Hp COMPAQ T5135 THIN CLIENT, COMPAQ T5530 THIN CLIENT REFERENCE GUIDE [es]

Guía de hardware

Thin Client HP Compaq t5135/t5530

Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidosy en otros países.

Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones explícitas de garantía que acompañan a tales productos y servicios. Nada de lo que contiene este documento debe interpretarse como parte de una garantía adicional. HP no se responsabilizará por errores técnicos o editoriales ni por omisiones contenidas en el presente documento.

Este documento incluye información confidencial de propiedad protegida por las leyes de derechos de autor. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma sin el previo consentimiento por escrito de Hewlett-Packard Company.

Guía de hardware

Equipos de escritorio para empresas

Primera edición: enero de 2007

Número de referencia del documento: 437853–161

Acerca de esta publicación

ADVERTENCIA El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones,

se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida.

PRECAUCIÓN El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones,

se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información.

Nota El texto presentado de esta manera proporciona información importante complementaria.

ESMX iii

iv Acerca de esta publicación ESMX

Tabla de contenido

1 Recursos del producto

Recursos estándares ........................................................................................................................... 1

Componentes del panel frontal ............................................................................................................ 2

Puertos USB seguros del compartimiento ........................................................................................... 2

Componentes del panel trasero ........................................................................................................... 3

Instalación de la base ........................................................................................................................... 4

Extracción de la base ........................................................................................................................... 4

Uso del teclado ..................................................................................................................................... 5

Tecla del logotipo de Windows ............................................................................................ 6

Teclas de función adicionales .............................................................................................. 6

Funciones especiales del mouse ......................................................................................................... 6

Ubicación del número de serie ............................................................................................................. 7

2 Cambios de hardware

Secuencia de instalación de hardware en general ............................................................................... 8

Instalación de dispositivos USB en el compartimiento seguro USB .................................................. 10

Extracción de la cubierta del compartimiento seguro USB ................................................ 10

Instalación del dispositivo USB .......................................................................................... 11

Reemplazo de la cubierta del compartimiento seguro USB .............................................. 11

Reemplazo de la batería .................................................................................................................... 12

Extracción del panel de acceso lateral y la cubierta metálica lateral ................................. 12

Extracción y reemplazo de la batería ................................................................................ 13

Recolocación de la cubierta metálica lateral y el panel de acceso lateral ......................... 13

Unidades externas ............................................................................................................................. 14

3 Especificaciones

4 Medidas de seguridad

Fijación del thin client ......................................................................................................................... 17

5 Montaje del Thin Client

HP Quick Release .............................................................................................................................. 18

Opciones de montaje admitidas ........................................................................................ 20

Opción de montaje no admitida ......................................................................................... 22

6 Funcionamiento del Thin Client

Cuidado de rutina del Thin Client ....................................................................................................... 23

Orientaciones admitidas ..................................................................................................................... 23

ESMX v

Orientaciones no admitidas ................................................................................................................ 24

7 Descarga electrostática

Prevención de daños causados por la electricidad estática ............................................................... 26

Métodos de conexión a tierra ............................................................................................................. 27

8 Informaciones para transporte

Preparación de envío ......................................................................................................................... 28

Información importante de servicio de reparación ............................................................................. 28

vi ESMX

1 Recursos del producto

Recursos estándares

Gracias por adquirir un Thin Client HP Compaq. Esperamos que obtenga muchos años de uso de nuestros Thin Client t5135 o t5530. Nuestro objetivo es proporcionarle con Client premiados que son fáciles de implementar y administrar con la potencia y confiabilidad que usted espera.

HP posee una alianza con Altiris para administrar Thin client HP Compaq. Altiris Deployment Solution (Solución de implementación Altiris) es una herramienta de primera línea que ofrece una rápida implementación y una administración continua de los thin client de su organización. Cada thin client HP Compaq es reconocido por la Altiris Deployment Solution como un dispositivo admitido. Como resultado, los clientes no necesitan verificar la conformidad de licencia para cada dispositivo. Para obtener información adicional acerca de la herramienta Altiris Deployment Solution, consulte el documento Altiris Deployment Solution que viene con el Thin Client y la Guía del usuario de la solución de implementación que está disponible en

http://www.altiris.com/documentation.

Las secciones siguientes describen los recursos de los Thin Client. Para obtener una lista completa de hardware y software instalado en un modelo específico, visite

thinclients/index.html y busque por un modelo específico de Thin Client.

Los siguientes recursos son communes para todos los thin clients HP:

sin partes móviles

●

sin unidades de disco duro o unidades de disquete

●

tiempo de instalación de 5 minutos

●

Implementación y administración central utilizando la Altiris Deployment Solution

●

Varias opciones están disponibles para su Thin Client. Para obtener más información acerca de opciones disponibles, visite el sitio web de HP en

http://h30143.www3.hp.com/configure2.cfm.

http://h18004.www1.hp.com/products/

ESMX Recursos estándares 1

Componentes del panel frontal

Figura 1-1 Componentes del panel frontal

(1) Compartimiento USB seguro (5) Conector de (auriculares) línea de salida de audio

(2) Botón de alimentación (6) Conector de (micrófono) línea de entrada

(3) Indicador luminoso de actividad flash (7) Conector USB (Universal Serial Bus) (2)

(4) Indicador luminoso de alimentación

* Para obtener más información, consulte las especificaciones rápidas del modelo específico en http://h18004.www1.hp.com/

products/quickspecs/QuickSpecs_Archives/QuickSpecs_Archives.html

Puertos USB seguros del compartimiento

Figura 1-2 Puertos USB seguros del compartimiento

El compartimiento USB seguro le permite utilizar dos dispositivos USB en una ubicación segura.

2 Capítulo 1 Recursos del producto ESMX

Componentes del panel trasero

Figura 1-3 Componentes del panel trasero

(1) Ranura para candado con cable (5) Conectores PS/2 (2)

(2) Conector Ethernet RJ-45 (6) Conector del monitor

(3) Conector paralelo (7) Conector en serie

(4) Conectores USB (Universal Serial Bus) (4) (8) Conector de alimentación

Para obtener más información, consulte las especificaciones rápidas del modelo específico en http://h18004.www1.hp.com/

products/quickspecs/QuickSpecs_Archives/QuickSpecs_Archives.html

ESMX Componentes del panel trasero 3

Instalación de la base

Para instalar la base:

1. Volteee la unidad hacia abajo.

2. Ubique las ranuras en la parte inferior de la unidad en la cual las lengüetas de la base se encajan.

3. Inserte las lengüetas en las ranuras (1), y luego deslice la base aproximadamente 1/2 pulgada

hacia la parte trasera de la unidad hasta que se encaje en su lugar (2).

Figura 1-4 Instalación de la base

Extracción de la base

Para remover la base:

1. Voltee la unidad hacia abajo.

2. Presione la lengüeta (1), y luego deslice la base aproximadamente 1/2 pulgada hacia la parte

frontal de la unidad y levante la base de la unidad (2).

Figura 1-5 Extracción de la base

4 Capítulo 1 Recursos del producto ESMX

Uso del teclado

Figura 1-6 Recursos del teclado

(1) Tecla bloq mayús Activa/desactiva el recurso bloq mayús.

(2) Tecla bloq despl key Activa/desactiva el recurso bloq despl.

(3) Tecla bloq num Activa/desactiva el recurso bloq num.

(4) Tecla Ctrl Utilícela en combinación con otra tecla, su función depende del software

(5)

Tecla del logotipo de Windows

(6) Tecla alt Utilícela en combinación con otra tecla, su función depende del software

(7)

Tecla de aplicación

(8) Teclas de edición Incluye lo siguiente: Insert, Inicio, Av Pág, Suprimir, Fin, y Re Pág.

Teclas disponibles en algunas regiones geográficas.

de aplicación que esté utilizando.

Abre el menú Inicio en Microsoft Windows. Utilícela en combinación con otras teclas para ejecutar otras funciones. Para obtener más información, consulte

de aplicación que esté utilizando.

Similar al botón derecho del mouse, para abrir menús emergentes en una aplicación de Microsoft Office. Puede realizar otras funciones en otras aplicaciones de software.

Mantenga Ctrl y Alt mientras presiona Suprimir para reiniciar el thin client.

Tecla del logotipo de Windows.

ESMX Uso del teclado 5

+ 23 hidden pages