Hp COMPAQ PRESARIO SR5200, COMPAQ PRESARIO SR5300 User Manual [sv]

Komma igång

Garantiansvar för Hewlett-Packards produkter och tjänster definieras i de garantibegränsningar
som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingenting i denna text skall anses utgöra ytterligare
garantiåtaganden. HP ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för avsaknad av
information i denna text.

HP tar inget ansvar för användning eller pålitlighet i programvara eller utrustning som inte har
levererats av HP.

Dokumentet innehåller märkesinformation som skyddas av upphovsrätt. Ingen del av detta
dokument får fotokopieras, reproduceras eller översättas till ett annat språk utan föregående
skriftligt medgivande från HP.

Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA

Copyright © 2000–2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Kan vara licensierat i USA under ett eller båda av följande amerikanska patentnummer 4,930,158

och 4,930,160 till 28 augusti, 2008.
Microsoft och Windows Vista är i USA registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
Logotypen Windows och Windows Vista är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör

Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
HP stöder lagligt utnyttjande av tekniken och uppmuntrar inte till att våra produkter ska användas

för andra syften än de som är tillåtna enligt upphovsrättsbestämmelser.
Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående varsel.

Innehåll

Konfigurera din dator..............................................................................1

Installera datorn .....................................................................................................1

Placera datorn på rätt plats.................................................................................1

Använda överspänningsskydd.............................................................................2

Ansluta till datorn ..............................................................................................2

Ansluta digitalkamera (foto eller video) .....................................................................8

Ansluta andra enheter.............................................................................................9

Lagra dokumentation och återställningsskivor...........................................................10

Justera bildskärmen ..............................................................................................10

Konfigurera lokalt nätverk (LAN).............................................................................11

Konfigurera en kabelansluten (Ethernet-) uppkoppling ...............................................12

Integrerade trådlösa enheter ..................................................................................12

Ansluta trådlös LAN-enhet......................................................................................13

Kontrollera installationen av den trådlösa LAN-enheten ........................................14

Använda trådlösa säkerhetsfunktioner ................................................................14

Ansluta modem ....................................................................................................15

Ansluta högtalare eller mikrofon ...........................................................17

Använda högtalare...............................................................................................17

Typer av ljudanslutningar ......................................................................................18

Ansluta en mikrofon..............................................................................................20

Högtalarkonfigurationer ........................................................................................20

Typer av högtalare ..........................................................................................21

Ansluta 2/2.1 (2 högtalare och en bashögtalare) ljudhögtalare.................................22

Ansluta 4.1 (fyra högtalare och en bashögtalare) ljudhögtalare .................................23

Ansluta 5.1 (fem högtalare och en bashögtalare) ljudhögtalare..................................24

Ansluta 7.1 (fyra högtalare och en bashögtalare) ljudhögtalare .................................26

Innehåll iii

Ansluta datorn till ett hemljudssystem.......................................................................28

Y-adapterkablar ..............................................................................................28

2.1-hemstereoinstallation ..................................................................................29

5.1-hemljudinstallation .....................................................................................30

Anvisningar för 5.1-hemljudinstallation...............................................................30

7.1-hemljudinstallation .....................................................................................32

Anvisningar för 7.1-hemljudinstallation...............................................................33

Ansluta digitalt ljud...............................................................................................34

Ansluta hörlurar ...................................................................................................35

Använda ett 2.1-högtalarsystem med hörlurar .....................................................35

Använda ett 5.1 till 7.1-högtalarsystem med hörlurar ...........................................35

Ansluta högtalarna med ljudkortet Creative Sound Blaster X-Fi ...................................36

Ansluta högtalarna ..........................................................................................36

Ansluta FlexiJack-anslutningen...........................................................................37

Hjälp .....................................................................................................39

Hitta skärmhandböcker .........................................................................................39

Hitta handböcker på nätet.....................................................................................39

Använda Hjälp- och supportcenter på skärmen ........................................................40

Använda mappen PC Hjälp & Verktyg ....................................................................40

Använda HP Connections eller Compaq Connections ...............................................40

Få meddelanden .............................................................................................41

Stänga av meddelanden ..................................................................................41

Återaktivera meddelanden................................................................................42

Starta datorn för första gången .............................................................43

Använda datorn med säkerhet och komfort..............................................................43

Skydda datorn .....................................................................................................43

Använda lösenord ...........................................................................................44

Använda antivirusskydd ...................................................................................45

Använda brandväggsskydd ..............................................................................46

Installera viktiga säkerhetsuppdateringar ............................................................46

Starta datorn för första gången ..............................................................................46

Stänga av datorn .................................................................................................47

Använda avstängning ......................................................................................47

Använda låset.................................................................................................48

Använda viloläge ............................................................................................48

Använda hibernate-läge ...................................................................................49

Automatisk vila, hibernate- eller passivt läge .......................................................49

Starta om datorn ..................................................................................................50

Ansluta till Internet ................................................................................................50

Teckna dig för programuppdateringar ....................................................................51

Konfigurera användarkonton på din nya dator.........................................................52

Skapa lösenord...............................................................................................53

iv Komma igång

Riktlinjer för att installera programvara och maskinvaruenheter ..................................53

Överföra filer och inställningar från din gamla dator till en ny....................................54

Använda HP-programvaran Total Care Advisor........................................................54

Använda tangentbordet.........................................................................55

Identifiera tangentbordets funktioner .......................................................................55

Alfanumeriska tangenter...................................................................................55

Funktionstangenter...........................................................................................56

Redigeringstangenter .......................................................................................56

Piltangenter.....................................................................................................56

Numeriska tangenter........................................................................................57

Tangentbordsindikatorer...................................................................................57

Specialknappar på tangentbordet......................................................................58

Hitta specialknappar på tangentbordet ...................................................................58

Anpassa tangentbordsknapparna ......................................................................60

Tangentbordsgenvägar .........................................................................................61

Använda musen ....................................................................................63

Använda musknapparna .......................................................................................63

Rulla ..............................................................................................................64

Automatisk rullning ..........................................................................................64

Panorering......................................................................................................64

Ändra musknapparnas funktioner ...........................................................................65

Ändra muspekarens hastighet ................................................................................65

Använda fjärrkontrollen för Windows Media Center ..............................67

Översikt över fjärrkontrollens knappar.....................................................................68

Knappar för text-TV..........................................................................................70

Om fjärrkontrollen ................................................................................................71

Felsökning av fjärrkontrollen ..................................................................................72

Fjärrsensorn får ingen signal från fjärrkontrollen..................................................72

Introduktion till datorns programvara....................................................73

Lär dig mer om programvara .................................................................................73

Använda skrivbordet.............................................................................................73

Ta bort skrivbordsikoner ...................................................................................74

Hämta skrivbordsikoner....................................................................................74

Använda menyn för Windows Start-knapp...............................................................74

Använda menyn Alla program ..........................................................................74

Ordna listan Alla program................................................................................75

Använda Kontrollpanelen ......................................................................................75

Ändra storleken på fönster.....................................................................................76

Arbeta med digitala bilder ....................................................................................76

Om Internet .........................................................................................................77

Innehåll v

Använda en webbläsare .......................................................................................78

Söka på Internet..............................................................................................78

Begränsa Internetinnehåll .................................................................................78

Använda antivirusskydd ........................................................................................79

Konfigurera och registrera programmet Norton Internet Security............................80

Ändra virusskanningstiden för programmet Norton Internet Security.......................80

Skicka och ta emot e-post ......................................................................................81

Använda Windows Mail ..................................................................................81

Använda det e-postprogram som tillhandahålls av Internetleverantören ..................81

Snabbreferenstabell för program............................................................................82

Hantera filer..........................................................................................85

Ordna filer med hjälp av mappar...........................................................................85

Skapa mappar.....................................................................................................86

Flytta filer ............................................................................................................86

Söka efter filer .....................................................................................................87

Byta namn på filer................................................................................................87

Ta bort filer..........................................................................................................88

Hämta filer från papperskorgen .............................................................................88

Kopiera filer ........................................................................................................88

Använda en skrivare.............................................................................................89

Använda CD- och DVD-medieenheter .....................................................91

Använda CD- och DVD-enheter ..............................................................................91

Hantera CD- och DVD-skivor .............................................................................91

Sätta in och ta ut CD- och DVD-skivor.................................................................92

Information om kompatibilitet.................................................................................93

Skivfunktioner och kompatibilitet.............................................................................94

Snabbreferenstabell för optisk enhet .......................................................................95

vi Komma igång

Använda minneskortläsaren..................................................................97

Guide för insättning av kort ...................................................................................98

Så här fungerar aktivetslampan............................................................................101

Formatera ett minneskort .....................................................................................101

Felsöka minneskortläsaren ...................................................................................102

Använda HP Personal Media Drive och HP Pocket Media Drive ............103

Ansluta enheten..................................................................................................104

Sätta i enheten i ett HP-enhetsfack ........................................................................104

Ansluta enheten till en dator utan enhetsfack..........................................................105

Hitta enheten och tilldela en enhetsbokstav............................................................106

Använda enheten ...............................................................................................107

Överföra filer till en annan dator manuellt ........................................................107

Koppla bort enheten ...........................................................................................108

Felsöka HP Media Drive......................................................................................109

Använda Windows Media Center.........................................................111

Använda funktionerna i Windows Media Center....................................................112

Rätt musik för stunden ....................................................................................113

Spela Internet-radio........................................................................................113

Dela med dig av dina digitala minnen .............................................................113

Förvandla ditt hem till en bio...........................................................................113

Konfigurera Windows Media Center ....................................................................114

Öppna Windows Media Center med hjälp av musen.........................................114

Menyrader i Windows Media Center...............................................................114

Navigera Windows Media Center ..................................................................115

Kontrollmenyn i Windows Media Center ..........................................................116

Använda energiinställningarna i Windows Media Center...................................116

Slutföra stegen i inställningsguiden ..................................................................117

Start-menyn i Windows Media Center...................................................................119

Alternativen på Start-menyn i Windows Media Center .......................................120

Online media.....................................................................................................120

Ändra inställningarna för Windows Media Center..................................................120

Kategorier för inställningar i Windows Media Center ........................................121

Spela upp CD-, DVD- eller VCD-skivor ..................................................123

Använda musik ..................................................................................................123

Använda musik med Windows Media Center ........................................................124

Använda musikbiblioteket....................................................................................124

Lägga till musik i musikbiblioteket ....................................................................124

Lägga till musik från hårddisken ......................................................................125

Lägga till musik från en CD.............................................................................126

Ta bort musikfiler från musikbiblioteket .............................................................126

Använda musikfiltyper som stöds .....................................................................127

Spela musikfiler i Musik.......................................................................................127

Ändra visualiseringsinställningarna..................................................................128

Spela upp ett album i Musik............................................................................129

Spela en låt i Musik .......................................................................................129

Skapa en kö i Musik ...........................................................................................130

Hitta och spela ett album i Musik..........................................................................130

Använda albuminformation.............................................................................130

Använda Sök.....................................................................................................131

Söka efter musikspår och filer..........................................................................131

Skapa en spellista i Musik ...................................................................................132

Kopiera musikfiler till CD-skiva i Musik ..................................................................133

Använda mer musik............................................................................................135

Använda radio...................................................................................................136

Spela upp musik-cd.............................................................................................136

Spela upp CD-skivor med Windows Media Player..................................................137

Innehåll vii

Spela upp DVD-skivor .........................................................................................137

Använda lands-/regionskoder.........................................................................137

Använda DVD-skivor i Windows Media Center......................................................138

Spela upp DVD-filmer i Windows Media Center.....................................................138

Ändra DVD-inställningarna ..................................................................................139

Byta språk för DVD-filmer................................................................................139

Ändra alternativen för DVD-fjärrkontrollen.........................................................140

Ändra DVD-textning .......................................................................................140

Ändra DVD-ljudinställningar.................................................................................141

Spela upp DVD-skivor med Windows Media Player................................................141

Spela upp video-CD-skivor (VCD-skivor).................................................................142

Spela upp video-CD-skivor (VCD-skivor) med Windows Media Player .......................142

Skapa ljud- och dataskivor..................................................................143

Radera återskrivningsbara skivor innan du spelar in ...............................................144

Arbeta med ljud-CD-skivor ...................................................................................144

Tips för ljud-CD .............................................................................................145

Innan du börjar skapa skivor...........................................................................145

Skapa ljud-CD-skivor......................................................................................145

Skapa jukebox-skivor .....................................................................................146

Skapa videoskivor .........................................................................................146

Kopiera skiva................................................................................................147

Skapa dataskivor...........................................................................................148

Skapa fotoskivor (bildspel)..............................................................................148

Skapa en skivetikett med LightScribe ................................................................ 149

Skapa en skivetikett av papper........................................................................150

viii Komma igång

Arbeta med bilder och video................................................................151

Arbeta med digitala bilder ..................................................................................151

Visa bilder i Windows Media Center....................................................................152

Lägga till bilder i Windows Media Center .............................................................152

Lägga till bildfiler från hårddisken....................................................................152

Titta på bilder i Windows Media Center ...............................................................153

Visa bilder som ett bildspel .............................................................................153

Visa ett bildspel med musik.............................................................................154

Använda bildfiler som stöds i Windows Media Center .......................................155

Redigera bilder i Windows Media Center .............................................................155

Rätta till röda ögon och kontrast......................................................................155

Beskära bilder i Windows Media Center..........................................................156

Rotera bilder.................................................................................................157

Skriva ut bilder i Windows Media Center..............................................................157

Kopiera bilder till CD- och DVD-skivor i Windows Media Center ..............................158

Spela upp digital video i Windows Media Center..................................................158

Spela upp digitala videofiler...........................................................................159

Använda videofiltyper som stöds .....................................................................160

Överföra och spela in videofiler ...........................................................................160

Spela in analoga och digitala videofiler...........................................................160

Bränna en CD- eller DVD-skiva från videofiler i Windows Media Center....................161

Skapa filmer med muvee autoProducer ...............................................163

Grundläggande steg för att skapa en film..............................................................163

Använda muvee autoProducer .............................................................................165

Komma igång ...............................................................................................165

Fånga video från en digital videokamera .........................................................166

Lägga till videofiler ........................................................................................167

Lägga till bilder .............................................................................................168

Lägga till musik .............................................................................................169

Välja stil.......................................................................................................169

Ändra inställningarna ....................................................................................170

Lägga till en inledande titel och eftertexter ........................................................171

Skapa filmen.................................................................................................171

Förhandsvisa filmen .......................................................................................172

Modifiera filmen............................................................................................172

Spara filmprojektet ........................................................................................173

Spela in filmprojektet på skiva.........................................................................174

Uppgradera muvee autoProducer.........................................................................175

Sakregister..........................................................................................177

Innehåll ix

x Komma igång

VARNING! Nätaggregatet är förinställt för det land/den region där du köpte
datorn. Kontrollera nätspänningen innan du ansluter datorn till elnätet om du
flyttar till ett annat land.

VARNING! Läs ”Säkerhetsinformation” i Garanti- och supporthandboken
innan datorn installeras och ansluts till nätet.

Installera datorn

Följ stegen på snabbinstallationsaffischen när du ska installera datorn. Läs ämnena i det
här avsnittet för att lära dig mer om komponenternas placering och anslutningarna på
datorn och för att lära dig om vissa konfigurationsalternativ.

Kontrollera om det finns tryckt information i förpackningslådan om uppdateringar för den
aktuella datormodellen.

Konfigurera din dator

Placera datorn på rätt plats

Tänk på att placera datorn så att ventilationsuttagen inte täcks för. Se till att alla
anslutningar sitter fast ordentligt och att inga kablar är i vägen. Placera inte kablar i
korridorer eller där någon kan trampa på eller skada dem genom att sätta
möbler på dem.

Konfigurera din dator 1

Använda överspänningsskydd

Skydda bildskärmen, datorn och tillbehören genom att ansluta alla nätsladdar för datorn
och kringutrustningen (till exempel bildskärm, skrivare och skanner) till ett
överspänningsskydd, till exempel en förgreningsdosa med överspänningsskydd eller UPS
(Uninterruptible Power Supply). Många förgreningsdosor är försedda med
överspänningsskydd för in- och utgående modem- och telefonlinjer. Genom telefonlinjerna
kan blixtnedslag drabba systemet. Vissa förgreningsdosor har överspänningsskydd för
TV-kabelanslutningar. Använd en sådan om det finns en tv-mottagare i datorn.

Alla förgreningsdosor är inte försedda med överspänningsskydd, endast de som är
försedda med en särskild etikett om detta. Använd en grendosa vars tillverkare erbjuder
ersättning vid skada, så att du kan få ny utrustning om överspänningsskyddet inte
fungerar.

Ansluta till datorn

De flesta maskinvaror ansluts på datorns baksida, t ex bildskärm, tangentbord och mus.
Andra externa enheter, t ex skrivare, skanner eller kamera, ansluts också till kontakter på
datorns baksida. Vissa datormodeller har kontakter även på framsidan. I tabellen visas en
del, men inte alla kontakter.

Placering, tillgång och antal anslutningar på datorn kan variera.

OBS!

Anslutning Ikon/etikett Beskrivning och funktion

Mus (PS/2-kontakt)

Tangentbord (PS/2-kontakt)

USB (Universal Serial Bus) för mus, tangentbord,
digitalkamera eller andra enheter med
USB-anslutning

Skrivare (parallell)

2 Komma igång

Anslutning Ikon/etikett Beskrivning och funktion (forts.)

Bildskärm

Seriell port för vissa digitalkameror eller andra
seriella enheter

Serial

Ljudutgång (högtalare med egen strömkälla)

Ljudingång

Hörlurar

Mikrofon

FireWire

®

(IEEE 1394) för videokamera eller andra

enheter med snabba överföringshastigheter

Digitalljud in och digitalljud ut

Sidohögtalare ut

Konfigurera din dator 3

Anslutning Ikon/etikett Beskrivning och funktion (forts.)

Bakre högtalare ut

Mitt-/bashögtalare

S-video

S-Video 2

Composite

Video 2

A/V In

Audio 2

L

A/V In

Audio 2

R

S-videoanslutning för anslutning av
videobandspelare, videokamera eller annan analog
källa till datorn.

Kompositvideoanslutning för anslutning av
videobandspelare, videokamera eller annan analog
källa till datorn.

Sekundär, vänster ljudingång (vit).
OBS! Denna ljudingång är ansluten till

TV-mottagaren. Du måste använda Audio
In-anslutningen som är ansluten till moderkortet och
som finns på datorns baksida för att endast spela in
ljud. (Gäller endast vissa modeller).

Sekundär, höger ljudingång (röd).
OBS! Denna ljudingång är ansluten till

TV-mottagaren. Du måste använda Audio
In-anslutningen som är ansluten till moderkortet och
som finns på datorns baksida för att endast spela in
ljud. (Gäller endast vissa modeller).

Hörlursutgång (grön) för anslutning till hörlurarna.

4 Komma igång

Mikrofoningång (rosa) för anslutning av en
mikrofon.

USB (Universal Serial Bus) 2.0 för anslutning av
mus, tangentbord, digital kamera och andra enheter
med en USB-kontakt.

Anslutning Ikon/etikett Beskrivning och funktion (forts.)

FireWire (IEEE 1394) för anslutning av videokamera
eller andra enheter med snabba
överföringshastigheter.

OBS! Du måste använda en 6-stifts FireWire (IEEE

1394) överföringskabel till det här 6-stiftsuttaget.
Strömkontakt

Muskontakt för anslutning av en mus.

Tangentbordskontakt för anslutning av ett
tangentbord.

Skrivaringång (parallell) för anslutning av en
parallell skrivare. (Gäller endast vissa modeller).

ETHERNET

USB (Universal Serial Bus) 2.0 för anslutning av
mus, tangentbord, digital kamera och andra enheter
med en USB-kontakt.

FireWire (IEEE 1394) för anslutning av videokamera
eller andra enheter med snabba
överföringshastigheter.

OBS! Du måste använda en 6-stifts FireWire
(IEEE 1394) överföringskabel till det här
6-stiftsuttaget.

Ethernet LAN-anslutningen är en nätverksadaptern
(kallas även Network Interface Card, eller NIC) som
ansluter till en Ethernet (10BaseT)- eller Fast Ethernet
(100BaseT)-nätverksnav. Anslut den här adaptern i
datorn till ett lokalt nätverksnav (LAN) eller till annan
bredbandsanslutning.

Den gröna lysdioden anger att anslutningen är
giltig.

Konfigurera din dator 5

Anslutning Ikon/etikett Beskrivning och funktion (forts.)

Digital videoutgång för anslutning av en TV eller
bildskärm. (Gäller endast vissa modeller).

Läs dokumentationen som medföljde
bildskärmsenheten.

Mikrofoningång (Mic) (rosa) för anslutning av en
mikrofon. Mic-anslutningen fungerar även som
center-/bashögtalarutgång när en flerkanalig
ljudkonfiguration har aktiverats.

Ljudutgång (grön) för anslutning av fronthögtalare.

Ljudingång (ljusblå) för anslutning av en analog
ljudenhet, t.ex. CD-spelare till dator. Ljudingången
fungerar även bakre ljudutgång när en flerkanalig
ljudkonfiguration är aktiverad.

Center Anslutningen C/Sub (guld) för center-/bashögtalare

i en flerkanalig ljudkonfiguration.

Rear Bakre anslutning (svart) för bakre högtalare i en

flerkanalig ljudkonfiguration.

Side Sidoanslutning (grå) för sidohögtalare i ett

högtalarsystem med åtta högtalare (7.1).

S-Video S-videoingång för anslutning från en

digitalboxutgång.

Composite

Video

A/V In

Audio 1

L

Kompositvideoingång (gul) för anslutning av en
TV-digitalbox.

Primär vänster ljudingång från digitalbox­anslutning (vit).

OBS! Ljud kan spelas in via denna ljudingång som
är ansluten till moderkortet. Vissa datorer har denna
primära vänstra ljudingång framtill på datorn.
(Gäller endast vissa modeller).

6 Komma igång

Anslutning Ikon/etikett Beskrivning och funktion (forts.)

A/V In

Audio 1

R

Primär höger ljudingång från digitalbox­anslutning (röd).

OBS! Ljud kan även spelas in via denna ljudingång
som är ansluten till moderkortet. Vissa datorer har
denna primära högra ljudingång framtill på datorn.
(Gäller endast vissa modeller).

TV/Cable Ant TV-ingång (antenn- eller kabelingång från vägguttag

utan digitalbox).

FM Ant FM-ingång (radioantenningång) för anslutning av

FM-antenn.
Anslut FM-radioantennkabeln till FM-porten till

TV-kortet på baksidan av datorn. Du kan dra ut
ändarna på kabeln för att förbättra mottagningen
av FM-radiosignalen.

Modem (RJ-11-ingång) (endast vissa modeller).
Anslut modemkabeln (medföljer i

datorförpackningen) till modemanslutningen på
datorns baksida. Anslut den andra änden till
telefonlinjens vägganslutning.

Analog Video Analog videoutgång: S-video eller kompositvideo

(endast vissa modeller) för anslutning av en TV.

VGA Bildskärm/VGA (blå) bildskärmsutgång för

anslutning av en VGA-bildskärm.

Digital ljudingång (vit) för anslutning av en digital
ljudenhet med digitalingång (t.ex. receiver/
förstärkare) eller digitala högtalare (endast vissa
modeller).

Digital ljudutgång (röd) för anslutning till en digital
ljudenhet med digital ljudutgång (endast vissa
modeller).

Digital Audio

Out

Digital ljudutgång (orange) för anslutning av en
digital ljudenhet med digitalingång (t.ex. receiver/
förstärkare) eller digitala högtalare (endast vissa
modeller).

Konfigurera din dator 7

Ansluta digitalkamera (foto eller video)

Följande instruktioner gäller endast digitala fotokameror och digitala videokameror.

OBS! När du ansluter en analog videokamera till datorn bör du använda video- och
ljudingångarna på datorns framsida.

Läs dokumentationen som medföljde den digitala fotokameran eller den digitala
videokameran.

Så här ansluter du en digital fotokamera eller en digital videokamera:

1 Slå på datorn och vänta på att operativsystemet Microsoft

ska starta.

OBS! Om ett fönster för automatisk uppspelning för digital videoenhet visas när du
ansluter kameran ska du klicka på Avbryt.

2 Anslut videokamerans 6-stifts överföringskabel till kameran och därefter till en ledig

ingång på datorns fram- eller baksida. De flesta videokameror använder antingen
FireWire-porten (IEEE 1394) eller USB-porten.

®

Windows Vista™

8 Komma igång

3 Meddelandet Ny maskinvara har hittats visas. Vänta mellan två och tre minuter tills

Windows Vista har utfört nödvändiga inställningar för den nya enheten. När
installationen är klar visas ett meddelande om att kameran nu kan användas.

Om datorn inte känner av den digitala fotokameran eller den digitala videokameran:

®

1 Klicka på Windows Start-knapp

Kontrollpanelen.

2 Klicka på System och underhåll och klicka sedan på System.

i Aktivitetsfältet och klicka sedan på

3 Klicka på Enhetshanteraren.
4 Klicka på plustecknet (+) bredvid kameraporten. Om namnet på kameran visas är

enheten klar att användas. Pröva annars något av följande:

 Klicka på Åtgärd och sedan på Sök efter maskinvaruförändringar. Se

efter i Enhetshanteraren om något har lagts till under porten.

 Dra ur videokamerans överföringskabel från datorn och anslut den till en annan

port. Se efter i Enhetshanteraren om något har lagts till under porten.

Ansluta andra enheter

Annan kringutrustning kan anslutas på fram- eller baksidan av datorn via USB- eller
FireWire-portarna (IEEE 1394). Denna kringutrustning innefattar skrivare, skannrar,
videokameror, digitala fotokameror, minneskortsläsare och PDA-enheter (Personal Digital
Assistant) eller handhållna datorer. Mer information finns i dokumentationen som
medföljde din enhet.

OBS! Viss kringutrustning medföljer inte datorn.

OBS! Du måste använda en 6-stifts-(ej en 4-stifts) FireWire-kabel (IEE 1394) till 6-stifts

FireWire-anslutningen (IEEE1394) på datorn.

Konfigurera din dator 9

Lagra dokumentation och återställningsskivor

Lagra användarhandböcker och garantiinformation för datorn på en säker plats som är
lätt att hitta. Lagra gärna systemåterställningsskivorna tillsammans med dokumentationen.
Detta möjliggör enkel åtkomst till alla viktiga dokument och filer.

Justera bildskärmen

Ställa in skärmupplösningen:

1 Högerklicka på ett tomt område på skrivbordet och klicka på Anpassa.
2 Klicka på Bildskärmsinställningar.
3 Om det behövs markerar du bildskärmen och sedan justerar du skärmens upplösning.
4 Klicka på Verkställ.
5 Klicka på Ja om denna knapp visas.
6 Klicka på OK.

OBS! Du kan ansluta flera bildskärmar (CRT-bildskärmar, LCD-skärmar, TV-apparater med

mera) till datorn åt gången (endast vissa modeller). Du kan snabbt ändra var enheten visar
datorns skrivbord genom att trycka på Alt+F5. Varje gång du trycker på Alt+F5 visas
skrivbordet på nästa enhet. Om det inte fungerar att trycka på Alt+F5 startar du om datorn
och försöker igen.

10 Komma igång

Konfigurera lokalt nätverk (LAN)

Ditt LAN där hemma kan bestå av ett kabelanslutet eller trådlöst nätverk som du kan
använda för att ansluta datorn till andra enheter i nätverket, inklusive andra datorer.
Nätverkskomponenterna kan inkludera ett nav eller en växel som kan ansluta flera enheter
till nätverket, eller en router, som kan ansluta datorer eller en bredbands-Internet-anslutning
till nätverket. Med den här nätverksanslutningen kan du också dela data, skrivare och
andra enheter mellan olika datorer. Nätverksanslutningen till Internet sker vanligtvis med
ett uppringnings- eller kabelmodem.

Ett kabelanslutet nätverk använder Ethernet-kablar för att ansluta enheterna i nätverket.
Ethernet-kabeln ansluts exempelvis till datornätverkets gränssnittskort och router.

Ett trådlöst nätverk använder radiovågor för att ansluta enheterna i nätverket. Exempelvis
har både datorn och routern en antenn och ett kort som använder samma Wi-Fi­branschstandard: 802.11b, 802.11g eller 802.11a.

Ovanstående illustration visar ett hem-LAN. Skrivbordsdatorn har en kabelanslutning till en
trådlös router. Skrivbordsdatorn har också en skrivare som den delar med de andra
datorerna i nätverket. Varje bärbar dator har en trådlös anslutning till nätverksroutern.

Konfigurera din dator 11

Konfigurera en kabelansluten (Ethernet-) uppkoppling

Ethernet-anslutningen, som kan kallas för nätverkets gränssnittskort, nätverkets
gränssnittskort eller NIC, ger en höghastighetsanslutning eller bredbandsanslutning till ett
Ethernet-nätverk (10BaseT) eller Fast Ethernet-nätverk (100BaseT). När du har anslutit detta
gränssnitt till ett nätverk, så som ett LAN, kan du ansluta till Internet via det nätverket.

1 Anslut en Ethernet-kabel till en Ethernet-anslutning (A) på datorns baksida och till

nätverksroutern eller LAN-enheten.

OBS! Datorn kan eventuellt sakna Ethernet-anslutning.

A Ethernet-anslutning (RJ-45-port)
B Indikatorlampor för Ethernet

2 Låt datorn vara på, och titta på lamporna (B) bredvid Ethernet-kontakten för att

kontrollera status:

 AKTIVITET — Lyser gul när dataöverföring sker över nätverket
 LÄNK — Lyser grön när det finns en giltig nätverksanslutning

OBS! Din Ethernet-kontakt kanske bara har en indikatorlampa.

Integrerade trådlösa enheter

Trådlös teknologi överför data över radiovågor i stället för kablar. Datorn kan vara
utrustad med en eller följande integrerade trådlösa enheter:

 WLAN-enheter (Wireless Local Area Network) ansluter datorn till trådlösa

LAN (som vanligtvis kallas för trådlösa nätverk, trådlösa LAN eller WLAN) på
företagskontor, i ditt hem och offentliga områden så som flygplatser och restauranger.
I ett WLAN kommunicerar varje mobil trådlös enhet med en trådlös åtkomstpunkt som
kan finnas flera tiotals meter därifrån.

Datorer med WLAN-enheter kan ha stöd för en eller flera av de tre
branschstandarderna för IEEE fysiskt skikt: 802.11b, 802.11g eller 802.11a.

12 Komma igång

 Bluetoothenheter skapar ett PAN (Personal Area Network) för att ansluta andra

Bluetoothaktiverade enheter så som datorer, telefoner, skrivare, hörlurar, högtalare
och kameror. I ett PAN kommunicerar varje enhet direkt med de andra enheterna och
enheterna måste vara relativt nära varandra — inom 10 meter från varandra.

 WWAN-enheter (Wireless Wide Area Network) ger åtkomst till information

när som helst och var du än har mobiltäckning (data). I ett WWAN kommunicerar
varje mobilenhet med en offentlig leverantörbasstation. Offentliga leverantörer
installerar nätverk med basstationer (på liknande sätt som mobiltelefonmaster) i stora
geografiska områden, vilket faktiskt ger täckning över hela delstater eller t.o.m. hela
länder/regioner.

Mer information om trådlös teknologi finns på:

http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Ansluta trådlös LAN-enhet

(Endast vissa modeller)

Du kan ansluta datorn till ett trådlöst 802.11b- eller 802.11g-nätverk med den externa
antenn som ingår i ditt system. Med den här enheten kan du upprätta ett trådlöst nätverk
med datorn som en trådlös åtkomstpunkt, eller så kan du använda datorn som trådlös
klient (stationsläge) om du redan har ett fungerande trådlöst nätverk.

Du behöver ett befintligt trådlöst lokalt nätverk med Internetanslutning (be
Internetleverantören om mer information). En extern antenn levereras med datorn. Du
måste ansluta den till 802.11-modulen för att öka radions räckvidd och mottagning.

Så här ansluter du den trådlösa
LAN-antennen:

1 Skruva i kabeln för den trådlösa

antennen i kontakten för trådlöst
LAN på datorns baksida.

2 För bästa prestanda för trådlösa

anslutningar, placera antennen på
datorn eller i ett förhöjt och öppet
område.

OBS! Hur din trådlösa antenn ser ut kan variera.

Konfigurera din dator 13

Kontrollera installationen av den trådlösa LAN-enheten

Konfigurera ditt trådlösa nätverk genom att bekräfta att den integrerade WLAN-enheten är
korrekt installerad på datorn.

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Skriv Enhetshanteraren i rutan Sök och klicka sedan på Enhetshantaren för att

öppna fönstret Enhetshanteraren.

3 Klicka på Nätverkskort. Din WLAN-enhet bör finnas med där. WLAN-enheten kan

innefatta termen trådlös (wireless), trådlöst LAN (wireless LAN) eller 802.11.

OBS! Om det inte finns någon WLAN-enhet i listan har din dator antingen ingen
integrerad WLAN-enhet eller så är drivrutinen för enheten inte korrekt installerad.

4 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
5 Skriv Nätverk- och delningscenter i rutan Sök och klicka sedan på Nätverk- och

delningscenter för att öppna fönstret Nätverk- och delningscenter.

6 Klicka på Lägg till en enhet i nätverket och följ alla instruktioner på skärmen.

För mer information om hur du konfigurerar ett trådlöst nätverk:

 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet, klicka på Hjälp och support

och skriv sedan Konfigurera ett trådlöst nätverk i rutan Sök i hjälp.

 Gå till: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Använda trådlösa säkerhetsfunktioner

När du konfigurerar ett hem-WLAN eller använder ett befintligt offentligt WLAN ska du
alltid aktivera säkerhetsfunktioner som skyddar ditt nätverk från ej auktoriserad åtkomst.
De vanligaste säkerhetsnivåerna är WPA-Personal (Wi-Fi Protected Access Personal) och
WEP (Wired Equivalent Privacy).

När du konfigurerar ett nätverk ska du använda en eller flera av följande
säkerhetsåtgärder:

 Aktivera WPA-Personal- eller WEP-säkerhetskryptering på routern.
 Ändra standardnätverksnamnet (SSID) och lösenordet.
 Använd brandvägg.
 Konfigurera säkerhet i webbläsaren.

För mer information om hur du konfigurerar trådlösa säkerhetsfunktioner, gå till:

http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

14 Komma igång

Ansluta modem

För information om hur du ansluter till Internet, se “Ansluta till Internet” i den här
handboken.

Modemet används för att ansluta till en Internet-leverantör som tillhandahåller
fjärranslutning till Internet.

OBS! Datorn innehåller eventuellt inte något modem.

Innan du kan ansluta till Internet via telefonuppkoppling och skicka eller ta emot e-post och
fax måste du ansluta telefonlinjen till modemet (A) som finns på datorns baksida (B).
Installationsaffischen visar hur du ansluter en modem-/telefonsladd till datorns modemuttag
och till telefonjacket i väggen.

A Modemkontakt
B Datorns baksida

Konfigurera din dator 15

16 Komma igång

Ansluta högtalare eller mikrofon

OBS! För korshänvisningar, se “Att konfigurera högtalar- och ljudalternativ” i din

produktinformation på webbplatsen för HP-support: gå till

http://www.hp.com/support

Använda högtalare

Högtalare kan medfölja bildskärmen (endast vissa modeller) eller säljas separat.
Information om hur du ansluter stereohögtalare till datorn finns på installationsaffischen.

OBS! Högtalare kan vara passiva (sakna av/på-knapp och nätsladd) eller aktiva (ha av/
på-knapp eller nätsladd). Datorn stöder endast aktiva högtalarsystem, vilket innebär att
högtalarna måste ha en egen nätsladd.

Ett stereohögtalarpaket består av ett tvåkanals högtalarsystem för både vänster och höger
sida. Ett högtalarsystem för flerkanaligt ljud är ett system med fler än två kanaler och som
kan innehålla en subwoofer (bashögtalare). Till exempel består 5.1-system (sex högtalare)
av två främre högtalare (vänster och höger), två bakre högtalare (vänster och höger), en
mitthögtalare och en bashögtalare (subwoofer).

Om din dator kan hantera flerkanaligt ljud (endast vissa modeller) kan du ansluta
högtalare till fyra kanaler eller till sex kanaler för att få 5.1-högtalareffekt.

Du måste ansluta högtalarsystemet till datorn och sedan konfigurera programvaran för ljud
innan du kan använda systemet.

Ansluta högtalare eller mikrofon 17

Typer av ljudanslutningar

Din modell kan vara försedd med en av tre anslutningstyper för analogt ljud på baksidan
av datorn.

 Tre anslutningar
 Sex anslutningar
 Ljudkort

Anslutningarna är 3,5 mm stereominijack på baksidan av datorn som ansluts till högtalare
och mikrofoner.

Ditt system kan också vara försett med en separat digital utgång (endast vissa modeller).
Konfigurationen av programvaran beror på vilken typ av anslutning som används, enligt

anvisningarna.

Ljudkontakt Bild Typ

Tre
anslutningar

Sex
anslutningar

Anslutning för
ljudkort

Din dator kan ha tre ljudkontakter. Du
kan ansluta upp till ett 5.1-ljudsystem
till datorn.

Din dator kan ha sex ljudkontakter på
baksidan. Du kan ansluta upp till ett

7.1-ljudsystem till datorn.

Din dator kan ha ett ljudkort. Du
kan ansluta upp till ett 5.1-ljudsystem
(7.1-ljudsystem på vissa modeller) eller
digitala högtalare till ljudkortet på
datorn.

Se följande
illustration.

3

6

S

18 Komma igång

OBS!

 Typ 3 är tre kontakter.
 Typ 6 är sex kontakter.
 Typ S är ljudkort.

Använd de ljudkontakter som matchar med din dator när du installerar kablar. Följ
installationsanvisningarna.

I följande tabell visas ljudkontakterna på baksidan av datorn.

Ljudanslutning

BeskrivningTyp 3 Typ 6 Typ S

Anslutningen Side (grå) för sidohögtalare i ett
högtalarsystem med åtta högtalare (7.1).

A Anslutningen C/Sub (guld) för mitt-/bashögtalare i

en flerkanalig ljudkonfiguration.

B Anslutningen Rear (svart) för bakre högtalare i en

flerkanalig ljudkonfiguration.

C Anslutningen Out (limegrön) för främre högtalare.

DMic (rosa) ansluts till mikrofon.

E Line In (ljusblå) ansluts till en analog ljudenhet, t.ex.

F Anslutningen Digital Out (orange) för anslutning till

OBS!

 Typ 3 är tre kontakter.
 Typ 6 är sex kontakter.
 Typ S är ljudkort.

(Typ 3 fungerar även som mitt-/bashögtalarutgång
när en flerkanalig ljudkonfiguration är aktiverad).

CD-spelare för ingång till dator.
(Typ 3 fungerar också som bakre utgång när en
flerkanalig ljudkonfiguration är aktiverad).

en digital ljudenhet med digital ingång (t.ex.
hemljudsmottagare/-förstärkare) eller digitala
högtalare (endast vissa modeller).

Ansluta högtalare eller mikrofon 19

Ansluta en mikrofon

Datorn levereras med en mikrofonkontakt på datorns baksida. Det finns eventuellt också en
mikrofonkontakt på datorns framsida. Endast en mikrofonkontakt i taget kan användas,
och den bakre kontakten är klar för användning om du inte utnyttjat den för
flerkanalshögtalare. På datorer med flerkanalshögtalare finns eventuellt också en
mikrofonkontakt på datorns framsida. Om kontakten finns är den klar att använda.

Du måste välja den aktiva mikrofonen om du vill använda en mikrofon som är ansluten till
kontakten på datorns framsida (endast vissa modeller). Mer information finns i “Att välja
mikrofon”.

HP-datorer stödjer många olika ljudalternativ, ljudanslutningar och
högtalarkonfigurationer. Du kan konfigurera datorn för två stereohögtalare eller ett
högtalarsystem med flera kanaler. Du måste ansluta högtalarsystemet till datorn och sedan
konfigurera programvaran för ljud innan du kan använda systemet. Information om hur du
ansluter stereohögtalare till datorn finns på installationsaffischen.

Detta kapitel beskriver de vanligaste alternativen. Ditt system kan ha andra komponenter.
Högtalare kan medfölja bildskärmen (endast vissa modeller) eller säljas separat.

OBS! Mer information om att konfigurera högtalare finns på installationsaffischen som
kom med datorn och i dokumentationen som medföljde högtalarna.

Högtalarkonfigurationer

Du kan ställa in datorn för följande konfigurationer som stöds:

Namn Högtalarsystem

Hörlurar Inga, ljud av. “Att använda hörlurar”
2 (stereo) Vänster högtalare, höger

högtalare.

2.1 Vänster högtalare, höger

högtalare och en
bashögtalare.

4.1 Två främre högtalare, två

bakre högtalare och en
bashögtalare.

6/5.1 Två främre högtalare, två

bakre högtalare, en
mitthögtalare och en
bashögtalare.

Ytterligare information finns
under

“Ansluta 2/2.1 (2 högtalare och en
bashögtalare) ljudhögtalare”

“Ansluta 2/2.1 (2 högtalare och en
bashögtalare) ljudhögtalare”

“Ansluta 4.1 (fyra högtalare och en
bashögtalare) ljudhögtalare”

“Ansluta 5.1 (fem högtalare och en
bashögtalare) ljudhögtalare”

20 Komma igång

Namn (forts.) Högtalarsystem

Ytterligare information finns
under

8/7.1 Två främre högtalare, två

bakre högtalare, två
sidohögtalare, en
mitthögtalare och en
bashögtalare (endast vissa
modeller).

Hemljudsystem Hemstereo eller ljudsystem

för hemmabio med passiva
högtalare.

Digitalt ljud Digitala högtalare eller

digitalingångsanslutning
på ljudsystem.

Flerflödesljud Två främre högtalare, två

bakre högtalare, två
sidohögtalare, en
mitthögtalare och en
bashögtalare (endast vissa
modeller).

“Ansluta 7.1 (fyra högtalare och en
bashögtalare) ljudhögtalare”

“Ansluta datorn till ett hemljudssystem”

“Ansluta digitalt ljud”

“Att konfigurera flerströmmande ljud”

Typer av högtalare

Högtalare kan medfölja bildskärmen (endast vissa modeller) eller säljas separat. Se
dokumentationen för högtalarna.

Den här datorn kan bara använda ett aktivt högtalarsystem (med egen strömförsörjning).
Ett aktivt högtalarsystem måste ha en egen strömsladd. Ett hemljudsystem behöver inte ha
aktiva högtalare eftersom mottagaren ger förstärkning.

Ett stereohögtalarpaket består av ett tvåkanaligt högtalarsystem för både vänster och
höger sida. Ett högtalarsystem för flerkanaligt ljud har en främre (vänster och höger) och
en bakre (vänster och höger) kanal, och kan även innehålla en bashögtalare och en
mitthögtalare. Sidohögtalare ingår i mer avancerade system. En bashögtalare ger förstärkt
basljud.

”.1” anger en bashögtalare. Till exempel består ett 7.1-system (åtta högtalare) av två
främre högtalare (vänster-höger), två sidohögtalare (vänster-höger), två bakre högtalare
(vänster-höger), en mitthögtalare och en bashögtalare (subwoofer).

Ansluta högtalare eller mikrofon 21

Ansluta 2/2.1 (2 högtalare och en bashögtalare) ljudhögtalare

Så här ansluter du enkla aktiva stereohögtalare (vänster/höger) eller två högtalare och en
bashögtalare för tvåkanalig (2.1-högtalar-) utgång:

1 Stäng av datorn.
2 Anslut högtalarkabeln till den limegröna anslutningen för ljudutgång på baksidan av

datorn.

3

6

S

OBS!

 Typ 3 är tre kontakter.
 Typ 6 är sex kontakter.
 Typ S är ljudkort.

3 Anslut kabeln till ljudsystemet. Om du har 2.1-högtalare, som levererades med datorn

(endast vissa modeller), ska du koppla in ljudutgångsanslutningen till bashögtalaren.

4 Anslut vänster och höger högtalare till bashögtalaren. Se högtalardokumentationen.
5 Starta datorn.

OBS! Sätt alltid på datorn innan du sätter på högtalarsystemet.

6 Anslut strömsladden till högtalarsystemet.
7 Slå på högtalarsystemet.

Steg 8 är valfritt för ett system med två högtalare.

8 När högtalarna är anslutna till datorn ska du konfigurera ljudprogramvaran för din

datormodell. Mer information finns i “Ansluta högtalare eller mikrofon”.

22 Komma igång

 Typ 3: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med

multikanalljudhanteraren”.

 Typ 6: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med

ljudeffektshanteraren”.

 Ljudkort: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med ett ljudkort”.

I följande diagram visas en vanlig 2.1-ljudinstallation:

OUT

Ansluta 4.1 (fyra högtalare och en bashögtalare) ljudhögtalare

Så här ansluter du två främre högtalare, två bakre högtalare och en bashögtalare för fyra
kanaler (4.1-högtalare):

1 Stäng av datorn.
2 Anslut den främre högtalarkabeln till den limegröna ljudutgångsanslutningen på

baksidan av datorn.

3

6

S

OBS!

 Typ 3 är tre kontakter.
 Typ 6 är sex kontakter.
 Typ S är ljudkort.

3 Anslut den bakre högtalarkabeln till den svarta kontakten på baksidan av datorn.

36

S

Om du har ett system med anslutningar av typ 3 fungerar den blå
ljudingångsanslutningen som en bakre utgång när en flerkanalig ljudkonfiguration är
aktiverad.

4 Anslut kablarna till ljudsystemet.
5 Anslut främre och bakre högtalare till bashögtalaren. Se högtalardokumentationen.
6 Starta datorn.

OBS! Sätt alltid på datorn innan du sätter på högtalarsystemet.

Ansluta högtalare eller mikrofon 23

7 Anslut strömsladden till högtalarsystemet.
8 Slå på högtalarsystemet.
9 När högtalarna är anslutna till datorn ska du konfigurera ljudprogramvaran för din

datormodell. Mer information finns i “Att konfigurera högtalar- och ljudalternativ”.

 Typ 3: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med

multikanalljudhanteraren”.

 Typ 6: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med

ljudeffektshanteraren”.

 Ljudkort: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med ett ljudkort”.

I följande diagram visas en vanlig 4.1-ljudinstallation:

OUT

IN

Ansluta 5.1 (fem högtalare och en bashögtalare) ljudhögtalare

Så här ansluter du två främre högtalare, två bakre högtalare, en mitthögtalare och en
bashögtalare för sex kanaler (5.1-högtalare):

1 Stäng av datorn.
2 Anslut den främre högtalarkabeln till den limegröna ljudutgångsanslutningen på

baksidan av datorn.

3

6

S

OBS!

 Typ 3 är tre kontakter.
 Typ 6 är sex kontakter.
 Typ S är ljudkort.

24 Komma igång

3 Anslut den bakre högtalarkabeln till den svarta kontakten på baksidan av datorn.

3

6

S

Om du har ett system med anslutningar av typ 3 fungerar den blå
ljudingångsanslutningen som en bakre utgång när en flerkanalig ljudkonfiguration är
aktiverad.

4 Anslut mitt-/bashögtalarkabeln till den guldfärgade (eller rosa Mic) anslutningen på

baksidan av datorn.

3

6

S

Om du har ett system med 3 anslutningar fungerar den rosa mikrofonanslutningen
som utgång för mitt-/bashögtalare när en flerkanalig ljudkonfiguration är aktiverad.

5 Anslut kablarna till ljudsystemet.
6 Anslut främre, bakre och mitthögtalare till bashögtalaren. Se

högtalardokumentationen.

7 Starta datorn.

OBS! Sätt alltid på datorn innan du sätter på högtalarsystemet.

8 Anslut strömsladden till högtalarsystemet.
9 Slå på högtalarsystemet.

10 När högtalarna är anslutna till datorn ska du konfigurera ljudprogramvaran för din

datormodell. Mer information finns i “Att konfigurera högtalar- och ljudalternativ”.

 Typ 3: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med

multikanalljudhanteraren”.

 Typ 6: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med

ljudeffektshanteraren”.

 Typ 6 — flerflöde: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med

ljudeffektshanteraren”.

 Ljudkort: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med ett ljudkort”.

Ansluta högtalare eller mikrofon 25

I följande diagram visas en vanlig 5.1-ljudinstallation:

OUT

IN

Ansluta 7.1 (fyra högtalare och en bashögtalare) ljudhögtalare

(Endast vissa modeller)

Så här ansluter du två främre högtalare, två sidohögtalare, två bakre högtalare, en
mitthögtalare och en bashögtalare för åtta kanaler (7.1-högtalare):

1 Stäng av datorn.
2 Anslut den främre högtalarkabeln till den limegröna ljudutgångsanslutningen på

baksidan av datorn.

3 Anslut den bakre högtalarkabeln till den svarta kontakten på baksidan av datorn.

4 Endast för 6 anslutningar: anslut sidohögtalarkabeln till den gråa anslutningen på

baksidan av datorn.

5 Anslut mitthögtalaren och bashögtalarkabeln till den guldfärgade kontakten på

baksidan av datorn.

26 Komma igång

6 Anslut kablarna till ljudsystemet.
7 Anslut främre, bakre, sido- och mitthögtalarna till bashögtalaren. Se

högtalardokumentationen.

8 Starta datorn.

OBS! Sätt alltid på datorn innan du sätter på högtalarsystemet.

9 Anslut strömsladden till högtalarsystemet.
10 Slå på högtalarsystemet.
11 När högtalarna är anslutna till datorn ska du konfigurera ljudprogramvaran för din

datormodell. Mer information finns i “Att konfigurera högtalar- och ljudalternativ”.

 Typ 6: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med

ljudeffektshanteraren”.

 Typ 6 – flerflöde: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med

Realtek HD ljudeffektshanteraren”.

I följande diagram visas en vanlig 7.1-ljudinstallation:

Ansluta högtalare eller mikrofon 27

Ansluta datorn till ett hemljudssystem

Du kan ansluta datorn till hemstereons eller hembions flerkanaliga ljudmottagare/
förstärkare med hjälp av dina befintliga högtalare.

För exempel, se “2.1-hemstereoinstallation” och “5.1-hemljudinstallation”.

Y-adapterkablar

De flesta hemmottagare/förstärkare är försedda med ingångsanslutningar av RCA-typ.
Du måste kanske ansluta Y-adapterkablar mellan datorn och mottagaren/förstärkaren.
Y-adapterkablar har ett 3,5 mm stereominijack i den enda änden och två RCA­anslutningar i den andra änden. Dessa kablar köps separat.

Antalet Y-adapterkablar som du behöver för hemstereosystemet beror på hur många
högtalare du installerar:

 2/2.1-högtalarsystem: En Y-adapterkabel

 4/4.1-högtalarsystem: Två Y-adapterkablar

 6/5.1-högtalarsystem: Tre Y-adapterkablar

 8/7.1-högtalarsystem: Fyra Y-adapterkablar

Om du ansluter en hemstereo till en dator bör du se till att ljudkablarna är tillräckligt långa
för att kopplas från datorn till stereon. Du kan även behöva köpa RCA- eller
miniförlängningssladdar.

OBS! Y-adapter och förlängningssladdar köps separat.

28 Komma igång

2.1-hemstereoinstallation

A

Följande diagram visar en vanlig tvåkanalig högtalarinstallation (2.1-högtalare) med
passiva stereohögtalare, som ansluts till vänster och höger ingång på en vanlig hemstereo.

Detta är bara ett förslag till konfiguration. Ditt system kan se annorlunda ut.

OUT

IN

B

Center

C

Surr. Back

Front

Sub

ECDE

Dator till 2.1-flerkanalig ljudsystemanslutning

A Anslutningar på datorns baksida (typ 3, typ 6 eller ljudkort)

B Y-adapterkablar

C Mottagare/förstärkare (ljudinmatningsjack)

D Bashögtalare

E Främre högtalare (vänster och höger)

Ansluta högtalare eller mikrofon 29

5.1-hemljudinstallation

Följande diagram visar en vanlig, avancerad hembioljudinstallation med sex kanaler
(6/5.1-högtalar) som kräver flerkanaliga ingångar på en mottagare/förstärkare.

Detta är bara ett förslag till konfiguration. Ditt system kan se annorlunda ut.

OUT

A

B

Center

C

Surr. Back

Front

F

C

E

Sub

IN

D

G

Dator till 5.1-flerkanalig ljudsystemanslutning

A Anslutningar på datorns baksida (typ 3, typ 6 eller ljudkort)

B Y-adapterkablar

30 Komma igång

C Mottagare/förstärkare (ljudinmatningsjack)

D Bashögtalare

E Mitthögtalare
F Främre högtalare (vänster och höger)

G Bakre högtalare (vänster och höger)

Anvisningar för 5.1-hemljudinstallation

Så här ansluter du ett 6-kanaligt hemljudssystem (5.1-högtalare) till datorn:

1 Stäng av datorn.

2 Stäng av mottagaren/förstärkaren.

3 Anslut det främre stereominijacket på en Y-adapterkabel till den limegröna

ljudutgången på baksidan av datorn.

3

6

S

OBS!

 Typ 3 är tre kontakter.
 Typ 6 är sex kontakter.
 Typ S är ljudkort.

OBS! Ingångskontakterna för mottagare/förstärkare kan vara märkta med Surround,

5.1-kanalingångar, 6-kanalingångar, CD, DVD eller DVD In.

Anslut höger och vänster ände på Y-adapterkabeln till de främre vänstra (L) och högra
(R) ingångarna på baksidan av mottagaren/förstärkaren.

4 Om du har bakre högtalare ansluter du det bakre stereominijacket på en Y-

adapterkabel till ljudingången (blå) på den bakre högtalaringången (svart) på
baksidan av datorn.

3

6

S

 Anslut höger och vänster ände på Y-adapterkabeln till de bakre vänstra (L) och

högra (R) ingångarna på baksidan av mottagaren/förstärkaren.

5 Om du har en mitt- eller bashögtalare ska du ansluta stereominijacken på en

Y-adapterkabel till mikrofonuttaget (rosa) eller uttaget för mitt-/bashögtalare (guld) till
motsvarande anslutning på baksidan av datorn.

3

 Anslut höger och vänster ände på Y-adapterkabeln till ingångarna på mitt-/

6

S

bashögtalaren på baksidan av mottagaren/förstärkaren (6/5.1-kanalssystem eller
högre).

 Anslut Y-adapterkabeln till bashögtalaruttaget på baksidan av mottagaren, även

om bashögtalaren inte används.

6 Slå på mottagaren/förstärkaren.

7 Välj den ingång för mottagare/förstärkare som Y-adapterkablarna är kopplade till.

8 Starta datorn.

Ansluta högtalare eller mikrofon 31

9 När ljudsystemet är anslutet till datorn ska du konfigurera ljudprogramvaran för din

datormodell. Mer information finns i “Ansluta högtalare eller mikrofon”.

 Typ 3: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med

multikanalljudhanteraren”.

 Typ 6: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med

ljudeffektshanteraren”.

 Ljudkort: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med ett ljudkort”.

7.1-hemljudinstallation

Följande diagram visar en vanlig, avancerad hembioljudinstallation med åtta kanalers
8/7.1-högtalare som kräver flerkanaliga ingångar på en mottagare/förstärkare.

Detta är bara ett förslag till konfiguration. Ditt system kan se annorlunda ut.

OUT

A

B

Center

C

Surr. Back

Front

F

E

C

Sub

IN

D

G

Dator till 7.1-flerkanalig ljudsystemanslutning

A Anslutningar på datorns baksida (typ 3, typ 6 eller ljudkort)

B Y-adapterkablar

32 Komma igång

C Mottagare/förstärkare (ljudinmatningsjack)

D Bashögtalare

E Mitthögtalare
F Främre högtalare (vänster och höger)

G Bakre högtalare (vänster och höger)

Anvisningar för 7.1-hemljudinstallation

Så här ansluter du ett åttakanaligt hemljudssystem (7.1-högtalare) till datorn:

1 Stäng av datorn.

2 Stäng av mottagaren/förstärkaren.

3 Anslut det främre stereominijacket på en Y-adapterkabel till den limegröna

ljudutgången på baksidan av datorn.

3

6

S

OBS!

 Typ 3 är tre kontakter.
 Typ 6 är sex kontakter.
 Typ S är ljudkort.

OBS! Ingångskontakterna för mottagare/förstärkare kan vara märkta med Surround,

7.1-kanalingångar, 6-kanalingångar, CD, DVD eller DVD In.

Anslut höger och vänster ände på Y-adapterkabeln till de främre vänstra (L) och
högra (R) ingångarna på baksidan av mottagaren/förstärkaren.

4 Om du har bakre högtalare ansluter du det bakre stereominijacket på en

Y-adapterkabel till ljudingången (blå) på den bakre högtalaringången (svart) på
baksidan av datorn.

3

6

S

 Anslut höger och vänster ände på Y-adapterkabeln till de bakre vänstra (L) och

högra (R) ingångarna på baksidan av mottagaren/förstärkaren.

5 Om du har en mitt- eller bashögtalare ska du ansluta stereominijacken på en

Y-adapterkabel till mikrofonuttaget (rosa) eller uttaget för mitt-/bashögtalare (guld)
till motsvarande anslutning på baksidan av datorn.

3

 Anslut höger och vänster ände på Y-adapterkabeln till ingångarna på mitt-/

6

S

bashögtalaren på baksidan av mottagaren/förstärkaren (8/7.1-kanalssystem eller
högre).

 Anslut Y-adapterkabeln till bashögtalaruttaget på baksidan av mottagaren, även

om bashögtalaren inte används.

Ansluta högtalare eller mikrofon 33

6 Slå på mottagaren/förstärkaren.

7 Välj den ingång för mottagare/förstärkare som Y-adapterkablarna är kopplade till.

8 Starta datorn.

9 När ljudsystemet är anslutet till datorn ska du konfigurera ljudprogramvaran för din

datormodell. Mer information finns i “Ansluta högtalare eller mikrofon”.

 Typ 3: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med

multikanalljudhanteraren”.

 Typ 6: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med

ljudeffektshanteraren”.

 Ljudkort: Mer information finns i “Att konfigurera ljudåtergivning med ett ljudkort”.

Ansluta digitalt ljud

(Endast vissa modeller)

Om du har ett ljudkort och du ska ansluta din hemstereo AV-mottagare via den digitala
utgången ska du ansluta 3,5 mm stereojacken till anslutningen Digital Out på ljudkortet.
Anslut den röda RCA-stereoanslutningen på 3,5 mm Y-kabeln till AV-mottagarens digitala
utgång. Om den röda RCA-stereoanslutningen inte fungerar ska du pröva att använda den
vita. En av kontakterna används inte.

34 Komma igång

Om du ska ansluta digitalt ljud måste datorn vara försedd med en Digital Out-kontakt på
ljudkortet eller på baksidan. Du behöver inte ansluta flerkanaliga högtalarutgångar om du
ansluter digitalutgången.

Så här ansluter du högtalare för digitalt ljud:

1 Stäng av datorn.

2 Anslut anslutningen för digital utgång på baksidan av datorn till den digitala

ingången (S/PDIF) på digitala högtalare eller ett digitalt ljudsystem.

3

6

S

OBS!

 Typ 3 är tre kontakter.
 Typ 6 är sex kontakter.
 Typ S är ljudkort.

3 Starta datorn.

OBS! Sätt alltid på datorn innan du sätter på högtalarsystemet.

4 Anslut strömsladden till högtalarsystemet.

5 Slå på högtalarsystemet.

6 När högtalarna är anslutna till datorn ska du konfigurera ljudprogramvaran för din

datormodell. Mer information finns i “Att konfigurera högtalar- och ljudalternativ”.

 Ljudkort med digitalutgång och typ 3-anslutningar: Se “Att konfigurera

ljudåtergivning med multikanalljudhanteraren”. Följ anvisningarna för hur du
aktiverar digital ljudutgång.

 Ljudkort med digitalutgång och typ 6-anslutningar: Se “Att konfigurera

ljudåtergivning med ljudeffektshanteraren”. Digital ljudutgång är aktiverad som
standard.

 Ljudkort: Se “Att konfigurera ljudåtergivning med ett ljudkort”. Följ anvisningarna

för hur du aktiverar digital ljudutgång.

Ansluta hörlurar

Datorn är försedd med ett uttag för hörlurar (limegrönt) på datorns framsida.
Hörlurskontakten är märkt med en hörlurssymbol.

Du kan också ansluta hörlurarna till Line Out-kontakten (limegrön) på baksidan av
datorn.

Använda ett 2.1-högtalarsystem med hörlurar

På vissa modeller med 2.1-högtalarsystem sitter hörlursanslutningen till höger om
huvudhögtalaren. När hörlurarna är anslutna är ljudet avstängt till högtalarna och
bashögtalaren.

Använda ett 5.1 till 7.1-högtalarsystem med hörlurar

På vissa modeller med ett 5.1-högtalarsystem eller högre, sitter hörlursanslutningen till
höger om kontrolltornet.

Om kontrolltornet visar HP (för HeadPhones, hörlurar), är hörlurarna aktiverade. Ljudet till
högtalarna och bashögtalaren är avstängt.

 Tryck in och håll ned On-knappen på kontrolltornet i några sekunder om du vill

aktivera högtalarljudet.

 Tryck snabbt på knappen På för att aktivera hörlurarna.

Ansluta högtalare eller mikrofon 35

Ansluta högtalarna med ljudkortet Creative Sound Blaster X-Fi

Detta avsnitt innehåller en översikt över hur du ansluter till Creative Sound Blaster X-Fi.

OBS! Mer information om hur du ansluter högtalarna finns i dokumentationen som
medföljde högtalarna.

Ansluta högtalarna

Anslutning Beskrivning

AD-Link för AD_link X-FI I/O-konsol (X-Fi Console säljs separat)

Utgång 3 (orange eller gul)

5.1-ljudinstallation: Främre mitt-, bashögtalare

6.1-ljudinstallation: Främre mitt-, bashögtalare och bakre mitthögtalare

7.1-ljudinstallation: Främre mitt-, bashögtalare och vänster
sidohögtalare

Utgång 2 (svart)

4.1, 5.1, 6.1-ljudinstallation: Bakre vänster och höger

7.1-ljudinstallation: Bakre vänster, bakre höger och höger
sidohögtalare

Utgång 1 (limegrön)
2/2.1-ljudinstallation: Främre vänster och höger

FlexiJack (vit) för linjeingång, mikrofon, digital I/O
FlexiJack stöder tre funktioner: Du måste välja funktion i Starta

Creative-konsolen. Mer information finns i “Ansluta FlexiJack­anslutningen”.

Så här ansluter du ljudkortet X-Fi till högtalarna:

1 Använd tabellen över ljudanslutningar när du ska ansluta ljudsystemet till ljudkortet.

2 Starta datorn.

3 Koppla in och slå på strömmen till högtalarsystemet.

36 Komma igång

När du har anslutit högtalarsystemet till ljudkortet, följer du anvisningarna i “Ansluta
FlexiJack-anslutningen” för att konfigurera högtalarinställningarna i Creative Sound Blaster
X-Fi-programmet.

Ansluta FlexiJack-anslutningen

FlexiJack-anslutningen har tre funktioner:

 Digital I/O

 Ljud in

 Mikrofon

Du måste välja funktion i Starta Creative-konsolen.

OBS! Om du använder FlexiJack som digitalingång och vill ansluta digitala högtalare
som utenhet, måste du ha en specialanslutning från Creative.

Ansluta högtalare eller mikrofon 37

38 Komma igång

Hitta skärmhandböcker

Onlinehandböcker finns i mappen User’s Guide (Användarhandbok) (endast vissa
modeller).

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.

2 Klicka på Alla program.

3 Klicka på User Guides.

4 Klicka på det du vill se eller använda.

OBS! Om det inte finns några handbokstitlar i mappen finns det inga skärmhandböcker till

din dator.

Hitta handböcker på nätet

Hjälp

Du kan hitta handböcker och information om datorn på supportwebbplatsen som du når
via Internet.

1 Gå till http://www.hp.com/support i webbläsaren.

2 Välj land/region och språk.

3 Klicka på Support och drivrutiner.

4 Klicka på Support och felsökning, skriv in datorns modellnummer och klicka

sedan på Sök .

5 Klicka på Manuals (Handböcker).
6 Leta reda på den handbok du vill ha och gör sedan något av följande:

 Klicka på titeln så visas filen i Adobe Acrobat Reader (du kan hämta Acrobat

Reader från handbokssidan om det inte finns installerat på datorn).

 Högerklicka på titeln, klicka på Spara mål som, ange en plats på datorn där

filen ska sparas, byt namn på filen (behåll .pdf-ändelsen) och klicka sedan på
Spara.

Hjälp 39

Använda Hjälp- och supportcenter på skärmen

Mer information om datorn hittar du i Hjälp- och supportcentrat när du startar
datorn (endast vissa modeller). Här kan du hitta länkar till drivrutinsuppdateringar,
få tillgång till teknisk support och information om vanliga frågor.

Så här öppnar du Hjälp- och supportcenter:

 Tryck på tangenten Hjälp på tangentbordet (endast vissa modeller).

Eller

 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet och klicka sedan på

Hjälp och Support.

Använda mappen PC Hjälp & Verktyg

Mappen PC-hjälp och -verktyg (endast vissa modeller) på menyn Alla program
innehåller specialverktyg för datoranvändare, till exempel supportinformation och
program.

Så här visar du innehållet i mappen PC Hjälp & Verktyg:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.

2 Klicka på Alla program.

3 Klicka på PC Hjälp och Verktyg.

4 Klicka på det du vill se eller använda.

Använda HP Connections eller Compaq Connections

HP Connections eller Compaq Connections (endast vissa modeller) är en
Internetbaserad tjänst som HP tillhandahåller för att ge dig viktig information om
din dator:

 Produktmeddelanden

 Tips

 Specialerbjudanden för din dator

Du får meddelanden när du är ansluten till Internet, och en påminnelse syns på
skrivbordet. Det kan också visas meddelanden i HP Total Care Advisor. Du kan läsa
meddelandena direkt när de kommer eller göra det senare.

De flesta supportuppdateringarna som du får via meddelanden från HP Connections
or Compaq Connections finns dessutom tillgängliga på supportwebbplatsen under
informationen för din datormodell.

40 Komma igång

Få meddelanden

När du har visat eller stängt ett meddelande visas det inte automatiskt på nytt.
Om du vill läsa ett tidigare mottaget meddelande öppnar du HP Connections eller

Compaq Connections:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Alla program.
3 Klicka på PC Hjälp och Verktyg.
4 Klicka på HP Connections eller Compaq Connections. Fönstret HP Connections

eller Compaq Connections öppnas.

 Om HP Connections eller Compaq Connections har aktiverats på datorn klickar

du på Visa meddelanden för att visa en lista över tidigare mottagna
meddelanden. Om du vill läsa ett meddelande dubbelklickar du på meddelandets
rubrik. Du kan stänga det här fönstret utan att HP Connections eller Compaq
Connections stängs.

 Om HP Connections eller Compaq Connections inte har aktiverats på ditt system

finns det en Aktivera-knapp som du aktiverar tjänsten med. Klicka på Aktivera
om du vill starta tjänsten och visa en lista över tidigare mottagna meddelanden.

Stänga av meddelanden

OBS! Du kan inte ta emot meddelande från HP Connections or Compaq Connections, eller

supportmeddelanden som kan vara viktiga för datorns funktion, om inte tjänsten är
aktiverad.

Så här stänger du av tjänsten HP Connections eller Compaq Connections:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Alla program.
3 Klicka på PC Hjälp och Verktyg.
4 Klicka på HP Connections eller Compaq Connections. Fönstret HP Connections

eller Compaq Connections öppnas.

5 Klicka på Välj inställningar och klicka sedan på Inaktivera. Tjänsten är

avstängd tills du återaktiverar den.

Hjälp 41

Återaktivera meddelanden

När du återaktiverar tjänsten HP Connections eller Compaq Connections körs den så fort
du är ansluten till Internet, och du får meddelanden automatiskt så fort de är tillgängliga.

Så här startar du tjänsten:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Alla program.
3 Klicka på PC Hjälp och Verktyg.
4 Klicka på HP Connections eller Compaq Connections. Fönstret HP Connections

eller Compaq Connections visas.

5 Klicka på Aktivera så återaktiveras tjänsten.

42 Komma igång

Starta datorn för första gången

Använda datorn med säkerhet och komfort

VARNING! För att minska risken för allvarliga skador bör du läsa Säkerhet
och arbetsmiljö. Där beskrivs en korrekt utformad arbetsplats, lämplig
arbetsställning samt hälso- och arbetstips för datoranvändare. Här finns också
viktig information om elektrisk och mekanisk säkerhet.

Se till att arbetsplatsen är bekväm innan du börjar använda datorn. Detta påverkar både
din komfort och din produktivitet. I Säkerhet och arbetsmiljö finns viktig ergonomisk
information:

 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet, klicka på Alla program,

klicka på Användarhandböcker och klicka sedan på Safety & Comfort

Guide (Handbok för säkerhet och komfort).

Eller

 Typ

http://www.hp.com/ergo

i webbläsarens adressfält och tryck på Retur på tangentbordet.

Skydda datorn

Skydda datorn, personliga inställningar och data från en rad olika risker genom att
använda:

 Lösenord.
 Antivirusprogram.
 Brandväggsprogram.
 Viktiga säkerhetsuppdateringar.

OBS! Säkerhetslösningar har utvecklats för att agera som avskräckande exempel, men de
kan eventuellt inte förhindra programvaruattacker eller förhindra att datorn felanvänds
eller stjäls.

Starta datorn för första gången 43

Datorrisk Säkerhetsfunktion

Oauktoriserad användning av

Användarlösenord

datorn eller användarkontot
Datorvirus Programvaran Norton Internet Security

(antivirusprogram)

Oauktoriserad åtkomst till data

 Programvaran Norton Internet Security

(brandväggsprogram)

 Uppdateringar till Windows Vista

Oauktoriserad åtkomst till

Administratörslösenord
installationsprogram, BIOS­inställningar och annan
systemidentifikationsinformation

Pågående eller framtida hot för

Viktiga säkerhetsuppdateringar från Microsoft
datorn

Använda lösenord

Ett lösenord är en grupp med tecken som du väljer för att skydda din datorinformation. Det
går att ange flera typer av lösenord beroende på hur du vill styra åtkomsten till din
information. Det går att ange lösenord i Microsoft Windows

SE UPP! Undvik att bli utelåst från datorn genom att registrera varje lösenord
du anger. Eftersom lösenord inte visas när de anges, ändras eller tas bort är
det nödvändigt att registrera varje lösenord omedelbart och lagra det på ett
skyddat ställe.

Vista på datorn.

44 Komma igång

Du kan använda samma lösenord för mer än en säkerhetsfunktion i Windows Vista.
Använd följande riktlinjer när du anger lösenord:

 Ett lösenord kan ha valfri kombination med upp till åtta bokstäver och siffror, och det

skiljer inte mellan versaler och gemener.

 Du måste ange och använda ett lösenord med samma tangenter. Om du t.ex. anger

ditt lösenord med siffertangenterna på tangentbordet känns ditt lösenord inte igen om
du sedan försöker ange det med den inbyggda numeriska knappsatsen.

OBS! Vissa modeller innehåller en separat numerisk knappsats, som fungerar exakt
som siffertangenterna på tangentbordet, förutom i fallet med lösenord.

 Ett lösenord som anges i Windows Vista måste anges i kommandotolken i

Windows Vista.

Det följande är några tips för hur du skapar och sparar lösenord:

 När du skapar lösenord följer du de krav som anges av programmet.
 Skriv ner dina lösenord och förvara dem på ett säkert avstånd från datorn.
 Förvara inte lösenord i en fil på datorn.
 Använd inte ditt namn eller någon annan personlig information som lätt skulle kunna

upptäckas av en utomstående.

Följande tabell visar lösenorden i Windows Vista och beskriver deras funktioner. För
information om hur du anger lösenord, se “Skapa lösenord”. För ytterligare information
om lösenorden i Windows Vista, så som lösenord för skärmsläckare, skriv lösenord i rutan
Sök i Hjälp- och supportcenter.

Lösenord Funktion

Lösenord för Windows Vista­administratören

Lösenord för Windows Vista­användare

Skyddar åtkomst av datorinnehåll på
administratörsnivå.

Skyddar åtkomst till ett Windows Vista­användarkonto och datorinnehållet. Du måste ange
det när du återupptar läget Vila eller Passivt.

SE UPP! Om du glömmer ditt administratörslösenord kan du inte nå
installationsprogrammet.

Använda antivirusskydd

När du använder datorn för e-post, nätverk eller Internetåtkomst utsätter du den för
datorvirus. Datorvirus kan inaktivera eller skada ditt operativsystem, programvaran och/
eller verktygen, eller orsaka att de inte fungerar på rätt sätt.

Antivirusskydd kan identifiera flertalet virus, förstöra dem och, i flertalet fall, reparera
eventuell skada som virus kan ha orsakat. För att ge kontinuerligt skydd mot nyligen
upptäckta virus måste antivirusskydd vara uppdaterade.

Norton Internet Security, som förinstalleras på datorn, innehåller ett antivirusskydd.
Programvaran innefattar en period med kostnadsfri uppdatering. Vi rekommenderar starkt
att du skyddar datorn mot nya virus utöver den provperioden genom att köpa en förlängd
uppdateringstjänst. Instruktioner för hur du använder och uppdaterar programmet Norton
Internet Security och för att köpa förlängd uppdateringstjänst, finns i programmet.

Så här öppnar och använder du Norton Internet Security:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Alla program.
3 Klicka på Norton Internet Security och klicka sedan på Norton Internet

Security igen.

Om du vill ha mer information om datorvirus skriver du virus i sökrutan i Hjälp och
supportcenter.

Starta datorn för första gången 45

Använda brandväggsskydd

När du använder datorn för e-post-, nätverks- eller Internetåkomst, kan oauktoriserade
personer få åtkomst till information om dig, datorn och din information. Använd
brandväggsprogram för att skydda din sekretess. Microsoft Windows Vista inkluderar
brandväggsprogram som förinstallerats på datorn. Dessutom gäller att Norton Internet
Security, som förinstalleras på datorn, innehåller ett brandväggsprogram.

Brandväggsfunktioner inkluderar loggning, rapportering och automatiska larm för att
bevaka alla inkommande och utgående kommunikationer.

Så här öppnar och använder du Norton Internet Security:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Alla program.
3 Klicka på Norton Internet Security och klicka sedan på Norton Internet

Security igen.

Under vissa omständigheter kan en brandvägg blockera åtkomst till Internetspel, störa
skrivar- eller fildelning i ett nätverk eller blockera auktoriserade e-postbilagor. Om du
tillfälligt vill lösa problemet, inaktivera brandväggen, utför den uppgift du vill utföra och
aktivera sedan brandväggen igen. Konfigurera om brandväggen för att lösa problemet
permanent.

Installera viktiga säkerhetsuppdateringar

SE UPP! Minska risken för informationsskada eller -förlust från säkerhetsbrott
och datorvirus genom att installera alla viktiga uppdateringar från Microsoft
så snart du får en varning.

Ytterligare uppdateringar i operativsystemet och annan programvara kan ha blivit
tillgängliga efter det att datorn leverades. Hämta alla tillgängliga uppdateringar och
installera dem på datorn. För att få de senaste uppdateringarna för datorn klickar du på
Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet, klickar på Hjälp och support och sedan
klickar du på Programvara, drivrutiner och BIOS-uppdateringar.

Uppdateringar till Microsoft Windows Vista och andra Microsoft-program släpps
periodvis. Du kan erhålla uppdateringar, så snart de släpps, från Microsofts webbplats.
Du ska också köra Windows Vista Update varje månad för att installera den senaste
programvaran från Microsoft.

Starta datorn för första gången

När du har utfört anvisningarna på startsaffischen kan du starta datorn.

1 Tryck på bildskärmens På/av-knapp.
2 Tryck på På/av-knappen på datorns framsida.
3 Sätt på eventuella högtalare.

46 Komma igång

4 Konfigurera datorn genom att följa instruktionerna på skärmen. Om du instrueras att

göra så väljer du landet/regionen där du befinner dig och väntar medan datorn gör
förberedelser. (När du väljer ett annat språk kan det ta upp till 30 minuter att ställa in
språket för datorn).

5 Konfigurera Microsoft Windows Vista genom att följa instruktionerna på skärmen.
6 Följ instruktionerna på skärmen för att registrera hos HP eller Compaq, anmäl dig till

uppdateringar och gå online. Om du inte vill konfigurera en Internetanslutning just nu
kan du göra det senare genom att starta Easy Internet Services manuellt. För mer
information, se “Ansluta till Internet”.

7 Norton Internet Security öppnas automatiskt. Följ instruktionerna på skärmen för att

konfigurera detta verktyg för att skydda datorn och din sekretess.

OBS! Om du avbryter konfigurationsproceduren, när du är klar att avsluta, dubbelklicka
på ikonen Easy Setup på skrivbordet för att köra förstagångsguiden.

Stänga av datorn

För bästa resultat gäller att nu du använder Microsoft Windows Vista ska du inte stänga av
datorn, förutom när du måste stänga av strömmen av säkerhetsskäl, så som för att göra
reparationer, installera ny maskinvara eller nya kort i datorchassit eller byta batteri.

Som ett alternativ att stänga av datorn kan du låsa den eller sätta den i energispar- eller
hibernate-läge om sådana finns tillgängliga. Du kan konfigurera timer för energibesparing
för att automatiskt sätta datorn i energispar- eller hibernate-läge.

Energisparande och vila är energilägen. Viloläget sparar ditt arbete till minnet så att du
snabbt kan fortsätta, sparar ditt arbete till hårddisken och går sedan till ett läge med
reducerad energi. I viloläge förblir lampan för datorns maskinvara på, och datorn är redo
att snabbt vakna och återuppta ditt arbete där du slutade. Hibernate-läget sparar ditt
systemminne till en temporär fil på hårddisken och slår sedan av maskinvaran.

Några datorer har också ett läge med reducerad energi som kallas för passivt läge. Det
passiva läget stänger av skärmen och stänger av ljudet, men håller annars datorn igång. I
passivt läge kan datorn utföra sådana uppgifter som att spela in ett schemalagt TV­program eller strömmande video- och musikfiler till en fjärrplats.

Använda avstängning

För bästa resultat, när du använder Windows Vista, stäng av datorn utan att trycka på
några knappar på datorchassit.

OBS! För information om Windows Start-knapp, se “Använda menyn för Windows
Start-knapp”.

1 Stäng alla öppna program genom att klicka på X längst upp i det övre högra hörnet i

varje programfönster.

2 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.

Starta datorn för första gången 47

3 Klicka på Pilknappen bredvid låsknappen.
4 Klicka på Stäng av.
5 Stäng av bildskärmen.

Så här slår du på datorn efter en avstängning:

1 Tryck på bildskärmens På/av-knapp.
2 Tryck på På/av-knappen på datorns framsida.

Använda låset

Om du låser datorn är det bara du och administratören som kan logga in till den.

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på knappen Lås.

Använda viloläge

När datorn är i viloläge går den till ett läge med reducerad energi. Bildskärmen är tom,
som om den är avstängd. När du använder viloläge gäller följande:

 Du sparar tid eftersom du inte behöver vänta på att datorn ska utföra den vanliga

startrutinen när du väcker den. Nästa gång du använder datorn är alla program,
mappar och dokument som var öppna när datorn försattes i viloläge tillgängliga igen.

 Datorn kan ta emot fax, om du konfigurerar den så.
 Datorn kan hämta e-postmeddelanden och information från Internet, om du

konfigurerar den så.

Så här försätter du datorn i viloläge manuellt:

 Tryck på vilolägesknappen (Sleep) på tangentbordet, om det finns en sådan.

Eller

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på På/av-knappen.

Eller

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Pilknappen bredvid låsknappen.
3 Klicka på Vila.

Så här väcker du datorn från viloläge:

 Tryck på Vilolägesknappen (Sleep) på tangentbordet.

Eller

 Tryck snabbt på På/av-knappen på datorns framsida.

48 Komma igång

Om inte datorn fungerar som den ska när den återgår till normalt läge startar du om den.

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Pilknappen bredvid låsknappen.
3 Klicka på Starta om.

Eller

Tryck snabbt på på/av-knappen på datorns framsida.

Använda hibernate-läge

Hibernate-läget finns tillgängligt som en avancerad energiinställning. När datorn försätts i
hibernate-läge sparas all information i minnet på hårddisken. Bildskärmen och hårddisken
stängs av och sedan stänger datorn av sig själv. När du startar datorn igen återställs alla
program, mappar och dokument på skärmen.

Så här försätter du datorn i hibernate-läge manuellt:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Pilknappen bredvid låsknappen.
3 Klicka på läget Hibernate om denna knapp finns.

OBS! Om Hibernate inte finns med kan du konfigurera datorn så att den går till hibernate-

läget automatiskt, gå till “Automatisk vila, hibernate- eller passivt läge”.

Tryck på på/av-knappen på datorns framsida för att återställa datorn till normalt läge från
hibernate-läget.

Om inte datorn fungerar som den ska när den återgår till normalt läge startar du om den.

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Pilknappen bredvid låsknappen.
3 Klicka på Starta om.

Automatisk vila, hibernate- eller passivt läge

Du kan konfigurera datorn så att den övergår till viloläge, hibernate-läge eller passivt läge
automatiskt när den har varit inaktiv under ett angivet antal minuter. Om du vill försätta
datorn i ett läge automatiskt ändrar du inställningarna för energiparfunktionerna:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Kontrollpanelen.
3 Klicka på System och underhåll.
4 Klicka på Energialternativ.
5 Klicka på Ändra datorinställningarna för viloläge.

Starta datorn för första gången 49

6 För viloläge eller passivt läge väljer du ett alternativ i listrutan Försätt datorn i viloläge

och klicka på Spara ändringarna.

Eller

För hibernate-läge eller passivt läge:

a Klicka på Ändra avancerade inställningar.
b Klicka på plustecknet (+) bredvid Vila.
c Klicka på ett alternativ och välj. Klicka sedan på Verkställ.
d Klicka på OK.

Starta om datorn

När du startar om datorn, rensar datorn vissa inställningar och börjar om med
operativsystemet och programvaran i minnet. Att starta om är det enklaste och mest
effektiva sättet att lösa många programvaruproblem för din dator.

Du kanske också vill installera ytterligare programvara och maskinvaruenhet på datorn
och om du gör det kan det krävas att du startar om datorn efter installationen.

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Pilknappen bredvid låsknappen.
3 Klicka på Starta om.

Eller

Tryck snabbt på på/av-knappen på datorns framsida.

Ansluta till Internet

Datorn kan ansluta till Internet via telefonmodemet. Det finns andra sätt att ansluta till
Internet som inte använder telefonmodemet, så som via LAN (Local Area Network) eller
DSL (Digital Subscriber Line). Fråga din Internet-leverantör vad som gäller för din
anslutning.

Se “Konfigurera din dator” i den här handboken för att göra maskinvaruanslutningar: för
ett modem, se “Ansluta modem” och för ett nätverk, se “Konfigurera lokalt nätverk (LAN)”.

Innan du kan ansluta till Internet måste du ha:

 En dator.
 Ett uppringningsmodem eller ett kabel- eller DSL-modem för höghastighetsbredband.

Kontakta Internetleverantören om du behöver en speciell program- eller maskinvara.

 Internetanslutning via en Internetleverantör.
 En webbläsare.

50 Komma igång

Så här ansluter du till Internet:

1 Teckna avtal med en Internetleverantör. Om du redan har ett Internetkonto hoppar du

över det här steget och följer anvisningarna du får av leverantören.

2 Om du inte konfigurerade Internettjänsten under den första konfigurationen av datorn,

konfigurera den nu med Easy Internet Services.

a Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
b Klicka på Alla program.
c Klicka på Easy Internet Services.
d Följ anvisningarna på skärmen om hur du väljer Internetleverantör och installerar

Internet.

OBS! Easy Internet Services tillhandahåller en lista över Internetleverantörer. Du kan
dock välja en annan leverantör eller överföra ett befintligt konto till den här datorn.
Om du vill överföra ett befintligt konto följer du anvisningarna från
Internetleverantören.

3 Anslut till Internet. Du måste ansluta genom din Internetleverantör.

 Dubbelklicka på Internetleverantörens ikon på skrivbordet och logga in.

4 Öppna webbläsaren och surfa på Internet.

Du kan använda vilken webbläsare som helst. Internet Explorer är den vanligaste. Så
här öppnar du Internet Explorer:

a Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
b Klicka på Alla program.
c Klicka på Internet Explorer.

OBS! Kontakta Internetleverantören direkt om du har några frågor.

Teckna dig för programuppdateringar

Microsoft uppdaterar kontinuerligt operativsystemet Windows Vista. Det rekommenderas
att du söker efter, hämtar och installerar dessa uppdateringar minst en gång i månaden.
Ett sätt att hålla operativsystemet uppdaterat är att använda funktionen Automatiska
uppdateringar. När du är ansluten till Internet får du automatiskt meddelanden från
Windows Vista Update, eller också visas en ikon i meddelandeområdet så fort det finns
några uppdateringar att ladda ned. Se till att uppdateringarna laddas ned på systemet
när du får ett Windows Vista Update-meddelande. Om du uppdaterar systemet en gång i
veckan eller minst en gång i månaden, sker nedladdningen snabbt och smidigt.

Så här konfigurerar du Automatiska uppdateringar:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Kontrollpanelen.
3 Klicka på Säkerhet.

Starta datorn för första gången 51

4 Klicka på Windows-uppdateringar.
5 Klicka på Ändra inställningar.
6 Markera önskad konfiguration:

 Automatiskt (rekommenderas) – Det här är standardinställningen där du

kan ange veckodag och tidpunkt då de rekommenderade uppdateringarna ska
hämtas och installeras.

 Hämta uppdateringar men låt mig välja när de ska installeras
 Sök uppdateringar men låt mig välja om jag vill hämta och

installera dem

 Sök aldrig efter uppdateringar – Det här alternativet rekommenderas inte

eftersom datorn då blir mer sårbar.

7 Klicka på OK.

Konfigurera användarkonton på din nya dator

Med användarkonton kan du ange behörighet för varje användare på datorn. Du kan till
exempel ange vilka program varje användare har behörighet till.

Det finns tre typer av användarkonton i Windows Vista:

 Datoradministratör

Får ändra andra användares kontotyper, ändra lösenord, göra systemomfattande
ändringar och installera Windows Vista-kompatibla program- och maskinvaror.

 Begränsad

Får inte ändra andra användares inställningar eller lösenord. Med ett begränsat konto
kan det hända att det inte går att installera eller köra viss programvara.

Får ändra den egna bilden och skapa, redigera och ta bort det egna lösenordet.

 Gästkonto

Får inte ändra andra användares inställningar eller lösenord.
Användare som loggar in på datorn med gästkontot har inte åtkomst till

lösenordsskyddade filer, mappar och inställningar.

Det finns både fördelar och nackdelar med att skapa flera användarkonton på samma
dator.

52 Komma igång

 Fördelar med flera användarkonton:

 Möjlighet att skapa enskilda användarinställningar
 Möjlighet att begränsa åtkomsten till program för vissa användare

 Nackdelar med flera användarkonton:

 Mer minne (RAM) används
 Det blir flera mappar med tillfälliga Internet-filer att ta bort under diskrensning
 Mer data att säkerhetskopiera
 Virussökningen tar längre tid

Skapa lösenord

Med hjälp av lösenord kan du skydda datorn från obehörig åtkomst. Informationen på
datorn förblir privat och skyddad. Använd följande lista som vägledning när du väljer ett
lösenord:

 Välj ett lösenord som är lätt att komma ihåg men svårt för andra att gissa.
 Välj ett långt lösenord (minst sex tecken).
 Använd en kombination av små och stora bokstäver, siffror och symboler.
 Använd inte någon personlig information som andra lätt kan lista ut, t.ex. din

födelsedag, ditt barns namn eller ditt telefonnummer.

 Skriv inte ner dina lösenord såvida du inte förvarar dem på ett säkert avstånd från

datorn.

Riktlinjer för att installera programvara och maskinvaruenheter

När du har installerat datorn, vill du kanske installera fler program eller annan
maskinvara. Tänk då på följande:

 Innan du installerar bör du skapa en återställningspunkt med Microsofts

systemåterställningsprogram.

a Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
b Klicka på Kontrollpanelen.
c Klicka på System och underhåll.
d Klicka på Säkerhetskopiering och återställning.
e Klicka på Skapa en återställningspunkt eller ändra inställningar.
f Klicka på fliken Systemskydd i fönstret Systemegenskap och klicka på skapa. Följ

anvisningarna som visas på skärmen.

Återställningspunkten är en ögonblicksbild av datorinställningarna. Med hjälp av
Systemåterställning försäkrar du dig om att du har en stabil uppsättning med
inställningar att använda. För information om Systemåterställning, gå till Microsofts
webbplats på: http://www.microsoft.com/worldwide

 Välj programvara som är kompatibel med datorn – undersök kraven på

operativsystem, minne och annat som uppges för den nya programvaran.

 Installera den nya programvaran enligt anvisningarna från programtillverkaren.

Om du behöver hjälp, läs dokumentationen från tillverkaren eller kontakta deras
kundtjänst.

 Om du har ett antivirusprogram bör du avinstallera den befintliga programvaran

innan du installerar om eller installerar ett nytt antivirusprogram.

OBS! Använd bara licensierad originalprogramvara. Det kan vara olagligt att installera
kopierad programvara: det kan leda till en instabil installation och datorn kan även
angripas av virus.

Starta datorn för första gången 53

Överföra filer och inställningar från din gamla dator till en ny

Du kan kopiera filerna på din gamla dator till den nya med hjälp av CD- eller DVD-skivor,
minneskort eller personliga medieenheter. Du kan också kopiera vissa inställningar, till
exempel webbläsarfavoriter och adressböcker, med programvaran Windows filöverföring.

Läs mer:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Hjälp och support.
3 Skriv överföra filer i rutan Sök.
4 Klicka på översiktsartikeln Överför filer och inställningar från en annan

dator. Här får du en beskrivning av en Microsoft-funktion som kan flytta dina filer

till den nya datorn.

Använda HP-programvaran Total Care Advisor

HP Total Care Advisor är ett skrivbordsverktyg som du använder för att bevaka och nå
systemets hälsoinformation om viktiga områden i din dator. HP Total Care Advisor
innehåller fyra huvudområden:

 PC Health & Security ger en vy över instrumentpanelen om status för viktiga områden

i datorn.

 PC Action Center tar emot meddelanden och varningsmeddelanden som informerar

dig om ändringar i status för datorns hälsa.

 PC Help ger dig enkel åtkomst till hjälp- och supportinformation för din dator.
 Products Showcase har en lista över produkter och tjänster som finns tillgängliga för

datorn och presenterar jämförande shoppinginformation om dessa artiklar.

Så här öppnar du HP Total Care Advisor:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Alla program.
3 Klicka på HP Total Care Advisor.

54 Komma igång

Använda tangentbordet

Till datorn hör antingen ett vanligt tangentbord eller ett trådlöst tangentbord.
Tangentbordet är det viktigaste verktyget för att ange text och kommandon i datorn.

Ett vanligt tangentbord ansluts till tangentbordsuttaget på baksidan av datorn.
För ett trådlöst tangentbord (endast vissa modeller) används en sändar-/mottagarenhet i

stället för en anslutningskabel för kommunikation med datorn. En lampa på mottagaren
visar att den är aktiv.

Identifiera tangentbordets funktioner

Tangentbordet innehåller en uppsättning standardtangenter, indikatorer och
specialknappar (endast vissa modeller). Ditt tangentbord kan skilja sig från nedanstående
illustrationer.

Alfanumeriska tangenter

De alfanumeriska tangenterna är huvudtangenterna som finns på en vanlig skrivmaskin.

Använda tangentbordet 55

Funktionstangenter

Funktionstangenterna är tangenterna F1 till F12, som finns ovanför huvudtangenterna.
Flertalet åtgärder som övriga funktionstangenter aktiverar varierar beroende på program.
Funktionerna för F1 och F3 är alltid tillgängliga:

 Tryck på F1 om du vill visa ett hjälpfönster för den programvara som används.
 Tryck på F3 om du vill visa ett sökfönster.

Redigeringstangenter

56 Komma igång

Redigeringstangenterna är Insert, Home, Page Up, Delete, End och Page Down. Använd
dessa tangenter för att infoga och ta bort text, och för att snabbt flytta runt markören på
skärmen. Redigeringstangenterna fungerar på annat sätt med vissa program.

Piltangenter

Piltangenterna är kontroller för att flytta upp, ner, höger och vänster. Du kan använda de
här tangenterna i stället för musen för att flytta markören inom en webbsida, ett dokument
eller i ett spel.

Numeriska tangenter

Tryck på Num Lock-tangenten för att låsa eller låsa upp de numeriska tangentfunktionerna:

 När Num Lock-lampan på tangentbordet lyser fungerar de numeriska tangenterna

som siffertangenter och räknefunktioner på en enkel miniräknare.

 När Num Lock-lampan inte lyser är de numeriska tangenterna riktningstangenter som

används till att flytta markören eller spela spel.

Tangentbordsindikatorer

Varje tangentbordsindikator är en lampa med ett namn eller en ikon som visar indikatorns
status:

Ikon Namn Beskrivning

Num Lock När den är tänd är de numeriska tangenterna låsta som

siffertangenter med aritmetiska funktioner.

Caps Lock När den är tänd är alfanumeriska tangenter låsta som

versaler.

Scroll Lock När den är tänd är rullningsfunktionen låst.

Använda tangentbordet 57

Specialknappar på tangentbordet

Specialknapparna (endast vissa modeller) sitter längst upp på tangentbordet. De här
knapparna styr en CD- eller DVD-spelare, styr högtalarvolymen, ansluter till Internet eller är
snabbknappar för vissa funktioner. (Vissa tangentbordsmodellar en del av dessa
specialtangenter på vänster sida om huvudtangenterna, vissa har inga Internet-knappar
och vissa använder en annan layout längst upp till höger).

Hitta specialknappar på tangentbordet

Alla knappar i listan finns kanske inte på ditt tangentbord.

OBS! Knapparnas antal, plats och namn varierar beroende på tangentbordsmodell.

Åtkomstknappar

Ikon Funktion Beskrivning

Sleep
(viloläge)

Användare Växlar mellan datoranvändare.

Information Öppnar Hjälp- och supportcenter.

Försätter datorn i eller lämnar energisparläge.
Det kan ta 10–30 sekunder innan skärmbilden
återkommer.

? Eller

Eller

Eller

Bilder (foton) Öppnar program för bildbehandling. Kan

konfigureras om.

Musik Öppnar ett program för uppspelning av musik.

Kan konfigureras om.

Video Öppnar ett program för uppspelning av video.

Kan konfigureras om.

Internet Öppnar webbläsaren. Kan konfigureras för att

öppna valfri webbplats eller valfritt program.

58 Komma igång

Ikon Funktion Beskrivning (forts.)

Sök Öppnar en sida för sökning på Internet. Kan

konfigureras för att öppna valfri webbplats eller
valfritt program.

E-post Öppnar ett e-postprogram. Kan konfigureras för

Eller

HP Club Länkar till HP:s hemsida.

att öppna valfri webbplats eller valfritt program.

hp Eller

CompaqEller

Eller

Eller

Eller

Eller

Eller

Eller

Compaq
My Presario

Shoppa

Sport

Ekonomi

Anslut Internet

Sök

Chatt

Underhållning

Erbjudanden

Länkar till Compaqs hemsida.

Leder till populära webbplatser. Kan
konfigureras för att öppna valfri webbplats eller
valfritt program.

Kalkylator Öppnar miniräknaren. Kan konfigureras om.

Använda tangentbordet 59

Knappar för mediekontroll eller uppspelning

Ikon Etikett Beskrivning

Eller

Eller

Mata ut 1 och
Mata ut 2

Rec Startar inspelning på vald media.

Stoppa Stoppar media.

Spela upp/
Uppehåll

Prev Media spolas tillbaka.

Next Snabbspolning framåt.

Volym Volymknappen reglerar högtalarvolymen: Vrid medurs

Öppnar eller stänger övre och undre fack på en optisk
enhet.

Media spelas upp eller pausas.

för att öka högtalarvolymen och moturs för att minska
volymen.

OBS! Du kan fortsätta att vrida på volymratten även
när maxljudet har uppnåtts.

Knapparna Volym upp och Volym ned styr
högtalarvolymen: Tryck på knappen Höj volym om du
vill höja volymen och knappen Sänk volym om du vill
sänka den.

60 Komma igång

–+

Ljud av Stänger av och sätter på högtalarljudet.

Eller

Anpassa tangentbordsknapparna

Du kan anpassa en del av specialknapparna på tangentbordet (endast vissa modeller) så
att de öppnar olika program eller filer, eller ansluter till dina favoritwebbsidor.

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Kontrollpanelen.
3 Klicka på Maskinvara och ljud om du kan välja detta alternativ.
4 Klicka på Tangentbord.
5 Dubbelklicka på den knapp som du vill ändra på fliken Knappar.

6 För knappkonfigurering klickar du på nedåtpilen till höger om listan och väljer

knappfunktion, till exempel Complex remote page with label (Komplex
fjärrsida med etikett) eller Simple local file with label (Enkel lokalfil med

etikett).

7 Skriv in visningsetiketten och adressen. För en webbsida anger du webbadressen.
8 Klicka på OK.
9 På fliken Knappar klickar du på Verkställ.

10 Upprepa steg 5 till 9 för varje knapp som du vill anpassa.
11 Avsluta genom att klicka på OK.

OBS! Om du klickar på Återställ standardvärden på fliken Knappar återställs

alla knappar till fabriksinställningarna.

Tangentbordsgenvägar

Tangentbordsgenvägar är tangentkombinationer som du håller ned samtidigt för att utföra
specifika åtgärder. Om du till exempel håller ned Alt-tangenten, Ctrl-tangenten och
S-tangenten (bokstaven S) med skrivbordet i Windows Vista framför dig, visas
supportinformation om datorn (modellnummer, serienummer och service-id). Den här
tangentkombinationen betecknas Alt+Ctrl+S. I Windows Vista kan du trycka på Ctrl+C för
att kopiera ett markerat objekt, Ctrl+V för att klistra in ett kopierat objekt eller Ctrl+Z för att
ångra den senaste åtgärden. De här genvägarna utför samma åtgärder som du kan utföra
med hjälp av menysystemet, men går snabbare att använda.

Använda tangentbordet 61

62 Komma igång

Till datorn hör en mus som används för att flytta muspekaren (markören) på skrivbordet i
Windows Vista. I musen finns en rullkula eller optik (ett ljus och en givare) som känner av
rörelser och flyttar markören på skärmen. Använd musen på en plan yta.

OBS! Den optiska musen kan inte användas på glasytor, genomskinliga eller
speglande ytor.

En trådlös mus (endast vissa modeller) är en optisk mus där en sändare/mottagare i stället
för en kabel används för kommunikation med datorn. En lampa på mottagaren visar att
den är aktiv.

OBS! Den trådlösa musen övergår till viloläge eller vänteläge om du inte har använt den
på 20 minuter. Klicka på någon av musknapparna för att ”väcka” musen. (Det räcker inte
med att flytta musen för att sätta igång den igen).

Använda musknapparna

Använda musen

Musen har två eller tre knappar på ovansidan:

 Klicka på den vänstra musknappen (A) för att placera

markören eller välja ett objekt.

 Klicka på den högra musknappen (C) om du vill visa en

meny över kommandon som är tillgängliga för det objekt

du klickade på.

 På vissa modeller kan du använda hjulknappen (B) i mitten

för att bläddra och panorera.

OBS! Din mus kan se annorlunda ut än den som visas i det
här exemplet.

Använda musen 63

Du ser dessa termer för hur du använder musen:

 Klicka innebär att du trycker på och släpper vänster musknapp en gång.
 Dubbelklicka innebär att du klickar på vänster musknapp och sedan snabbt klickar på

den igen.

 Högerklicka innebär att du trycker på och släpper höger musknapp en gång.

Om du vill markera ett objekt klickar du på det.
Om du vill markera sammanhängande objekt i en lista eller en grupp, klickar du på det

första objektet i gruppen och håller ned Skift-tangenten medan du klickar på det sista
objektet.

Om du vill markera objekt som inte är sammanhängande, klickar du på det första objektet
och håller ned Ctrl-tangenten medan du klickar på de övriga objekten.

Du kan skifta funktionerna för vänsterknappen och högerknappen om du är vänsterhänt.
Se “Ändra musknapparnas funktioner”.

Rulla

Klicka med vänster musknapp om du vill placera markören i dokumentet:

 Rulla hjulknappen uppåt (bort från dig) om du vill bläddra mot dokumentets början.
 Rulla hjulet nedåt (emot dig) om du vill bläddra mot dokumentets slut.

Automatisk rullning

1 Placera markören var som helst i dokumentet och tryck sedan en gång på

hjulknappen. En särskild ikon för den automatiska rullningsfunktionen visas.

2 Flytta musen i den riktning som du vill rulla. Ju längre bort från

utgångspunkten som du flyttar pekaren, desto fortare går rullningen.

3 Du stoppar den automatiska rullningen genom att trycka på hjulknappen igen.

OBS! Den automatiska rullningen fungerar inte i vissa program.

Panorering

1 Placera markören var som helst i dokumentet och tryck sedan och håll nere

hjulknappen.

2 Flytta musen långsamt i den riktning som du vill panorera. Ju längre bort från

utgångspunkten som du flyttar musen, desto fortare sker panoreringen.

3 Du stoppar panoreringen genom att släppa hjulknappen igen.

OBS! Panorering fungerar endast när fönstrets vågrätta rullningslist i fönstret är aktiv.

Panorering fungerar inte i vissa program.

64 Komma igång

Ändra musknapparnas funktioner

Du kan skifta funktionerna för vänster- och höger musknapp om du är vänsterhänt:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Kontrollpanelen.
3 Klicka på Maskinvara och ljud om du kan välja detta alternativ.
4 Klicka på Mus.
5 Markera Växla primära och sekundära knappar på fliken Knappar.
6 Klicka på Verkställ (med den nya primära knappen) och sedan på OK.

Ändra muspekarens hastighet

Så här ändrar du markörens hastighet på skärmen i förhållande till musens rörelser:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Kontrollpanelen.
3 Klicka på Maskinvara och ljud om du kan välja detta alternativ.
4 Klicka på Mus.
5 Klicka på fliken Pekaralternativ.
6 Använd skjutreglaget i området Rörelse för att ändra pekarhastigheten.
7 Klicka på Verkställ och klicka sedan på OK.

Använda musen 65

66 Komma igång

Använda fjärrkontrollen för

Windows Media Center

(Endast vissa modeller)

OBS! Funktioner och placering kan variera.

Fjärrkontrollen är utformad för att fungera med Windows
Media Center. Du kan använda fjärrkontrollen tillsammans
med Windows Media Center för att spela upp CD- och
DVD-skivor, samt titta på bilder och mycket mer.

Du använder Windows Media Center-fjärrkontrollen i
fönster och menyer på samma sätt som en fjärrkontroll för
TV, CD- eller DVD-spelare.

Med fjärrkontrollen kan du:

 Navigera i och hantera alla fönster i Windows Media

Center.

 Hantera teckenfönstret på videobandspelaren.
 Aktivera och inaktivera datorns viloläge.
 Stänga av eller starta om datorn.
 Sätta på och stänga av TV:n som är ansluten till

datorn (endast vissa modeller).

 Logga ut från Windows Media Center eller byta

användare.

 Använda text-TV medan du tittar på TV.

Med fjärrkontrollen kan du inte:

 Navigera och hantera skrivbordet i Windows eller

andra datorprogram utanför Windows Media Center.

 Användas som fjärrkontroll för video, DVD-spelare

eller stereoutrustning.

 Starta datorn.

Använda fjärrkontrollen för Windows Media Center 67

Översikt över fjärrkontrollens knappar

7

7

1Pausa — Pausar ljud- och videospår samt

direktsända eller inspelade TV-program.

2Spela in — Spelar in ett valt TV-program och lagrar

det på en hårddisk.

3Spela — Spelar valda media.
4 Spola tillbaka — Spelar media bakåt i tre olika

hastigheter.

1
2

3
4

5

1

18
19
20

5 Hoppa bakåt — Flyttar mediauppspelningen

bakåt sju sekunder eller till början av ett musikspår
eller ett DVD-kapitel.

6Bakåt — Återgår till föregående fönster i Windows

Media Center.

7 Pilknappar — Flyttar markören för att navigera

och välja åtgärder i alla fönster i Windows Media
Center.

8Start — Öppnar huvudmenyn i Windows Media

Center.

9Volym — Höjer (+) och sänker (–)volymen.
10 Tyst — Stänger av datorljudet. Texten Mute visas

när Tyst är valt.

11 Inspelade TV-program — Öppnar fönstret

Inspelade TV-program, där inspelade TV-program är
listade.

12 Guide — Öppnar TV-programguiden.
13 0 till 9, #, * — Gör det möjligt att ange text och

siffror i ett sök- eller textfält i Windows Media
Center. En nytt tecken visas varje gång som en
sifferknapp trycks ned. Tryck på knappen Enter för
att välja ett tecken.

14 Clear — Raderar senast inskrivna tecken.

6

7

8

9

10
11

12

13

14
15

16

21
22

23

24
25

26
2

28
29

15 Röd — Öppnar en meny för text-TV.
16 Grön — Öppnar en meny för text-TV.

68 Komma igång

17 På/Av (Viloläge) — Försätter datorn i och tar datorn ur energireducerat viloläge. Den stänger inte av

datorn.

18 Stopp — Stoppar uppspelningen av pågående media.
19 Snabbspolning framåt — Flyttar uppspelning framåt med tre olika hastigheter.
20 Hoppa framåt — Flyttar uppspelningen framåt 30 sekunder i video och direktsänd TV eller till nästa

musikspår eller DVD-kapitel.

21 i (Mer information) — Visar tillgänglig information om vald mediafil och visar fler menyer.
22 OK — Väljer önskad åtgärd eller önskat fönsteralternativ och fungerar som returtangent.
23 Kanal/sida upp (+) och ner (–) — Byter TV-kanal eller flyttar sidor upp och ner, beroende på

tillgängliga alternativ, samt flyttar till nästa DVD-kapitel.

24 DVD-meny — Öppnar fönstret Spela DVD i Windows Media Center eller huvudmenyn för en DVD-film

(om det finns en sådan).

25 Direktsänd TV — Visar direktsänd TV i fullskärmsläge. Flyttar ett TV-program till slutet av pausminnet

och återupptar uppspelningen av direktsänd TV.

26 Text-TV — Startar och stänger av text-TV under visning av direktsänd TV. Text-TV-sidan ersätter

antingen den direktsända TV-bilden eller visas över den. TV-ljudet hörs fortfarande.

27 Enter — Väljer önskad åtgärd, meny- eller önskat fönsteralternativ.
28 Gul — Öppnar en meny för text-TV.
29 Blå — Öppnar en meny för text-TV.

OBS! Fjärrkontrollen drivs med två AA-batterier. Fjärrkontrollen fungerar på upp till 8 meters avstånd från

fjärrsensorn. Se till att signalen mellan fjärrkontrollen och fjärrsensorn inte blockeras.

OBS! Om datorn inte har TV-mottagare är vissa knappar på fjärrkontrollen inaktiva.

Använda fjärrkontrollen för Windows Media Center 69

Knappar för text-TV

(Endast vissa modeller)

Text-TV är en kostnadsfri tjänst, men kräver att TV:n är
utrustad med en avkodare för text-TV. Text-TV och alla dess
funktioner är tillgängliga via TV med fjärrkontrollen för
Media Center.

Följande beskrivning av funktionerna för text-TV gäller de
flesta TV-tillverkare och -modeller. Du får specifika uppgifter
om din TV-modell genom att läsa dokumentationen som
medföljde TV:n.

Text-TV består av sidor med kostnadsfri information, såsom nyheter, sport, ekonomi, recept,
underhållning, annonser, musik och TV-recensioner, ytterligare information om vissa
TV-program samt inställningar för hur informationen kan presenteras på TV-apparater som
stödjer visning av dessa sidor. Text-TV-knapparna används även för ISDB-datafunktioner
(Integrated Services Digital Broadcasting).

Text-TV-signalen skickas dold i den normala TV-signalen och avkodas i TV:n. Text­TV-sidorna nås med tre siffror, för flertalet kanaler, med startsidan 100.

Text-TV-knapparna i listan nedan används för att starta huvudsidorna i text-TV. Varje text­TV-sida har ett unikt tresiffrigt nummer. Samtliga sidor kan nås genom att du anger sidans
nummer med fjärrkontrollens sifferknappar.

Använd pilknapparna upp och ned för att bläddra mellan de olika text-TV-sidorna.

Knapp Funktion
Text-TV

(text)

Röd Öppnar den röda snabbtextlänken när en sådan finns i läget text-TV.
Grön Öppnar den gröna snabbtextlänken när en sådan finns i läget text-TV.
Gul Öppnar den gula snabbtextlänken när en sådan finns i läget text-TV.
Blå Öppnar den blå snabbtextlänken när en sådan finns en i läget text-TV.

Öppnar sidan 100 eller hemsidan. Sidorna på text-TV ersätter helt
TV-bilden eller fönstret för Windows Media Center. Ljudet hörs dock
fortfarande. Tryck på knappen igen för att återgå till TV eller till
Windows Media Center. Text-TV-bilden kan på vissa bildskärmar visas
över visad skärmbild.

70 Komma igång

Om fjärrkontrollen

Använd fjärrkontrollen för att öppna program i Windows Media Center eller använd den
för att se på TV, spela in TV-program, spela upp inspelade TV-program, spela musik, visa
filmer eller video.

Öppna Windows Media Center med hjälp av fjärrkontrollen genom att rikta den mot
fjärrsensorn och trycka på Start-knappen för Windows Media Center .

Använd fjärrkontrollen på högst 8 meters avstånd från fjärrsensorn och högst 22,5 grader
(totalt 45 grader) från mitten av fjärrsensorn.

OBS! Använd endast alkaliska batterier i fjärrkontrollen.

45˚

26 fot

(8 meter)

Använda fjärrkontrollen för Windows Media Center 71

Felsökning av fjärrkontrollen

Om fjärrkontrollen inte fungerar:

 Se till att batterierna är laddade och rätt isatta i fjärrkontrollen.
 Se till att framsidan på fjärrsensorn (IR- mottagaren) inte är blockerad.
 Rikta fjärrkontrollen mot sensorn inom en 45 graders vinkel och på mindre än

8 meters avstånd.

 Om en intryckt knapp hakar upp sig eller fastnar, drar du ut fjärrsensorns USB-kontakt,

väntar 1 minut och sätter sedan tillbaka kontakten igen. Försök att ändra

ljusförhållandena i rummet eller flytta på fjärrsensorn om problemet kvarstår.

 Tryck på Enter på fjärrkontrollen när du har bytt kanal.
 Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn och tryck på en knapp. Ett svagt rött ljussken ska

synas i fjärrsensorn. Om ljuset syns ligger problemet förmodligen hos Windows

Media Centers programvara. Stäng Windows Media Center, starta om datorn och

öppna Windows Media Center igen.

 Om fjärrkontrollen fungerar i Windows Media Center men inte när du byter kanal,

måste du konfigurera om Windows Media Centers programvaruinställningar för kabel

på fristående enhet eller satellitmottagare.

Fjärrsensorn får ingen signal från fjärrkontrollen

Om det inte lyser svagt rött när du riktar fjärrkontrollen mot fjärrsensorn och trycker på
OK, gör du följande:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet, högerklicka på Den här

datorn och välj sedan Egenskaper.

2 Klicka på Enhetshanteraren under fliken Maskinvara.
3 Klicka på plustecknet (+) bredvid USB-styrenheter (Universal Serial Bus).
4 Om eHome Infrared Receiver visas i listan under USB-styrenheter kan Windows

identifiera IR-mottagaren helt korrekt. Om den inte finns i listan ska du fortstätta till

nästa steg.

5 Dra ut fjärrsensorns USB-kontakt från datorn och sätt i den i samma USB-port.
6 Koppla bort alla andra USB-enheter, låt fjärrsensorns USB-kontakt sitta i och starta om

datorn. Sätt tillbaka de andra USB-kontakterna när fjärrsensorn visas i

Enhetshanterarens fönster.

72 Komma igång

Introduktion till datorns programvara

Datorns användning styrs av två typer av program:

 Operativsystemet Microsoft Windows Vista, som ser till att skrivbordet visas på

bildskärmen och styr datorns maskinvara, kringutrustning och program.

 Program, som ordbehandlingsprogram, som utför speciella funktioner.

De programvaror som medföljer datorn kan variera beroende på modell och land/region.

Lär dig mer om programvara

Du kan hitta information om att använda programvara och om operativsystemet Microsoft
Windows Vista i den här handboken och i hjälpen på skärmen. För Microsoft Windows
Vista gäller att du också kan öppna det inbyggda Hjälp- och supportcenter.

 Tryck på tangenten Hjälp (märkt med en ikon med frågetecken) på tangentbordet

(endast vissa modeller).

Eller

 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet och klicka sedan på Hjälp och

Support.

Om du vill ha hjälp med en viss programvara använder du programmets egen direkthjälp.

Använda skrivbordet

Skrivbordet är det arbetsområde som visas på bildskärmen. Det består av Aktivitetsfältet,
utmed någon av sidorna, samt genvägsikoner som gör det enkelt att hitta det du söker.

Aktivitetsfältet består av Windows Start-knappen, en knapp för varje öppet fönster, som du
kan använda för att växla program, samt meddelandeområdet, som bland annat
visar tiden.

En genvägsikon är en liten bild som du kan klicka på för att öppna en mapp eller starta ett
program. En av ikonerna på skrivbordet som utför en speciell funktion: Papperskorgen som
lagrar filer eller genvägar som du tar bort. När du tömmer papperskorgen tas filerna och/
eller genvägarna bort permanent. Du kan återställa objekten från papperskorgen ända
tills du tömmer den.

Introduktion till datorns programvara 73

Ta bort skrivbordsikoner

Du kan avlägsna flertalet skrivbordsikoner genom att ta bort dem.
Så här tar du bort en ikon på skrivbordet:

1 Högerklicka på ikonen.
2 Klicka på Ta bort.

Hämta skrivbordsikoner

1 Öppna Papperskorgen på skrivbordet.
2 Dra ikonen till skrivbordet.

Använda menyn för Windows Start-knapp

Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet för att öppna Start-menyn. På
Start-menyn kan du:

 Öppna program eller dokument.
 Öppna Hjälp- och supportcenter.
 Starta en sökning.
 Köra ett program.
 Öppna Kontrollpanelen för att visa eller ändra inställningar.

Använda menyn Alla program

Så här hittar du programmen på datorn:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Alla program.

Menyn Alla program visar en lista med mappar ordnade enligt aktivitet
(endast vissa modeller).

En mapp innehåller en lista med objekt. Varje objekt är i själva verket en genväg eller länk
till ett program, ett dokument eller en annan mapp. I mappen Musik finns till exempel
genvägar till de program du kan använda för att spela CD-skivor.

74 Komma igång

Ordna listan Alla program

Så här byter du namn på ett objekt:

1 Högerklicka på objektet.
2 Klicka på Byt namn.
3 Skriv det nya namnet och tryck sedan på Retur på tangentbordet.
4 Klicka på Ja i meddelanderutan som visas.

Så här kopierar du ett objekt:

1 Högerklicka på objektet.
2 Klicka på Kopiera.
3 Gå till skrivbordet eller mappen, högerklicka på ett tomt område och klicka sedan på

Klistra in.

Om du använder Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen för att ta bort ett program,
tas kanske inte genvägen i Alla program bort. Så här tar du bort en genväg:

1 Klicka på Windows Start-knappen i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Alla program.
3 Klicka på mappen.
4 Högerklicka på genvägen och klicka sedan på Ta bort.

Använda Kontrollpanelen

Kontrollpanelen används för att göra inställningar och ändra egenskaper för bildskärmen,
tangentbordet, musen, modemet, nätverksanslutningar och andra komponenter och
funktioner i datorn. Kontrollpanelen innehåller också verktyg för att ändra systemets
prestanda, lägga till maskinvara, lägga till eller ta bort programvara och andra aktiviteter.

Så här öppnar du Kontrollpanelen:

1 Klicka på Windows Start-knappen i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Kontrollpanelen.

Introduktion till datorns programvara 75

Ändra storleken på fönster

Alla fönster har tre knappar i det övre högra hörnet. Knappen i mitten är
antingen Maximera eller Återställ nedåt beroende på fönstrets läge.

Funktion Namn Beskrivning

Minimera Minimerar fönstret till Aktivitetsfältet (men stänger inte det).

Klicka på knappen med fönstrets namn i Aktivitetsfältet när
du vill visa fönstret igen.

Maximera Förstorar fönstret till helskärmsstorlek.

Återställ
nedåt

Stäng Stänger fönstret och avslutar programmet eller åtgärden.

Ändra storlek Ändrar ett fönsters storlek (inte tillgängligt när fönstret är

Rullningslist Rullningslister visas i fönster med mer information än vad

Minskar fönstret från helskärmsstorlek så att det bara
täcker en del av skärmen.

maximerat). Flytta muspekaren över någon av ett fönsters
kanter till pekaren blir en dubbelriktad pil. Klicka och håll
nere vänster musknapp. Dra kanten till vänster eller höger
för att ändra bredden. Dra kanten upp eller ned för att
ändra höjden.

som ryms i fönstret på en gång. Klickar du och drar i en
lodrät rullningslist rullas skärmen upp och ned. Klickar du
och drar i en vågrät rullningslist rullas skärmen till vänster
och höger.

Arbeta med digitala bilder

Du kan ansluta en digital bildkälla, till exempel en digitalkamera eller digital
videokamera, antingen direkt till datorn eller via en dockningsstation. De digitala bildfiler
du kopierar eller överför från enheten hamnar i mappen Bilder.

Digitala kameror och andra digitala bildenheter använder minneskort, eller medier, för att
lagra digitala bildfiler. Du kan kopiera digitala bildfiler från de minneskort som används i
digitalkameror och andra digitala bildenheter med hjälp av minneskortläsaren (endast
vissa modeller).

76 Komma igång

Om Internet

Det här avsnittet beskriver hur du ansluter till och använder Internet, inklusive hur du
använder webbläsare och e-post.

Använd Internet för att söka information eller tjänster på webben eller för att hämta, läsa
eller skicka e-postmeddelanden.

Internet är en grupp datorer som kommunicerar med varandra via telefonlinjer, digitala
tjänster eller kablar. Varje Internetdator är oberoende, och det är operatörerna som väljer
vilka filer som ska vara tillgängliga för Internetanvändarna. Innan du kan ansluta din dator
till Internet och ta del av den information och service som finns där behöver du en
Internetleverantör (ISP).

En Internet-leverantörer ger dig tillgång till Internet och de flesta av dem tillhandahåller en
e-posttjänst. Oftast tar de ut en månadsavgift för detta. När din dator ansluter till Internet
kommunicerar den egentligen med leverantörens Internet-dator. Internetleverantören
verifierar ditt konto och ger dig tillgång till Internet. Du använder en webbläsare för att
söka och visa information på webbsidor. De flesta Internet-leverantörer tillåter att du själv
väljer webbläsare, men vissa kräver att du använder deras egen läsare.

Anslutningen till Internet-leverantören kan ske via traditionell uppringning med modem, via
ett lokalt nätverk (LAN), kabelmodem, DSL (Digital Subscriber Line) eller ADSL (Asymmetric
Digital Subscriber Line). (Det finns inte leverantörer av DSL, ADSL och kabel i alla länder/
regioner).

World Wide Web (WWW) är en offentlig del av Internet som används av privatpersoner,
företag, myndigheter och organisationer. Miljontals webbplatser har skapats av dessa
personer och grupper som stöd för deras aktiviteter. En webbplats består av en eller flera
webbsidor. En webbsida är en fil eller en serie filer som en användare kan ha tillgång till
via webbsidans sökväg eller Internet-adressen (URL).

URL-adressen (Uniform Resource Locator) identifierar en webbplatssökväg som vanligen är
i formatet http://www.name.tillägg (t.ex. http://www.hp.com). URL:en kan inkludera
sökvägen till en bestämd fil som finns på webbplatsen. Varje punkt i Internetadressen
separerar delar i adressen från varandra. Exempelvis kommer du att se att URL-tillägget
.com används av många företag. När du skriver in Internet-adressen i webbläsarens
adressruta och trycker på Retur på tangentbordet, kontaktar webbläsaren den platsen och
visar webbsidan.

Tänk dig att du läser en tidning. På sidan 1 kan det då stå se sidan 3 spalt 2 för mer

information eller något liknande. Då bläddrar du fram till den sidan för att få läsa mer. En
hyperlänk på en webbsida fungerar på samma sätt, förutom att du flyttar till den nya sidan

genom att klicka på hyperlänken. Det sätt på vilket hyperlänkar länkar samman filer har
givit webben dess namn (eng. web = väv, nätverk), med sammanflätning av idéer över
hela världen.

En e-postadress identifierar en elektroniska brevlåda som innehåller den elektroniska post
som skickas till adressen. E-postadresser har formatet namn@domän.tillägg. Domänen blir
ofta namnet på Internetleverantören eller organisationen. Tillägget identifierar vanligen
vilken typ av organisation det gäller. Om du till exempel heter Anders Andersson och din
Internetleverantör heter “XYZ”, kan din e-postadress bli [e-mail], där
tillägget .com visar att XYZ är ett företag. För information om hur du använder e-post, se
“Skicka och ta emot e-post”.

Introduktion till datorns programvara 77

Använda en webbläsare

En webbläsare är ett program som söker efter och visar information om webbplatser. Hur
du utforskar Internet är bereonde av om din Internetleverantör tillhandahåller webbläsaren
eller om du kan välja din egen.

När datorn är ansluten till Internet visar webbläsaren den förinställda startsidan. Du kan
flytta till en annan webbplats genom att skriva in adressen (exempelvis
http://www.hp.com) i webbläsarens adressruta och trycka på Retur på
tangentbordet. Du kan även använda dig av webbläsarens sökfunktion för att få fram
hänvisningar till ett specifikt ord eller uttryck på webben.

Söka på Internet

I de flesta webbläsare ingår en sökfunktion. Beroende på vilken typ av webbläsare du har
kan du behöva klicka på en knapp eller välja ett menyalternativ för att visa sökfunktionen.
Skriv in en fråga, eller ett ord som beskriver den information du vill söka efter, i sökrutan
och tryck sedan på Retur.

Windows sökfunktion ger direkt åtkomst till sökfunktionen i Internet Explorer.

OBS! Om Internet-leverantören tillhandahåller webbläsaren kan det hända att du inte kan
använda Internet Explorer för att söka på Internet.

Så här påbörjar du en sökning:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Skriv ett ord eller en fråga, vad du skriver visas automatiskt i sökrutan. När du skriver

visas sökresultatet i vänster fönster.

3 Välj något av följande alternativ:

 Klicka på ett resultat för att öppna det.
 Klicka på X för att nollställa sökresultaten och gå tillbaka till huvudlistan med

program.

 Klicka på Sök på datorn för att visa resultaten i en mapp för avancerade

alternativ.

 Klicka på Söka på Internet för att söka på Internet genom att öppna

webbläsaren.

Begränsa Internetinnehåll

Internet ger dig tillgång till ett stort urval av information, men all information är kanske inte
önskvärd för alla. Med Klassificering av innehåll (en funktion i Internet Explorer) kan du:

 Ställa in ett lösenord.
 Styra Internet-åtkomsten.
 Göra en lista med webbplatser som inte kan ses av personer som använder din dator.
 Ändra vilken typ av innehåll som andra människor kan se med och utan ditt tillstånd.

78 Komma igång

När du har skapat de begränsade klassificeringsnivåerna i Klassificering av innehåll kan
användarna titta på de webbplatser och sidor som du angett när du gjorde
inställningarna. Om användarna vill titta på oklassificerade webbplatser eller sidor måste
de emellertid ange det lösenord för Klassificering som du själv har valt. Detta innebär att
det inte går att titta på någon oklassificerad sida – inte ens Hjälp och support eller Internet
Explorer – om inte användaren känner till lösenordet. Om du tillåta tillgång till en
oklassificerad sida som du godtar, öppnar du sidan och, när lösenordsfönstret visas, väljer
alternativet tillåt alltid att den här webbsidan visas eller tillåt bara visning
den här gången.

Så här aktiverar du Klassificering av innehåll:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Alla program.
3 Klicka på Internet Explorer.
4 Klicka på Verktyg och klicka sedan på Internetalternativ.
5 Klicka på fliken Innehåll.
6 I området Klassificering av innehåll klickar du på Aktivera.
7 Klicka på fliken Allmänt, klicka på Skapa lösenord och skriv ett lösenord.
8 Klicka på knappen OK och klicka sedan på OK igen.

Använda antivirusskydd

När du använder datorn för e-post, nätverk eller Internetåtkomst utsätter du den för
datorvirus. Datorvirus kan inaktivera eller skada ditt operativsystem, programvaran och/
eller datorverktygen.

Antivirusskydd kan identifiera flertalet virus, förstöra dem och, i flertalet fall, reparera
eventuell skada som virus kan ha orsakat. För att ge kontinuerligt skydd mot nyligen
upptäckta virus måste antivirusskydd vara uppdaterade.

Norton Internet Security, ett antivirusskydd, är förinstallerat på datorn och innehåller en
kostnadsfri provprenumeration på skyddsuppdateringar. Du kan aktivera Symantecs
LiveUpdate
rekommenderar starkt att du skyddar datorn mot nya virus utöver den provperioden genom
att köpa en förlängd uppdateringstjänst.

™

för att få skyddsuppdateringar automatiskt när du är online. HP

Introduktion till datorns programvara 79

Konfigurera och registrera programmet Norton Internet Security

När du först konfigurerar datorn hjälper Norton Internet Security dig att konfigurera och
registrera ditt exemplar av Norton Internet Security.

Se till att du Norton Internet Security är installerat innan du börjar surfa på nätet.

1 Dubbelklicka på ikonen Norton Internet Security på skrivbordet.

Eller

Klicka på Windows Start-knappen i Aktivitetsfältet, klicka på Alla

program, klicka på Norton Internet Security, och klicka sedan på Norton

Internet Security igen.

2 Klicka på Nästa och följ anvisningarna på skärmen om du ombeds att göra så.

För information om hur du använder och uppdaterar programmet Norton Internet Security
kan du klicka på Windows Start-knappen i Aktivitetsfältet, klicka på Hjälp och

support och sedan skriva virus i rutan för att söka hjälp.

Ändra virusskanningstiden för programmet Norton Internet Security

Så här ändrar du skanningstiden för Norton Internet Security:

1 Dubbelklicka på ikonen Norton Internet Security på skrivbordet.
2 Längst upp i huvudfönstret klickar du på fliken Norton Internet Security.
3 Klicka på fältet Aktiviteter.
4 Klicka på Run a Scan (Kör en skanning).
5 Klicka på Run Custom Scan (Kör anpassad skanning).
6 I dialogrutan Scans (Skanningar), bredvid den anpassade skanning du vill planera,

klickar du på Schedule (Schemalägg).

7 I dialogrutan Schedule (Schemalägg) gäller att om Show multiple schedules (Visa flera

scheman) är markerat klickar du på New (Nytt) för att aktivera schemaläggningsfält.

Om detta inte är markerat är fälten redan aktiverade.

8 Ange frekvens och tidpunkt du vill köra skanningen.
9 Klicka på OK när du är klar.

OBS! Om datorn är i viloläge utför programmet Norton Internet Security inte en

schemalagd antivirusskanning.

80 Komma igång

Skicka och ta emot e-post

Med hjälp av e-post kan du skicka och ta emot brev, bilder, bilder, vykort eller till och med
musik och filmklipp till vem som helst.

OBS! E-post kan innehålla virus i själva meddelandet eller i bifogade filer. För att skydda
din dator ska du aldrig öppna meddelanden från okända avsändare eller meddelanden
som verkar konstiga. Ta i stället bort sådana meddelanden.

Datorn levereras med ett program från Microsoft för e-post som kallas Windows Mail
(endast vissa modeller). Du kan också använda e-postprogram från andra leverantörer.
Vissa Internetleverantörer erbjuder egna e-postprogram. Du använder ett e-postprogram
när du vill skicka, ta emot och ordna dina meddelanden. Du kan ordna, läsa och skapa
nya meddelanden även när du inte är ansluten till Internet.

Använda Windows Mail

Innan du kan konfigurera Windows Mail behöver du en del information från
Internetleverantören: din e-postadress, ditt användarnamn, lösenord, namnen på dina
inkommande och utgående e-postservrar och kanske en del annan information.

Den första gången du startar Windows Mail ska du se till att datorn är ansluten till Internet
och följa guiden för att konfigurera kontot.

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Alla program.
3 Klicka på Windows Mail.

Så här lägger du till ett konto i Windows Mail:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Klicka på Alla program.
3 Klicka på Windows Mail.
4 Klicka på Verktyg och klicka sedan på Konton.
5 Klicka på Lägg till, e-postkonto och klicka sedan på Nästa.
6 Lägg till ditt konto genom att följa anvisningarna på skärmen.

Använda det e-postprogram som tillhandahålls av Internetleverantören

Följ Internetleverantörens instruktioner för att installera deras webbläsare och
e-postprogram samt för att konfigurera och använda ditt e-postkonto. Du kan sedan
skicka och ta emot e-post när du ansluter till din Internetleverantör.

Introduktion till datorns programvara 81

Snabbreferenstabell för program

(Endast vissa modeller)

Till datorn hör en antal program med vilka du kan:

 Spela in och spela upp CD-skivor.
 Spela in data-CD-skivor.
 Importera och redigera videofiler.
 Spela in video-CD- och DVD-skivor.
 Organisera digitala mediafiler.

Följande tabell innehåller beskrivningar av funktionerna i de olika programmen. Använd tabellen för att avgöra
vilket program du ska använda för en viss uppgift.

Observera att alla program i listan kanske inte finns i din datormodell, och att listan inte är fullständig.
Om du vill öppna något av dessa program klickar du på Windows Start-knappen i Aktivitetsfältet, väljer

Alla program, väljer programmappen (t.ex. DVD Play), och klickar sedan på programnamnet för att öppna
programvaran.

Med det här
programmet:

Du kan:

Spela DVD-skivor
(endast vissa modeller)

HP Photosmart Essential
(endast vissa modeller)

Real Rhapsody (endast
vissa modeller)

 Spela upp DVD-filmer och video-CD-skivor (VCD). (Uppspelning med hög

upplösning stöds).

 Använda zoom- och panoreringsfunktionerna.
 Skapa visningsbokmärken.

 Visa, ordna och skriva ut dina foton.
 Dela med dig av dina foton med vänner och familj.
 Skapa elektroniska fotoalbum.
 Redigera dina foton: beskär, storleksändra, vänd, rotera, gör svartvita, ändra

kontrast och mer därtill.

Klicka på Windows Start-knappen, Alla program, HP och klicka sedan på
HP Photosmart Essential.

 Spela musik-CD-skivor, .mp3- och andra ljudfiler.
 Spela in musikfiler.
 Spela in en kopia av en befintlig CD-skiva med musik eller data för att använda

i datorn.

 Ordna digitala filer i bibliotek för inspelning eller för att lyssna på.

82 Komma igång

Med det här
programmet:

Du kan: (forts.)

muvee autoProducer
(endast vissa modeller)

RealPlayer
(endast vissa modeller)

Roxio Creator
(endast vissa modeller)

 Sätt din egen stil på dina filmer med musik, bilder, titlar, scenövergångar och

textning.

 Redigera dina egna filmer.
 Spara och bränn flera filmfiler till DVD-skiva.
 Använd funktionen Magic Spot för att styra de rörelseeffekter som tillämpats på

bilderna.

 Spela musik-CD-skivor, .mp3- och andra ljudfiler.
 Spela upp DVD-filmer. (Det går bara att spela DVD-skivor med RealPlayer om

något annat program för uppspelning av DVD-skivor är installerat, t.ex.
DVD Play).

 Spela upp video-CD-skivor.
 Spela in musikfiler.
 Ordna digitala filer i bibliotek för inspelning eller för att lyssna på.

 Spela in data- och musikfiler.
 Spela in en kopia av en befintlig CD-skiva med musik eller data för att använda

i datorn.

 Skapa egna musik-CD-skivor från din CD-samling med musik eller från .wav-,

.mp3- eller .wma-filer. Dessa CD-skivor kan spelas upp på hem- eller
bilstereoanläggningar.

Roxio MyDVD
(endast vissa modeller)

Backup My PC
(endast vissa modeller)

 Kopiera och dela datafiler.
 Skapa arkiv-CD- eller DVD-skivor från filer på datorn.
 Kopiera videofiler.
 Kontrollera att skivan skapades utan fel.

 Spela in filmfiler för att skapa VCD- och DVD-skivor som du kan spela på en del

DVD-spelare.

 Kopiera och dela videofiler.
 Spela in videofiler.
 Redigera videofiler

 Skapa säkerhetskopior av datorfilerna för att skydda dina data och andra

viktiga filer på datorn.

OBS! Den här programvaran ingår endast med Personal Media Drive.

Introduktion till datorns programvara 83

Med det här
programmet:

Du kan: (forts.)

HP Total Care Advisor
(endast vissa modeller)

 Ordna snabbt de webblänkar som du vill ha tillgång till på skrivbordet.
 Jämför innan du köper genom att använda den bekväma sökmotorn för

shopping.

 Hämta uppdateringar av HP:s programvara och drivrutiner.
 Få viktiga meddelanden från HP.
 Använda PC Health- och Security- och PC Help-verktyg.

Microsoft Windows
Movie Maker
(endast vissa modeller)

 Importera ljudfiler, videofiler och andra mediefiler från videoband, ljudband,

webbkameror eller TV-sändningar.

 Spela in ljudfiler och bildfiler för att skapa ett videoprojekt som blir en

Microsoft Windows Media-källfil med tillägget .wmv.

 Redigera och förhandsgranska filer.
 Skicka en film med e-post eller lägga upp den på en webbserver.
 Lägga till musikfiler (.mp3).
 Importera ljudfiler som .mp3, .asf eller .wma; videofiler så som .wmv, .asf, .avi

eller .mpg, eller bildfiler så som .jpg eller .gif.

 Skapa .avi- och .wmv-filer (Windows Media Video).

OBS! En CD-skiva med programuppdateringar kan medfölja datorn. Du kanske måste installera CD-skivan innan
du använder DVD-brännaren/CD-brännaren. Följ anvisningarna som medföljde CD-skivan.

84 Komma igång

En fil är en informationsenhet med ett namn som lagras på din dators hårddisk eller på
något annat digitalt lagringsmedia, som en CD-skiva, en diskett eller till och med en
digitalkamera. En fil kan vara ett program, en bild, musik eller ljud, ett dokument eller
data. Nästan allt du gör med datorn har att göra med filer.

Datorn kan kopiera filer till andra lagringsmedier som disketter, minneskort, CD- eller
DVD-skivor eller till utdataenheter, som skrivare.

Ordna filer med hjälp av mappar

I Windows Vista kan du använda mappar för att ordna filerna på din dator. Mappar kan
jämföras med pappersmappar i arkivsystem, och är ett bra sätt att gruppera filer som
hör ihop.

En mapp kan innehålla vilken sorts fil som helst, till och med andra mappar. Alla filer i en
mapp måste ha unika namn, men olika mappar kan innehålla filer med samma namn.

Det finns två sätt att arbeta med filerna och mapparna i din dator:

Hantera filer

 I datorvyn kan du snabbt visa alla filer och mappar i en specifik mapp på din dator.

Den innehåller även länkar till vanliga filhanteringsåtgärder, som att kopiera, flytta, ta

bort och byta namn på filer.

Öppna Datorvyn genom att klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet och

klicka sedan på Dator.

 Med Utforskaren kan du snabbt visa alla mappar och filer på din dator. Det är enkelt

att kopiera eller flytta filer mellan olika mappar.

Öppna Utforskaren genom att högerklicka på Windows Start-knapp i

Aktivitetsfältet och klicka sedan på Utforska.

Du dubbelklickar på mappar för att öppna dem och visa deras innehåll i Utforskaren och
datorn. Klicka på pilknappen Bakåt för att gå bakåt genom de mappar du öppnat
tidigare.

Hantera filer 85

Skapa mappar

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet och klicka sedan på Datorn.

Eller

Högerklicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet och klicka sedan på

Utforska.

2 Gå till den plats där du vill skapa din nya mapp.
3 Klicka på Ordna och sedan Ny mapp.
4 Ange ett namn på mappen och tryck på Retur på tangentbordet.

Flytta filer

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet och klicka sedan på Datorn.

Eller

Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet och klicka sedan på Utforska.

2 Leta reda på den fil du vill flytta på och klicka för att markera den.

SE UPP! Flytta inte filer som hör till installerade program. Det kan göra att
programmet slutar fungera.

3 Klicka på Ordna och Klipp ut.
4 Gå till den mapp du vill flytta filen till.
5 Klicka på Ordna och Klistra in.

OBS! Det går också att flytta filer genom att dra dem till en ny plats. (Du kan ha två eller

flera fönster av typ Utforskaren öppna samtidigt). Markera objektet i Datorn eller i
Utforskaren och håll ned höger musknapp medan du flyttar objektet till den andra
mappen. Släpp upp musknappen och klicka på Flytta hit för att placera objektet på den
nya platsen.

86 Komma igång

Söka efter filer

När du vill hitta en fil kan du använda rutan Sök längst upp i varje mapp, eller sökrutan på
menyn för Windows Start-knapp som söker igenom hela datorn.

Söka från en sökruta i en mapp:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet och klicka sedan på Datorn.

Eller

Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet och klicka sedan på Utforska.

2 Hitta den mapp du vill söka efter. Sök tittar i den innevarande mappen och alla

undermappar.

3 Klicka i sökrutan längst upp i fönstret och börja skriva.

Sökrutan filtrerar i enlighet med vad du skriver. Den visar filer om din term matchar

filnamnet, taggar eller andra filegenskaper. Den visar textdokument om termen finns i

någon av texten inuti dokumentfilen.

Söka från menyn från Windows Start-knapp:

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet.
2 Skriv ett ord eller en fråga, vad du skriver visas automatiskt i sökrutan. När du skriver

visas sökresultatet i vänster fönster.

3 Välj något av följande alternativ:

 Klicka på ett resultat för att öppna det.
 Klicka på X för att nollställa sökresultaten och gå tillbaka till huvudlistan med

 Klicka på Se alla resultat för att visa resultaten i en mapp för avancerade

 Klicka på Söka på Internet för att söka på Internet genom att öppna

program.

alternativ.

webbläsaren.

Byta namn på filer

SE UPP! Ändra inte filnamnstilläggen (de sista tre tecknen efter punkten i ett
filnamn). Ändrar du filnamnstillägget kan filen bli omöjlig att känna igen
för operativsystemet.

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet och klicka på Datorn.

Eller

Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet och klicka på Utforska.

2 Leta reda på den fil eller mapp du vill byta namn på och klicka för att markera den.
3 Klicka på Ordna och Byt namn.
4 Skriv det nya namnet och tryck sedan på Retur på tangentbordet.

OBS! Ett annat sätt att byta namn på en fil är att högerklicka på den och därefter välja
Byt namn.

Hantera filer 87

Ta bort filer

SE UPP! Ta inte bort filer som hör till installerade program. Det kan göra att
programmet slutar fungera.

1 Leta reda på den fil du vill ta bort och klicka för att markera den.
2 Klicka på Ordna och Ta bort.
3 Klicka på Ja för att bekräfta borttagningen och skicka filen till papperskorgen.

Om du gör ett misstag och måste hämta den borttagna filen, se “Hämta filer från
papperskorgen”.

OBS! Ett annat sätt att ta bort en fil är att högerklicka på den och sedan klicka på
Ta bort.

Hämta filer från papperskorgen

Om du upptäcker att du behöver en fil som du har tagit bort, kan du oftast återställa filen
från papperskorgen. När du har tagit bort en fil, hamnar den i papperskorgen och förblir
där tills papperskorgen töms manuellt eller tills filen tas bort för att ge plats åt mer nyligen
borttagna filer.

1 Dubbelklicka på ikonen papperskorgen på skrivbordet.
2 Leta reda på den fil du vill hämta och klicka för att markera den.
3 Klicka på Återställ det här objektet.

Kopiera filer

1 Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet och klicka sedan på Datorn.

2 Leta reda på den fil du vill kopiera och klicka för att markera den.
3 Klicka på Ordna och Kopiera.
4 Gå till den mapp du vill flytta filen till.
5 Klicka på Ordna och Klistra in.

OBS! Det går också att kopiera filer genom att dra dem till en ny plats. Markera objektet

i Datorn eller i Utforskaren och håll ned höger musknapp medan du flyttar objektet till den
andra mappen. Släpp upp musknappen och välj Kopiera hit för att kopiera objektet till
den nya platsen.

Filen flyttas från papperskorgen till sin tidigare plats.

Eller

Klicka på Windows Start-knapp i Aktivitetsfältet och klicka sedan på Utforska.

88 Komma igång

Använda en skrivare

Anvisningar om hur du ansluter och använder skrivaren finns i den användarhandbok som
medföljde skrivaren.

Skrivare får instruktioner från datorn via program som kallas för skrivardrivrutiner. Ofta
hittar datorn automatiskt rätt skrivardrivrutin för att skrivaren och datorn ska fungera. Om
den inte gör det ska du följa anvisningarna som medföljde skrivaren för att installera den
skrivardrivrutin som krävs manuellt.

Du kan skriva ut text och grafik från de flesta program och webbplatser, om du har
en skrivare ansluten till datorn och nödvändig programvara för skrivaren installerad.

Så här skriver du ut:

1 Klicka på Arkiv i menyraden och klicka på Skriv ut.
2 Välj utskriftsalternativ:

 Välj skrivare.
 Välj sidintervall (t.ex. alla sidor, aktuell sida eller sidintervall).
 Ställ in antal kopior.
 Välj alla, udda eller jämna sidor i ett intervall.

3 Klicka på OK eller Skriv ut.

Hantera filer 89

90 Komma igång