Attention: Cleaning
Attention : nettoyage
— Lea esto —
your TV
To maintain the high-gloss finish on
your new HDTV, HP recommends
cleaning the TV only with a
Microfiber cloth.
Microfiber cloths contain a blend of
synthetic fibers designed to clean the
surface of the TV without scratching.
All cloths specifically labeled as
“Microfiber” on the packaging are
suitable for use on this TV and can
be purchased at a variety of retail
outlets and online at
www.hp.com
Do not use abrasives or chemicals.
de votre téléviseur
Pour conserver le fini ultrabrillant de
votre nouveau téléviseur haute
définition, HP vous recommande de
le nettoyer uniquement avec un
chiffon microfibre.
Les chiffons microfibres contiennent
un mélange de fibres synthétiques
conçues pour nettoyer la surface d’un
téléviseur sans risque de rayure. Tous
les chiffons marqués « microfibres »
sur l’emballage peuvent être utilisés.
Vous en trouverez dans de nombreux
magasins de détail et sur le
site d’HP à l’adresse suivante :
www.hp.com
N’utilisez pas de produits abrasifs
ou chimiques.
Copyright © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Atención: Limpieza
del TV
Para conservar su nuevo HDTV con
el máximo brillo, HP recomienda
limpiar el TV únicamente con un
paño Microfiber.
Los paños Microfiber contienen una
mezcla de fibras sintéticas
diseñadas para limpiar la superficie
del TV sin rayarla. Todos los paños
que llevan la etiqueta “Microfiber”
en el envoltorio, son adecuados
para este TV, y pueden adquirirse
en los distintos distribuidores y en
www.hp.com
No utilice productos abrasivos
o químicos.
Printed in
Filename: MicroFiber_Cloth_Warning_(TV)_enfres.doc Title: Addendum [3-column 3 + pages]
Template: Addendum [HALF-Page 2-col].dot Author: jareda Last Saved By: Studios Admin
Revision #: 24 Page: 1 of 1 Printed: 02/05/07 12:18 PM