Thin Clients com base no Microsoft
Windows XPe - t5710 e t5720
Número de peça: 253378-208
Julho de 2006
Este guia complementa os documentos padrão do Microsoft Win dows
XPe fornecidos pela Microsoft Corporation. Este documento destaca
as diferenças, melhorias e recursos adicionais fornecidos com este
terminal.
Microsoft, MS-DOS, Windows e Windows NT são marcas comerciais da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.
aviso.
As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas
declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços.
Nenhuma parte deste documento pode ser inferida como constituindo uma
garantia adicional. A HP não será responsável por erros técnicos ou editoriais ou
por omissões aqui contidas.
ADVERTÊNCIA: O texto apresentado dessa maneira indica que a
Å
não-observância das orientações poderá resultar em lesões corporais ou
morte.
CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que a
Ä
não-observância das orientações poderá resultar em danos ao
equipamento ou perda de informações.
Guia de referência rápida
Thin Clients com base no Microsoft Windows XPe - t5710 e t5720
Oitava edição: Julho de 2006
Número de peça: 253378-208
Os modelos thin clients HP Compaq t57x0 utilizam o sistema
operacional Microsoft Windows XP Embedded (XPe). Estes thin
clients oferecem a flexibilidade, conectividade, segurança, multimídia
e recursos periféricos que os torna ideais para uso nas principais
atividades empresariais.
■Flexível
❏Admite aplicativos com base no Win32
❏Admite diversos dispositivos periféricos
■Conectividade
❏As mais recentes versões de Citrix Program Neighborhood,
Microsoft RDP, e TeemNT
■Interface de usuário comum Windows XP Professional
■Segurança otimizada
❏Firewall e antivírus Sygate/Symantec
❏Firewall Microsoft
❏Unidade Flash protegida por bloqueio
■Multimídia
❏Windows Media Player
❏Midi (Adicional)
❏Windows Messenger
❏Macromedia Flash
Guia de referência rápidawww.hp.com.br1-1
Introdução
Atualizações
■Navegador de Internet
❏Internet Explorer
❏Adobe Acrobat (Adicional)
❏Sun JVM (Adicional)
tradicional, chinês simplificado, coreano e japonês
A HP oferece esse client “pronto para funcionar” imediatamente para
atender os requisitos mais comuns do cliente. É possível que deseje
adicionar ou remover recursos e personaliza-lo para suas
necessidades específicas.
Este guia introduzirá você aos recursos deste client que não são
encontrados no sistema operacional Microsoft Windows XP padrão.
Geralmente, um terminal é configurado no local, em seguida utilizado
como um modelo para outros terminais, que são configurados
utilizando ferramentas de gerenciamento local ou remota.
A HP oferece opções, QFEs e atualizações periódicas para as imagens
do thin client. Verifique o site de suporte da HP para essas
atualizações ou documentação importante que fornece informação
específica para sua versão de imagem em:
http://welcome.hp.com/country/us/en/support.html.
Área de trabalho do XPe
Esta seção apresenta uma visão geral dos recursos e funções do
usuário de Windows XPe e da área de trabalho do administrador.
1-2www.hp.com.brGuia de referência rápida
Área de trabalho do usuário
A área de trabalho que é exibida quando você está registrado como
um usuário é uma área de trabalho padrão do Windows XP, exceto
que somente os ícones exibidos são de Citrix Program Neighborhood,
Microsoft RDP, e Internet Explorer. Essas opções também estão
disponíveis a partir do menu Iniciar. É possível abrir o aplicativo de
emulação do terminal em Iniciar > Programas.
Os links para aplicativos remotos publicados do ICA NFuse também
✎
podem estar listados no menu Iniciar e/ou ser exibidos como ícones
na área de trabalho. Consulte a documentação da Citrix para obter
mais informações e instruções.
Para obter mais informações sobre a funcionalidade dos itens padrão
da área de trabalho e do menu Iniciar do Windows XPe, consulte a
documentação apropriada da Microsoft em:
Para obter endereços na web de documentos de ajuda de Citrix
Program Neighborhood e Microsoft RDP, consulte o Capítulo 3, na
seção “Citrix Program Neighborhood.”
Introdução
No painel de controle, clique emIniciar > Painel de controle,
✎
proporciona acesso a um conjunto limitado de recursos para alteração
das preferências do usuário do Windows XPe. Você deve conectar
como administrador para ter acesso ao conjunto estendido de recursos
do sistema.
Um clique no botão direito do mouse quando o ponteiro está sobre o
✎
plano de fundo da área de trabalho de um usuário não abre um menu
instantâneo.
É possível copiar e colar texto entre a sessão remota e o computador
✎
local, utilizando os métodos padrão de cópia e colagem.
Guia de referência rápidawww.hp.com.br1-3
Introdução
Área de trabalho do administrador
A área de trabalho exibida quando você conecta como administrador
é uma área de trabalho padrão do Windows XP. Os ícones presentes
no menu Iniciar da área de trabalho padrão de administrador incluem:
■Citrix Program Neighborhood
■Microsoft RDP
■Internet Explorer
Para obter mais informações sobre a funcionalidade dos itens padrão
da área de trabalho e do menu Iniciar do Windows XPe, consulte o
Web site da Microsoft em:
Ao clicar com o botão direito do mouse quando o ponteiro está sobre
✎
o plano de fundo da área de trabalho do administrador abre um menu
instantâneo.
1-4www.hp.com.brGuia de referência rápida
Requisitos de ambiente do servidor
Os thin clients HP utilizam uma variedade de serviços acessados
através da rede. Entre eles estão os serviços de suporte de sessão e de
produto, além de serviços de rede padrão como DHCP e DNS. Os
thin clients exigem:
■Serviços de sessão
■Serviços de suporte
Serviços de sessão
A rede à qual o thin client está conectado exige qualquer um dos
seguintes serviços de sessão:
■Citrix ICA
■Microsoft RDP
■Suporte a emulação de terminal
Citrix ICA
É possível tornar Citrix ICA (Independent Computing Architecture)
disponível na rede, utilizando o Citrix MetaFrame and Presentation
Server para Microsoft Windows NT 4.0, a família Windows 2000
Server e a família Windows 2003 Server.
Introdução
Microsoft RDP
O aplicativo Terminal Services Client no thin client acessa os serviços
de terminal da Microsoft. É possível tornar o Microsoft RDP
disponível na rede utilizando qualquer um dos serviços a seguir:
■Microsoft Windows 2000/2003 Server com serviços de terminal
instalados
■Microsoft Windows Server 2000/2003
Guia de referência rápidawww.hp.com.br1-5
Introdução
Se for utilizado um servidor W indo ws 2000/2003 para ambos os serviços
✎
de sessão (ICA e RDP), um servidor TSCAL (Terminal Services Client
Access Licenses) também deverá residir em algum lugar na rede. As
licenças Client Access permitem que os clientes utilizem os serviços de
terminal, arquivos, impressão e outros serviços de rede fornecidos pelo
Windows 2000/2003 Server. O servidor concede licenças temporárias
(para dispositivos individuais) que são válidas por 90 dias. Depois desse
prazo, será necessário adquirir TSCALs e instalá-las no servidor de
TSCAL. Não é possível estabelecer uma conexão sem uma licença
temporária ou permanente.
Para obter informações adicionais sobre os serviços de terminal da
Microsoft, consulte o web site da Microsoft:
T odos os modelos de thin clients t57x0 incluem software de emulação
de terminal, a fim de dar suporte a computação em plataformas
antigas. O software de emulação de terminal emprega o protocolo
Telnet para se comunicar com a plataforma de computação.
Serviço de suporte – Solução Altiris Deployment
O serviço de suporte da solução Altiris Deployment™ está disponív el
para a sua rede de thin client. Esse serviço oferece uma ferramenta
integrada fácil de utilizar que permite o gerenciamento remoto de thin
clients durante todo o seu ciclo de vida, incluindo a implantação
inicial, o gerenciamento contínuo e a implantação de software.
Você deve instalar a solução Altiris Deployment em um servidor
Windows 2000/2003, ou em uma workstation capaz de efetuar o
logon como administrador para um domínio que forneça serviços de
rede especificados que possam obter acesso a um repositório de
software para o thin client. O software de soluções Altiris
Deployment utiliza uma sessão e um protocolo Preboot Execution
Environment (PXE) para refazer a imagem ou recuperar o thin client.
Os serviços de atualização do PXE estão integrados à solução Altiris
Deployment.
1-6www.hp.com.brGuia de referência rápida
Introdução
Para obter informações adicionais sobre a solução Altiris
Deployment, consulte o web site da Altiris em:
www.altiris.com/documentation e consulte o Guia do usuário da
solução Altiris Deployment.
Guia de referência rápidawww.hp.com.br1-7
Logon
É possível fazer logon no thin client de forma automática ou manual.
Logon automático
O logon automático é o padrão para o thin client com base no XPe. O
administrador pode utilizar o gerenciador de configuração de acesso
do HP Windows no Painel de controle para ativar/desativar o logon
automático e para alterar o nome de usuário, a senha e o domínio do
logon automático. Somente a conta de administrador pode alterar as
propriedades de logon automático.
2
Configuração
Guia de referência rápidawww.hp.com.br2-1
Configuração
Para salvar as alterações, tenha o cuidado de desativa r o cache do
✎
filtro de gravação ou emitir o comand o -commit em qualquer instante
durante a sessão de inicialização atual. Consulte o Capítulo 4, na
seção “Gerenciador do filtro de gravação melhorado” para obter
informações e instruções sobre como desativar o filtro de gravação.
Ative o filtro de gravação quando não quiser mais efetuar alterações
permanentes.
A ativação do logon automático ignora a caixa de diálogo Log On to Windows. Para fazer logon como um usuário diferente enquanto o
logon automático está ativado, pressione e mantenha pressionada a
tecla
Shift enquanto clica em Iniciar > Desligar > Desconectar. Isso
exibe a caixa de diálogo Logon no Windows e permite a entrada
manual das informações de logon.
2-2www.hp.com.brGuia de referência rápida
Logon manual
Configuração
Quando o logon automático está desativado, a inicialização do thin
client exibe a caixa de diálogo Logon no Windows. Digite as
informações de logon nas caixas de texto Nome de usuário e Senha.
Observe o seguinte:
■No caso de uma conta de logon de usuário, o nome de usuário e a
senha padrão de fábrica serão ambos Usuário.
■No caso de uma conta de logon de administrador, o nome de
usuário e a senha padrão de fábrica serão ambos Administrador.
■Para fins de segurança, a HP recomenda que os valores padrão
das senhas sejam alterados. Um administrador pode alterar senhas
pressionando
Ctrl+Alt+Del para abrir a caixa de diálogo
Segurança do Windo ws, selecionando em seguida Alterar senha.
Não é possível alterar a senha quando faz logon como usuário.
■As senhas diferenciam maiúsculas e minúsculas, mas não os
nomes de usuário.
■O administrador pode criar contas de usuário adicionais
empregando o utilitário Contas de usuário disponível na opção
Ferramentas administrativ as no Painel de controle. Entretanto,
devido a restrições de memória local, deve-se reduzir ao mínimo
o número de usuários adicionais. Para obter mais informações,
consulte o Capítulo 2, na seção “Contas de usuário.”
Guia de referência rápidawww.hp.com.br2-3
Configuração
Acesso de logon de administrador
Para acessar o logon de administrador independentemente do estado
do modo de usuário do thin client:
»Mantendo pressionada a tecla Shift, utilize o mouse para iniciar o
logoff do usuário (invocado a partir do menu Iniciar).
É exibida a tela de logon para o administrador.
O nome de usuário e a senha padrão da conta administrador é
✎
Administrador. O nome de usuário e a senha padrão da conta usuário
é Usuário.
É possível utilizar o Gerenciador de configuração de logon do HP
Windo ws para modif icar permanentemente o usuário de login padr ão.
Somente o administrador pode ter acesso a esse aplicativ o, localizado
no painel de controle.
Logoff, reinicialização e desligamento do thin
client
Para reinicializar, desligar ou efetuar logoff do thin client, clique em
Iniciar > Desligar. Na caixa de diálogo Desligar, selecione a ação
desejada e clique em OK.
2-4www.hp.com.brGuia de referência rápida
É possível acessar ou desligar utilizando-se a caixa de diálogo
✎
Segurança do Windows. Pressione
diálogo.
Se o aceso automático estiver ativo, quando for feito o logoff (sem
✎
desligar), o thin client efetuará imediatamente o logon do usuário
padrão. Para obter instruções sobre logging com um usuário diferente,
consulte o Capítulo 2, na seção “Logon.”
Os utilitários a seguir são afetados pelo logoff, pela reinicialização ou
pelo desligamento do thin client:
■Filtro de gravação melhorado
■Gerenciamento de energia
■Tempo de sistema
Filtro de gravação melhorado
Para obter informações detalhadas sobre filtro de gravação
melhorado, consulte o Capítulo 4, na seção “Gerenciador do filtro de
gravação melhorado.” Se você deseja salvar as alterações nos ajustes
de configuração do sistema, será necessário desativar o cache do f iltro
de gravação ou emitir o comando
inicialização atual. Do contrário, as novas configurações serão
perdidas quando o thin client for desligado ou reinicializado. Ative o
filtro de gravação quando não quiser mais efetuar alterações
permanentes.
Configuração
Ctrl+Alt+Del para abrir o
-commit durante a sessão de
O conteúdo do cache do filtro de gravação não é perdido quando se
efetua o logoff e o logon nov amente (como o mesmo usuário ou como
um usuário diferente). É possível desativar o cache do filtro de
gravação e, ainda assim, preservar as alterações.
Uma conta de logon de usuário não tem privilégios de desativação do
filtro de gravação; essa é uma função do administrador local ou
remoto.
Um softpaq está disponível e permite que você sincronize senhas
✎
client sem desativar o EWF. Visite
informações sobre este softpaq.
Guia de referência rápidawww.hp.com.br2-5
www.hp.com.br para obter mais
Configuração
Gerenciamento de energia
Um “Economizador de monitor” desliga o sinal de vídeo para o
monitor após um tempo de inatividade designado, permitindo que ele
entre em um modo de economia de energia. Os parâmetros para esse
modo estão disponíveis através de um clique com o botão direito do
mouse no plano de fundo da área de trabalho, e selecionando
Propriedades > Proteção de tela >Energia.
Tempo de sistema
Após o desligamento, a hora no relógio não se perde, desde que a
fonte de alimentação permaneça conectada. É possível ajustar
manualmente a hora local ou efetuar o ajuste automático do utilitário
de hora local para sincronizar o relógio do thin client a um servidor de
hora em um período de tempo designado.
2-6www.hp.com.brGuia de referência rápida
É necessário manter a hora correta, porque alguns aplicativos podem
✎
exigir acesso à hora local do thin client. Para abrir o diálogo
Propriedades de data e hora, clique na área de hora da barra de tarefas
ou clique duas vezes no ícone Data e hora no Painel de controle.
Configuração
Guia de referência rápidawww.hp.com.br2-7
Configuração
Unidades locais
As próximas seções descrevem as unidades locais presentes no thin
client.
Unidade Z
A unidade Z é a memória volátil integrada (Ms-ramdrive) na placa
lógica do thin client. Tendo em vista que a unidade Z é memória
volátil, a HP recomenda que essa unidade não seja utilizada para
salvar dados que não devam ser retidos. Para obter instruções sobre
configuração de Ramdisk, consulte o Capítulo 4, na seção “HP
RAMDisk.” Para obter informações sobre como utilizar a unidade Z
para perfil de roaming, consulte o Capítulo 2, na seção “Perfis de
roaming.”
2-8www.hp.com.brGuia de referência rápida
Unidade C e flash
A unidade C é uma unidade flash integrada. A HP recomenda que não
sejam realizadas gravações na unidade C, pois isso reduz o espaço
livre na memória flash.
CUIDADO: Se o espaço livre disponível na memória flash se reduzir a
Ä
menos de 3 MB, o thin client se tornará instável.
Um filtro de grav ação é utilizado pelo thin client por se gurança e para
evitar atividade excessiva de gravação da memória flash. As
alterações na configuração do thin client são perdidas quando o thin
client é reinicializado, a menos que o cache do filtro de grav ação seja
desativado ou que um comando
sessão de inicialização atual. Consulte os tópicos relacionados ao
filtro de gravação no Capítulo 4, na seção “Gerenciador do filtro de
gravação melhorado.” para obter instruções sobre desativação de
cache. Ative o filtro de gravação quando não quiser mais efetuar
alterações permanentes.
Salvar arquivos
Configuração
-commit seja emitido durante a
CUIDADO: O thin client utiliza um sistema operacional incorporado com
Ä
uma quantidade fixa de memória flash. A HP recomenda que sejam
salvos os arquivos que você queira preservar em um servidor, em vez de
mantê-los no thin client. Tenha cuidado com as configurações de
aplicativos que gravam na unidade C, que reside na memória flash (em
particular, muitos aplicativos gravam por padrão arquivos de cache na
unidade C do sistema local). Se for necessário gravar em uma unidade
local, altere as configurações do aplicativo para utilizar a unidade Z.
Para minimizar a gravação na unidade C, atualize os ajustes de
configuração da maneira descrita no Capítulo 2, na seção “Contas de
usuário.”
Guia de referência rápidawww.hp.com.br2-9
Configuração
Mapeamento de unidades de rede
É possível mapear unidades de rede se for feito logon como
administrador ou usuário.
Para manter os mapeamentos depois que o thin client for
reinicializado:
1. Desative o cache do filtro de gravação durante a sessão de
inicialização atual ou execute o comando
2. Selecione Reconectar durante o logon.
Tendo em vista que um logon de usuário não pode desativar o cache
do filtro de gravação, preserve os mapeamentos efetuando logoff do
usuário (sem desligar ou reinicializar) e volte a fazer logon como
administrador; em seguida, desative o filtro de gravação.
Também é possívele atribuir a pasta base remota através de um
utilitário gerenciador de usuários ou por outros meios conhecidos dos
administradores.
Perfis de roaming
-commit.
Grave perfis de roaming na unidade C. Os perfis precisam ter
tamanho limitado e não serão preservados quando o thin client for
reinicializado.
Para que os perfis de roaming funcionem e sejam baixados, deve
✎
haver espaço disponível suficiente na memória flash. Em alguns
casos, talvez seja necessário remover componentes de software, a f im
de liberar espaço para perfis de roaming.
Contas de usuário
Esta seção descreve como criar uma nova conta de usuário e um perf il
de usuário.
2-10www.hp.com.brGuia de referência rápida
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.