Hp COMPAQ Q2159 User Manual [de]
Benutzerhandbuch
Q1859
Q2009
Q2159
Die einzigen für HP-Produkte und -Dienstleistungen geltenden Gewährleistungen sind in den ausdrücklichen
Gewährleistungshinweisen für die jeweiligen Produkte und Dienstleistungen beschrieben. Keine der in dieser Dokumentation
enthaltenen Angaben darf als zusätzliche Gewährleistung aufgefasst werden. HP haftet weder für technische oder inhaltliche
Fehler noch für Auslassungen in dieser Dokumentation.
HP übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP-Software auf Geräten von Fremdherstellern.
Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein Bestandteil dieser Dokumentation darf ohne
vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett Packard fotokopiert, vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Hewlett-Packard Company
10955 Tantau Avenue
Cupertino, California 95014-0770
USA
Copyright © 2006-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Adobe und Acrobat sind Marken von Adobe Systems Incorporated.
ENERGY STAR und das ENERGY STAR-Logo sind in den USA eingetragene Marken der United States Environmental Protection
Agency (Umweltschutzbehörde der USA).
Die Marke Bluetooth ist Eigentum ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company unter Lizenz verwendet.
HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt den Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der
geltenden Urheberrechtsgesetze.
Die Informationen in dieser Dokumentation können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Bedeutung der Symbole
Der folgende Abschnitt erklärt die Bedeutung der Symbole, die in diesem Dokument verwendet werden.
Warnhinweise „Hinweis“, „Achtung“ und „Warnung“
In dieser Anleitung sehen Sie einige Textblöcke, die von einem Symbol begleitet sind. Bei diesen Textblöcken handelt
es sich um Warnhinweise, und sie werden folgendermaßen verwendet:
WARNUNG: Weist darauf hin, dass bei Nichteinhaltung der Anweisungen eventuell Verletzungs- oder
Lebensgefahr besteht.
ACHTUNG: Weist darauf hin, dass bei Nichteinhaltung der Anweisungen eventuell das Gerät beschädigt wird
oder Informationen verloren gehen können.
HINWEIS: Kennzeichnet zusätzliche Informationen.
Benutzerhandbuch iii
iv Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Warnhinweise „Hinweis“, „Achtung“ und „Warnung“.......................................................................... iii
Produktmerkmale ........................................................................................ 1-1
Compaq LCD-Monitore......................................................................................................................... 1-1
Merkmale...................................................................................................................................... 1-1
Sicherheits- und Wartungshinweise .............................................................. 2-1
Wichtige Sicherheitsinformationen......................................................................................................... 2-1
Sicherheitsvorkehrungen.................................................................................................................. 2-1
Wartungshinweise............................................................................................................................... 2-2
Reinigen des Monitors..........................................................................................................................2-2
Einrichten des Monitors................................................................................. 3-1
Auspacken des Monitors ...................................................................................................................... 3-1
Installieren des Monitors....................................................................................................................... 3-1
Vorbereiten des Monitors zur Verwendung auf dem Schreibtisch..................................................... 3-1
Vorbereiten des Monitors für die Wandmontage........................................................................... 3-2
Anschließen des VGA- (Analog-)Kabels ............................................................................................. 3-5
So schließen Sie das VGA-Kabel an ............................................................................................3-5
Audio- und Videokabel und Adapter................................................................................................. 3-6
Audiokabel anschließen.................................................................................................................. 3-7
Netzkabel anschließen ................................................................................................................... 3-8
Kabelführung................................................................................................................................. 3-9
Neigungswinkel einstellen ..................................................................................................................3-10
Bedienung des Monitors ............................................................................... 4-1
Software und Zusatzprogramme auf CD................................................................................................. 4-1
Treiberinstallation...........................................................................................................................4-1
Installieren der Monitortreibersoftware von der CD........................................................................ 4-1
Herunterladen aktualisierter Treiber aus dem Internet .....................................................................4-1
Verwenden der Funktion „Automat. Einstellung“ ................................................................................. 4-2
Bedientasten auf der Seitenabdeckung................................................................................................... 4-3
Verwenden des Onscreen-Displays (OSD)...............................................................................................4-4
Optionen des OSD-Menüs ............................................................................................................... 4-4
Fehlerzustände des Monitors identifizieren.............................................................................................. 4-7
Anpassen der Bildqualität..................................................................................................................... 4-7
Optimieren des analogen Bildes ...................................................................................................... 4-7
Energiesparfunktion ............................................................................................................................. 4-8
Vorbereiten des Monitors zum Versand ........................................................ 5-1
Vorbereiten des Monitors zum Versand.............................................................................................5-1
Fehlerbehebung ........................................................................................... A-1
Lösung allgemeiner Probleme................................................................................................................A-1
Support von hp.com.............................................................................................................................A-2
Wichtige Informationen für den technischen Support................................................................................A-2
Position des Typenschilds ................................................................................................................A-2
Benutzerhandbuch v
Inhaltsverzeichnis
Technische Daten .......................................................................................... B-1
Compaq LCD-Monitore......................................................................................................................... B-1
Voreingestellte Videomodi .................................................................................................................... B-3
Richtlinien zu Qualität und Pixelfehlern für den LCD-Monitor ..................................................................... B-4
Netzkabelanforderungen...................................................................................................................... B-4
Zulassungsbestimmungen ............................................................................ C-1
Hinweis der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC) zu
Funkfrequenzstörungen.........................................................................................................................C-1
Konformitätserklärung für Produkte, die mit dem FCC-Logo gekennzeichnet sind (nur USA) ...........................C-1
Entsorgung verwendeter Materialien ......................................................................................................C-2
Chemikalien .......................................................................................................................................C-2
Hinweis für Kanada (englisch)...............................................................................................................C-2
Hinweis für Kanada (französisch) ..........................................................................................................C-2
Hinweis zu den Bestimmungen der Europäischen Union ...........................................................................C-2
Entsorgung von Altgeräten aus Privathaushalten der EU............................................................................C-3
Hinweis für Japan................................................................................................................................C-3
Hinweis für Japan in Bezug auf Netzkabel .............................................................................................C-3
Hinweis für Japan in Bezug auf enthaltenes Material................................................................................C-3
Hinweis für Korea................................................................................................................................C-3
EPA ENERGY STAR-Konformität.............................................................................................................C-4
HP Recyclingprogramm ........................................................................................................................C-4
Modifikationen...............................................................................................................................C-1
Kabel............................................................................................................................................C-1
Stichwortverzeichnis..................................................................................... D-1
vi Benutzerhandbuch
Compaq LCD-Monitore
Compaq LCD (Liquid Crystal Display)-Monitore verfügen über einen Aktivmatrix-TFT-Bildschirm.
Dieses Benutzerhandbuch befasst sich mit den folgenden Modellen:
■ Q1859 LCD-Monitor
■ Q2009 LCD-Monitor
■ Q2159 LCD-Monitor
Merkmale
■ Große diagonale Anzeige
■ Maximale Grafikauflösung:
❏ Q1859: 1366 x 768 bei 60 Hz
❏ Q2009: 1600 x 900 bei 60 Hz
❏ Q2159: 1920 x 1080 bei 60 Hz
Möglichkeit niedrigerer Auflösungen im Vollbildmodus
■ VGA-Analogvideoeingang
■ Schnelle Reaktionszeit bietet bessere Möglichkeiten für Freizeitspiele und Grafiken
■ Sehr gute Darstellung aus allen Betrachtungswinkeln
■ Einstellbare Neigung
■ Abnehmbarer Standfuß und Standard-Gewindebohrungen (VESA) für flexible Montagelösungen,
einschließlich Wandmontage
■ Sicherheitsschloss-Buchse für Sicherheitskabel (Sicherheitskabel separat erhältlich)
■ Plug & Play-Funktion, sofern von Ihrem Computersystem unterstützt
■ OSD-Steuerung für einfache Einstellung und Bildschirmoptimierung (wählen Sie Englisch, Vereinfachtes
Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Japanisch oder Brasilianisches
Portugiesisch)
■ Eingebaute Stereolautsprecher auf der Vorderseite
■ Geringerer Stromverbrauch durch Energiesparfunktion
■ Anzeige der Einstellungen für die Schnellansicht
1
Produktmerkmale
Benutzerhandbuch 1-1
Produktmerkmale
■ Folgende Software und Zusatzprogramme auf CD:
❏ Treiber
❏ Software zur automatischen Einstellung
❏ Dokumente
❏ Adobe
®
Acrobat® Reader
1-2 Benutzerhandbuch
Sicherheits- und Wartungshinweise
Wichtige Sicherheitsinformationen
Das Netzkabel ist für die Verwendung mit dem Monitor vorgesehen. Bei Einsatz eines anderen Netzkabels müssen
Sie eine für diesen Monitor geeignete Stromquelle sowie einen geeigneten Stecker verwenden.
WARNUNG: Verbinden Sie Monitor, Computer und andere Geräte stets mit einer geerdeten Steckdose. Um das
Risiko von Stromschlägen oder Geräteschäden zu verringern, darf der Schutzkontakt des Netzkabels unter keinen
Umständen deaktiviert werden. Der Schutzkontakt ist eine wichtige Sicherheitsfunktion.
WARNUNG: Aus Sicherheitsgründen sollte sich die geerdete Steckdose, an die das Netzkabel angeschlossen
wird, möglichst nahe am Gerät befinden und gut zugänglich sein. Zum Trennen des Monitors vom Stromnetz den
Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie dabei nicht am Kabel, sondern fassen Sie immer den
Stecker an.
ACHTUNG: Um Ihren Monitor bzw. Computer ausreichend zu schützen, sollten Sie die Netzkabel vom Computer
und den dazugehörigen Peripheriegeräten (z.B. Monitor, Drucker, Scanner) an ein Überspannungsschutzgerät wie
z. B. eine Mehrfachsteckdose mit Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)
anschließen.
Da nicht alle Mehrfachsteckdosen über einen Überspannungsschutz verfügen, achten Sie auf die entsprechende
Kennzeichnung. Verwenden Sie eine Mehrfachsteckdose, deren Hersteller bei einer eventuellen Beschädigung Ihres
Geräts, die auf eine Fehlfunktion des Überspannungsschutzes zurückzuführen ist, Schadenersatz leistet.
2
Sicherheitsvorkehrungen
■ Verwenden Sie ausschließlich die Stromquellen und Anschlüsse, die für diesen Monitor geeignet sind.
Die entsprechenden Angaben finden Sie auf dem Typenschild an der Rückseite des Monitors.
■ Achten Sie darauf, dass die Gesamtstromstärke aller an die Netzsteckdose bzw. das Kabel angeschlossenen
Geräte nicht die zulässigen Belastungsgrenzwerte der Netzsteckdose bzw. des Kabels überschreitet.
Die Stromstärke (A) der verschiedenen Geräte ist auf dem jeweiligen Typenschild angegeben.
■ Stellen Sie den Monitor in der Nähe einer leicht zugänglichen Netzsteckdose auf. Zum Trennen des Monitors
vom Stromnetz ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose. Ziehen Sie dabei nicht am Kabel,
sondern fassen Sie immer den Stecker an.
■ Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. Treten Sie nicht auf das Kabel.
Benutzerhandbuch 2-1
Sicherheits- und Wartungshinweise
Wartungshinweise
So können Sie die Leistung des Monitors erhöhen und seine Lebensdauer verlängern:
■ Öffnen Sie unter keinen Umständen das Monitorgehäuse, und versuchen Sie nicht, eigenständig Reparaturen am
Gerät vorzunehmen. Wenn der Monitor nicht korrekt funktioniert, heruntergefallen ist oder beschädigt wurde,
wenden Sie sich an Ihren von Hewlett-Packard autorisierten Fachhändler oder Dienstanbieter.
■ Passen Sie nur die Einstellungen an, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.
■ Schalten Sie den Monitor bei Nichtbenutzung aus. Sie können die Lebensdauer des Monitors entscheidend
verlängern, indem Sie ein Bildschirmschonerprogramm verwenden und den Monitor bei Nichtbenutzung
ausschalten.
■ Wählen Sie für den Monitor einen gut belüfteten Standort, der weder direkter Sonneneinstrahlung noch hohen
Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.
■ Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Ventilation. Diese Öffnungen dürfen nicht versperrt oder
abgedeckt werden. Unter keinen Umständen dürfen Gegenstände in Schlitze oder andere Öffnungen des Geräts
gesteckt werden.
■ Ziehen Sie vor dem Reinigen des Monitors den Netzstecker aus der Steckdose. Keine Flüssigreiniger oder
Reinigungssprays verwenden.
■ Der Monitor darf nicht herunterfallen oder auf eine instabile Oberfläche gestellt werden.
■ Wenn Sie den Monitorsockel abnehmen, müssen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine
weiche Oberfläche legen, um Kratzer oder andere Beschädigungen zu vermeiden.
Reinigen des Monitors
Der Monitor ist ein qualitativ hochwertiges optisches Gerät, dessen Reinigung besondere Sorgfalt verlangt. Zum
Reinigen des Monitors führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Schalten Sie den Computer und den Monitor aus.
2. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Monitors den Netzstecker aus der Steckdose.
ACHTUNG: Zum Reinigen der Anzeigefläche oder des Gehäuses kein Benzol, keine Verdünner, kein Ammoniak
und keine anderen flüchtigen Substanzen verwenden. Diese Substanzen können den Monitor beschädigen. Keine
Flüssigreiniger oder Reinigungssprays verwenden. Den LCD-Bildschirm unter keinen Umständen mit Wasser säubern.
3. Wischen Sie die Anzeigefläche mit einem trockenen, weichen, sauberen Tuch ab.
Bei starker Verschmutzung reinigen Sie den Bildschirm mit einem antistatischen Reinigungstuch.
4. Entstauben Sie das Monitorgehäuse. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen.
Wenn das Gehäuse stark verschmutzt ist, verwenden Sie zum Reinigen ein in Isopropylalkohol getränktes
Reinigungstuch.
5. Schließen Sie den Monitor wieder an das Stromnetz an.
6. Schalten Sie den Computer und den Monitor ein.
2-2 Benutzerhandbuch
Auspacken des Monitors
1. Packen Sie den Monitor aus. Überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig sind. Bewahren Sie die
Originalverpackung sorgfältig auf.
2. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte aus.
3. Legen Sie fest, ob der Monitor auf einem Schreibtisch aufgestellt oder an der Wand montiert werden soll.
Lesen Sie den Abschnitt „Installieren des Monitors“ in diesem Kapitel.
4. Bereiten Sie für den Zusammenbau des Monitors eine ebene Fläche vor. Sie werden eine ebene, weiche,
geschützte Fläche benötigen, auf der Sie den Monitor mit der Bildfläche nach unten ablegen können,
während Sie ihn für die Installation vorbreiten.
5. Zur Vorbereitung des Monitors für die Wandmontage wird ein Kreuzschlitzschraubendreher benötigt.
Möglicherweise brauchen Sie einen Flachschlitzschraubendreher zum Befestigen einiger Kabel.
Installieren des Monitors
3
Einrichten des Monitors
Sie können den Monitor auf einem Schreibtisch aufstellen oder an der Wand installieren. Wählen Sie für den
Monitor einen zweckmäßigen, gut belüfteten Standort in der Nähe Ihres Computers.
Nachdem Sie den Monitor aufgestellt bzw. montiert haben, müssen Sie ihn anschließen.
Vorbereiten des Monitors zur Verwendung auf dem Schreibtisch
ACHTUNG: Der Monitor ist zerbrechlich. Berühren Sie den LCD-Bildschirm nicht und üben Sie keinen Druck auf
den LCD-Bildschirm aus, da er sonst beschädigt werden könnte.
1. Legen Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten so auf eine flache, weiche, geschützte Unterlage auf
einem Tisch bzw. Schreibtisch, dass der Standfuß über die Kante hängt.
2. Halten Sie den Sockel fest und drücken Sie ihn auf die Unterseite des Standfußes, bis er einrastet.
Installieren des Monitorsockels
Benutzerhandbuch 3-1
Einrichten des Monitors
3. Heben Sie den Monitor in die aufrechte Position und legen Sie ihn auf einer ebenen, stabilen Unterlage ab.
Monitor in aufrechter Position
Vorbereiten des Monitors für die Wandmontage
WARNUNG: Um Verletzungen oder Geräteschäden zu vermeiden, sollten Sie vor dem Anbringen des Monitors
sicherstellen, dass die Montagevorrichtung ordnungsgemäß befestigt und gesichert wurde. Vergewissern Sie sich
anhand der Dokumentation zur Montagevorrichtung, dass diese mit dem verwendeten Monitor eingesetzt werden kann.
1. Ziehen Sie das Stromkabel und alle anderen Kabel vom Monitor ab.
2. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine flache, geschützte Unterlage.
3. Lösen Sie den Sockel vom Standfuß, indem Sie die beiden Laschen zusammendrücken. Ziehen Sie den Sockel
dabei vom Standfuß ab.
Ansicht der Unterseite des Monitorsockels mit den Verriegelungslaschen (eingekreist).
3-2 Benutzerhandbuch
Einrichten des Monitors
4. Entfernen Sie die Schrauben im Standfuß wie angezeigt.
Entfernen der Schrauben im Standfuß
5. Bewegen Sie die Unterseite des Standfußes hin und her, bis sie aus dem oberen Bereich des Fußes, der die
Halterung des Standfußes abdeckt, ausrastet.
Ausrasten des unteren Teils des Standfußes von oben aus
6. Schieben Sie den oberen Teil des Standfußes nach oben, um die Halterung freizulegen.
Entfernen des oberen Teils des Standfußes
7. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die Halterung des Standfußes befestigt ist.
Benutzerhandbuch 3-3
Einrichten des Monitors
8. Schieben Sie die Halterung des Standfußes von der Unterseite des Monitors weg.
Wegschieben der Standfußhalterung vom Monitor
9. Entfernen Sie das Compaq-Logo auf der Rückseite des Monitors, um die beiden Gewindebohrungen (A) und (B)
für die Anschlussplatte für die Wandmontage freizulegen. Lösen Sie es mit einer Messerklinge.
HINWEIS: Das Logo ist mit Gummileim aufgeklebt.
A
C
B
D
Entfernen des Logos von der Rückseite des Monitors
Befestigen Sie die Schwenkarme oder eine andere Halterung mithilfe der vier Bohrungen (A), (B), (C) und (D) an
der Rückseite des Monitors. Hierfür benötigen Sie vier Schrauben (nicht enthalten).
10. Befolgen Sie die Anweisungen, die dem Befestigungsmaterial beiliegen, um den Monitor fest zu montieren.
Die vier Gewindebohrungen auf der Rückseite des Bildschirms entsprechen dem VESA-Standard für die Montage
von Flachbildschirmen.
11. Befestigen Sie einen Schwenkarm bzw. anderes Befestigungsmaterial.
3-4 Benutzerhandbuch
Loading...