Page 1
Opgraderings- og
servicevejledning
Page 2
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
®
Hewlett-Packard
Company yder ingen form for garanti med hensyn til dette
materiale, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for
salgbarhed og egnethed til bestemte formål.
HP kan ikke drages til ansvar for fejl heri eller for tilfældige eller følgeskader i
forbindelse med levering, drift eller brug af dette materiale.
HP påtager sig intet ansvar for brugen eller stabiliteten af HP-software, der er
installeret på udstyr, som ikke er leveret af HP.
Dette dokument indeholder oplysninger, der er beskyttet af ophavsret. Alle
rettigheder forbeholdes. Dette dokument må hverken helt eller delvist kopieres,
gengives eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig samtykke
fra HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015–4010
USA
Copyright © 2004, 2005, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Alle rettigheder forbeholdes.
Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af ophavsret. Denne teknologi er
beskyttet af bestemte amerikanske patentrettigheder og anden immaterialret, der
ejes af Macrovision Corporation og andre virksomheder. Brug af denne teknologi
til beskyttelse af ophavsret kræver tilladelse fra Macrovision Corporation, og
medmindre Macrovision Corporation har givet tilladelse til anden brug, må den
kun benyttes til fremvisning i hjemmet og anden form for begrænset fremvisning.
Reverse engineering eller demontering er ikke tilladt. Udstyrspatentkrav af USA
patentnr. 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 og 4.907.093 giver kun licens til
brug for begrænset fremvisning.
HP understøtter lovlig brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til brug
af vores produkter til andre formål end sådanne, der er tilladt af national
lovgivning om ophavsret.
Page 3
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsoplysninger .................................................................. 1
Åbning og lukning af pc’en ........................................................... 1
Forberedelse af pc’en ...............................................................................1
Før pc’en åbnes .......................................................................................1
Efter lukning af pc’en ................................................................................2
Afmontering af sidepanelet........................................................................2
Montering af sidepanelet...........................................................................2
Afmontering af frontpanelet .......................................................................2
Montering af frontpanelet ..........................................................................3
Komponenternes placering i pc’en..............................................................3
Fjernelse og udskiftning af drev..................................................... 3
Fjernelse af et drev ...................................................................................3
Udskiftning eller tilføjelse af et drev.............................................................5
Tilføjelse af hukommelse ............................................................... 7
Fjernelse af et hukommelsesmodul ..............................................................7
Installation af et hukommelsesmodul............................................................8
Fjernelse eller installation af et udvidelseskort............................... 8
Fjernelse af et udvidelseskort......................................................................9
Installation af et udvidelseskort ...................................................................9
Udskiftning af batteriet................................................................ 10
Opgraderings- og servicevejledning
iii
Page 4
iv Opgraderings- og servicevejledning
Page 5
Sikkerhedsoplysninger
Dette produkt er ikke vurderet for tilslutning til et ”IT”strømsystem (et vekselstrømssystem uden direkte
jordforbindelse i henhold til IEC 60950).
ADVARSEL: Læs venligst
”Sikkerhedsoplysninger” i Garanti og
supportvejledningen, før du installerer og
tilslutter systemet til det elektriske
strømsystem.
Åbning og lukning af pc’en
Forberedelse af pc’en
Før du kan opgradere komponenter i pc’en, skal du
forberede den, så det er sikkert at håndtere den og
komponenterne.
Læs følgende punkter, før du opgraderer eller udfører
service på pc’en.
•
Det anbefales, at du anvender et antistatisk
håndledsbånd og en ledende skumpude, når du
arbejder på systemet.
ADVARSEL: Træk altid modemkablet ud af
telefonstikket, og fjern derefter
netledningen fra strømkilden, før pc’ens
front- og sidepaneler afmonteres. Hvis du
ikke gør dette, inden du åbner pc’en eller
lignende, kan det medføre personskade
eller beskadigelse af udstyret.
Før pc’en åbnes
1 Tag eventuelle disketter eller optiske diske (cd eller
dvd) ud af pc’en.
2 Klik på knappen Start, og klik derefter på Luk
computeren. Klik på Luk.
3 Fjern modem- og telefonkablet, hvis de er sat i.
FORSIGTIG: Træk ledningen ud af stikket,
og lad de indvendige komponenter køle
af, før du rører dem, for at mindske
risikoen for personskade på grund af
elektrisk stød eller varme overflader.
4 Tag netledningen ud af stikkontakten og derefter ud
af pc’en.
5 Fjern alle andre tilsluttede kabler (f.eks. til tastatur,
mus og skærm) og alle ydre enheder.
FORSIGTIG: Statisk elektricitet kan
beskadige de elektroniske komponenter i
pc’en eller ekstraudstyret. Sørg for, at du
ikke afgiver statisk elektricitet. Det gør
du ved at røre ved en metalgenstand
med jordforbindelse.
•
Disse procedurer forudsætter, at du er bekendt med
den almindelige pc-terminologi samt de
sikkerhedsforanstaltninger og lovmæssige
overensstemmelser, der er påkrævet i forbindelse
med anvendelse og ændring af elektronisk udstyr.
•
Noter systemmodel og serienumre, alt installeret
udstyr og andre systemoplysninger, og gem dette.
Det er nemmere at læse disse oplysninger end at
åbne pc’en og undersøge den.
Opgraderings- og servicevejledning 1
Page 6
Efter lukning af pc’en
2
1
3
Montering af sidepanelet
For at undgå personskade og beskadigelse af udstyret
skal fremgangsmåden altid følges i den angivne
rækkefølge efter lukning af pc’en.
1 Tilslut netledningen igen.
ADVARSEL: Sæt ikke
telekommunikations- eller telefonstik i
netværkskortet (NIC), (som kan være
angivet som et Ethernet-stik), for at
mindske risikoen for elektrisk stød,
brand eller beskadigelse af udstyret.
2 Tilslut modem-/telefonkablet og alle andre kabler
igen (f.eks. tastatur, mus og skærm) og ydre
enheder.
3 Tænd pc’en og alle ydre enheder.
4 Hvis du har installeret et udvidelseskort, skal
eventuelle softwaredrivere leveret sammen med
kortet installeres.
Afmontering af sidepanelet
1 Afmonter sidepanelet ved at løsne den skrue (D),
der holder panelet fast på pc’ens kabinet.
1 Placer sidepanelet i den korrekte position på
kabinettet, og skyd det på plads.
D
2 Sørg for, at hullet til fingerskruen er ud for hullet i
kabinettet, og skru fingerskruen i (D).
Afmontering af frontpanelet
Denne fremgangsmåde er nødvendig, når du udtager
eller udskifter et optisk drev, en hukommelseskortlæser,
et diskettedrev eller harddiskdrevet.
D
2 Skyd panelet ca. 2,5 cm tilbage, og løft det
derefter væk fra computeren.
ADVARSEL: Vær opmærksom på skarpe
kanter inde i kabinettet.
2
Opgraderings- og servicevejledning
1 Tryk på den firkantede knap (1) nær toppen af
forsiden inde i kabinettet, og hold knappen nede.
Tryk på den ene tap (2), og tryk derefter på den
anden tap (3) mod kabinettets udvendige kant.
2 Afmonter frontpanelet.
Page 7
Montering af frontpanelet
1 Anbring det øverste af frontpanelet ud for det
øverste af kabinettets forside.
2 Tryk panelet på kabinettet foroven og på begge
sider forneden, indtil panelet klikker på plads.
Komponenternes placering i pc’en
A
B
C
D
R
L
E
Fjernelse og udskiftning af drev
Pc’en indeholder flere drev, som du kan udskifte eller
opgradere. Se det foregående emne,
”Komponenternes placering i pc’en” angående
drevtype og placering.
Harddiskdrevet er enten et serielt ATA-drev (Advanced
Technology Attachment), der bruger et smalt
datakabel, eller et parallelt ATA-drev, der bruger et
bredt datakabel.
Visse modeller har to harddiskdreve.
FORSIGTIG: Sikkerhedskopier vigtige filer
på harddisken til en ekstern lagerenhed,
f.eks. en cd, før du fjerner harddisken.
Hvis du ikke gør det, mister du data. Når
harddisken er udskiftet, skal du køre
systemgenoprettelses-cd’erne for at
indlæse de filer, der blev installeret fra
fabrikken. Se den brugerdokumentation,
som fulgte med pc’en, for at få flere
oplysninger om genoprettelsesproceduren.
Du kan føje et optisk drev til en tom nedre optisk
drevbås.
F
G
A Den øverste optiske drevbås, kan være et cd-rom-, cd-rw-,
dvd-rom-, dvd+rw/+r- eller et kombinationsdrev
B Den nederste optiske drevbås, kan være tom (blank
plade) eller et cd-rom-, cd-rw-, dvd-rom-, dvd+rw/+r- eller
et kombinationsdrev
C Hukommelseskortlæser (udvalgte modeller)
D Diskettedrev (udvalgte modeller)
E Frontstikpanel (ingen instruktioner til udskiftning)
F Harddisk
G Andet harddiskdrev (udvalgte modeller)
Fjernelse af et drev
1 Anvend fremgangsmåden til at klargøre pc’en og
afmontere sidepanelet og frontpanelet. Se Ӂbning
og lukning af pc’en” på side 1.
2 Find det drev, som du vil fjerne.
Opgraderings- og servicevejledning 3
Page 8
2
1
3 Frigør drevet fra kabinettet ved at løfte tappen (1)
på låsebeslagets udløser og derefter skubbe (2)
drevet delvist ud af båsen. (Låsebeslagets udløser
holder drevene på plads i kabinettet).
I forbindelse med det andet harddiskdrev fjernes de
to skruer (3), hvorefter drevdelen skubbes tilbage
ud af båsen (4).
4 Fjern netledningen og datakablet bag på det drev,
du vil fjerne, som vist i følgende illustrationer.
• Ved optiske drev skal netledningen (P) og
datakablet (D) frakobles bag på det drev, som
du vil fjerne. Hvis drevet har et lydkabel (S), skal
det også frakobles.
• De fleste drevkabler kan frigøres ved forsigtigt at
rokke dem frem og tilbage. Kabler til et serielt
ATA-harddiskdrev fjernes ved at trykke på
klinken (5) (kun udvalgte modeller) midt på hvert
stik, og trække stikket (6) ud af drevstikket.
S
D
Frakobling af kabler til det optiske drev
P
4
Fjernelse af det andet harddiskdrev
3
Frakobling af drevkablet til
hukommelseskortlæseren
Frakobling af drevkablerne til diskettedrevet
4 Opgraderings- og servicevejledning
Page 9
6
5
C
Frakobling af drevkablerne til det serielle
ATA-harddiskdrev
Frakobling af drevkablerne til det parallelle
ATA-harddiskdrev
5 Træk drevet ud af drevbåsen.
6 Hvis du vil udskifte et gammelt drev med et nyt, skal
du fjerne de fire styreskruer (to på hver side) fra det
gamle drev. Skruerne skal bruges ved installationen
af det nye drev.
Udskiftning eller tilføjelse af et drev
1 Fjern om nødvendigt det eksisterende drev. Se
”Fjernelse af et drev” på side 3.
2 Hvis du føjer et drev til en tom nedre optisk
drevbås, skal du fjerne den blanke plade fra
båsen. Dette gøres ved at indføre en flad
skruetrækker i hullet i den blanke plade (C) og
dreje skruetrækkeren for at brække den blanke
plade ud af kabinettet. Kassér den blanke plade.
3 Sørg for, at jumperen på det nye optiske drev eller
det nye parallelle ATA-harddiskdrev er i CSpositionen (Cable Select). Drevet kan se anderledes
ud end på illustrationen. Det serielle ATAharddiskdrev bruger ikke Cable Select.
Jumper til Cable Select
CS SL MA
4 Monter fire styreskruer på det nye drevs to sider (to
på hver side). Skruerne hjælper med at styre drevet
korrekt på plads i båsen.
Spring dette trin over og gå videre til trin 5 med det
andet harddiskdrev.
5 Skub drevdelen et godt stykke ind i drevbåsen, idet
du sikrer, at styreskruerne er ud for styrerillerne.
Opgraderings- og servicevejledning 5
Page 10
Tilslutning af kabler til det optiske drev
BEMÆRK: Et optisk drev kan omfatte et lydkabel.
Dette kabel skal også tilsluttes.
Med det andet harddiskdrev skubber du drevet ind
i båsen (med stikkene vendende ud) og holder det
ud for skruehullerne (3). Indsæt de to skruer (4).
4
3
Tilslutning af drevkablet til
hukommelseskortlæseren
Tilslutning af drevkablerne til diskettedrevet
6 Sæt netledningen og datakablet i drevet som vist
på tegningen. Tilslut lydkablet igen, hvis et sådan
findes.
6
Opgraderings- og servicevejledning
Tilslutning af drevkablerne til det serielle
ATA-harddiskdrev
Page 11
A
Tilslutning af drevkablerne til det parallelle
ATA-harddiskdrev
A Tilslut til det primære harddrev
B Tilslut til det andet harddrev (kun udvalgte modeller)
C Tilslut til pc-processorkortet
ADVARSEL: Med det andet parallelle ATAdrev skal du sørge for at tilslutte den
datakabelende, som er mærket Master
(A), til det primære harddiskdrev, og
stikket som er mærket Slave (B) til det
sekundære harddiskdrev. Hvis
datakablet ikke tilsluttes korrekt, vil
pc’en ikke kunne finde harddiskdrevene,
og data kan gå tabt.
7 Skub drevet resten af vejen ind i båsen, indtil
drevet klikker på plads.
8 Anvend fremgangsmåden til at montere
frontpanelet og sidepanelet igen og lukke pc’en. Se
”Åbning og lukning af pc’en” på side 1.
Tilføjelse af hukommelse
A DDR DIMM
Hvis du vil vide, hvilken type og hastighed
hukommelsesmodel din pc bruger, og du har brug for
specifikke oplysninger om og specifikationer på
hukommelsesmodulet, kan du gå til den website, der
er angivet i Garanti- og supportvejledningen og klikke
på linket Support.
ADVARSEL: Brug af et forkert
hukommelsesmodul kan beskadige
systemet.
Fjernelse af et hukommelsesmodul
1 Anvend fremgangsmåden til at klargøre pc’en og
fjerne sidepanelet. Se Ӂbning og lukning af
pc’en” på side 1.
2 Læg forsigtigt pc’en ned på siden.
3 Find hukommelsesstikkene på processorkortet.
FORSIGTIG: Du må ikke røre
4 Skub om nødvendigt kablerne til side, så de ikke
5 Skub de to holdere på stikenderne nedad, indtil
kontakterne, når du håndterer et
hukommelsesmodul, da dette kan
beskadige modulet.
ligger i vejen.
hukommelsesmodulet skydes ud af stikket.
Pc’en leveres med RAM (Random Access Memory) til
midlertidig lagring af data og instruktioner på pc’en.
Pc’en leveres med et eller flere hukommelsesmoduler,
men det er muligt at udskifte de eksisterende
hukommelsesmoduler med moduler med større
kapacitet.
Processorkortet indeholder stik til DDR DIMM-moduler
(Double Data Rate Dual In-line Memory Modules). Det
nøjagtige antal stik og typen af DDRhukommelsesmodulet afhænger af, hvilken pc-model
du har.
Opgraderings- og servicevejledning 7
Page 12
ADVARSEL: Hukommelsesmodulet må
ikke trækkes ud af stikket. Fjern modulet
ved hjælp af holderne.
6 Tag hukommelsesmodulet ud af stikket.
Installation af et hukommelsesmodul
B
Opgrader pc’ens hukommelse med hukommelse af
samme type og hastighed som den hukommelse, der
oprindeligt var installeret i pc’en.
FORSIGTIG: Du må ikke røre
kontakterne, når du håndterer et
hukommelsesmodul, da dette kan
beskadige modulet.
1 Åbn begge ender af hukommelsesstikket:
• Når du udskifter et hukommelsesmodul, skal du
anbringe det nye hukommelsesmodul i samme
stik som det hukommelsesmodul, du har fjernet.
Eller
• Når du tilføjer et hukommelsesmodul, skal du
installere det nye modul i stikket nærmest det
eksisterende modul og installere yderligere
moduler i de næste ledige stik.
2 Hukommelsesmodulet kan kun installeres på én
måde. Placer hakket på hukommelsesstikket i rillen i
modulet (B). Tryk forsigtigt, men bestemt modulet
ned i stikket, indtil holderne i begge ender låses.
3 Rejs kabinettet op.
4 Anvend fremgangsmåden til at montere sidepanelet
igen og lukke pc’en. Se ”Åbning og lukning af
pc’en” på side 1.
BEMÆRK:
Hvis der vises en sort skærm, når du har
udskiftet eller tilføjet et hukommelsesmodul, kan det
skyldes, at modulet er sat forkert i, eller at der er brugt
en forkert type hukommelse. Fjern hukommelsesmodulet, og sæt det i igen.
Fjernelse eller installation af et udvidelseskort
Et udvidelseskort er et kort, som f.eks. et PCI- eller et
AGP-kort, der passer i pc’ens udvidelsesstik. Pc’en har
flere udvidelsesstik, der kan bruges til at opgradere
eller tilføje komponenter. Pc’ens komponentkonfigurationer varierer fra model til model.
ADVARSEL: Systemet må ikke
overbelastes ved at installere
udvidelseskort, der bruger unødig meget
strøm. Systemet er konstrueret til 2 amp
(gennemsnit) ved +5 V for hvert kort i
computeren. Det samlede +5 V strømtræk
sker i et helt system, hvor alle
udvidelseskort er installeret, og må ikke
overstige det samlede antal stik ganget
med 2 amp.
Du skal bruge en stjerneskruetrækker til at fjerne,
udskifte eller tilføje et udvidelseskort.
8
Opgraderings- og servicevejledning
Page 13
Fjernelse af et udvidelseskort
1 Anvend fremgangsmåden til at klargøre pc’en og
fjerne sidepanelet. Se Ӂbning og lukning af
pc’en” på side 1.
2 Læg forsigtigt pc’en ned på siden.
3 Fjern skruen fra dækpladen til udvidelsesstikkene
på pc’ens bagside, og fjern dækpladen.
6 Hvis du ikke udskifter det gamle udvidelseskort med
et nyt udvidelseskort, skal du lukke åbningen ved at
isætte metalpladen i det åbne stik.
Installation af et udvidelseskort
1 Anbring kanten af udvidelseskortet ud for stikket på
kabinettet, og tryk forsigtigt men med fast hånd
kortet lige ned i udvidelsesstikket. Hele stikket skal
sidde godt fast i kortstikket.
4 Find udvidelsesstikkene på processorkortet i pc’en.
ADVARSEL: Vær opmærksom på de
skarpe kanter, der findes ved dækslet til
udvidelsesstikket.
5 Fjern dækpladen:
Hold fast i kortet i begge sider, og bevæg det
forsigtigt frem og tilbage, indtil stikkene går fri, og
fjern derefter kortet. Pas på, du ikke skraber kortet
mod de andre komponenter. Opbevar det gamle
kort i den antistatiske emballage, som det nye kort
blev leveret i.
2 Sæt dækpladen til udvidelsesstikkene på plads på
pc’ens bagside, og monter derefter skruen.
3 Rejs kabinettet op.
4 Anvend fremgangsmåden til at montere sidepanelet
igen og lukke pc’en. Se ”Åbning og lukning af
pc’en” på side 1.
BEMÆRK: Hvis det nye kort eller den nye enhed ikke
fungerer, skal du læse kortproducentens installationsvejledning og kontrollere alle tilslutninger, herunder
tilslutningerne til kortet, strømforsyningen, tastaturet
og skærmen.
Opgraderings- og servicevejledning 9
Page 14
Udskiftning af batteriet
Et lithiumbatteri på processorkortet giver
reservestrømforsyning til pc’ens tidsangivelsesfunktion.
Batteriet har en anslået levetid på syv år.
Når batteriet begynder at svækkes, kan dato og
tidsangivelse være ukorrekt. Hvis batteriet svigter, skal
det udskiftes med et CR2032-lithiumbatteri (3 volt,
220mAH) eller tilsvarende.
ADVARSEL: Hvis et batteri ikke placeres
korrekt, kan det eksplodere. Batteriet må
kun udskiftes med et batteri af samme
eller tilsvarende type. Bortskaffelse af
batterier skal ske i henhold til
producentens anvisninger.
1 Anvend fremgangsmåden til at klargøre pc’en og
fjerne sidepanelet. Se Ӂbning og lukning af
pc’en” på side 1.
2 Læg forsigtigt pc’en ned på siden.
3 Fjern om nødvendigt kabler, der sidder i vejen, for
at få adgang til batteriet.
4 Fjern om nødvendigt hukommelsesmoduler, der
sidder i vejen, for at få adgang til batteriet. Se
”Tilføjelse af hukommelse” på side 7.
5 Skub holderen væk fra batteriet, og tag batteriet ud
af batteristikket.
6 Monter det nye CR2032-batteri i batteristikket med
den positive (+) side mod holderen.
7 Sæt hukommelsesmoduler eller kabler, du har
fjernet, på plads igen.
8 Rejs kabinettet op.
9 Anvend fremgangsmåden til at montere sidepanelet
igen og lukke pc’en. Se ”Åbning og lukning af
pc’en” på side 1.
10 Opgraderings- og servicevejledning
Part number: 5991-7188
Loading...