photosmart" на стр. 111

•"

Приобретение картриджей" на стр. 121

•"

Гарантия и поддержка HP" на стр. 185

•"

Техническая информация" на стр. 193

•"

Справка аппарата HP Photosmart

D7100 series

Справка аппарата HP Photosmart D7100 series 7

Справка аппарата HP Photosmart

D7100 series

Глава 1

8 Справка аппарата HP Photosmart D7100 series

2 Обзор аппарата HP Photosmart

Используйте аппарат HP Photosmart для быстрого и удобного выполнения
различных задач, таких как печать фотографий с карты памяти. Многие функции
аппарата HP Photosmart можно использовать непосредственно с панели
управления без включения компьютера.

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

Описание аппарата HP Photosmart
Функции панели управления

•

Значки дисплея

•

Спящий режим дисплея

•

Обзор меню

•

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры

•

Использование ПО HP Photosmart

•

Описание аппарата HP Photosmart

Номер Описание

1 Вкл.

2 Дверца для доступа к картриджу с чернилами

3 Цветной графический дисплей (также

называется дисплеем)

4 Панель управления

5 Разъемы для карт памяти и индикатор Фото

6 Порт USB на передней панели

7 Лоток для фотобумаги

8 Основной входной лоток (также называется

входным лотком)

Обзор аппарата HP Photosmart 9

Обзор

Глава 2

(продолж.)

Номер Описание

9 Удлинитель лотка для бумаги (также

10 Выходной лоток

11 Разъем питания

12 Порт Ethernet

13 Задний порт USB

14 Задняя дверца

* Используйте только вместе с блоком питания, поставляемым НР.

называется удлинителем лотка)

*

Функции панели управления

Приведенная ниже схема и связанная с ней таблица предоставляют краткую
информацию о функциях панели управления аппарата HP Photosmart.

Обзор

Номер Название и описание

1 Display (Дисплей). Просмотр меню, фотографий и сообщений. Сенсорный дисплей

2 Print Photos (Печать фото). В зависимости от способа доступа к фотографиям (с

10 Обзор аппарата HP Photosmart

можно устанавливать в различные положения. Это позволяет изменять угол дисплея в
зависимости от положений аппарата и условий освещения.

помощью функций Просмотр, Печать или Создать) кнопка Print Photos (Печать фото)
открывает экран Предварит. просмотр или обеспечивает печать выбранных
фотографий. Если фотографии не выбраны, появится запрос на печать всех фотографии
с карты памяти или устройства хранения.

(продолж.)

Номер Название и описание

3 Индикатор Беспроводная сеть. Сигнализирует о том, что включена беспроводная

4 Индикатор Внимание. Сигнализирует о возникновении проблемы. Дополнительную

5 Cancel (Отмена). Остановка текущей операции, выход из меню или завершение

6 Red Eye Removal (Устранение эффекта красных глаз). Включение или выключение

связь 802.11 b и g.

информацию см. на дисплее.

настройки параметра.

функции Red Eye Removal (Устранение эффекта красных глаз). По умолчанию эта
функция выключена. Если эта функция включена, аппарат HP Photosmart автоматически
исправляет эффект красных глаз на текущей фотографии, показанной на дисплее.

Значки дисплея

Для предоставления важной информации об аппарате HP Photosmart в нижней
части дисплея могут отображаться следующие значки.

Значок Назначение

Показывает уровень чернил в каждом картридже. Цвет значка обозначает
цвет картриджа, а изображенный уровень чернил соответствует уровню
чернил в картридже.

Примечание. Значок уровня чернил появляется только в случае, если

уровень чернил в картридже меньше 50 %. Если уровень чернил во всех
картриджах больше 50 %, значок уровня чернил не появится на дисплее.

Сигнализирует о том, что в картридже почти закончились чернила и
картридж необходимо заменить.

Сигнализирует о том, что установлен неизвестный картридж. Этот значок
может появляться, если картридж содержит чернила другого
производителя (не HP).

Показывает наличие проводного соединения.

Сигнализирует о наличии и силе сигнала беспроводного сетевого
соединения.

Сигнализирует о наличии беспроводного сетевого соединения Ad hoc.

Сигнализирует о том, что адаптер HP bt450, принтер и адаптер для
принтера и ПК с технологией беспроводного соединения Bluetooth
подключен к порту USB.

Значки дисплея 11

®

Обзор

Глава 2

Спящий режим дисплея

С целью увеличения срока службы дисплей гаснет после двух минут бездействия.
После 30 минут бездействия устройство переходит в спящий режим и экран
полностью отключается. Дисплей снова включается при прикосновении, нажатии
любой кнопки на панели управления, установке карты памяти или доступе к
аппарату HP Photosmart с подключенного к нему компьютера.

Обзор меню

Следующие темы содержат краткое описание меню верхнего уровня, которые
отображаются на дисплее панели управления аппарата HP Photosmart.

•

Меню Photosmart Express
Меню Настройка

•

Меню Справка

•

Меню Photosmart Express

Следующие параметры доступны в меню Photosmart Express при установке карты
памяти или устройства хранения.

Обзор

Печать

Меню Настройка

При касании Setup (Настройка) в меню Photosmart Express доступны следующие
параметры.

Школ. бум. для печати

Меню Справка

12 Обзор аппарата HP Photosmart

Создать

Просмотр

Обмен

Сохранить

(продолж.)

Сервис

Предпочтения

Беспроводной

Bluetooth

Примечание. Параметр Bluetooth появляется только в том случае, если

адаптер HP bt450, принтер и адаптер для печати и подключения к ПК с
технологией беспроводного соединения Bluetooth

HP Photosmart.

Меню Справка

Меню Справка обеспечивает быстрый доступ к основным разделам справки. Оно
доступно при нажатии значка ? в режиме ожидания. Можно получить доступ к этому
меню с помощью меню Setup (Настройка). Предусмотрены следующие варианты.
При выборе одного из первых четырех разделов справка появляется на дисплее
аппарата. При выборе одного из шести последних пунктов меню
справка появляется на экране компьютера.

Вставка картриджей

Загрузка бумаги

Загрузка бумаги в лоток для
фотобумаги

Замятие бумаги

Справочная информация

Сообщения об ошибках

Устранение общих неполадок

Устранение неполадок сети

Использование карт памяти

Поддержка

®

подсоединены к

интерактивная

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры

Текст и символы можно вводить с помощью экранной клавиатуры, которая при
необходимости автоматически появляется на дисплее. Например, визуальная
клавиатура отображается автоматически во время установки беспроводного
соединения или имени устройства bluetooth.

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры

1. Чтобы выбрать букву, цифру или символ на экранной клавиатуре, коснитесь

необходимого поля выбора.

Ввод букв в нижнем и

• Для ввода букв нижнего регистра коснитесь abc на экранной клавиатуре.

• Для ввода букв верхнего регистра коснитесь ABC на экранной клавиатуре.

верхнем регистре, цифр и символов

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры 13

Обзор

Глава 2

• Для ввода цифр коснитесь 123 на экранной клавиатуре.

• Для ввода символов коснитесь .@! на экранной клавиатуре.

2. Чтобы выбрать букву, цифру или символ, в белом пространстве на экранной

клавиатуре появляется поле выбора.

Совет Чтобы удалить букву, цифру или символ, на визуальной клавиатуре

коснитесь Удалить.

3. После завершения ввода текста, цифр или символов коснитесь Готово на

визуальной клавиатуре.

Использование ПО HP Photosmart

Программа HP Photosmart предоставляет быстрый и простой способ печати
фотографий. Кроме того, это ПО обеспечивает доступ к другим основным
функциям НР для обработки изображений, таким как сохранение и просмотр
фотографий.

Дополнительная информация об использовании программного обеспечения

HP Photosmart:

• Используйте панель Содержание слева. Найдите книгу Содержание

справочной системы программы HP Photosmart в верхней части окна.

• Если вверху панели

системы программы HP Photosmart, используйте для доступа к справке
программу Центр решений HP.

Содержание нет книги Содержание справочной

Обзор

14 Обзор аппарата HP Photosmart

3 Источники дополнительной

информации

Информацию об установке и использовании аппарата HP Photosmart можно
получить из многих источников, как печатных, так и экранных.

Руководство по установке

В Руководстве по установке содержатся инструкции по установке
аппарата HP Photosmart и установке программного обеспечения.

Инструкции в руководстве
в указанной

При возникновении проблем во время установки ознакомьтесь с
информацией об устранении неполадок в руководстве по установке или
см. раздел "
справке.

Вводное руководство

HP Photosmart
2600 series printer
User Guide

www.hp.com/support При наличии доступа к Интернету помощь и техническую поддержку

Во вводном руководстве содержатся краткие сведения об аппарате
HP Photosmart, включая пошаговые инструкции по выполнению базовых
операций, советы по поиску и устранению неисправностей, а также
техническая информация.

Анимационные ролики HP Photosmart Essential

Анимационные ролики HP Photosmart Essential предоставляют
интерактивный способ ознакомиться с программным обеспечением,
прилагаемым к HP Photosmart. Они позволяют узнать, как программное
обеспечение может помочь редактировать, упорядочивать и печатать
фотографии.

Интерактивная справочная система

Интерактивная cправка содержит подробные инструкции по
использованию всех функций аппарата HP Photosmart.

Раздел Приемы работы содержит ссылки, с помощью которых можно

•

быстро найти информацию о выполнении основных задач.
Раздел Обзор HP Photosmart содержит общую информацию об

•

основных функциях аппарата HP Photosmart.
Раздел Устранение неполадок содержит информацию об

•

устранении ошибок, которые могут возникнуть при работе с
аппаратом HP Photosmart.

Файл Readme

В файле Readme содержится самая последняя информация, которая
может отсутствовать в других публикациях.

Для доступа к файлу Readme необходимо установить программное
обеспечение.

можно получить на Web-сайте HP. На этом Web-сайте приведены
сведения о технической поддержке, драйверах и расходных материалах,
а также информация для заказа.

последовательности.

Устранение неполадок" на стр. 123 в этой интерактивной

по установке

необходимо

выполнять

дополнительной

Источники дополнительной информации 15

Источники

информации

Глава 3

Источники дополнительной

информации

16 Источники дополнительной информации

4 Завершение настройки

аппарата HP Photosmart

После выполнения всех инструкций руководства по установке используйте данный
раздел для завершения настройки аппарата HP Photosmart. Этот раздел содержит
важную информацию о настройке аппарата, в том числе сведения об установке
параметров.

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

Настройка предпочтений
Информация о подключении компьютера

•

Подключение к сети

•

Настройка предпочтений

Параметры аппарата HP Photosmart можно изменить в соответствии с
требованиями к печати. Например, можно задать общие параметры конфигурации
аппарата, такие как язык, на котором отображаются дисплейные сообщения. Также
можно восстановить исходные значения параметров, которые были установлены
при приобретении аппарата. При этом все новые значения параметров, принятые
по умолчанию на момент восстановления, будут удалены.

Настоящий раздел

•

Установка языка и страны/региона
Настройка уровня громкости

•

Установка лотка для бумаги по умолчанию для печати PictBridge/DPOF/uPnP

•

Включение быстрого перехода по фотографиям

•

Установка лотка для бумаги для печати с устройства Bluetooth

•

Восстановление заводских параметров

•

Воспроизведение показа слайдов на дисплее

•

содержит следующие темы:

Завершение настройки

Установка языка и страны/региона

Параметр языка определяет язык, который используется для отображения
сообщений на дисплее аппарата HP Photosmart. Страна/регион определяет
размеры и компоновку бумаги по умолчанию для печати. Эти параметры можно
изменить в любой момент с помощью следующих действий.

Установка языка

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Предпочтения.

3. Коснитесь Задать язык.

Завершение настройки аппарата HP Photosmart 17

Глава 4

4. Коснитесь языка, который необходимо выбрать.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

Завершение настройки

5. При появлении запроса коснитесь Да, чтобы подтвердить свой выбор, или

Изменение страны/региона

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Предпочтения.

3. Коснитесь Задать страну/регион.

4. Коснитесь страны/региона, который необходимо выбрать.

5. При появлении запроса коснитесь Да, чтобы подтвердить свой выбор, или

для прокрутки всех параметров меню.

коснитесь Нет, чтобы выбрать другой язык.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

коснитесь Нет, чтобы выбрать другую страну/регион.

Настройка уровня громкости

Аппарат HP Photosmart предоставляет три уровня настройки громкости звуков,
назначенных для событий и ошибок аппарата. По умолчанию установлено
значение Средн..

Настройка громкости

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Предпочтения.

3. Коснитесь Громкость зв. эффектов, а затем коснитесь необходимого уровня

громкости.

Установка лотка для бумаги по умолчанию для печати PictBridge/DPOF/uPnP

При печати фотографий с устройства Pictbridge, из файла DPOF или с устройства
UPnP установите лоток для бумаги по умолчанию. По умолчанию установлено

значение Фотолоток.

Установка лотка для бумаги по умолчанию

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Предпочтения.

3. Коснитесь Выбор лотка PictBridge/DPOF/uPnP.

4. Коснитесь Основной лоток или Фотолоток.

Включение быстрого перехода по фотографиям

Можно настроить аппарат HP Photosmart для быстрого перехода по фотографиям.
Для этого необходимо записать миниатюры на карту памяти. Миниатюры занимают
гораздо меньше места и используются для ускорения отображения фотографий
при просмотре на карте.

18 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

Примечание. Эта функция включена по умолчанию.

Включение и выключение быстрого перехода

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Сервис.

3. Коснитесь

поиск.

4. Коснитесь Вкл. или Выкл, чтобы включить или выключить этот режим.

, чтобы прокрутить меню, а затем коснитесь Включить быстрый

Установка лотка для бумаги для печати с устройства Bluetooth

При печати фотографий с устройства Bluetooth установите лоток для бумаги по
умолчанию.

Установка лотка для бумаги для печати с устройства Bluetooth

1. Коснитесь Установка.

2. Коснитесь Bluetooth.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

3. Коснитесь Лоток по умолчанию.

4. Коснитесь Основной лоток или Фотолоток.

Восстановление заводских параметров

Можно сбросить текущие параметры и восстановить значения, которые были
установлены на момент приобретения аппарата HP Photosmart.

Эту операцию можно выполнить только с панели управления.

Завершение настройки

Восстановление заводских значений по умолчанию

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Сервис.

3. Коснитесь

заводские парам..

Восстанавливаются заводские значения параметров.

, чтобы прокрутить меню, а затем коснитесь Восстановить

Воспроизведение показа слайдов на дисплее

Можно настроить аппарат HP Photosmart для показа слайдов на дисплее, когда
аппарат не используется. Эта функция аналогична заставке на компьютере.

Настройка предпочтений 19

Завершение настройки

Глава 4

Существует два типа показа слайдов, которые можно включить:

• Сохранение демонстрации: отображается, если аппарат HP Photosmart не

используется в течение одной минуты. Для этого типа показа слайдов
используется набор предварительно установленных рисунков, описывающих
функции аппарата. Показ слайдов воспроизводится до нажатия клавиши или
обращения к аппарату. Если аппарат HP Photosmart не используется в течение
восьми часов, дисплей выключается.

Примечание. HP рекомендует выключать Сохранение демонстрации.

• Показ советов в виде слайдов: отображается только после выполнения

печати с компьютера. Аппарат HP Photosmart воспроизводит набор
предварительно установленных слайдов с информацией о специальных
функциях, которые можно выполнять с помощью аппарата. Показ слайдов
воспроизводится один раз, а затем на дисплее отображается главное меню.

Включение и выключение сохраненной демонстрации

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Сервис

3. Коснитесь

.

, чтобы прокрутить меню, а затем коснитесь Сохранение

демонстрации.

4. Коснитесь Вкл. или Выкл, чтобы включить или выключить этот режим.

Включение и выключение показа советов в виде слайдов

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Сервис.

3. Коснитесь

, чтобы прокрутить меню, а затем коснитесь Показ советов в виде

слайдов.

4. Коснитесь Вкл. или Выкл, чтобы включить или выключить этот режим.

Информация о подключении компьютера

Аппарат HP Photosmart оснащен портом USB, предназначенным для прямого
подключения к компьютеру с помощью кабеля USB. Аппарат HP Photosmart также
можно подключить к проводной или беспроводной сети. При подключении
адаптера HP bt450 для принтера и ПК с технологией Bluetooth

USB аппарат HP Photosmart можно использовать для печати с устройств
Bluetooth

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

•

•

20 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

®

, например, карманных ПК и телефонов с камерой.

Примечание. Далее в этой главе, адаптер для принтера и ПК с технологией

беспроводного соединения Bluetooth

®

HP bt450 обозначается просто HP bt450.

Поддерживаемые типы подключения
Подключение с помощью Ethernet
Подключение с использованием встроенного адаптера беспроводного

соединения WLAN 802.11

®

к переднему порту

• Подключение с помощью адаптера HP bt450 (для печати и подключения к ПК)

с технологией беспроводного соединения Bluetooth®
Режим совместного использования принтера

•

Поддерживаемые типы подключения

В следующей таблице приведен список поддерживаемых типов подключения.

Описание Число подключенных

Подключение с
помощью интерфейса

USB

Соединение Ethernet
(проводное)

Встроенное
беспроводное
соединение WLAN

802.11

HP bt450, адаптер для

принтера и ПК с
технологией
беспроводного
соединения Bluetooth

Общий принтер Пять.

компьютеров,
рекомендуемое для
наивысшей
производительности

Один компьютер
подключен с помощью
кабеля USB к заднему
высокоскоростному
порту USB 2.0
аппарата

HP Photosmart.

До пяти компьютеров,
подключенных к
HP Photosmart с
использованием
концентратора или
маршрутизатора.

До пяти компьютеров,
подключенных с
помощью
беспроводного
маршрутизатора (в
режиме
инфраструктуры).

Одно устройство
Bluetooth или
компьютер.

®

Чтобы обеспечить
печать с любого из
компьютеров, главный
компьютер должен
постоянно работать.

Поддерживаемые
функции программы

Поддерживаются все
функции.

Поддерживаются все
функции, в том числе

Webscan.

Поддерживаются все
функции, в том числе

Webscan.

Печать с устройства
Bluetooth, например,

карманного ПК или
телефона с
фотокамерой, а также
компьютера с
интерфейсом Bluetooth.

Поддерживаются все
функции,
активизированные на
главном компьютере.
На других компьютерах
поддерживается только
печать.

Инструкции по
настройке

Подробные инструкции
см. в Руководстве по
установке.

Следуйте инструкциям
в разделе "

проводной сети"
на стр. 28.

Следуйте инструкциям
в разделе "

встроенной
беспроводной сети

WLAN 802.11"

на стр. 31.

Следуйте инструкциям
в разделе

"

Подключение с
помощью адаптера
HP bt450 (для печати и
подключения к ПК) с
технологией
беспроводного
соединения Bluetooth®"
на стр. 22.

Следуйте инструкциям
в разделе "

совместного
использования
принтера" на стр. 27.

Настройка

Настройка

Режим

Завершение настройки

Информация о подключении компьютера 21

Глава 4

Подключение с помощью Ethernet

Аппарат HP Photosmart поддерживает работу в сетях Ethernet со скоростью 10
Мбит/с и 100 Мбит/с. Более подробные инструкции по подключению HP Photosmart

Завершение настройки

к сети Ethernet (проводной) содержит раздел "

Настройка проводной сети"

на стр. 28.

Подключение с использованием встроенного адаптера беспроводного соединения WLAN 802.11

Аппарат HP Photosmart имеет внутренний сетевой компонент, обеспечивающий
работу в беспроводной сети. Более подробные инструкции по подключению
HP Photosmart к беспроводной сети (802.11) содержит раздел "

встроенной беспроводной сети WLAN 802.11" на стр. 31.

Настройка

Подключение с помощью адаптера HP bt450 (для печати и подключения к ПК)
с технологией беспроводного соединения Bluetooth

Адаптер HP bt450 для принтера и ПК с технологией беспроводной связи
Bluetooth

том числе с компьютеров. Достаточно подключить адаптер HP bt450 к переднему
порту USB и можно выполнить печать с устройства Bluetooth, например, КПК или
телефона с камерой.

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

•

•

Найдите имя устройства и адрес

Некоторые устройства Bluetooth изменяют адреса устройств при взаимодействии
друг с другом, поэтому может возникнуть необходимость найти адрес устройства
аппарата HP Photosmart, чтобы установить подключение. Кроме того, при
подключении к принтеру некоторые устройства Bluetooth показывают его имя. Если
не требуется использовать имя аппарата HP Photosmart, установленное по
умолчанию, можно изменить имя устройства.

Определение адреса устройства для аппарата HP Photosmart

1. Подключите адаптер HP bt450 к переднему порту USB.

2. Коснитесь Установка на дисплее.

3. Коснитесь Bluetooth.

®

позволяет печатать изображения с большинства устройств Bluetooth, в

Найдите имя устройства и адрес
Установка параметров безопасности Bluetooth для аппарата HP Photosmart
Используйте соединение Bluetooth® для печати с компьютера

®

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

4. Коснитесь Адрес устройства.

Параметр Адрес устройства доступен только для чтения.

5. Чтобы ввести адрес в устройство, выполните инструкции, прилагаемые к

устройству.

6. Коснитесь OK для выхода из меню Установка.

22 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

Изменение имени аппарата HP Photosmart

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Bluetooth.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

3. Коснитесь Имя устройства.

Примечание. Аппарат HP Photosmart поставляется с предварительно

заданным именем Photosmart D7400.

4. Коснитесь Изменить.

5. Введите новое имя с помощью экранной клавиатуры.

6. После завершения ввода имени аппарата HP Photosmart коснитесь OK.

Указанное имя будет отображаться на устройстве Bluetooth при подключении
для печати к аппарату HP Photosmart.

7. Коснитесь OK для выхода из меню Установка.

См. также

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры" на стр. 13

"

Установка параметров безопасности Bluetooth для аппарата HP Photosmart

Можно включить функцию обеспечения безопасности принтера с помощью меню
Bluetooth аппарата HP Photosmart. Коснитесь Установка на дисплее, а затем
коснитесь Bluetooth. В меню Bluetooth можно выполнить следующие действия:

• Запросить проверку подлинности код доступа перед печатью с устройства

Bluetooth на аппарате HP Photosmart.

• Сделать

аппарат HP Photosmart доступным или недоступным для устройств

Bluetooth, находящихся в радиусе действия Bluetooth.

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

Использование ключа доступа для проверки подлинности устройств Bluetooth
Настройка невидимости аппарата HP Photosmart для устройств Bluetooth

•
Включение и выключение связи Bluetooth

•
Сброс параметров Bluetooth на аппарате HP Photosmart

•

Завершение настройки

Использование ключа доступа для проверки подлинности устройств

Bluetooth

Для аппарата HP Photosmart можно выбрать уровень защиты Низкий или
Высокий. По умолчанию для уровня безопасности установлено значение

Информация о подключении компьютера 23

Завершение настройки

Глава 4

Низкий. При использовании низкого уровня безопасности проверка подлинности с
помощью пароля не выполняется.

• Низкий. Это значение выбрано по умолчанию для уровня безопасности. При

использовании низкого уровня безопасности проверка подлинности с помощью
ключа доступа не выполняется. Печать на аппарате можно выполнить с любого
устройства Bluetooth, находящегося в зоне действия сети.

• Высокий. При использовании высокого

уровня безопасности поддерживается

проверка подлинности и требуется ввод ключа доступа. Устройству Bluetooth
необходимо предоставить ключ доступа, прежде чем аппарат HP Photosmart
разрешит отправить задание на печать.

Примечание. На аппарате HP Photosmart предварительно установлен пароль

"0000".

Включение проверки подлинности кода доступа на аппарате HP Photosmart

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Bluetooth.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

3. Коснитесь Пароль.

4. Коснитесь Изменить.

5. Для ввода нового пароля воспользуйтесь визуальной клавиатурой.

Примечание. Пароль должен содержать от 1 до 4 цифр.

6. После завершения ввода кода доступа коснитесь OK.

Появится меню Bluetooth.

7. Коснитесь Уровень безопасности.

8. Коснитесь Высокий.

При высоком уровне безопасности требуется проверка подлинности.
Проверка подлинности кода доступа включена на аппарате HP Photosmart.

См. также

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры" на стр. 13

"

Настройка невидимости аппарата HP Photosmart для устройств Bluetooth

Для аппарата HP Photosmart можно установить значение Видим. для всех (общий
доступ для устройств Bluetooth) или Невидим. (монопольный доступ).

• Видим. для всех: Печать на аппарате HP Photosmart можно выполнять с

любого устройства Bluetooth, которое находится в радиусе действия Bluetooth.

• Невидим.: Печать на аппарате HP Photosmart можно

выполнять только с

устройств Bluetooth, на которых сохранен адрес устройства для данного
аппарата.

24 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

Примечание. По умолчанию на аппарате HP Photosmart установлен при

поставке уровень доступа Видим. для всех.

Выбор для аппарата HP Photosmart режима "Невидимое"

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Bluetooth.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

3. Коснитесь Видимость.

4. Коснитесь Невидим..

Аппарат HP Photosmart будет не доступен для устройств Bluetooth, на которых
не сохранен его адрес.

Включение и выключение связи Bluetooth

По умолчанию интерфейс Bluetooth включен, при этом светится синий индикатор
спереди аппарата HP Photosmart. Связь Bluetooth должна быть включена для
работы в сети. Однако если аппарат HP Photosmart подключен к беспроводной сети
или настроено USB-соединение, беспроводная связь

не используется. В этом

случае беспроводную связь можно отключить.

Включение и выключение связи Bluetooth

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Bluetooth.

Завершение настройки

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

3. Коснитесь Радиоустр. Bluetooth.

4. Коснитесь Вкл. или Выкл.

Сброс параметров Bluetooth на аппарате HP Photosmart

Можно восстановить значения по умолчанию всех параметров Bluetooth для
аппарата HP Photosmart.

Примечание. Используйте параметр Сброс Bluetooth только в том случае,

если требуется восстановить заводские значения всех параметров Bluetooth
аппарата HP Photosmart.

Восстановление значений параметров Bluetooth

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Bluetooth.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

3. Коснитесь Сброс Bluetooth.

Информация о подключении компьютера 25

Завершение настройки

Глава 4

Используйте соединение Bluetooth® для печати с компьютера

Соединение Bluetooth позволяет быстро и просто печатать изображения с
компьютера с интерфейсом Bluetooth без использования кабеля. Соединение
Bluetooth обеспечивает доступ к многим функциям печати, доступным и при
соединении USB. Например, можно проверить состояние принтера, а также
примерный уровень оставшихся в картриджах чернил.

Перед печатью к аппарату HP Photosmart необходимо подключить адаптер
HP bt450 для печати и
соединения Bluetooth

подключения к ПК с технологией беспроводного

®

.

Для подключения HP Photosmart на компьютере должна быть установлена ОС
Windows XP или Windows Vista и набор протоколов Microsoft Bluetooth
Widcomm Bluetooth

®

. На компьютере может быть установлен и набор протоколов

®

или

Microsoft, и набор протоколов Widcomm, но для подключения аппарата
HP Photosmart используется только один из них.

• Набор протоколов Microsoft. Если используется ОС Windows XP Service Pack

2 или Windows Vista, значит, на компьютере установлен набор протоколов
Microsoft Bluetooth
внешний адаптер Bluetooth

®

. Набор протоколов Microsoft позволяет устанавливать

®

автоматически. Если адаптер Bluetooth

®

поддерживает набор протоколов Microsoft, но не устанавливается
автоматически, значит, на компьютере отсутствует набор протоколов Microsoft.
Информацию о поддержке набора протоколов Microsoft см. в документации,
прилагаемой к адаптеру Bluetooth

• Набор протоколов Widcomm. Для компьютеров HP со встроенным

адаптером Bluetooth

®

или с установленным адаптером HP bt450 установлен

®

.

набор протоколов Widcomm. При подключении адаптера HP bt450 к
компьютеру HP он будет установлен автоматически с использованием набора
протоколов Widcomm.

Установка и печать с помощью набора протоколов Microsoft.

1. Убедитесь, что на компьютере установлено программное обеспечение

аппарата HP Photosmart.

Примечание. При установке программного обеспечения устанавливается

драйвер принтера для соединения Bluetooth
обеспечение уже установлено, его не требуется переустанавливать. Если
для аппарата HP Photosmart необходимо одновременно использовать
соединения USB и Bluetooth

®

, сначала настройте USB-соединение.
Дополнительную информацию см. в руководстве по установке. Но если
USB-соединение не требуется, выберите на экране Тип подключения

вариант Напрямую к компьютеру. Кроме того, на экране Подключите
устройство установите флажок Если сейчас нельзя подключить
устройство... в нижней части экрана.

2. Подключите адаптер HP bt400 к переднему порту USB аппарата HP Photosmart.

26 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

®

. Если программное

3. Если на компьютере используется внешний адаптер Bluetooth®, включите

компьютер, а затем подключите адаптер Bluetooth
Если используется ОС Windows XP Service Pack 2 или Windows Vista,
драйверы Bluetooth
предложено выбрать профиль Bluetooth

®

будут установлены автоматически. Если будет

®

, выберите HCRP.

Если компьютер оснащен встроенным адаптером Bluetooth

®

к порту USB компьютера.

®

, убедитесь, что

компьютер включен.

4. На панели задач Windows нажмите кнопку Пуск, а затем щелкните Принтеры

и факсы (или щелкните Панель управления, а затем Принтеры).

5. Дважды щелкните по значку Добавить принтер (или щелкните Установка

принтера).

6. Нажмите Далее, затем выберите Принтер Bluetooth.

7. Следуйте указаниям на экране до завершения установки.

8. Для печати используйте стандартную

процедуру.

Установка и печать с помощью набора протоколов Widcomm

1. Убедитесь, что на компьютере установлено программное обеспечение

HP Photosmart.

Завершение настройки

Примечание. При установке программного обеспечения устанавливается

драйвер принтера для соединения Bluetooth
обеспечение уже установлено, его не требуется переустанавливать. Если
для аппарата HP Photosmart необходимо одновременно использовать
соединения USB и Bluetooth

®

, сначала настройте USB-соединение.
Дополнительную информацию см. в руководстве по установке. Но если
USB-соединение не требуется, выберите на экране Тип подключения

вариант Напрямую к компьютеру. Кроме того, на экране Подключите
устройство установите флажок Если сейчас нельзя подключить
устройство... в нижней части экрана.

2. Подключите адаптер HP bt450 к переднему порту USB аппарата HP Photosmart.

3. Нажмите значок Мои устройства Bluetooth на рабочем столе или панели

задач.

4. Нажмите Просмотр доступных устройств.

5. После обнаружения доступных принтеров дважды нажмите имя аппарата

HP Photosmart, чтобы завершить установку.

6. Для печати используйте стандартную процедуру.

Режим совместного использования принтера

Если компьютер работает в сети и к другому компьютеру в сети с помощью
кабеля USB подключен аппарат HP Photosmart, при подключении "Общий принтер"
этот аппарат можно использовать в качестве принтера.

Компьютер, напрямую подключенный к аппарату HP Photosmart, выступает в роли
главного компьютера для принтера и обладает полным набором функций. Другой
компьютер называется клиентом и обладает доступом только
Другие задачи необходимо выполнять на главном компьютере или с панели
управления аппарата HP Photosmart.

®

. Если программное

к функциям печати.

Информация о подключении компьютера 27

Глава 4

Включение режима совместного использования принтера на компьютере
Windows

▲ См. прилагаемое к компьютеру руководство пользователя или экранную

Завершение настройки

справку операционной системы Windows.

Подключение к сети

В этом разделе описана процедура подключения аппарата HP Photosmart к сети, а
также просмотр и управление сетевыми параметрами.

Действие Раздел

Подключение к проводной сети (Ethernet). "Настройка проводной сети" на стр. 28

Подключение к беспроводной сети с
беспроводным маршрутизатором
(инфраструктура).

Подключение непосредственно к
компьютеру с функцией беспроводной связи
без беспроводного маршрутизатора (ad

hoc).

Установка программного обеспечения
HP Photosmart для использования в сети.

Подключение к другим компьютерам в сети. "Подключение к другим компьютерам в

Переход с USB-соединения аппарата
HP Photosmart на сетевое соединение.

Примечание. Используйте инструкции в

этом разделе, если сначала аппарат
HP Photosmart был подключен с помощью
кабеля USB, а теперь требуется
использовать беспроводное сетевое
соединение или соединение Ethernet.

"Настройка встроенной беспроводной сети
WLAN 802.11" на стр. 31

"Настройка специальной беспроводной
сети" на стр. 35

"Установка программного обеспечения для

сетевого соединения" на стр. 39

сети" на стр. 40

"Переход с USB-соединения аппарата
HP Photosmart на сетевое соединение"

на стр. 40

Просмотр или изменение сетевых
параметров.

Поиск информации об устранении
неполадок.

Примечание. Аппарат HP Photosmart можно подключить к беспроводной или

проводной сети, но не к обеим одновременно.

Настройка проводной сети

В этом разделе приводятся указания по подключению аппарата HP Photosmart к
маршрутизатору, коммутатору или концентратору с помощью кабеля Ethernet и по

28 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

"Настройка сетевых параметров"
на стр. 41

"Устранение неполадок с сетью"

на стр. 137

установке программного обеспечения HP Photosmart для сетевого соединения.
Такая сеть называется проводной или Ethernet.

Завершение настройки

Чтобы настроить аппарат HP Photosmart
для работы в проводной сети,
необходимо выполнить следующее:

Сначала подготовьте все необходимые
компоненты.

Затем подключитесь к проводной сети. "Подключение HP Photosmart к сети"

После этого установите программное
обеспечение.

Раздел

"Необходимые компоненты для проводной
сети" на стр. 29

на стр. 30

"Установка программного обеспечения для
сетевого соединения" на стр. 39

Необходимые компоненты для проводной сети

Перед подключением аппарата HP Photosmart к сети убедитесь в наличии всех
необходимых материалов.

Действующая сеть с маршрутизатором, коммутатором или концентратором с

❑

портом Ethernet.
Кабель CAT-5 Ethernet.

❑

По внешнему виду стандартный кабель Ethernet не отличается от обычного
телефонного кабеля, однако, эти кабели не являются одинаковыми. Они
используют различное количество проводов и имеют разные разъемы.

Подключение к сети 29

Завершение настройки

Глава 4

Кабель Ethernet имеет более широкий и толстый разъем (также называется
RJ-45) с 8 контактами. Разъем телефонного кабеля имеет от 2 до 6 контактов.

Настольный или портативный компьютер с подключением Ethernet.

❑

Примечание. Аппарат HP Photosmart поддерживает сети Ethernet со

скоростью 10 Мбит/с и 100 Мбит/с. Если используется сетевая плата,
убедитесь, что она также поддерживает такую скорость.

Подключение HP Photosmart к сети

Чтобы подключить аппарат HP Photosmart к сети, используйте порт Ethernet на
задней панели аппарата.

Подключение аппарата HP Photosmart к сети

1. Извлеките желтую заглушку из разъема сзади аппарата HP Photosmart.

2. Подсоедините кабель Ethernet к порту Ethernet на задней панели HP Photosmart.

3. Подключите другой конец кабеля Ethernet к свободному порту

маршрутизатора Ethernet или коммутатора.

30 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

4. После подключения аппарата HP Photosmart к сети переходите к установке

программного обеспечения.

См. также

"

Установка программного обеспечения для сетевого соединения" на стр. 39

Настройка встроенной беспроводной сети WLAN 802.11

Для обеспечения оптимальной производительности и безопасности беспроводной
сети HP рекомендует подключать HP Photosmart и другие сетевые устройства с
помощью беспроводного маршрутизатора и точки доступа (802.11). Сеть, в которой
для подключения сетевых устройств используется беспроводной маршрутизатор
или точка доступа, называется инфраструктурной.

Завершение настройки

Преимущества беспроводной сети Infrastructure по сравнению с сетью Ad hoc:

• Повышенная безопасность сети

• Высокая надежность

• Гибкость сети

• Увеличенная производительность, особенно в режиме 802.11 g

• Совместное использование широкополосного соединения с Интернетом

Чтобы настроить встроенную
беспроводную сеть WLAN 802.11 для
аппарата HP Photosmart, выполните
следующие действия:

Сначала подготовьте все необходимые
компоненты.

Затем подключите HP Photosmart к точке
доступа и запустите программу Мастер
настройки беспроводной связи.

После этого установите программное
обеспечение.

Раздел

"Компоненты, необходимые для
встроенного адаптера беспроводного
соединения WLAN 802.11" на стр. 32

"Подключение к встроенному адаптеру
беспроводного соединения WLAN 802.11"
на стр. 32

"Установка программного обеспечения для
сетевого соединения" на стр. 39

Подключение к сети 31

Завершение настройки

Глава 4

Компоненты, необходимые для встроенного адаптера беспроводного соединения WLAN 802.11

Для подключения аппарата HP Photosmart к встроенной беспроводной сети WLAN

802.11, требуется следующее:

Беспроводная сеть 802.11 с беспроводным маршрутизатором или точкой

❑

доступа.
Настольный или портативный компьютер с поддержкой беспроводной связи

❑

или сетевой платой. Компьютер должен быть подключен к беспроводной сети,
которую необходимо установить на HP Photosmart.

Широкополосное соединение с Интернетом (

❑

рекомендуется), например,
кабельное или DSL.
При подключении аппарата HP Photosmart к беспроводной сети с доступом к
Интернету рекомендуется использовать беспроводной маршрутизатор (точку
доступа или базовую станцию) с протоколом DHCP.

Сетевое имя (SSID).

❑

Ключ WEP или идентификационная фраза WPA (если требуется).

❑

Подключение к встроенному адаптеру беспроводного соединения WLAN

802.11

Программа Установка беспроводных устройств позволяет легко подключить
HP Photosmart к сети. Также можно

использовать технологию SecureEasySetup,
если она поддерживается беспроводным маршрутизатором или точкой доступа.
Информацию о поддержке функции EasySetup и дополнительные инструкции по
установке см. в документации, прилагаемой к маршрутизатору или точке доступа.

Внимание Во избежание предоставления доступа к вашей сети другим

пользователям, HP настоятельно рекомендует использовать пароль или фразу
(безопасность WPA или WEP) и уникальное сетевое имя (код SSID) для
беспроводного маршрутизатора. Возможно, на беспроводном маршрутизаторе
сетевое имя было установлено по умолчанию, обычно, им является
наименование производителя. При использование сетевого имени по
умолчанию, другие пользователи, использующие аналогичное сетевое имя по
умолчанию (код SSID), могут иметь доступ к вашей сети. Это также означает,
что аппарат HP Photosmart может случайно подключиться к другой
беспроводной сети в зоне, использующей аналогичное сетевое имя. В этом
случае у вас будет отсутствовать доступ к аппарату HP Photosmart.
Дополнительную информацию об изменении сетевого имени см. в
документации, входящей в комплект поставки беспроводного маршрутизатора.

Примечание. Перед подключением к беспроводной сети Инфраструктура

убедитесь, что кабель Ethernet не подсоединен к аппарату HP Photosmart.

Подключение HP Photosmart с помощью программы Установка
беспроводных устройств

1. Запишите следующую информацию о беспроводном маршрутизаторе или

точке доступа:

• Сетевое имя (также называется SSID);

• Ключ WEP, идентификационная фраза WPA (если требуется).

32 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

Чтобы узнать, как получить эту информацию, см. документацию, прилагаемую
к беспроводному маршрутизатору или точке доступа. Сетевое имя (SSID) и
ключ WEP либо идентификационную фразу WPA можно узнать с помощью
встроенного Web-сервера беспроводного маршрутизатора.

2. Коснитесь Установка на дисплее.

3. Коснитесь Сеть.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

4. Коснитесь Установка беспроводных устройств.

Запустится Установка беспроводных устройств.
Затем будет запущена проверка беспроводной сети, состоящая из серии
диагностических тестов. Она выполняется для определения правильности

настройки сети. По завершению будет напечатан отчет теста параметров
беспроводной сети.

5. Коснитесь имени сети, написанного Вами при выполнении шага 1.

Если в списке отсутствует имя нужной сети
а. Коснитесь

Введите новое сетевое имя (SSID).

Появится экранная клавиатура.

б. Введите имя сети (код SSID). Коснитесь необходимых букв или цифр на

визуальной клавиатуре.

Примечание. Необходимо точно ввести символы с учетом регистра

(прописные или строчные буквы). В противном случае соединение не
будет установлено.

Завершение настройки

в. После завершения ввода нового имени сети коснитесь Готово, а затем

коснитесь OK.

Совет Если аппарат HP Photosmart не может обнаружить сеть с

введенным сетевым именем, будет показано предупреждение.
Переместите аппарат HP Photosmart ближе к компьютеру и попробуйте
снова запустить программу Мастер настройки беспроводной связи для
автоматического поиска сети.

г. Коснитесь Инфраструктура.
д. Коснитесь Шифрование WEP или Шифрование WPA.

Если не требуется использовать шифрование WEP, коснитесь Нет, в сет не
используется шифрование. Переходите к шагу 7.

Подключение к сети 33

Глава 4

6. При появлении соответствующего приглашения введите ключ WPA или WEP:

а. Коснитесь необходимых букв или цифр на визуальной клавиатуре.

Завершение настройки

Примечание. Необходимо точно ввести символы с учетом регистра

(прописные или строчные буквы). В противном случае соединение не
будет установлено.

б. После завершения ввода нового ключа WPA или WEP коснитесь Готово.
в. Коснитесь OK для подтверждения.

Аппарат HP Photosmart попытается подключиться к сети. Если появляется
сообщение с информацией о вводе неверного ключа WPA или WEP,
проверьте ключ, записанный для новой сети, выполните инструкции для
ввода правильного ключа, а затем повторите попытку.

7. После успешного подключения аппарата HP Photosmart к сети,

установите
программное обеспечение на те компьютеры, с которых будет необходимо
использовать аппарат по сети.

Подключение HP Photosmart с использованием SecureEasySetup

1. Активируйте функцию SecureEasySetup на точке доступа или беспроводном

маршрутизаторе.

2. Коснитесь Установка на дисплее.

3. Коснитесь Сеть.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

4. Коснитесь Установка беспроводных устройств.

5. Чтобы установить соединение, следуйте инструкциям на экране.

6. Когда соединение аппарата HP Photosmart с сетью будет успешно установлено,

приступайте к установке программного обеспечения на каждом компьютере,
который будет использовать сеть.

Примечание. Если не удается установить соединение, возможно время

ожидания беспроводного маршрутизатора и точки доступа истекло до того,
как была выполнена активация функции SecureEasySetup. Повторите
описанную выше процедуру, убедитесь, что описанные выше действия на
панели управления аппарата HP Photosmart выполнены сразу после
нажатия кнопки беспроводного маршрутизатора или точки доступа.

См. также

Установка программного обеспечения для сетевого соединения" на стр. 39

"

34 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

Настройка специальной беспроводной сети

Используйте этот раздел, если требуется подключить аппарат HP Photosmart к
компьютеру, способному поддерживать беспроводное соединение, при отсутствии
беспроводного маршрутизатора или точки доступа.

Примечание. Специальное соединение доступно при отсутствии

беспроводного маршрутизатора или точки доступа. Однако оно обеспечивает
небольшую гибкость, низкий уровень безопасности и меньшую
производительность, чем при использовании беспроводного маршрутизатора
или точки доступа.

Для подключения аппарата HP Photosmart к компьютеру (специальное соединение)
необходимо создать на компьютере специальный сетевой профиль. Для этого
нужно выбрать сетевое имя (код SSID) и безопасность WEP (не обязательно, но
рекомендовано) для специального сетевого соединения.

Завершение настройки

Чтобы настроить аппарат HP Photosmart
для работы в специальной
беспроводной сети, необходимо
выполнить следующее:

Сначала подготовьте все необходимые
компоненты.

Затем, подготовьте компьютер, создав
сетевой профиль.

Запустите программу Установка
беспроводных устройств.

После этого установите программное
обеспечение.

Раздел

"Необходимые компоненты для
специального сетевого соединения"
на стр. 35

"Создание сетевого профиля для
компьютера Windows XP" на стр. 36

"

Создание сетевого профиля для других

операционных систем" на стр. 37

"Подключение к специальной беспроводной
сети" на стр. 37

"Установка программного обеспечения для
сетевого соединения" на стр. 39

Необходимые компоненты для специального сетевого соединения

Для подключения аппарата HP Photosmart к беспроводной сети, необходим
компьютер Windows с адаптером беспроводной сети.

Подключение к сети 35

Глава 4

Создание сетевого профиля для компьютера Windows XP

Подготовьте компьютер для специального соединения, создав сетевой профиль.

Завершение настройки

Создание сетевого профиля

Примечание. Аппарат HP Photosmart поставляется с предварительно

настроенным сетевым профилем, в котором в качестве имени SSID
установлено hpsetup. Однако в целях безопасности и конфиденциальности HP
рекомендует создать новый сетевой профиль на компьютере, как описано в
этом разделе.

1. На Панели управления дважды щелкните по значку Сетевые подключения.

2. В окне Сетевые подключения щелкните правой кнопкой мыши по значку

Беспроводное сетевое соединение. Если в раскрывающемся меню доступна
команда Включить, выберите ее. Если в меню есть команда Отключить,
значит беспроводное соединение уже включено.

3. Щелкните правой кнопкой мыши по значку Беспроводное сетевое

соединение

и выберите Свойства.

4. Перейдите на вкладку Беспроводные сети.

5. Пометьте опцию Использовать для конфигурации беспроводной сети.

6. Щелкните Добавить и выполните следующее.

а. В диалоговом окне Сетевое имя (код SSID) введите уникальное сетевое

имя по собственному выбору.

Примечание. Сетевое имя вводится с учетом регистра, поэтому важно

помнить верхний и нижний регистры букв.

б. Если показан список Проверка подлинности сети, выберите Открыть. В

противном случае переходите к следующему пункту.

в. В списке Шифрование данных выберите WEP.

Примечание. Можно создать сеть без использования ключа WEP.

Однако, HP рекомендует использовать ключ WEP для обеспечения
безопасности сети.

г. Убедитесь, что опция Ключ предоставлен автоматически не помечена. В

противном случае снимите пометку.

д. В поле Ключ сети введите ключ WEP, содержащий ровно 5 или ровно 13

алфавитно-цифровых символов (ASCII). Например, можно ввести 5
символов - ABCDE или 12345 либо 13 - ABCDEF1234567. (Значения 12345
и ABCDE приведены в качестве примера. Выберите для пароля свою
комбинацию символов).

Для ключа WEP можно

также использовать шестнадцатиричные символы
(HEX). Шестнадцатиричный WEP-ключ должен содержать 10 символов для
40-разрядного шифрования или 26 символов для 128-разрядного
шифрования.

е. В поле Подтверждение ключа сети введите ключ WEP, указанный в

предыдущем пункте.

36 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

ж. Запишите ключ WEP с учетом регистра.

Примечание. Необходимо точно запомнить символы с учетом

регистра (прописные или строчные буквы). Если ввести неправильный
ключ WEP на аппарате HP Photosmart, беспроводное соединение не
будет установлено.

з. Пометьте опцию Это прямое соединение компьютер-компьютер; точки

доступа не используются.

и. Нажмите OK, чтобы закрыть окно Свойства беспроводной сети, а затем

щелкните OK еще раз.

й. Щелкните OK, чтобы закрыть окно Беспроводное сетевое соединение -

свойства.

См. также

•"

Глоссарий сетевых терминов" на стр. 54
Подключение к специальной беспроводной сети" на стр. 37

•"

Создание сетевого профиля для других операционных систем

Если используется операционная система, отличная от Windows XP,
рекомендуется использовать прилагаемую к адаптеру программу для настройки
адаптера беспроводной ЛВС. Чтобы найти такую программу для используемого
адаптера беспроводной ЛВС, воспользуйтесь списком установленных на
компьютере программ.

С помощью программы настройки платы ЛВС создайте

сетевой профиль со

следующими значениями:

• Сетевое имя (SSID): Mynetwork (пример)

Завершение настройки

Примечание. Необходимо создать сетевое имя, которое будет

уникальным и легко запоминающимся. При этом помните, что имя вводится
с учетом регистра. Таким образом, необходимо также помнить регистр букв
имени сети.

• Режим связи: Ad Hoc

• Шифрование: включено

Подключение к специальной беспроводной сети

Для подключения аппарата HP Photosmart к специальной беспроводной сети
можно использовать программу Установка беспроводных устройств.

Подключение к беспроводной сети Ad hoc

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Сеть.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

Подключение к сети 37

Завершение настройки

Глава 4

3. Коснитесь Установка беспроводных устройств.

Запустится Установка беспроводных устройств. Программа выполнит поиск
доступных сетей, а затем покажет список обнаруженных сетевых имен (SSID).
Сети Infrastructure показаны в верхней части списка, за ними следуют сети ad
hoc. Сначала показаны сети с более сильным сигналом, а затем - с более
слабым.

4. На дисплее найдите имя сети, созданной на компьютере (

например,

Mynetwork).

5. Коснитесь имени сети.

Если сетевое имя найдено и выбрано, переходите к п. 6.

Если в списке отсутствует имя нужной сети
а. Коснитесь Введите новое сетевое имя (SSID).

Появится экранная клавиатура.

б. Введите код SSID. Коснитесь необходимых букв или цифр на визуальной

клавиатуре.

Примечание. Необходимо точно ввести символы с учетом регистра

(прописные или строчные буквы). В противном случае соединение не
будет установлено.

в. После завершения ввода нового кода SSID коснитесь Готово на визуальной

клавиатуре, а затем коснитесь OK.

Совет Если аппарат HP Photosmart не может обнаружить сеть с

введенным сетевым именем, будет показано предупреждение.
Переместите аппарат HP Photosmart ближе к компьютеру и попробуйте
снова запустить программу Мастер настройки беспроводной связи для
автоматического поиска сети.

г. Коснитесь Специальный.
д. Коснитесь Да, в сети используется шифрование WEP. Отобразится

экранная клавиатура.
Если не требуется использовать шифрование WEP, коснитесь Нет, в сет не

используется шифрование. Переходите к шагу 7.

6. При появлении соответствующего приглашения введите ключ WEP. В

противном случае переходите к п. 7.

а. Коснитесь необходимых букв или цифр на визуальной клавиатуре.

Примечание. Необходимо точно ввести символы с учетом регистра

(прописные или строчные буквы). В противном случае соединение не
будет установлено.

б. После завершения ввода нового ключа WEP коснитесь Готово на

визуальной клавиатуре.

38 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

7. Снова коснитесь OK для подтверждения.

Аппарат HP Photosmart попытается подключиться к сети. Если появляется
сообщение с информацией о вводе неверного ключа WEP, проверьте ключ,
записанный для новой сети, выполните инструкции для ввода правильного
ключа, а затем повторите попытку.

8. Когда соединение аппарата HP Photosmart с сетью будет успешно установлено,

приступайте к установке программного обеспечения на компьютере.

См

. также

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры" на стр. 13

•"

Установка программного обеспечения для сетевого соединения" на стр. 39

•"

Устранение неполадок с сетью" на стр. 137

•"

Установка программного обеспечения для сетевого соединения

Используйте этот раздел для установки программного обеспечения HP Photosmart
на подключенном к сети компьютере. Перед установкой программного обеспечения
убедитесь, что аппарат HP Photosmart подключен к сети.

Примечание. Если компьютер настроен для подключения к различным

сетевым устройствам, перед установкой программного обеспечения
подключите эти устройства к компьютеру. В противном случае программа
установки HP Photosmart может использовать одну из зарезервированных букв
и доступ к какому-либо сетевому устройству на компьютере будет невозможен.

Примечание. Процедура установки может занимать от 20 до 45 минут в

зависимости от операционной системы, количества свободного места и
тактовой частоты процессора.

Завершение настройки

Установка программного обеспечения HP Photosmart на компьютере Windows

1. Завершите работу всех используемых приложений, а также антивирусных

программ.

2. Вставьте прилагаемый к аппарату HP Photosmart компакт-диск для Windows в

привод компакт-дисков на компьютере и следуйте инструкциям на экране.

3. Если отобразится диалоговое окно брандмауэра, следуйте инструкциям. Если

появляются всплывающие сообщения брандмауэра, всегда необходимо
принимать или разрешать выполнение запрашиваемых

действий.

4. На экране Тип подключения выберите По сети и щелкните Далее.

Отображается экран Поиск и программа установки выполняет поиск аппарата
HP Photosmart в сети.

5. На экране Обнаружен принтер проверьте правильность описания принтера.

Если в сети найдено несколько принтеров, будет показан экран Обнаружены
принтеры. Выберите устройство HP Photosmart, к которому требуется

подключиться.

6. Следуйте инструкциям по

установке программного обеспечения.

После установки программного обеспечения аппарат HP Photosmart готов
к работе.

Подключение к сети 39

Глава 4

7. Если на компьютере было отключено антивирусное программное обеспечение,

запустите его снова.

8. Для проверки сетевого соединения перейдите к компьютеру и распечатайте

Завершение настройки

отчет самопроверки с помощью аппарата HP Photosmart.

Подключение к другим компьютерам в сети

Аппарат HP Photosmart можно подключить к нескольким компьютерам в небольшой
сети. Если аппарат HP Photosmart уже подключен к компьютеру в сети, на каждом
дополнительном компьютере необходимо устанавливать ПО HP Photosmart. При
установке беспроводного соединения программное обеспечение определит SSID
(имя) существующей сети. Если аппарат HP Photosmart настроен для работы в
сети, при подключении дополнительных компьютеров изменять его настройку не
требуется.

Примечание. Аппарат HP Photosmart можно подключить к беспроводной или

проводной сети, но не к обеим одновременно.

См. также

Установка программного обеспечения для сетевого соединения" на стр. 39

"

Переход с USB-соединения аппарата HP Photosmart на сетевое соединение

Если аппарат HP Photosmart был первоначально подключен с помощью
соединения USB, впоследствии его можно подключить к беспроводной сети или
сети Ethernet. Если вы знакомы с процедурами подключения к сети, можно
воспользоваться приведенными ниже общими указаниями.

Примечание. Для обеспечения оптимальной производительности и

безопасности беспроводной сети используйте для подключения аппарата
HP Photosmart точку доступа (например, беспроводной маршрутизатор).

Переход с USB-соединения на беспроводное соединение с использованием
встроенного интерфейса WLAN 802.11

1. Отсоедините кабель USB от разъема на задней панели аппарата

HP Photosmart.

2. Коснитесь Установка на дисплее.

3. Коснитесь Сеть.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

4. Коснитесь Установка беспроводных устройств.

Запустится Установка беспроводных устройств.

5. Установите программное обеспечение для сетевого подключения. Для этого

выберите Добавление устройства, а затем По сети.

6. После завершения установки откройте Принтеры и факсы (или Принтеры) в

окне Панель управления и удалите принтеры, использующие соединение
USB.

40 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

Чтобы изменить подключение с USB на проводное (Ethernet)

1. Отсоедините кабель USB от разъема на задней панели аппарата

HP Photosmart.

2. Подключите один конец кабеля Ethernet к порту Ethernet сзади аппарата

HP Photosmart, а другой конец к свободному порту Ethernet маршрутизатора или
коммутатора.

3. Установите программное обеспечение для сетевого подключения. Для этого

выберите Добавление устройства, а затем По сети.

4. После завершения установки откройте

окне Панель управления и удалите принтеры, использующие предыдущее
подключение USB.

Более подробные инструкции по подключению HP Photosmart к сети содержат
следующие разделы:

•"

Настройка проводной сети" на стр. 28
Настройка встроенной беспроводной сети WLAN 802.11" на стр. 31

•"

Настройка специальной беспроводной сети" на стр. 35

•"

Настройка сетевых параметров

Сетевые параметры аппарата HP Photosmart можно настраивать с помощью
панели управления аппарата HP Photosmart. Для настройки расширенных
параметров можно использовать встроенный web-сервер. Это средство настройки
конфигурации и определения состояния, для доступа к которому используется web­браузер и существующее сетевое соединение аппарата HP Photosmart.

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

Изменение основных сетевых параметров с панели управления
Изменение расширенных сетевых параметров с панели управления

•
Использование встроенного Web-сервера

•
Описание параметров на странице конфигурации сети

•

Принтеры и факсы (или Принтеры) в

Завершение настройки

Изменение основных сетевых параметров с панели управления

Панель управления HP Photosmart позволяет настраивать беспроводное
соединение и управлять им, а также выполнять различные действия для
управления сетью, в том числе просматривать и изменять значения сетевых
параметров, восстанавливать выбранные по умолчанию значения сетевых
параметров, включать и выключать беспроводную связь.

Настоящий раздел содержит

•

Использование программы Установка беспроводных устройств
Просмотр и печать сетевых параметров

•
Восстановление стандартных значений сетевых параметров

•
Включение и выключение беспроводной связи

•
Печать теста параметров беспроводной сети

•

следующие темы:

Подключение к сети 41

Завершение настройки

Глава 4

Использование программы Установка беспроводных устройств

Программа Установка беспроводных устройств предоставляет простой способ
настройки и управления беспроводным соединением аппарата HP Photosmart.

Запуск программы Установка беспроводных устройств

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Сеть.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

3. Коснитесь Установка беспроводных устройств.

Запустится Установка беспроводных устройств.

См. также

•"

Настройка встроенной беспроводной сети WLAN 802.11" на стр. 31
Настройка специальной беспроводной сети" на стр. 35

•"

Просмотр и печать сетевых параметров

Можно просмотреть краткий отчет о параметрах сети на передней панели
аппарата HP Photosmart либо напечатать страницу конфигурации сети,
содержащую более подробные сведения. Страница конфигурации сети содержит
всю важную информацию о параметрах сети, в том числе IP-адрес, скорость
соединения, DNS и mDNS.

Просмотр и печать сетевых параметров

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Сеть.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

3. Коснитесь Просмотреть параметры сети.

4. Выполните одно из указанных ниже действий.

• Для отображения параметров сети коснитесь кнопки Отобразить сводку о

проводных соединениях.

• Для отображения параметров беспроводной сети коснитесь кнопки

Отобразить сводку о беспроводных соединениях.

• Для печати страницы конфигурации сети, коснитесь Печать страницы

конфигурации сети.

См. также

"

Описание параметров на странице конфигурации сети" на стр. 47

42 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

Восстановление стандартных значений сетевых параметров

Можно восстановить исходные значения сетевых параметров аппарата
HP Photosmart, которые были установлены на момент его приобретения.

Внимание При этом будет удалена вся информация, указанная при настройке

беспроводного соединения. Для ее восстановления потребуется снова
использовать программу Установка беспроводных устройств.

Восстановление значений сетевых параметров

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Сеть.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

3. Коснитесь Восстановить параметры сети.

4. Коснитесь Да или Нет.

Включение и выключение беспроводной связи

По умолчанию индикатор беспроводной связи не светится. Беспроводная связь
должна быть включена для работы в беспроводной сети. При включенной
беспроводной связи светится синий индикатор на передней панели аппарата
HP Photosmart. Однако если аппарат HP Photosmart подключен к проводной сети
или настроено USB-соединение, беспроводная

связь не используется. В этом

случае беспроводную связь можно отключить.

Завершение настройки

Включение и выключение беспроводной связи

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Сеть.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

3. Коснитесь Беспроводное радио.

4. Коснитесь Вкл. или Выкл.

Печать теста параметров беспроводной сети

Проверка беспроводной сети состоит из серии диагностических тестов и
выполняется для определения правильности настройки сети. Отчет проверки
беспроводной сети будет автоматически напечатан во время работы мастера
Установка беспроводных устройств. Отчет этого теста можно также напечатать в
любое другое время.

Подключение к сети 43

Завершение настройки

Глава 4

Печать отчета проверки беспроводной сети

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Сеть.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

3. Коснитесь Тестирование беспроводной сети.

Будет напечатан Тестирование беспроводной сети.

См. также

Устранение неполадок с сетью" на стр. 137

"

Изменение расширенных сетевых параметров с панели управления

Для удобства пользователя предусмотрены расширенные сетевые параметры.
Однако изменять значения этих параметров рекомендуется только опытным
пользователям.

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

Настройка скорости соединения
Изменение параметров протокола IP

•

Настройка скорости соединения

Можно изменить скорость передачи данных по сети. По умолчанию установлено
значение Авто.

Настройка скорости соединения

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Сеть.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

3. Коснитесь Дополнительная настройка.

4. Коснитесь Установка скор. соединения.

5. Коснитесь скорости соединения, соответствующей сетевому оборудованию.

• Авто

• 10-дуплекс

• 10-полудуплекс

• 100-дуплекс

• 100-полудуплекс

Изменение параметров протокола IP

Выбранное по умолчанию значение Авто соответствует автоматической настройке
параметров IP. Однако опытные пользователи могут вручную изменить IP-адрес,
маску подсети и выбранный по умолчанию шлюз. Чтобы определить IP-адрес и
маску подсети устройства HP Photosmart, распечатайте страницу конфигурации
сети с помощью HP Photosmart.

44 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

Примечание. Ручной ввод параметров IP-соединения должен выполняться

при наличии подключения к действующей сети. В противном случае параметры
не будут сохранены при выходе из меню.

Внимание Будьте осторожны при установке IP-адреса вручную. Если при

установке указан неверный IP-адрес, сетевые компоненты не смогут установить
соединение с аппаратом HP Photosmart.

Изменение параметров IP

1. Коснитесь Установка на дисплее.

2. Коснитесь Сеть.

Примечание. Если меню не отображается на экране, коснитесь или

для прокрутки всех параметров меню.

3. Коснитесь Дополнительная настройка.

4. Коснитесь Параметры IP.

5. Коснитесь Вручную.

6. Выберите одно из указанных значений IP:

• IP-адрес

• Маска подсети

• Шлюз по умолчанию

7. Коснитесь

или , чтобы изменить параметры, а затем коснитесь, OK чтобы

подтвердить параметр.

Завершение настройки

См. также

•"

Просмотр и печать сетевых параметров" на стр. 42
Описание параметров на странице конфигурации сети" на стр. 47

•"

Использование встроенного Web-сервера

Если компьютер подключен к HP Photosmart по сети, можно воспользоваться
встроенным Web-сервером аппарата HP Photosmart. Встроенный Web-сервр - это
средство с Web-интерфейсом, которое предоставляет некоторые возможности,
недоступные с помощью панели управления HP Photosmart, в том числе Web­сканирование, функция, позволяющая сканировать фотографии и документы из
программы HP Photosmart на Ваш компьютер с

помощью веб-обозревателя, и
улучшенные параметры сетевой безопасности. Кроме того, встроенный Web­сервер позволяет контролировать состояние и заказывать расходные материалы.

Информацию об использовании функций встроенного веб-сервера, в том числе
при Web-сканировании, см. в справочной системе встроенного веб-сервера. Для
доступа к справочной системе откройте встроенный Web-сервер и щелкните по
ссылке Справка в

поле Другие ссылки на вкладке Главная.

Примечание. Используйте встроенный web-сервер, чтобы изменить

параметры сети, доступные на панели управления.

Подключение к сети 45

Завершение настройки

Глава 4

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

Доступ к встроенному Web-серверу
Использование мастера настройки встроенного Web-сервера

•

Доступ к встроенному Web-серверу

Для доступа к справочной системе на аппарате HP Photosmart компьютер должен
быть подключен к той же сети, что и аппарат HP Photosmart.

Доступ к встроенному Web-серверу

1. Распечатайте страницу сетевых параметров и найдите IP-адрес для аппарата

HP Photosmart.

2. На компьютере в поле Адрес web-браузера введите IP-адрес аппарата

HP Photosmart, указанный на странице сетевых параметров. Например, http://

192.168.1.101.

Будет показана Главная страница встроенного веб-сервера с информацией об
аппарате HP Photosmart.

Примечание. Если в браузере используется прокси-сервер, для

обращения к встроенному Web-серверу его необходимо отключить.

3. Чтобы изменить язык встроенного веб-сервера, выполните следующее:

а. Перейдите на вкладку Параметры.
б. Щелкните Выбор языка в меню навигации Параметры.
в. Выберите соответствующий язык в списке Выбор языка.
г. Щелкните Применить.

4. Перейдите на вкладку Главная для получения информации об устройстве и

сети или на вкладку Сеть для получения или

изменения дополнительной

информации о сети.

5. Измените необходимые параметры конфигурации.

6. Завершите работу встроенного веб-сервера.

См. также

Просмотр и печать сетевых параметров" на стр. 42

"

Использование мастера настройки встроенного Web-сервера

Мастер настройки сети встроенного web-сервера предоставляет интуитивно
понятный интерфейс для настройки параметров сетевого соединения.

46 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

Доступ к мастеру настройки встроенного web-сервера

1. Распечатайте страницу сетевых параметров и найдите IP-адрес для аппарата

HP Photosmart.

2. На компьютере в поле Адрес web-браузера введите IP-адрес аппарата

HP Photosmart, указанный на странице сетевых параметров. Например, http://

192.168.1.101.

Отображается Главная страница встроенного web-сервера с информацией об
аппарате HP Photosmart.

Примечание. Если в браузере используется прокси-сервер, для

обращения к встроенному Web-серверу его необходимо отключить.

3. Перейдите на вкладку Сеть.

4. В меню навигации Соединения щелкните Проводное (802.3) или

Беспроводное (802.11).

5. Щелкните Запуск мастера и следуйте инструкциям программы.

См. также

Просмотр и печать сетевых параметров" на стр. 42

"

Описание параметров на странице конфигурации сети

На странице конфигурации сети указаны параметры сети для аппарата
HP Photosmart. На ней указана общая информация, а также значения параметров
проводной сети 802.3 (Ethernet), беспроводной сети 802.11 и соединения
Bluetooth

®

.

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

Основные сетевые параметры
Параметры проводной сети (802.3)

•
Параметры беспроводной сети (802.11)

•
Параметры Bluetooth

•

См. также

Просмотр и печать сетевых параметров" на стр. 42

•"

Глоссарий сетевых терминов" на стр. 54

•"

Завершение настройки

Подключение к сети 47

Завершение настройки

Глава 4

Основные сетевые параметры

В следующей таблице описаны основные сетевые параметры, указанные на
странице конфигурации сети.

Параметр Описание

Состояние сети Состояние HP Photosmart:

Готов. Аппарат HP Photosmart готов к приему и передаче данных.

•

Автономный режим. Аппарат HP Photosmart не подключен к сети.

•

Тип сетевого
соединения

URL IP-адрес встроенного веб-сервера (EWS).

Сетевой режим аппарата HP Photosmart:

Проводной. Аппарат HP Photosmart подсоединен к сети IEEE 802.3

•

с помощью кабеля Ethernet.
Беспроводной. Аппарат HP Photosmart подключен к беспроводной

•

сети (802.11).
Нет. Аппарат не подключен к сети.

•

Примечание. При обращении к встроенному веб-серверу необходимо

знать этот адрес URL.

Версия
микропрограммн
ого обеспечения

Имя хоста Имя TCP/IP, назначенное аппарату программой установки. По

Пароль
администратора

mDNS В некоторых локальных и одноранговых сетях не используются

Внутренний сетевой компонент и код версии микропрограммного
обеспечения.

Примечание. При обращении в службу технической поддержки HP

может потребоваться сообщить код версии микропрограммного
обеспечения, если это необходимо для решения проблемы.

умолчанию это буквы "HP", за которыми следуют 6 последних цифр
MAC-адреса.

Состояние пароля администратора для встроенного веб-сервера:

Установлен. Пароль установлен. Для изменения параметров

•

встроенного веб-сервера требуется ввести пароль.
Не установл. Пароль не установлен. Для внесения изменений в

•

параметры встроенного веб-сервера пароль не требуется.

центральные DNS-серверы. Вместо этого используется служба mDNS.

С помощью mDNS компьютер может найти и использовать любой
аппарат HP Photosmart, подключенный к локальной сети. Эта служба
также может работать с любым другим устройством Ethernet, которое
появляется в сети.

Параметры проводной сети (802.3)

В следующей таблице приведены параметры проводной сети 802.3, указанные на
странице конфигурации сети.

Параметр Описание

Аппаратн. адрес
(MAC)

48 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

Адрес Media Access Control (MAC) является идентификатором
аппарата HP Photosmart. Это уникальный 12-значный
идентификационный номер, который назначается сетевому

(продолж.)

Параметр Описание

оборудованию для распознавания, в том числе маршрутизаторам,
коммутаторам и другим аналогичным устройствам. Два устройства не
могут иметь одинаковые MAC-адреса.

Примечание. Некоторые провайдеры Интернета требуют

регистрации MAC-адреса сетевой платы или сетевого адаптера,
подключенного к кабельному или DSL-модему.

IP-адрес Этот адрес является уникальным идентификатором устройства в сети.

Маска подсети Подсеть - это IP-адрес, который назначается программой установки и

Шлюз по
умолчанию

Источник
настройки

DNS-сервер IP-адрес службы доменных имен (DNS) для сети. При использовании

IP-адреса назначаются динамически по протоколам DHCP или AutoIP.

Можно также настроить статический IP-адрес, однако, это не
рекомендуется.

Внимание Будьте осторожны при установке IP-адреса вручную. Если

во время установки указан неверный IP-адрес, сетевые компоненты не
смогут обнаружить аппарат HP Photosmart.

позволяет сделать дополнительную сеть доступной как часть более
крупной сети. Подсети задаются маской подсети. Маска определяет,
какие биты IP-адреса аппарата HP Photosmart отвечают за
распознавание сети и подсети, а какие - за распознавание самого
аппарата.

Примечание. Рекомендуется, чтобы аппарат HP Photosmart и

использующие его компьютеры находились в одной подсети.

Узел сети, который используется для входа в другую сеть. Узлом в этом
примере может быть компьютер или другое устройство.

Примечание. Если IP-адреса не настроены вручную, адрес шлюза по

умолчанию назначается программой установки.

Протокол, используемый для назначения IP-адреса аппарату

HP Photosmart:

AutoIP. Параметры конфигурации автоматически определяются

•

программой установки.
DHCP. Параметры конфигурации предоставляются сервером DHCP

•

в сети. В небольших сетях это может быть маршрутизатор.
Вручную. Параметры конфигурации настраиваются вручную,

•

например, статический IP-адрес.
Не указано. Режим используется при инициализации

•

HP Photosmart.

веб-ресурсов или отправке сообщения по электронной почте
используется доменное имя. Например, URL-адрес http://www.hp.com
содержит доменное имя hp.com. В сети Интернет сервер DNS переводит
доменное имя в IP-адрес. Устройства используют IP-адреса для
обращения друг к другу.

IP-адрес. IP-адрес сервера доменных имен (DNS).

•

Не указано. IP-адрес не указан или выполняется инициализация

•

аппарата.

Завершение настройки

Подключение к сети 49

Завершение настройки

Глава 4

(продолж.)

Параметр Описание

Примечание. Проверьте, указан ли IP-адрес DNS на странице

конфигурации сети. Если адрес не указан, получите IP-адрес DNS у
провайдера Интернета.

Настройка
соединения

Всего перед.
пакетов

Всего получ.
пакетов

Скорость передачи данных по сети. Доступны скорости 10TX-Full, 10TX-
Half, 100TX-Full и 100TX-Half. При установке в Нет сетевое соединение
отключается.

Количество пакетов, переданных без ошибок аппаратом HP Photosmart
после включения питания. После выключения питания HP Photosmart
счетчик обнуляется. Когда сообщение передается по сети с
коммутацией пакетов, оно разбивается на пакеты. Каждый пакет
содержит адрес назначения и данные.

Количество пакетов, полученных без ошибок аппаратом HP Photosmart
после включения питания. После выключения питания HP Photosmart
счетчик обнуляется.

Параметры беспроводной сети (802.11)

В следующей таблице описаны параметры беспроводной сети 802.11, указанные
на странице конфигурации сети.

Параметр Описание

Аппаратн. адрес
(MAC)

Адрес Media Access Control (MAC) является идентификатором
аппарата HP Photosmart. Этот уникальный 12-значный
идентификационный номер назначается сетевому оборудованию для
распознавания, в том числе беспроводным точкам доступа,
маршрутизаторам и другим аналогичным устройствам. Два устройства
не могут иметь одинаковые MAC-адреса. Назначены два MAC-адреса:
для подключения к сети Ethernet и для подключения беспроводной сети

802.11.

Примечание. Некоторые провайдеры Интернета требуют

регистрации MAC-адреса сетевой платы
подключенного к кабельному или DSL-модему.

или сетевого адаптера,

IP-адрес Этот адрес является уникальным идентификатором устройства в сети.

Маска подсети Подсеть - это IP-адрес, который назначается программой установки и

50 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

IP-адреса назначаются динамически по протоколам DHCP или AutoIP.

Можно также настроить статический IP-адрес, однако, это не
рекомендуется.

Примечание. Если во время установки вручную назначен неверный

IP-адрес, сетевые компоненты не смогут обнаружить аппарат
HP Photosmart.

позволяет сделать дополнительную сеть доступной как часть более
крупной сети. Подсети задаются маской подсети. Маска определяет,
какие биты IP-адреса аппарата HP Photosmart отвечают за
распознавание сети и подсети, а какие - за распознавание самого
аппарата.

Примечание. Рекомендуется, чтобы аппарат HP Photosmart и

использующие его компьютеры находились в одной подсети.

(продолж.)

Параметр Описание

Шлюз по
умолчанию

Источник
настройки

DNS-сервер IP-адрес сервиса доменных имен (DNS) для сети. При использовании

Сост. беспров.
сети

Режим связи Сетевая структура IEEE 802.11, в которой устройства или станции

Сетевое имя

(SSID)

Узел сети, который используется для входа в другую сеть. Узлом в этом
примере может быть компьютер или другое устройство.

Примечание. Адрес шлюза по умолчанию назначается программой

установки.

Протокол, используемый для назначения IP-адреса аппарату

HP Photosmart:

AutoIP. Параметры конфигурации автоматически определяются

•

программой установки.
DHCP. Параметры конфигурации предоставляются сервером DHCP

•

в сети. В небольших сетях это может быть маршрутизатор.
Вручную. Параметры конфигурации настраиваются вручную,

•

например, статический IP-адрес.
Не указано. Режим используется при инициализации

•

HP Photosmart.

Интернета или отправке сообщения по электронной почте используется
доменное имя. Например, URL http://www.hp.com содержит доменное
имя hp.com. В сети Интернет DNS переводит доменное имя в IP-адрес.
Устройства используют IP-адреса для связи между собой.

IP-адрес. IP-адрес сервера доменных имен (DNS).

•

Не указано. IP-адрес не указан или выполняется инициализация

•

аппарата.

Примечание. Проверьте, указан ли IP-адрес DNS на странице

конфигурации сети. Если адрес не указан, получите IP-адрес DNS у
провайдера Интернета.

Состояние беспроводной сети:

Подключено. Аппарат HP Photosmart подключен к беспроводной

•

ЛВС, все компоненты работают.
Отсоедин. Аппарат HP Photosmart не подключен к беспроводной

•

сети, т.к. неправильно настроены параметры (например, указан
неправильный ключ WEP), HP Photosmart находится за пределами
зоны действия сети или аппарат подключен к проводной сети с
помощью кабеля Ethernet.

Отключ. Беспроводная связь выключена.

•

Не применяется. Этот параметр не относится к используемому

•

типу сети.

связываются друг с другом:

Infrastructure. Аппарат HP Photosmart связывается с другими

•

сетевыми устройствами через беспроводную точку доступа,
например, беспроводной маршрутизатор или базовую станцию.

Ad hoc: Аппарат HP Photosmart связывается непосредственно с

•

каждым устройством в сети. Беспроводной маршрутизатор и точка
доступа не используются. Также называется одноранговой сетью.

Не применяется. Этот параметр не относится к используемому

•

типу сети.

Service Set Identifier (идентификатор набора служб). Уникальный
идентификатор (до 32 символов), с помощью которого одна

Завершение настройки

Подключение к сети 51

Завершение настройки

Глава 4

(продолж.)

Параметр Описание

беспроводная локальная сеть отличается от другой. Под SSID также
подразумевается сетевое имя. Это имя сети, к которой подключен
аппарат HP Photosmart.

Уровень сигнала

(1-5)

Канал Номер канала, используемого в текущий момент для беспроводной

Уровень передаваемого или принимаемого сигнала обозначается
цифрами от 1 до 5:

5: отличный

•

4: хороший

•

3: средний

•

2: низкий

•

1: минимальный

•

Нет сигнала. Сигнал не обнаружен в сети.

•

Не применяется. Этот параметр не относится к используемому

•

типу сети.

связи. Зависит от используемой сети и может отличаться от
запрошенного номера канала. Значение может быть в диапазоне от 1 до
14, диапазон разрешенных каналов может быть ограничен в
зависимости от страны/региона.

(номер). Значение в диапазоне от 1 до 14 в зависимости от страны/

•

региона.
Нет. Канал не используется.

•

Не применяется. Беспроводная ЛВС отключена или этот параметр

•

не относится к используемому типу сети.

Тип проверки
подлинности

Примечание. Если в режиме Ad-hoc не выполняется прием или

передача данных между компьютером и аппаратом HP Photosmart,
убедитесь, что для компьютера и аппарата HP Photosmart используется
один и тот же канал связи. В режиме Infrastructure канал назначается
точкой доступа.

Тип используемой проверки подлинности:

Нет. Функция проверки не используется.

•

Открыт. система (Ad hoc и Infrastructure). Проверка не выполняется

•

Разделяемый ключ. Требуется ключ WEP.

•

WPA-PSK (только Infrastructure). Шифрование WPA с общим

•

ключом.
Не применяется. Этот параметр не относится к используемому

•

типу сети.

Проверка подтверждает подлинность пользователя или устройства
перед предоставлением доступа к сети, что затрудняет
несанкционированный доступ пользователей к сетевым ресурсам. Этот
метод обеспечения безопасности распространен в беспроводных сетях.

В сети, использующей проверку Открыт. система, подлинность
пользователей не проверяется. Любой пользователь беспроводного
соединения получает доступ по
использоваться шифрование WEP для обеспечения первого уровня
безопасности, предотвращающего случайный несанкционированный
доступ.

В сети, использующей проверку подлинности Общий ключ,
обеспечивается повышенный уровень безопасности, при котором
требуется, чтобы пользователи и устройства распознавали друг друга с

сети. Однако в такой сети может

52 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

(продолж.)

Параметр Описание

помощью статического ключа (шестнадцатеричной или алфавитно­цифровой строки). Все пользователи и устройства в сети используют
один ключ. WEP-шифрование используется совместно с проверкой
подлинности общего ключа, причем один и тот же ключ используется и
для проверки подлинности, и для шифрования.

В сети, использующей проверку подлинности с помощью сервера (WPA-
PSK), обеспечивается более высокий уровень
поддерживается во многих беспроводных точках доступа и
беспроводных маршрутизаторах. Точка доступа или маршрутизатор
проверяет подлинность пользователя или устройства, запрашивающего
доступ к сети. На сервере проверки подлинности может использоваться
несколько протоколов проверки подлинности.

Шифрование Тип шифрования, используемого в сети:

Нет. Шифрование не используется.

•

64-разрядное WEP. Используется 5-значный символьный или 10-

•

значный шестнадцатиричный WEP-ключ.
128-разрядное WEP. Используется 13-значный символьный или 26-

•

значный шестнадцатиричный WEP-ключ.
WPA-AES. Используется расширенный стандарт шифрования AES

•

(Advanced Encryption Standard). Это алгоритм шифрования,

используемый правительственными организациями США для
защиты важных несекретных материалов.

WPA-TKIP. Используется расширенный протокол шифрования -

•

протокол целостности временного ключа TKIP (Temporal Key
Integrity Protocol).

Авто. Используется стандарт AES или протокол TKIP.

•

Не применяется. Этот параметр не относится к используемому

•

типу сети.

WEP-технология обеспечивает шифрование данных с использованием

радиоволн, чтобы защитить их во время передачи из одной точки в
другую. Этот метод обеспечения безопасности распространен в
беспроводных сетях.

Апп. адр. точки
доступа

Всего перед.
пакетов

Всего получ.
пакетов

Аппаратный адрес беспроводного маршрутизатора или точки доступа в
сети, к которой подключен HP Photosmart:

(MAC-адрес). Уникальный аппаратный MAC-адрес точки доступа.

•

Не применяется. Этот параметр не относится к используемому

•

типу сети.

Количество пакетов, переданных без ошибок аппаратом HP Photosmart
после включения питания. После выключения питания HP Photosmart
счетчик обнуляется. Когда сообщение передается по сети с
коммутацией пакетов, оно разбивается на пакеты. Каждый пакет
содержит адрес назначения и данные.

Количество пакетов, полученных без ошибок аппаратом HP Photosmart
после включения питания. После выключения питания HP Photosmart
счетчик обнуляется.

безопасности, который

Завершение настройки

Подключение к сети 53

Завершение настройки

Глава 4

Параметры Bluetooth

В следующей таблице приведены параметры соединения Bluetooth, указанные на
странице конфигурации сети.

Параметр Описание

Адрес
устройства

Имя устройства Имя устройства, назначенное принтеру, которое идентифицирует

Пароль Значение, которое должен ввести пользователь для печати с

Видимость Показывает, доступен ли аппарат HP Photosmart устройствам Bluetooth,

Безопасность Уровень безопасности для аппарата HP Photosmart, подключенного с

Аппаратный адрес устройства Bluetooth.

принтер в устройстве Bluetooth.

использованием интерфейса Bluetooth.

находящимся в радиусе действия Bluetooth.

Видимое для всех. Печать на аппарате HP Photosmart можно

•

выполнить с любого устройства Bluetooth, находящегося в радиусе
действия Bluetooth.

Невидимое. Печать на аппарате можно выполнять только с

•

устройств Bluetooth, на которых сохранен адрес HP Photosmart.

помощью интерфейса Bluetooth.

Низкая. Аппарат HP Photosmart не требует ввода ключа доступа.

•

Печать на аппарате можно выполнить с любого устройства
Bluetooth, находящегося в радиусе действия Bluetooth.

Высокая. Прежде чем разрешить устройству Bluetooth отправить

•

задание на печать, аппарат HP Photosmart запрашивает ключ
доступа.

Глоссарий сетевых терминов

точка доступа Сетевой маршрутизатор обладает функцией беспроводного

ASCII Стандартный код США для обмена информацией. Компьютерный

AutoIP Функция программы установки, которая автоматически определяет

DHCP Протокол динамической конфигурации хоста. Сервер в сети,

DNS Служба доменных имен. При использовании Интернета или отправке

DNS-SD См. DNS. SD - аббревиатура термина "поиск услуг". Это разработанная

соединения.

стандарт кодировки всех латинских букв в верхнем и нижнем регистре,
цифр, знаков препинания и т.д.

параметры устройства в сети.

предоставляющий параметры конфигурации сетевым устройствам. В
небольших сетях это может быть маршрутизатор.

сообщения по электронной почте используется доменное имя.
Например, URL http://www.hp.com содержит доменное имя hp.com. В
сети Интернет DNS переводит доменное имя в IP-адрес. Устройства
используют IP-адреса для связи между собой.

компанией Apple часть протокола, которая обеспечивает
автоматическое распознавание компьютеров, устройств и услуг в
сетях IP.

54 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

(продолж.)

DSL Цифровая абонентская линия. Высокоскоростное соединение с сетью

Ethernet Наиболее распространенный стандарт локальных кабельных сетей

Кабель Ethernet Кабель, используемый для подключения сетевых устройств в

EWS Встроенный web-сервер. Служебная программа, которая использует

Шлюз Компьютер или другое устройство, например, маршрутизатор, которое

HEX Шестнадцатеричная система счисления. Базовая шестнадцатеричная

Главный
компьютер

Имя хоста Имя TCP/IP, назначенное аппарату программой установки. По

Концентратор В настоящее время редко используется в домашних сетях.

IP-адрес Уникальный цифровой идентификатор устройства в сети. IP-адреса

MAC-адрес Адрес управления доступом (MAC), который является уникальным

сетевое имя Код SSID или сетевое имя беспроводной сети.

NIC (сетевой

адаптер)

разъем RJ-45 Разъем кабеля Ethernet. Разъем стандартного кабеля Ethernet (RJ-45)

маршрутизатор Маршрутизатор используется для соединения двух и более сетей.

Интернет.

компьютеров.

проводной сети. Кабель CAT-5 Ethernet также называется сквозным
кабелем. При использовании кабеля Ethernet компоненты сети должны
быть подключены к маршрутизатору. Кабель Ethernet имеет разъем

RJ-45.

браузер и предоставляет удобный способ управления устройством
HP Photosmart. Предусмотрен контроль состояния и настройка сетевых
параметров аппарата HP Photosmart, а также доступ к функциям
HP Photosmart.

обеспечивает доступ к Интернету или другой сети.

система счисления, в которой используются цифры 0-9 и буквы A-F.

Главный компьютер сети.

умолчанию это буквы "HP", за которыми следуют 6 последних цифр
MAC-адреса.

Концентратор принимает сигналы от всех компьютеров и посылает их
другим компьютерам, подключенным к нему. Концентратор является
пассивным устройством. К нему подключаются сетевые устройства для
взаимодействия друг с другом. Концентратор не управляет сетью.

назначаются динамически по протоколам DHCP или AutoIP. Можно
также настроить статический IP-адрес, однако это не рекомендуется.

идентификатором устройства HP Photosmart. Этот уникальный 12­значный идентификационный номер назначается сетевому
оборудованию и служит для его распознавания. Два устройства не
могут иметь одинаковые MAC-адреса.

Сетевая интерфейсная плата. Плата в компьютере, которая
предоставляет соединение Ethernet для подключения компьютера к
сети.

выглядит как разъем обычного телефонного кабеля, однако они не
являются взаимозаменяемыми. Разъем RJ-45 шире и больше, он
оснащен 8-контактным соединением. У телефонного разъема от 2 до 6
контактов.

Маршрутизатор позволяет подключить локальную сеть к сети Интернет,
соединить две сети и подключить их к Интернет, а также помогает
обеспечить безопасность сети с помощью межсетевых экранов и

Завершение настройки

Подключение к сети 55

Завершение настройки

Глава 4

(продолж.)

динамических адресов. Маршрутизатор можно также использовать в
качестве шлюза (в отличие от коммутатора).

SSID Код SSID или сетевое имя беспроводной сети.

Коммутатор Коммутатор позволяет нескольким пользователям одновременно

передавать информацию по сети без потери производительности.
Коммутаторы обеспечивают непосредственное взаимодействие
различных узлов сети (точкой соединения обычно является
компьютер).

WEP Wired Equivalent Privacy (WEP) - тип шифрования, используемый для

безопасности беспроводного соединения.

WPA Wi-Fi Protected Access (WPA) - тип шифрования, используемый для

безопасности беспроводного соединения. WPA обеспечивает
повышенную защиту по сравнению с WEP.

56 Завершение настройки аппарата HP Photosmart

5 Приемы работы

В этом разделе приведены ссылки на информацию о выполнении типичных задач,
таких как печать и обмен фотографиями.

•"

Печать фотографий без полей размером 10 x 15 см (4" x 6") с карты памяти"

на стр. 95

•"

Печать фотографий размером 13 x 18 см (5" x 7") и более с карты памяти"

на стр. 95

•"

Создание специальных проектов с помощью фотографий на карте памяти"

на стр. 97

•"

Сохранение фотографий на компьютере" на стр. 100
Отправка фотографий родным и близким" на стр. 98

•"

Печать на обеих сторонах бумаги" на стр. 82

•"

Печать на широкой бумаге в клетку и миллиметровой бумаге для домашних

•"
детских проектов" на стр. 110

Приемы работы

Приемы работы 57

Приемы работы

Глава 5

58 Приемы работы

6 Загрузка бумаги

В аппарат HP Photosmart можно загружать бумагу различных типов и форматов,
включая бумагу формата letter или A4, фотобумагу, прозрачные пленки, конверты
и этикетки для CD/DVD. По умолчанию аппарат HP Photosmart автоматически
распознает формат и тип бумаги во входном лотке, а также регулирует настройки
для оптимизации качества печати на бумаге данного типа.

При использовании специальных материалов, например, фотобумаги,
диапозитивов, конвертов
обеспечивает требуемого качества распечаток, формат и тип бумаги для заданий
на печать можно установить вручную.

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

Выбор бумаги для печати
Загрузка бумаги

•
Предотвращение замятия бумаги

•

Выбор бумаги для печати

В аппарате HP Photosmart можно использовать бумагу различных типов и
форматов. Для обеспечения оптимального качества печати следуйте приведенным
ниже рекомендациям. После каждого изменения формата и типа бумаги не
забудьте изменить параметры.

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

Типы бумаги, рекомендуемые для печати
Типы бумаги, которые не рекомендуется использовать

•

или этикеток, и в ситуациях, когда параметр Авто не

Типы бумаги, рекомендуемые для печати

Для обеспечения наилучшего качества печати HP рекомендует использовать
бумагу HP, которая создана специально для выполняемых заданий печати.
Использование слишком тонкой или слишком толстой бумаги, бумаги с гладкой
поверхностью или легко растягивающейся может привести к ее замятию. При
использовании слишком плотной бумаги или бумаги, которая плохо впитывает
чернила, напечатанные изображения могут смазываться, расплываться или не
пропечатываться

В зависимости от страны/региона некоторые типы бумаги могут быть недоступны.

Фотобумага HP высшего качества

Фотобумага HP высшего качества великолепно подходит для профессионального
применения и является лучшей фотобумагой с высоким качеством изображения и
защитой от выцветания. Эта бумага идеально подходит для печати фотографий с
высоким разрешением, которые вставляются в оправу или предназначены для
фотоальбомов.
формата 10 x 15 см (с отрывными полосами и без них), A4 и бумагу формата 8,5 x
11 дюймов для печати или копирования фотографий с HP Photosmart.

полностью.

Эта бумага может быть разного формата, включая фотобумагу

Загрузка бумаги

Загрузка бумаги 59

Глава 6

Фотобумага HP повышенного качества

Фотобумага HP повышенного качества - это бумага высокого качества с глянцевой
или полуглянцевой поверхностью. Распечатанные на этой бумаге изображения
выглядят как профессионально отпечатанные фотографии и могут храниться под
стеклом или в альбоме. Эта бумага может быть разного формата, включая
фотобумагу формата 10 x 15 см (с отрывными полосами и без них), A4 и бумагу
формата 8,5 x 11 дюймов для

печати или копирования фотографий с

HP Photosmart.

Улучшенная фотобумага HP или фотобумага HP

Улучшенная фотобумага HP или фотобумага HP - это прочная глянцевая
фотобумага со специальным покрытием для быстрого высыхания чернил, которое
предотвращает смазывание чернил на фотографии. Распечатки на этой бумаге
характеризуются водо- и влагостойкостью; на них не сохраняются отпечатки
пальцев и другие загрязнения. Распечатанные на этой бумаге изображения
выглядят

как профессионально отпечатанные фотографии. Эта бумага может быть

разного формата, включая фотобумагу формата A4, 8,5 x 11 дюймов и 10 x 15 см

(с отрывными полосами и без них) для печати или копирования фотографий с
HP Photosmart. Углы улучшенной фотобумаги HP, на которых не выполняется
печать, помечены следующим символом.

Прозрачные пленки HP повышенного качества для струйной печати и
прозрачные пленки HP высшего качества для струйной печати

Прозрачные пленки HP повышенного качества для струйной печати и прозрачные
пленки HP высшего качества для струйной печати придают дополнительную
выразительность цветным презентациям. Пленки удобны в обращении, быстро
сохнут и обладают стойкостью к загрязнениям.

Загрузка бумаги

Бумага HP повышенного качества для струйной печати

Бумага HP повышенного
наивысшего качества для печати с высоким разрешением. Благодаря гладкому
матовому покрытию она наилучшим образом подходит для создания документов
наивысшего качества.

Ярко-белая бумага HP для струйной печати

Ярко-белая бумага HP для струйной печати обеспечивает высокую контрастность
цветов и резкость текста. Бумага не прозрачная, подходит для двусторонней
цветной печати
печати бюллетеней, отчетов и рекламных листков.

60 Загрузка бумаги

качества для струйной печати имеет покрытие

и не просвечивается, что делает ее наиболее подходящей для

Бумага HP All-in-One или бумага HP для печати

• Бумага HP All-in-One предназначена специально для аппарата HP Photosmart.

Яркий голубовато-белый оттенок этой бумаги позволяет получать более четкий
текст и более насыщенные цвета при печати по сравнению с обычной бумагой.

• Бумага HP для печати - бумага высокого качества для широкого ряда

применений. При печати на этой бумаге документы имеют более качественный
вид

по сравнению с обычной или копировальной бумагой.

Переводные картинки HP

Переводные картинки HP (для цветной, светлой или белой ткани) идеально
подходят для переноса изображений на футболки с цифровых фотографий.

Фотооткрытки HP повышенного качества

Фотооткрытки HP повышенного качества позволяют создавать собственные
поздравительные открытки.

Бумага HP для брошюр и рекламных листовок

Бумага HP для брошюр и рекламных листовок (глянцевая или

матовая) имеет
глянцевое или матовое покрытие на обеих сторонах. Эта бумага обеспечивает
качество, близкое к фотографическому, и отлично подходит для воспроизведения
изображений и деловой графики для обложек отчетов, специальных презентаций,
брошюр, почтовой корреспонденции и календарей.

Бумага HP повышенного качества для презентаций

Бумага HP повышенного качества для презентаций обеспечивает
привлекательный внешний вид документа.

Этикетки HP для CD/DVD

Этикетки HP

для CD/DVD позволяют печатать высококачественные и недорогие

этикетки для дисков CD или DVD.

Чтобы заказать оригинальные расходные материалы HP для аппарата

HP Photosmart, посетите Web-сайт

www.hp.com/buy/supplies. При появлении

запроса выберите соответствующую страну/регион, а затем выберите продукт и
нажмите на одну из ссылок на страницы заказа продуктов.

Типы бумаги, которые не рекомендуется использовать

Печать на слишком тонкой или слишком плотной бумаге, бумаге с гладкой
поверхностью или на легко растягивающейся бумаге может привести к появлению
замятий. Использование слишком плотной бумаги или бумаги, которая плохо
впитывает чернила, может привести к появлению смазанных, расплывчатых или
нечетких изображений.

Выбор бумаги для печати 61

Загрузка бумаги

Глава 6

Форматы бумаги, которые не следует использовать для печати

• Любые форматы бумаги, отличные от указанных в программном обеспечении

"

Технические характеристики" на стр. 193 или драйвере принтера.

Примечание. Полный список поддерживаемых форматов носителей см. в

драйвере принтера.

• Бумага с вырезами или перфорацией (кроме специально предназначенной для

струйных принтеров HP Inkjet).

• Сильно текстурированное полотно, например, льняное. Печать может

выполняться неравномерно, а чернила могут расплываться.

• Слишком гладкая, глянцевая или мелованная бумага, не предназначенная для

использования с аппаратом HP Photosmart. Такая бумага может заминаться в
аппарате HP Photosmart, а чернила на ней будут растекаться.

• Многослойные материалы. Многослойные

застревать, и чернила, скорее всего, будут размазаны.

• Конверты с застежками или окнами. Они могут застрять в роликах и привести к

возникновению замятий.

• Бумага для транспарантов.

Загрузка бумаги

Этот раздел содержит описание базовой процедуры для загрузки бумаги
различных типов и форматов в устройство HP Photosmart для печати.

материалы могут мяться или

Совет Для предотвращения надрывов, скручивания и изгибания краев

храните бумагу горизонтально в запечатанном пакете. При неправильном
хранении резкие изменения температуры и влажности могут привести к
скручиванию бумаги, что неблагоприятно сказывается на работе аппарата

HP Photosmart.

Настоящий раздел содержит следующие темы:

Загрузка бумаги

•

Загрузка полноразмерной бумаги
Загрузка фотобумаги 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

•
Загрузка карточек

•
Загрузка конвертов

•
Загрузка бумаги других типов

•

Загрузка полноразмерной бумаги

В основной входной лоток аппарата HP Photosmart можно загружать бумагу
различных типов формата letter или A4.

62 Загрузка бумаги

Загрузка полноразмерной бумаги

1. Выдвиньте основной входной лоток и переместите направляющие ширины и

длины бумаги в крайнее наружное положение.

2. Выровняйте края стопки бумаги на ровной поверхности, затем выполните

следующие действия:

• убедитесь, что на бумаге нет разрывов, смятия, скручивания и сгибания

краев;

• убедитесь, что вся бумага в стопке одинакового размера и типа.

3. Загрузите стопку бумаги в основной входной лоток коротким краем вперед и

стороной для печати вниз. Сдвиньте стопку бумаги

вперед до упора.

Внимание Прежде чем загрузить бумагу в основной входной лоток,

убедитесь, что аппарат HP Photosmart находится в режиме ожидания и не
издает шума. Если HP Photosmart обслуживает картриджи с чернилами или
выполняет любое другое задание, ограничитель бумаги внутри аппарата
может находиться в неправильном положении. Бумага может быть
задвинута слишком далеко, в результате чего из аппарата HP Photosmart
будут выходить чистые

страницы.

Совет При использовании фирменных бланков загружайте их верхним

краем вперед, стороной для печати вниз. Для получения дополнительной
информации о загрузке полноразмерной бумаги и фирменных бланков см.
схему на основании основного входного лотка.

Загрузка бумаги 63

Загрузка бумаги

Глава 6

4. Пододвиньте направляющие ширины и длины бумаги вплотную к краям бумаги.

Не перегружайте основной входной лоток; убедитесь, что стопка бумаги
помещается в основной входной лоток и ее толщина не превышает высоту
направляющей ширины бумаги.

5. Задвиньте основной входной лоток в аппарат HP Photosmart.

6. Максимально выдвиньте удлинитель выходного лотка на себя.

Примечание. При использовании бумаги формата Legal оставьте

удлинитель лотка закрытым.

Загрузка бумаги

Загрузка фотобумаги 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

В фотолоток HP Photosmart можно загружать фотобумагу размером до 10 x 15 см.
Для получения оптимального качества печати используйте фотобумагу HP
высшего качества или фотобумагу HP повышенного качества формата 10 x 15 см.

64 Загрузка бумаги

Загрузка фотобумаги 10 x 15 см в фотолоток

1. Поднимите выходной лоток и выдвиньте фотолоток.

2. Загрузите стопку фотобумаги в фотолоток коротким краем вперед и стороной

для печати вниз. Сдвиньте стопку фотобумаги вперед до упора.
Если на используемой фотобумаге имеются перфорированные полоски,

загружайте фотобумагу полосками к себе.

3. Сдвиньте направляющие длины и ширины бумаги вплотную к краям стопки

фотобумаги.
Не перегружайте фотолоток. Убедитесь, что стопка фотобумаги свободно
помещается

в фотолотке, не превышая высоты направляющей ширины бумаги.

4. Задвиньте фотолоток и опустите выходной лоток.

См. также

•"

Типы бумаги, рекомендуемые для печати" на стр. 59
Печать фотографий" на стр. 95

•"

Печать изображения без полей" на стр. 79

•"

Печать фотографии на фотобумаге" на стр. 80

•"

Загрузка карточек

Для печати примечаний, рецептов и другого текста можно загрузить карточки в
фотолоток HP Photosmart.

Для обеспечения наилучших результатов перед печатью установите тип и размер
бумаги.

Загрузка бумаги

Загрузка бумаги 65

Глава 6

Загрузка каталожных карточек в лоток для фотобумаги

1. Поднимите выходной лоток и выдвиньте фотолоток.

2. Загрузите стопку карточек в фотолоток коротким краем вперед и стороной для

печати вниз. Сдвиньте стопку вперед до упора.

3. Сдвиньте направляющие длины и ширины бумаги вплотную к краям стопки

карточек.
Не перегружайте фотолоток. Убедитесь, что стопка карточек свободно

помещается в фотолотке и толщина стопки не превышает высоты
направляющей ширины бумаги.

4. Задвиньте фотолоток и опустите выходной лоток.

Загрузка бумаги

См. также

•"

•"

Загрузка конвертов

Во входной лоток аппарата HP Photosmart можно загрузить один или несколько
конвертов. Не используйте глянцевые или тисненые конверты, а также конверты с
застежками или окнами.

Примечание. Подробнее о форматировании текста для печати на конвертах

см. справочную систему используемого текстового редактора. Для оптимизации
печати рекомендуется использовать на конвертах этикетки с обратным
адресом.

66 Загрузка бумаги

Загрузка фотобумаги 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)" на стр. 64
Изменение параметров печати для текущего задания" на стр. 72

Загрузка конвертов

1. Чтобы загрузить конверты, выдвиньте основной входной лоток.

2. Извлеките всю бумагу из основного входного лотка.

3. Вставьте в основной лоток один или несколько конвертов клапанами вверх и

влево, придвинув их вплотную к правой стороне входного лотка. Сдвиньте
стопку конвертов вперед до упора.

4. Переместите направляющую ширины бумаги вплотную к стопке конвертов.

Не перегружайте основной входной лоток; убедитесь, что стопка конвертов
помещается в основной входной лоток и ее толщина не превышает высоту
направляющей для ширины бумаги.

5. Задвиньте основной входной лоток в аппарат HP Photosmart.

6. Максимально выдвиньте удлинитель выходного лотка на себя.

Загрузка бумаги других типов

Следующие типы бумаги предназначены для специальных проектов. Создайте
проект в программе HP Photosmart или другом приложении, установите тип и
размер бумаги, а затем напечатайте его.

Прозрачные пленки HP повышенного качества для струйной печати и
прозрачные пленки HP высшего качества для струйной печати

▲ Прозрачные пленки следует загружать во входной лоток белой полосой (со

стрелками и логотипом HP) вверх и

Примечание. Прежде чем выполнять печать на прозрачной пленке, для

получения наилучших результатов установите в качестве типа бумаги
прозрачную пленку.

Термопереводные картинки HP

1. Перед использованием полностью расправьте лист переводной картинки; не

загружайте скрученных листов.

Совет Во избежание скручивания храните переводные картинки в

запечатанной фирменной упаковке до момента использования.

2. На стороне листа, не предназначенной для печати, найдите синюю полосу и

вручную загрузите листы во входной лоток по одному синей полосой вверх.

вперед.

Загрузка бумаги

Загрузка бумаги 67

Глава 6

Бумага HP для поздравительных открыток, фотобумага HP для
поздравительных открыток или бумага HP с текстурным рисунком для
поздравительных открыток

▲ Поместите небольшую стопку бумаги HP для поздравительных открыток во

входной лоток стороной для печати вниз; сдвиньте стопку открыток вперед до
упора.

Совет Убедитесь, что носитель загружен во входной лоток стороной для

печати вниз, а область для печати загружена первой.

Этикетки HP для струйной печати

1. Пользуйтесь только листами с этикетками формата letter или A4,

предназначенными для печати на струйных устройствах HP (например,
этикетки HP для струйной печати), и проверяйте, что с момента изготовления
листов прошло не более двух лет. При прохождении бумаги через аппарат
HP Photosmart этикетки на старых листах могут отставать, что приводит к
замятию бумаги.

2. Пролистайте

3. Загрузите стопку листов с этикетками во входной лоток стороной для печати

вниз (поверх обычной полноразмерной бумаги). Не загружайте листы по
одному.

Для обеспечения наилучших результатов перед печатью установите тип и размер
бумаги.

стопку этикеток и убедитесь в отсутствии слипшихся страниц.

Этикетки HP для CD/DVD

▲ Поместите один лист для печати этикеток для CD/DVD во входной

стороной для печати вниз; двигайте бумагу для печати этикеток для CD/DVD
вперед до упора.

Примечание. При использовании этикеток для CD/DVD не открывайте

Загрузка бумаги

удлинитель лотка.

См. также

Загрузка фотобумаги 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)" на стр. 64

•"

Изменение параметров печати для текущего задания" на стр. 72

•"

Предотвращение замятия бумаги

Для предотвращения замятий бумаги следуйте следующим рекомендациям.

• Чаще извлекайте распечатанные страницы из выходного лотка.

• Для предотвращения скручивания и сгибания краев бумаги храните всю

неиспользуемую бумагу в горизонтальном положении в запечатываемом
пакете.

• Убедитесь, что бумага, загруженная во входной лоток, не имеет изгибов,

загнутых краев и разрывов.

лоток

68 Загрузка бумаги

• Не загружайте во входной лоток одновременно бумагу разных типов и

форматов; вся бумага в стопке во входном лотке должна быть одинакового
размера и типа.

• Отрегулируйте направляющую ширины бумаги во входном лотке таким

образом, чтобы она была аккуратно установлена вплотную к бумаге. Убедитесь,
что направляющая ширины бумаги не сгибает бумагу во входном

лотке.

• Не прилагайте излишних усилий при загрузке бумаги во входной лоток.

• Используйте типы бумаги, рекомендуемые для аппарата HP Photosmart.

Дополнительную информацию см. в разделе "

Выбор бумаги для печати"

на стр. 59.

Предотвращение замятия бумаги 69

Загрузка бумаги

Глава 6

Загрузка бумаги

70 Загрузка бумаги

7 Печать с компьютера

Аппарат HP Photosmart можно использовать с любым программным приложением,
поддерживающим функцию печати. Можно выполнять печать таких проектов, как
изображения без полей, информационные бюллетени, поздравительные открытки,
переводные картинки и плакаты.

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

Печать из программного приложения
Назначение аппарата HP Photosmart в качестве принтера по умолчанию

•
Изменение параметров печати для текущего задания

•
Изменение параметров печати по умолчанию

•
Профили печати

•
Выполнение специальных заданий на печать

•
Остановка задания на печать

•

Печать из программного приложения

Большинство параметров печати автоматически задаются приложением, из
которого выполняется печать. Изменять параметры вручную нужно только при
изменении качества печати, печати на специальных типах бумаги или прозрачной
пленке или использовании специальных функций.

Печать из программного обеспечения

1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Выберите аппарат HP Photosmart

Если HP Photosmart выбран в качестве принтера по умолчанию, можно
переходить к следующему шагу. Аппарат HP Photosmart уже будет выбран.

4. Если требуется изменить параметры, нажмите кнопку, которой открывается

диалоговое окно Свойства.
В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может

называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

в качестве принтера.

Примечание. При печати фотографии необходимо выбрать

определенный тип фотобумаги и параметр повышения качества
фотографии.

Печать с компьютера 71

Печать

Глава 7

5. Настройте необходимые для печати параметры, используя функции,

доступные на вкладках Дополнительно, Ярлыки печати, Возможности, и
Цвет.

Совет Можно легко выбрать подходящие параметры для задания на

печать, выбрав одно из предварительно определенных заданий на печать
на вкладке Ярлыки печати. Выберите тип задания на печать в списке
Ярлыки печати. Параметры по умолчанию для данного типа задания на
печать будут заданы и перечислены на вкладке Ярлыки печати. При
необходимости можно настроить необходимые параметры
качестве нового ярлыка печати. Чтобы сохранить нестандартный ярлык
печати, выберите ярлык и нажмите Сохранить как. Для удаления ярлыка
выберите ярлык и нажмите Удалить.

6. Нажмите OK для закрытия диалогового окна Свойства.

7. Нажмите кнопку Печать или OK для начала печати.

и сохранить их в

Назначение аппарата HP Photosmart в качестве принтера по умолчанию

Аппарат HP Photosmart можно выбрать в качестве принтера по умолчанию, чтобы
использовать для печати из любого приложения. Это означает, что аппарат
HP Photosmart будет автоматически выбран в списке принтеров при выборе
Печать в меню Файл программного приложения. Принтер по умолчанию также
будет выбран автоматически при нажатии кнопки Печать на панели инструментов
большинства приложений. Дополнительную информацию см. в
системе Windows.

справочной

Изменение параметров печати для текущего задания

Можно настроить параметры печати аппарата HP Photosmart, чтобы выполнять
практически любые задания на печать.

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

Задание формата бумаги
Выбор типа бумаги для печати

•

Просмотр разрешения печати

•

Изменение скорости или качества печати

•

Изменение ориентации страницы

•

Изменение размера документа

•

Изменение насыщенности, яркости или цветового тона

•

Предварительный просмотр задания на печать

•

Задание формата бумаги

Параметр Size (Формат) позволяет аппарату HP Photosmart определить область
печати на странице. Для некоторых форматов бумаги существует возможность

Печать

72 Печать с компьютера

печати без полей, которая позволяет выполнять печать на верхнем, нижнем и
боковых краях бумаги.

Обычно формат бумаги задается в приложении, с помощью которого был создан
документ или проект. Тем не менее, предусмотрена возможность изменения
формата бумаги в диалоговом окне Свойства непосредственно перед началом
процесса печати (это может потребоваться для бумаги нестандартного размера
или в ситуации, когда определение формата бумаги в приложении невозможно).

Выбор формата бумаги

1. Убедитесь, что

во входной лоток загружена бумага.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

4. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

5. Перейдите на вкладку Возможности

принтера.

6. В области Параметры масштабирования выберите соответствующий формат

бумаги в списке Формат.
В таблице ниже указаны рекомендуемые форматы для различных типов
бумаги, загружаемой во входной лоток. Просмотрите список Размер и найдите

формат, соответствующий используемой бумаге.

Тип бумаги Рекомендуемое значение формата бумаги

Печать этикеток для CD/
DVD

Бумага многоцелевого
использования,
копировальная или
обычная бумага

Конверты Подходящий размер конверта из списка

Бумага для
поздравительных
открыток

Каталожные карточки Соответствующий формат карточки, имеющийся в списке

Бумага для струйной
печати

Термопереводные
картинки

Этикетки Letter или A4

Legal Legal

Фирменный бланк Letter или A4

Фотобумага для
панорамного снимка

5" x 7"

Letter или A4

Letter или A4

(если указанные форматы не подходят, можно указать
нестандартный размер)

Letter или A4

Letter или A4

Соответствующий формат для панорамы, имеющийся в
списке (если указанные форматы не подходят, можно
указать нестандартный размер)

Изменение параметров печати для текущего задания 73

Печать

Глава 7

Тип бумаги Рекомендуемое значение формата бумаги

Фотобумага 10 х 15 см (с отрывной полосой или без нее), 4 х 6 дюймов

Прозрачные пленки Letter или A4

Бумага нестандартного
формата

Выбор типа бумаги для печати

При печати на специальной бумаге, например, на фотобумаге, диапозитиве,
конвертах или этикетках, а также при неудовлетворительном качестве печати тип
бумаги можно установить вручную.

Выбор формата бумаги

1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

4. Нажмите кнопку, с

В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

5. Перейдите на вкладку Возможности принтера.

6. В области Основные параметры выберите соответствующий формат бумаги

в списке Тип бумаги.

помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

(с отрывной полосой или без нее), Letter, A4 или другой

указанный формат

Нестандартная бумага

Просмотр разрешения печати

Программное обеспечение принтера отображает разрешение печати в точках на
дюйм (dpi). Значение разрешения изменяется в зависимости от типа бумаги и
качества печати, заданным в программном обеспечении принтера.

Просмотр разрешения печати

1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

4.

Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.
В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может

называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

5. Перейдите на вкладку Возможности принтера.

6. В раскрывающемся списке Качество печати выберите требуемое значение

качества распечатки.

7. Выберите в раскрывающемся списке Тип бумаги тот тип бумаги, который

Печать

74 Печать с компьютера

загружен в принтер.

8. Чтобы просмотреть разрешение печати, нажмите кнопку Разрешение.

Изменение скорости или качества печати

Качество и скорость печати устанавливаются на аппарате HP Photosmart
автоматически в зависимости от выбранного типа бумаги. Можно также изменить
параметр качества печати для настройки скорости и качества печати.

Изменение скорости или качества печати

1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера

4. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

5. Перейдите на вкладку Возможности принтера.

6. В раскрывающемся списке Качество печати выберите требуемое значение

качества распечатки.

Примечание. Для того чтобы определить максимальное разрешение, с

которым аппарат HP Photosmart будет выполнять печать, нажмите

Разрешение.

7. Выберите в раскрывающемся списке Тип бумаги тот тип бумаги, который

загружен в принтер.

Изменение ориентации страницы

Параметр "Ориентация страницы" позволяет распечатать документ на странице
вертикально или горизонтально.

Обычно определение ориентации страницы выполняется в приложении, с
помощью которого был создан документ или проект. Тем не менее, предусмотрена
возможность изменения ориентации страницы в диалоговом окне Свойства
непосредственно перед началом процесса печати (это может потребоваться для
бумаги нестандартного размера или в ситуации,
страницы в приложении невозможно).

выбран аппарат HP Photosmart.

когда определение ориентации

Изменение ориентации страницы

1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

4. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может
называться

Предпочтения.

5. Перейдите на вкладку Возможности принтера.

6. В области Основные параметры выберите одно из следующих значений.

• Выберите Книжная для печати документа вертикально на странице.

• Выберите Альбомная для печати документа горизонтально на странице.

Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Изменение параметров печати для текущего задания 75

Печать

Глава 7

Изменение размера документа

Аппарат HP Photosmart позволяет распечатать документ, формат которого
отличается от формата оригинала.

Изменение размера документа

1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

4. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от используемого программного приложения эта
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

5. Перейдите на вкладку Возможности принтера.

6. В области Параметры масштабирования установите переключатель

Масштабировать по размеру бумаги, затем выберите соответствующий
размер бумаги в раскрывающемся списке.

Изменение насыщенности, яркости или цветового тона

Интенсивность цветов и уровень темных оттенков при печати можно изменить с
помощью параметров Насыщенность, Яркость и Тон цвета.

Изменение насыщенности, яркости или цветового тона

1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

4. Нажмите кнопку, с помощью которой

В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

5. Щелкните по вкладке Цвет.

открывается диалоговое окно Свойства.

кнопка может

Предварительный просмотр задания на печать

Перед началом печати задания на аппарате HP Photosmart его можно просмотреть.
Это позволяет проверить проект на наличие ошибок и предотвратить избыточный
расход бумаги и чернил.

Предварительный просмотр задания на печать

1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

4. Нажмите

В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Печать

76 Печать с компьютера

Предпочтения.

кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

5. На вкладках диалогового окна выберите соответствующие параметры печати.

6. Перейдите на вкладку Возможности принтера.

7. Установите флажок Просмотр перед печатью.

8. Нажмите кнопку OK, а затем Печать или OK в диалоговом окне Печать.

Задание на печать отображается в диалоговом окне Предварительный
просмотр HP.

9. В окне Предварительный просмотр HP выполните одно из указанных ниже

действий

• Для печати щелкните Начать печать.

• Для отмены щелкните Отмена печати.

.

Изменение параметров печати по умолчанию

Часто используемые для печати параметры можно назначить параметрами печати
по умолчанию; таким образом, при открытии диалогового окна Печать из
приложения эти параметры уже будут заданы.

Изменение параметров печати по умолчанию

1. В программе Центр решений HP выберите Параметры, Параметры печати, а

затем Настройки принтера.

2. Измените параметры печати и нажмите OK.

Профили печати

Профили печати предназначены для печати с наиболее часто используемыми
параметрами печати. В программном обеспечении принтера предусмотрено
несколько специально разработанных профилей печати, доступных в списке
Профили печати.

Примечание. После выбора профиля печати автоматически отображаются

соответствующие параметры печати. Можно оставить профили печати,
изменить их или создать собственные профили печати для наиболее частых
задач.

Вкладка Профили печати используется для выполнения следующих задач:

• Обычная ежедневная печать. Быстрая печать документов.

• Фотопечать без полей. Печать наверху, внизу и по бокам фотобумаги HP

повышенного качества размера 10 x 15 см с отрывной полосой или без нее.

• Фотопечать с белыми полями. Печать фотографий с белыми полями по

краям.

• Быстрая/экономичная печать. Быстрая

качества.

• Печать презентаций. Печать документов высокого качества, в том числе писем

и прозрачных материалов.

• Двусторонняя (дуплексная) печать. Выполняйте печать на обеих сторонах

листа с помощью аппарата HP Photosmart.

Изменение параметров печати по умолчанию 77

печать документов чернового

Печать

Глава 7

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

Создание профилей печати
Удаление профилей печати

•

См. также

•"

Печать изображения без полей" на стр. 79
Печать фотографии на фотобумаге" на стр. 80

•"

Печать на прозрачных пленках" на стр. 87

•"

Печать на обеих сторонах страницы" на стр. 82

•"

Создание профилей печати

Кроме профилей печати, доступных в списке Профили печати, предусмотрено
создание пользовательских профилей печати.

Например, при частом выполнении печати на прозрачной пленке можно создать
профиль печати. Для этого выберите профиль Печать презентаций и измените
тип бумаги на Прозрачная пленка HP повышенного качества для струйной

печати, а затем сохраните измененный профиль с новым названием, например,
Презентации

на прозрачной пленке достаточно выбрать профиль, а не изменять параметры при
каждой печати.

Создание профиля печати

1. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

2. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

3. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

4. Выберите вкладку Профили печати.

5. В списке Профили печати выберите профиль печати.

Отображаются параметры печати для выбранного профиля печати.

6. Внесите требуемые изменения в параметры печати, чтобы создать новый

профиль печати.

7. Введите название нового профиля печати в

профиля и нажмите кнопку Сохранить.
Профиль печати добавляется в список.

на прозрачной пленке. После создания профиля печати, при печати

от используемого программного приложения эта кнопка может

поле Укажите здесь новое имя

Удаление профилей печати

Можно удалить профили печати, которые больше не используются.

Удаление профиля печати

1. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

Печать

78 Печать с компьютера

2. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

3. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

4. Выберите вкладку Профили печати.

5. В списке Профили печати выберите профиль печати, который требуется

удалить.

6. Нажмите Удалить.

Профиль печати удален из списка.

Примечание. Возможно удаление только профилей, созданных

пользователем. Исходные профили НР не могут быть удалены.

Выполнение специальных заданий на печать

Кроме выполнения стандартных заданий на печать, аппарат HP Photosmart
поддерживает выполнение специальных заданий, например, печать изображений
без полей, переводных картинок и плакатов.

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

Печать изображения без полей
Печать фотографии на фотобумаге

•

Печать нестандартных этикеток для CD/DVD

•

Печать с использованием максимального разрешения

•

Печать на обеих сторонах страницы

•

Печать многостраничного документа в виде буклета

•

Печать нескольких страниц на одном листе

•

Печать многостраничного документа в обратном порядке

•

Зеркальное отражение изображения для переводных картинок

•

Печать на прозрачных пленках

•

Печать группы адресов на этикетках или конвертах

•

Печать плаката

•

Печать Web-страницы

•

Печать изображения без полей

Печать без полей позволяет печатать на верхнем, нижнем или боковых краях
бумаги 10 x 15 см.

Совет Для наилучших результатов используйте для печати фотографий

фотобумагу HP повышенного качества или бумагу HP высшего качества.

Печать изображения без полей

1. Загрузите бумагу 10 x 15 см в лоток для фотобумаги или полноразмерную

фотобумагу в основной входной лоток.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

Печать

Выполнение специальных заданий на печать 79

Глава 7

4. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

5. Перейдите на вкладку Возможности принтера.

6. В списке Формат выберите формат фотобумаги, загруженной в лоток для

фотобумаги.
Если изображение без полей можно напечатать на бумаге заданного

это означает, что флажок Печать без рамки установлен.

7. В ниспадающем меню Тип бумаги нажмите Другой... и выберите требуемый

тип бумаги.

Примечание. Невозможно напечатать изображение без полей, если

установлен тип бумаги Обычная бумага или тип бумаги, отличный от
фотобумаги.

8. Если флажок Печать без рамки не выбран, пометьте его.

Если формат бумаги без полей и тип бумаги не совместимы, программа
HP Photosmart выдает предупреждение — потребуется выбрать другой тип или
формат.

9. Нажмите кнопку OK, а затем Печать или OK в диалоговом окне Печать.

Печать фотографии на фотобумаге

Для высококачественной печати фотографий на аппарате HP Photosmart
рекомендуется использовать фотобумагу HP высшего качества.

формата,

Печати фотографии на фотобумаге

1. Извлеките всю бумагу из входного лотка, а затем загрузите фотобумагу

предназначенной для печати стороной вниз.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

4. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается

В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

5. Перейдите на вкладку Возможности принтера.

6. Выберите соответствующий тип фотобумаги в списке Тип бумаги в области

Основные параметры.

7. В области Параметры масштабирования выберите соответствующий формат

бумаги в списке Формат.
Если выбраны несовместимые

программы HP Photosmart и будет предложено выбрать другой тип и формат.

8. В области Основные параметры выберите высокое качество печати,

например Максимальное или Максимальное разрешение из списка
Качество печати.

Печать

80 Печать с компьютера

диалоговое окно Свойства.

формат и тип бумаги, появится предупреждение

9. Выберите раскрывающийся список Исправить фото в области HP Real Life

technologies, а затем выберите одно из следующих значений:

• Выкл: к изображению не применяются методы обработки HP Real Life

technologies.

• Основные: выполняется автоматическая фокусировка изображения;

выполняется средняя настройка резкости изображения.

• Полный набор функций: выполняется автоматическое осветление

темных изображений, автоматическая регулировка резкости, контрастности
и фокуса

10. Нажмите OK, чтобы вернуться в диалоговое окно Свойства.

11. Если потребуется распечатать фотографию в черно-белом цвете, выберите

вкладку Цвет и установите флажок Печать с оттенками серого.

12. Нажмите кнопку OK, а затем Печать или OK в диалоговом окне Печать.

Примечание. Не оставляйте неиспользованную фотобумагу во входном

лотке. Бумага может скручиваться, что приведет к снижению качества печати.
Перед печатью фотобумага должна находиться в расправленном состоянии.

изображений, автоматическое устранение эффекта красных глаз.

Печать нестандартных этикеток для CD/DVD

Для создания и печати нестандартных этикеток для компакт-дисков или дисков DVD
можно использовать программное обеспечение HP Photosmart или шаблоны на
Web-сайте HP. Напечатанную этикетку можно приклеить на любой компакт-диск
или диск DVD.

Печать этикеток компакт-дисков и дисков DVD

1. Используйте программное обеспечение HP Photosmart или перейдите по

адресу
дисков DVD.

2. Загрузите в основной входной лоток бумагу для этикеток компакт-дисков и

дисков DVD 13 x 18 см.

3. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

4. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

5. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

6. Перейдите на вкладку Возможности принтера.

7. В раскрывающемся меню Тип бумаги нажмите Дополнительно и выберите из

списка бумагу HP для этикеток компакт-дисков/дисков DVD.

8. Нажмите кнопку OK, а затем Печать или OK в диалоговом окне Печать.

www.hp.com для доступа к шаблонам этикеток для компакт-дисков и

используемого программного приложения эта кнопка может

Печать с использованием максимального разрешения

Используйте режим Максимум dpi для печати высококачественных четких
изображений.

Для получения всех преимуществ режима Максимум dpi используйте его для
печати высококачественных изображений, например, цифровых фотографий. При
выборе режима Максимум dpi программное обеспечение принтера указывает

Выполнение специальных заданий на печать 81

Печать

Глава 7

значение оптимизированного разрешения (dpi), которое будет использоваться
аппаратом HP Photosmart для печати.

Печать в режиме Максимум dpi выполняется дольше, чем печать в других
режимах, кроме того, для нее требуется больший объем дискового пространства.

Печать в режиме максимального разрешения

1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что

в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

4. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

5. Перейдите на вкладку Возможности принтера.

6. В ниспадающем меню Тип бумаги нажмите Другой... и выберите требуемый

тип бумаги.

7. В ниспадающем

списке Качество печати выберите пункт Максимум dpi.

Примечание. Для того чтобы определить максимальное разрешение, с

которым аппарат HP Photosmart будет выполнять печать, нажмите
Разрешение.

8. Задайте остальные требуемые параметры печати, затем нажмите кнопку OK.

Печать на обеих сторонах страницы

Аппарат HP Photosmart поддерживает двустороннюю печать в ручном режиме. При
печати на обеих сторонах листа используйте достаточно плотную бумагу, чтобы
изображения на обратной стороне не просвечивали.

Двусторонняя печать

1. Загрузите бумагу во входной лоток.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

4. Нажмите кнопку, с помощью которой

В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

5. Перейдите на вкладку Возможности принтера.

6. В области Параметры экономии бумаги выберите из раскрывающегося

списка Печать на двух сторонах значение Вручную.

Печать

открывается диалоговое окно Свойства.

82 Печать с компьютера

7. Для создания переплета выполните одно из указанных ниже действий.

• Для прошивки по верхнему краю, как на блокноте или календаре, следует

выбрать параметр Переплет сверху.
В результате четные и нечетные страницы документа будут напечатаны
друг напротив друга сверху вниз. На развороте документа верхняя часть

обеих страниц в этом случае всегда оказывается сверху.

• Для прошивки документа по боковому краю, как в книге или журнале,

снимите пометку с параметра Переплет сверху.
Четные и нечетные страницы документа будут напечатаны друг напротив

друга слева направо. На развороте документа верхняя часть обеих страниц
в этом случае всегда оказывается сверху.

8. Нажмите кнопку OK, а затем Печать или OK в диалоговом окне Печать.

Аппарат HP Photosmart начнет печать. Прежде чем извлечь напечатанные
страницы из выходного лотка, дождитесь, когда будут напечатаны все нечетные
страницы.

При переходе к печати на обратной стороне листа на экране отображается
диалоговое окно с инструкциями.

9. После завершения нажмите Продолжить.

См. также

Типы бумаги, рекомендуемые для печати" на стр. 59

"

Печать многостраничного документа в виде буклета

Аппарат HP Photosmart позволяет распечатать документ в виде небольшого
буклета, страницы которого можно сложить, а затем прошить.

Для получения наилучших результатов подготовьте документ так, чтобы число
страниц было кратно четырем, например, 8, 12, 16 и т. д.

Выполнение специальных заданий на печать 83

Печать

Глава 7

Печать многостраничного документа в виде буклета

1. Загрузите бумагу во входной лоток.

Бумага должна быть достаточно плотной, чтобы изображения не
просвечивались на оборотной стороне.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

4. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от используемого

программного приложения эта кнопка может

называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или
Предпочтения.

5. Перейдите на вкладку Возможности принтера.

6. В области Параметры экономии бумаги выберите из раскрывающегося

списка Печать на двух сторонах значение Вручную.

7. Выберите край для прошивки в списке Компоновка буклета.

• Для языка, в котором слова читаются слева направо, выберите Переплет

по левому краю.

• Если в используемом языке слова пишутся справа налево, выберите

Переплет по правому краю.

В поле Страниц на листе автоматически устанавливается печать двух страниц
на листе.

8. Нажмите кнопку OK, а затем нажмите кнопку Печать или OK в диалоговом окне

Печать.

Аппарат HP Photosmart начнет печать.
При переходе к печати на

обратной стороне листа на экране отображается
диалоговое окно с инструкциями. Не нажимайте на кнопку Продолжить в
диалоговом окне до тех пор, пока бумага не загружена в соответствии с
приведенными ниже указаниями.

9. Прежде чем извлечь отпечатанные страницы из выходного лотка, подождите,

пока аппарат HP Photosmart не приостановит печать на несколько секунд.
Если извлечь страницы во

время печати документа, их порядок может быть

нарушен.

10. Загрузите бумагу для печати на обратной стороне листа в соответствии с

инструкциями на экране и щелкните Продолжить.

11. Когда документ будет распечатан, сложите стопку бумаги пополам так, чтобы

первая страница оказалась сверху, и скрепите документ по сгибу.

Печать

84 Печать с компьютера

Совет Для получения оптимальных результатов при скреплении буклета

используйте специальный степлер для центральной прошивки или мощный
степлер с возможностью крепления далеко от края страницы.

7911

13 5

Рис. 7-1 Переплет по левому краю для языка, в котором слова читаются
слева направо

7911

135

Рис. 7-2 Переплет по правому краю для языка, в котором слова читаются
справа налево

Печать нескольких страниц на одном листе

На одном листе можно напечатать до 16 страниц.

Печать нескольких страниц на одном листе

1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

4. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от используемого программного приложения
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

5. Перейдите на вкладку Возможности принтера.

6. В списке Количество страниц на листе выберите 2, 4, 6, 8, 9 или 16.

7. Если для каждой страницы на листе необходимы поля, выберите флажок

Печать границ страницы.

Выполнение специальных заданий на печать 85

эта кнопка может

Печать

Глава 7

8. В списке Порядок страниц выберите необходимый порядок страниц.

Изменение порядка нумерации отображается в области предварительного
просмотра.

9. Нажмите кнопку OK, а затем Печать или OK в диалоговом окне Печать.

Печать многостраничного документа в обратном порядке

В силу конструктивных особенностей механизма подачи бумаги в аппарат
HP Photosmart первая напечатанная страница будет находиться в самом низу

стопки лицевой стороной вверх. Обычно это означает, что напечатанные страницы
необходимо расположить в правильном порядке.

5
4
3
2
1

Удобнее распечатать документ в обратном порядке, обеспечив правильное
расположение страниц в стопке.

Печать

1
2
3
4
5

Совет Установите этот параметр по умолчанию, чтобы не указывать для него

нужное значение каждый раз при печати многостраничного документа.

Печать многостраничного документа в обратном порядке

1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

4. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера

Предпочтения.

5. Перейдите на вкладку Дополнительно.

, Принтер или

86 Печать с компьютера

6. В области Параметры компоновки выберите Первая-последняя для

параметра Порядок страниц.

Примечание. Если для документа установлена печать на обеих сторонах

бумаги, параметр Первая-последняя будет недоступен. Документ будет
автоматически напечатан в правильном порядке.

7. Нажмите кнопку OK, а затем Печать или OK в диалоговом окне Печать.

Примечание. Если печатается несколько копий, каждый комплект

распечатывается после полной распечатки предыдущего комплекта.

Зеркальное отражение изображения для переводных картинок

Данная функция позволяет зеркально отразить изображение для печати
переводных картинок. Функция также применяется для нанесения пометок на
обратную сторону диапозитива без повреждения оригинала.

Зеркальное отражение для переводных картинок

1. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

2. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

3. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства

В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

4. Перейдите на вкладку Возможности принтера.

5. В раскрывающемся списке Тип бумаги щелкните Дополнительно и выберите

из списка термопереводные картинки HP.

6. Если выбран неправильный формат, щелкните по соответствующему формату

в списке Формат.

7. Выберите вкладку Дополнительно.

8.

В области Параметры принтера выберите Включено в раскрывающемся
списке Зеркальное изображение.

9. Нажмите кнопку OK, а затем Печать или OK в диалоговом окне Печать.

.

Примечание. Для предотвращения замятия бумаги подавайте

переводные картинки во входной лоток вручную по одной.

Печать на прозрачных пленках

Для получения наилучшего качества печати на аппарате HP Photosmart
рекомендуется использовать прозрачные пленки HP.

Печать на прозрачных пленках

1. Загрузите прозрачную пленку во входной лоток.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

Печать

Выполнение специальных заданий на печать 87

Глава 7

4. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

5. Перейдите на вкладку Возможности принтера.

6. В ниспадающем меню Тип бумаги нажмите Другой... и выберите требуемый

тип бумаги.

Совет При необходимости нанесения пометок на обратную сторону

прозрачной пленки с возможностью последующего удаления без
повреждения оригинала выберите вкладку Дополнительные функции и
установите флажок Зеркальное отражение.

7. В области Параметры масштабирования выберите формат конверта в списке

Формат.

8. Нажмите кнопку OK, а затем Печать или OK в диалоговом окне Печать.

Примечание. Аппарат HP Photosmart автоматически удерживает пленку

до тех пор, пока не просохнут чернила. На пленках они сохнут медленнее,
чем на обычной бумаге. Прежде чем прикасаться к пленке, убедитесь, что
распечатка просохла.

Печать группы адресов на этикетках или конвертах

Аппарат HP Photosmart позволяет выполнять печать на одном конверте,
нескольких конвертах или листах с этикетками, предназначенных для печати на
струйных принтерах.

Печать группы адресов на этикетках или конвертах

1. Напечатайте пробную страницу сначала на обычной бумаге.

2. Наложите пробную страницу на лист с этикетками или конверт и визуально на

просвет проверьте расположение каждого текстового блока.
необходимости выполните регулировку.

3. Загрузите этикетки или конверты в основной входной лоток.

При

4. Сдвиньте направляющие длины и ширины бумаги вплотную к краям стопки

этикеток или конвертов.

5. При печати на конвертах выполните следующие действия:

а. Откройте окно, содержащее параметры печати, и перейдите на вкладку

б. В области Параметры масштабирования выберите формат конверта в

6. Нажмите кнопку OK, а затем Печать или OK в диалоговом окне Печать.

Печать плаката

Печать

88 Печать с компьютера

Распечатав документ на нескольких страницах, можно создать плакат. На
некоторых страницах аппарат HP Photosmart печатает пунктирные линии для

Внимание Не используйте конверты с застежками или окнами. Они могут

застрять в роликах и привести к замятию бумаги.

Функциональные возможности.

списке Формат.

обозначения участков, которые необходимо обрезать перед тем, как склеить части
плаката.

Печать плаката

1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.

2. В меню Файл используемого приложения выберите Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

4. Нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.

В зависимости от используемого программного приложения эта кнопка может
называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Принтер или

Предпочтения.

5. Перейдите

на вкладку Дополнительно.

6. Нажмите Параметры документа, затем выберите Функции принтера.

7. В раскрывающемся списке Печать постеров выберите 2x2 (4 листа); 3x3 (9

листов); 4x4 (16 листов) или 5x5 (25 листов).
При выборе одного из этих значений аппарат HP Photosmart получает указание

увеличить документ так, чтобы он разместился на 4, 9, 16 или 25 страницах.
Если оригинал состоит из нескольких страниц, каждая

из этих страниц будет
напечатана на 4, 9, 16, или 25 страниц. Например, одностраничный оригинал
при значении параметра 3x3 займет 9 страниц; при том же значении параметра
для двухстраничного оригинала потребуется 18 страниц.

8. Нажмите кнопку OK, а затем Печать или OK в диалоговом окне Печать.

9. После завершения печати плаката обрежьте помеченные поля и склейте листы.

Печать Web-страницы

Можно напечатать Web-страницу на аппарате HP Photosmart из Web­обозревателя.

Печать

Выполнение специальных заданий на печать 89

Глава 7

Печать Web-страницы

1. Убедитесь, что в основной входной лоток загружена бумага.

2. В меню Файл Web-обозревателя выберите Печать.

Открывается диалоговое окно Печать.

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран аппарат HP Photosmart.

4. Если Web-обозреватель поддерживает соответствующую функцию, выберите

элементы Web-страницы, которые необходимо напечатать.
Например, в программе Internet Explorer щелкните по вкладке Параметры,
чтобы выбрать Отображаемых на экране

Печатать все связанные документы.

5. Нажмите кнопку Печать или OK для печати Web-страницы.

Совет Для правильной печати Web-страниц, возможно, потребуется

установить ориентацию Альбомная.

Остановка задания на печать

Несмотря на то, что печать можно остановить как на аппарате HP Photosmart, так
и на компьютере, рекомендуется останавливать печать на аппарате HP Photosmart.

Примечание. В большинстве программ, предназначенных для работы в ОС

Windows, используется блок предварительной подкачки данных для печати
Windows, однако для некоторых приложений существуют исключения. Одним

из таких приложений является PowerPoint из пакета Microsoft Office 97.

Если не удается отменить печать с помощью описанных ниже действий, см.
инструкции по отмене печати в фоновом режиме в интерактивной справке по
приложению

.

, Только выделенного кадра и

Остановка задания на печать с аппарата HP Photosmart

▲ Нажмите кнопку Cancel (Отмена) на панели управления. Если выполнение

задания на печать не прекратилось, нажмите кнопку Cancel (Отмена) еще раз.
Для отмены задания на печать может потребоваться некоторое время.

Остановка задания на печать с компьютера (для пользователей Windows

2000)

1. Нажмите кнопку Пуск на панели задач Windows, наведите указатель мыши на

пункт Настройка, затем щелкните мышью пункт Принтеры.

2. Дважды щелкните значок аппарата HP Photosmart.

3. Выберите задание на печать, которое необходимо отменить.

4. В меню Документ выберите Отмена печати или Отмена либо нажмите

клавишу Delete на клавиатуре.

Печать

90 Печать с компьютера

Для отмены задания на печать может потребоваться некоторое время.

Совет Также можно дважды щелкнуть значок принтера на панели задач

Windows.

Остановка задания на печать с компьютера (Windows XP)

1. На панели задач Windows щелкните Пуск, затем Панель управления.

2. Откройте панель управления Принтеры и факсы.

3. Дважды щелкните значок аппарата HP Photosmart.

Совет Также можно дважды щелкнуть значок принтера на панели задач

Windows.

4. Выберите задание на печать, которое необходимо отменить.

5. В меню Документ выберите Отмена печати или Отмена либо нажмите

клавишу Delete на клавиатуре.
Для отмены задания на печать может потребоваться некоторое время.

Остановка задания на печать с компьютера (для пользователей Windows
Vista)

1. На панели задач Windows щелкните Пуск, затем Панель управления.

2. Выберите Притеры.

Дважды щелкните значок аппарата HP Photosmart.

3.

Совет Также можно дважды щелкнуть значок принтера на панели задач

Windows.

4. Выберите задание на печать, которое необходимо отменить.

5. В меню Документ выберите Отмена печати или Отмена либо нажмите

клавишу Delete на клавиатуре.
Для отмены задания на печать может потребоваться некоторое время.

Остановка задания на печать 91

Печать

Глава 7

Печать

92 Печать с компьютера

8 Использование

фотографических функций

Аппарат HP Photosmart имеет разъемы для карт памяти и передний порт USB, что
позволяет печатать и редактировать фотографии с карты памяти или устройства
хранения (например, флэш-диска, переносного жесткого диска или цифровой
камеры в режиме хранения) без предварительной выгрузки фотографий на
компьютер. Кроме того, если аппарат HP Photosmart подключен к сети или
подсоединен к компьютеру с помощью кабеля USB,
фотографии на компьютер для печати, редактирования и отправки.

Аппарат HP Photosmart поддерживает описанные ниже карты памяти. Каждый тип
карты памяти можно установить в соответствующий разъем для этого типа карт.
Установить несколько карт одновременно невозможно.

Внимание Не вставляйте в аппарат одновременно несколько карт памяти.

Если вставлено несколько карт памяти, может произойти необратимая потеря
данных.

можно также передать

Фотографии

1 xD-Picture Card

2 CompactFlash (CF) тип I и II

3 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory

Stick Duo or Duo Pro (адаптер (опция)) или Memory Stick Micro (требуется адаптер)

4 Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (требуется адаптер), Secure Digital High Capacity

(SDHC), MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, MMC Mobile (RS-MMC; требуется адаптер),
TransFlash MicroSD Card или Secure MultiMedia Card

В области карт памяти также расположен индикатор Фото. Этот индикатор мигает
белым светом, когда выполняется чтение карты памяти или печать изображения с
карты, и светится белым цветом, когда изображения готовы к просмотру.

Использование фотографических функций 93

Глава 8

Индикатор Фото расположен рядом с разъемами для карт памяти. Он обозначен
значком камеры.

Внимание Не извлекайте карту памяти или накопитель, пока мигает

индикатор Фото. Мигающий индикатор означает, что аппарат HP Photosmart в
данный момент использует накопитель. Дождитесь, когда индикатор
перестанет мигать. Извлечение карты памяти или накопителя в то время, когда

Фотографии

они используются, может привести к потере информации или повреждению
аппарата HP Photosmart, карты памяти или накопителя.

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

Просмотр и выбор фотографий
Печать фотографий

•
Создание оригинальных проектов с использованием фотографий

•
Отправка фотографий с помощью ПО HP Photosmart

•
Сохранение фотографий на компьютере

•
Редактирование фотографий с помощью панели управления

•

Просмотр и выбор фотографий

Можно просмотреть и выбрать фотографии на карте памяти или накопителе до или
во время печати.

Просмотр и выбор фотографий

1. Вставьте карту памяти в соответствующее гнездо HP Photosmart или

подключите накопитель к переднему порту USB.
На дисплее отображается меню Photosmart Express и последняя фотография.

Просмотр

94 Использование фотографических функций

(продолж.)

Печать Создать Обмен Сохранить

2. Загрузите фотобумагу 10 x 15 см в лоток для фотобумаги или полноразмерную

фотобумагу в основной входной лоток.

3. Коснитесь Просмотр.

Появится экран Просмотр фотографий.

4. Для прокрутки миниатюр фотографий используйте кнопки

5. Коснитесь миниатюры фотографии, которую необходимо просмотреть, когда

она появится.

6. Когда фотография появится на дисплее, коснитесь изображения еще раз.

Появится экран Параметры фото.

7. Коснитесь Предварит. просмотр.

Появится экран Предварит. просмотр, на котором отображается
напечатанная фотография.
Чтобы выбрать дополнительные фотографии для просмотра и печати,
коснитесь Добавить другие и повторите шаги 4-6.

Совет Появится флажок, который указывает на каждую выбранную

фотографию. Можно изменить количество копий, коснувшись
Общее количество фотографий для печати отображается в верхней части
дисплея.

8. (Не обязательно) Если необходимо проверить и/или изменить любой из

параметров печати, коснитесь Параметры.

9. Чтобы напечатать фотографию(и), коснитесь Печать или нажмите кнопку Print

Photos (Печать фото) на панели управления.

На экране состояния печати отображается количество страниц для печати и
приблизительное время до завершения.

и .

или .

Фотографии

Совет Во время печати можно коснуться Добавить другие фото, чтобы

добавить другие фотографии в очередь печати.

Печать фотографий

Можно печатать фотографии с карты памяти или устройства хранения различных
форматов, от 10 x 15 см до формата Letter или A4, включая несколько фотографий
маленького размера на одной странице.

Печать фотографий 95

Фотографии

Глава 8

Печать фотографий

1. Вставьте карту памяти в соответствующее гнездо HP Photosmart или

подключите накопитель к переднему порту USB.
На дисплее отображается меню Photosmart Express и последняя фотография.

Просмотр

Печать

Создать

Обмен

Сохранить

2. Загрузите фотобумагу 10 x 15 см в лоток для фотобумаги или полноразмерную

фотобумагу в основной входной лоток.

3. Коснитесь Печать.

Появится экран Компоновка печати.

4. Коснитесь

или для прокрутки параметров компоновки, а затем коснитесь

необходимого типа компоновки для печати:

4x6

5 x 7

Появится экран Выбор фотографий.

5. Для прокрутки миниатюр фотографий используйте кнопки

и .

6. Коснитесь миниатюры фотографии, которую необходимо напечатать, когда она

появится.

7. Когда выбранная фотография появится на дисплее, коснитесь изображения

еще раз.
Появится флажок, который обозначает, что фотография выбрана. Можно

изменить количество копий, коснувшись

или . Общее количество

фотографий для печати отображается в верхней части дисплея.

96 Использование фотографических функций

8. Коснитесь или , чтобы продолжить переход и выбор фотографий, а затем

нажмите Готово.
Появится экран Предварит. просмотр, на котором отображается
напечатанная фотография.

9. (Не обязательно) Если необходимо проверить и/или изменить любой из

параметров печати, коснитесь Параметры.

10. Коснитесь Печать (или нажмите кнопку Print Photos (Печать фото) на панели

управления).
На экране состояния печати отображается количество страниц

приблизительное время до завершения.

для печати и

Создание оригинальных проектов с использованием фотографий

Аппарат HP Photosmart позволяет создавать оригинальные проекты с
использованием фотографий, включая следующие:

• Фотоальбомы

• Печать панорамных фотографий

• Фотографии малого формата

• Фотографии на документы

• Отпечатки с видео (с кадров видео)

Создание оригинальных проектов

1. Вставьте карту памяти в соответствующее гнездо HP Photosmart или

подключите накопитель к переднему порту USB.
На дисплее отображается меню Photosmart Express и последняя фотография.

Фотографии

Печать

Просмотр

Создать

Создание оригинальных проектов с использованием фотографий 97

Обмен

Сохранить

Фотографии

Глава 8

2. Убедитесь, что в лоток для фотобумаги или основной входной лоток загружена

соответствующая типу создаваемого проекта бумага.

3. Коснитесь Создать.

Появится экран Создать.

4. Коснитесь

следующих проектов.

• Страницы альбома: позволяет выбрать несколько фотографий и

напечатать их в виде серии страниц одного альбома, которые затем можно
скрепить для создания фотоальбома. Фотографии на страницах альбома
располагаются с такой же ориентацией, что обеспечивает удобный
просмотр.

• Панорамная печать: позволяет выбрать несколько фотографий и

"соединить" их для создания одной объединенной (панорамной)

фотографии. Аппарат HP Photosmart выполняется автоматическое
выравнивание краев фотографий с тем, чтобы обеспечить максимально
плавный переход от одной фотографии к другой.

• Небольшие изображения: позволяет печатать фотографии малого

формата, которые можно носить в бумажнике или дарить друзьям и
близким.

• Фото для паспорта: позволяет самостоятельно печатать фотографии на

документы
касающихся фотографий на документы, обращайтесь в местную
паспортную службу).

• Печать кадров видео: если цифровые видеофайлы сохранены на карте

памяти или накопителе, можно просмотреть видео на дисплее, а затем
выбрать до 10 отдельных кадров для печати или сохранения в
фотоальбоме.

5. Следуйте инструкциям для создаваемого проекта.

6. На

экране Предварит. просмотр коснитесь Печать.

На экране состояния печати отображается количество страниц для печати и
приблизительное время до завершения.

или для прокрутки проектов, а затем коснитесь одного из

. (При возникновении вопросов о рекомендациях и ограничениях,

Отправка фотографий с помощью ПО HP Photosmart

Можно использовать программу HP Photosmart, установленную на компьютере,
чтобы передать фотографии с карты памяти или устройства хранения на жесткий
диск компьютера для отправки по Интернету и печати фотографий с компьютера.

Перед передачей фотографий на компьютер необходимо извлечь карту памяти из
цифровой камеры и установить ее в соответствующий разъем для карты памяти
аппарата HP Photosmart или подключить

USB.

98 Использование фотографических функций

устройство хранения к переднему порту