Hp COMPAQ STORAGEWORKS 4000 User Manual [da]

EDUNDANTE STORAGEWORKS RAID

CONFIGURATIEPOSTER

ARRAY

4000

StorageWorks RAID Array 4000

Nr. Onderdeel

1 RA4000-controller 2 RA4000 Array 3 Gigabit Interface Converters 4 Fibre Channel Host Adapters 5 Fibre Channel Storage Hub 7 of 12 6 Server

Compaq, ProLiant, ProSignia, en ROMpaq

zijn geregistreerd bij het United States Patent and Trademark Office.

Eerste editie (juni 1999)

Artikelnummer 340426-331

Voorzieningen

De volgende functies zijn van toepassing op de Compaq StorageWorks RAID Array 4000:

Voorzieningen van de StorageWorks RAID Array 4000

Modellen Montage in rack of

toweruitvoering

Maximumaantal schijfeenhedentwaalf van 1-inch

acht van 1,6-inch

Interface voor vaste schijf Wide-Ultra SCSI-3

Fast&Wide SCSI-2

Selectie SCSI-ID Automatisch

Hubs Storage Hub 7

Storage Hub 12

GBIC's GBIC-SW

GBIC-LW

Soorten Fibre Channel-kabels 50-micron multimode

62,5-micron multimode

9-micron single mode Optie Redundante backup-voeding Hot-pluggable componenten Vaste schijven

Ventilatormodule Redundante netvoeding Fibre Channel Host Adapters RA4000-controllers Fibre Channel-kabel

Statuslampjes Voorpaneel Storage System

Ventilatormodule

RA4000-controller

Vereenvoudigde instructies voor de installatie van de redundante onderdelen

Voor de installatie van de redundante componenten van de Compaq StorageWorks RAID Array 4000 verricht u de volgende procedures:

1. Schakel de server en het opslagsysteem uit.

2. Installeer als volgt de redundante RA4000-controller: A.Verwijder het dichte paneel aan de achterkant van

de RA4000.

B.Plaats de redundante RA4000-controller in de

geleiders in de opening in het achterpaneel.

C.Duw de kaart zo ver mogelijk naar binnen en sluit

beide vergrendelingen door ze tegen het achterpaneel te duwen. De hendels op elke vergrendeling moeten achter het metalen lipje vastklikken waardoor de kaart op zijn plaats wordt getrokken en vastgezet.

3. Installeer de tweede Compaq Fibre Channel Storage Hub in

het rack of op een andere locatie. Raadpleeg de documentatie bij dit apparaat voor meer informatie.

4. Installeer de tweede Compaq Fibre Channel Host Adapter in

het juiste slot in de server. Raadpleeg de

Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Host Adapter.

5. Installeer de GBIC-module (Gigabit Interface Converter) in de hiervoor bestemde connector op de Fibre Channel Host Adapter, de RA4000-controllers en de Fibre Channel Hubs.

6. Sluit de Fibre Channel Host Adapter, de RA4000-controller en de Storage Hub aan met de multi-mode Fibre Channelkabelsets van de juiste lengten. U heeft twee GBIC-modules nodig voor elke Fibre Channel-kabel die u installeert.

7. Schakel de apparatuur als volgt in:

A.Storage Hub 7 (hiervoor sluit u het netsnoer aan) B.RA4000 C.Server

340426-331

Zie de andere kant voor meer informatie

Publicaties

Waar vindt u hulp

Gebruikershandleiding Compaq StorageWorks RAID Array 4000 systeem

Artikelnummer 241377

Dit boek geeft informatie over de Compaq StorageWorks RAID Array 4000, inclusief de installatie, de configuratie van de hardware en installatie-instructies.

Configuratieposter Redundante Compaq StorageWorks RAID Array 4000

Artikelnummer 340426

Een kleurenposter waarop de volledige Compaq StorageW orks RAID Array 4000 visueel wordt weergegev en. Op deze poster zijn de elementaire stappen voor de installatie aangegeven, evenals de voorzieningen van het opslagsysteem.

Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Host Adapter

Artikelnummer 262388

Dit boek geeft informatie over de installatie van de Compaq Fibre Channel Host Adapter in een PCI-serv er. Dit boek bevat ook instructies voor de installatie van de stuurprogramma's van het besturingssysteem en voor de configuratie.

Wanneer u toegang heeft tot het Internet, kunt u gebruikmaken van de Compaq ondersteuning via het Internet. De informatie die Compaq beschikbaar stelt via de World Wide Web-server omvat productinformatie, informatie over service en ondersteuning en nog veel meer.

http://www.compaq.com

Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 7

Artikelnummer 262387

In dit boek wordt beschreven hoe u de Storage Hub 7 installeert, lussen aansluit en een systeemcontrole verricht.

Installatiekaart Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 7 voor montage in racks

Artikelnummer 262384

Een gevouwen vel met plaatjes waarop u ziet hoe u de montagebeugels bevestigt aan de Storage Hub 7 en deze installeert in een Compaq rack.

Racksjabloon Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 7

Artikelnummer 262385

Een papieren sjabloon op ware grootte waarmee u eenvoudig de Storage Hub 7 in een Compaq rack plaatst.

Installatiekaart Compaq StorageWorks GBIC-module

Artikelnummer 262386

Een gevouwen vel met plaatjes waarop u ziet hoe u een GBIC-SW -module (Giga-Bit Interface Conv erter - Shortwave) installeert.

Racksjabloon Compaq StorageWorks Fibre Channel Array

Artikelnummer 272848

Een papieren sjabloon op ware grootte waarmee u

eenvoudig de RA4000 in een Compaq rack plaatst.