Hp COMPAQ PRESARIO SR1000, PAVILION A1200, PAVILION A1100, COMPAQ PRESARIO SR1700, COMPAQ PRESARIO SR1600 User Manual [fi]

käyttöopas

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

®

Hewlett-Packard

Company ei anna minkäänlaista tätä materiaalia koskevaa
takuuta, mukaan lukien mutta ei ainoastaan kelpoisuuteen ja tiettyyn
tarkoitukseen sopivuuteen liittyvät takuut.

HP ei vastaa tässä oppaassa esiintyvistä mahdollisista virheistä tai varusteluun,
suorituskykyyn tai tämän oppaan käyttöön liittyvistä ennalta arvaamattomista
tai välillisistä vahingoista.

TÄMÄN TAKUULAUSEKKEEN SISÄLTÄMÄT TAKUUEHDOT EIVÄT, PAITSI
SIINÄ LAAJUUDESSA KUIN LAKI SALLII, SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA
PAKOLLISIA LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, JOITA SOVELLETAAN TÄMÄN
TUOTTEEN MYYNTIIN KÄYTTÄJÄLLE, JA NIITÄ SOVELLETAAN
PAKOLLISTEN LAKISÄÄTEISTEN OIKEUKSIEN LISÄKSI.

HP ei ota vastuuta valmistamansa ohjelmiston käytöstä ja toimintavarmuudesta,
jos ohjelmistoa käytetään jonkin muun kuin HP:n toimittamassa laitteessa.

Tämä opas sisältää tekijänoikeuslailla suojattuja patenttitietoja. Kaikki oikeudet
pidätetään. Mitään tämän aineiston osaa ei saa monistaa, jäljentää tai kääntää
muulle kielelle ilman HP:n kirjallista lupaa.

Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA

© 2000, 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Kaikki oikeudet pidätetään.

Hewlett-Packard on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla.

Tämä tuote sisältää tekijänoikeuden alaista tekniikkaa, joka on suojattu joidenkin
Yhdysvaltain patenttien menetelmää koskevien patenttivaatimusten ja muiden
teollisoikeuksien mukaisesti, joiden omistajia ovat Macrovision Corporation ja
muut oikeudenomistajat. Tämän tekijänoikeudella suojatun tekniikan käyttöön
on oltava Macrovision Corporationin lupa, ja se on tarkoitettu koti- ja muuhun
rajoitettuun katselukäyttöön vain, ellei muunlaista lupaa ole saatu Macrovision
Corporationilta. Ohjelmakoodin palauttaminen tai palauttaminen symboliselle
konekielelle on kielletty. Laitetta koskevat Yhdysvaltain patentit, joiden numerot
ovat 4 631 603, 4 577 216, 4 819 098 ja 4 907 093, oikeuttavat vain rajoitettuun
katseluun.

Muut kauppa- tai tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä.

HP tukee teknologian laillista käyttöä eikä hyväksy tai suosittele tuotteidensa
käyttöä muihin kuin tekijänoikeuslain sallimiin tarkoituksiin.

sisällysluettelo

vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin ...................................... 1

turvallisuustiedot ...........................................................................................2

tietokoneen asentaminen ............................................................... 3

tietokoneen kokoaminen................................................................................3

turvallinen ja mukava työympäristö.............................................................4

tietokoneen taustalevy ...............................................................................5

tietokoneen etupaneeli ..............................................................................7

modeemin kytkeminen...................................................................................8

56k-modeemin päivittäminen .....................................................................9

lähiverkkoyhteyden asentaminen ....................................................................9

tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä kertaa .............................................10

tietokoneen rekisteröiminen..........................................................................11

tietokoneen sammuttaminen .........................................................................11

valmiustila..............................................................................................12

lepotila..................................................................................................13

automaattisen valmius- tai lepotilan määrittäminen......................................13

uudelleenasennus-cd- tai -dvd-levyjen tekeminen .............................................14

ohjelmiston ja laitteiston asentaminen............................................................14

vanhan tietokoneen asetusten ja tiedostojen siirtäminen

uuteen tietokoneeseen .............................................................................14

perusasioiden oppiminen ............................................................. 15

ohjelmiston käytön aloittaminen....................................................................15

työpöydän käyttäminen ...............................................................................16

käynnistä-valikon käyttäminen ..................................................................16

tietokoneen käytön oppiminen..................................................................17

kaikki ohjelmat -valikon käyttäminen .........................................................17

kaikki ohjelmat -luettelon järjestäminen......................................................17

tietokoneen ohjeen ja työkalujen käyttäminen ............................................18

sisällysluettelo

iii

hiiren käyttäminen ...................................................................................... 18

vierittäminen .......................................................................................... 20

automaattinen vieritys .............................................................................20

panoroiminen.........................................................................................20

hiiren painikkeiden toimintojen vaihtaminen .............................................. 20

hiiren osoittimen nopeuden muuttaminen ................................................... 21

näppäimistön käyttäminen...........................................................................21

tietoja näppäimistöstä .............................................................................21

langaton näppäimistöpakkaus..................................................................23

vakionäppäimistön ominaisuudet..............................................................24

painikkeiden mukauttaminen.................................................................... 31

näytön säätäminen .....................................................................................31

tulostimen käyttäminen ................................................................................ 32

internetin käyttäminen................................................................. 33

tietoja internetistä .......................................................................................33

internet-tilin luominen ..................................................................................34

kirjautuminen uuteen tai jo olemassa olevaan internet-palveluun

helpon internet-kirjautumisen avulla........................................................... 35

selaimen käyttäminen..................................................................................36

haku internetistä .........................................................................................36

internet-sivujen sisällön rajoittaminen............................................................. 37

sähköpostin lähettäminen ja vastaanottaminen ...............................................38

jos käytössä on outlook express -ohjelma...................................................38

jos käytössä on palveluntarjoajan toimittama sähköpostiohjelma ..................39

iv käyttöopas

ohje ............................................................................................. 41

ohje ja tukipalvelut .....................................................................................41

compaq-yhteydet-palvelun käyttäminen .........................................................41

viestien vastaanottaminen ........................................................................42

viestipalvelun poistaminen käytöstä........................................................... 42

viestipalvelun ottaminen uudelleen käyttöön ...............................................42

ongelmien ratkaiseminen............................................................................. 43

tietokoneen päivitys ja huolto...................................................................43

takuu- ja tukiopas ...................................................................................43

internetissä olevat oppaat........................................................................43

tietokonettasi koskevat web-sivustot...........................................................44

microsoft windows xp -käyttöjärjestelmä ....................................................44

äänen, kuvien ja videoiden käyttäminen ..................................... 45

kaiuttimien käyttäminen ...............................................................................45

kaiuttimien voimakkuussäätö ....................................................................45

monikanavaisen kaiutinjärjestelmän liittäminen tietokoneeseen.....................46

mikrofonin käyttäminen ...............................................................................48

äänenvoimakkuuden säätö, mikrofoni .......................................................49

mikrofonin käyttö monikanavaisen äänen kanssa .......................................49

digitaalikuvien käsitteleminen.......................................................................50

tietoja 7-in-1-muistikortinlukijasta...............................................................50

cd-, dvd- ja levykeasemien käyttäminen.........................................................52

cd- ja dvd-levyjen käsitteleminen...............................................................52

cd- ja dvd-levyjen asettaminen asemaan ja poistaminen asemasta................52

yhdistelmäaseman käyttäminen ................................................................54

levykeaseman käyttäminen ......................................................................54

cd- ja dvd-levyjen toistaminen.......................................................................55

cd-levyjen toistaminen musicmatch jukebox -ohjelmalla................................55

cd- ja dvd-levyjen toistaminen windows media player -ohjelmalla .................56

dvd-elokuvien toistaminen intervideo windvd player -ohjelmalla ...................57

video-cd-levyjen toistaminen.....................................................................59

cd-levyjen luominen (polttaminen) recordnow!-ohjelmalla.................................60

musiikki-cd-levyjen luominen (polttaminen)

windows media player -ohjelmalla................................................................62

data-cd-levyjen luominen (polttaminen) windows xp:n ohjelmalla......................63

dvd-levyjen luominen (polttaminen) dvd-tallenninasemalla................................63

television käyttäminen näyttönä ....................................................................63

tarvittavat kaapelit ..................................................................................64

kytkeminen televisiovastaanottimeen .........................................................64

tietokoneen näyttökuvan katseleminen televisioruudussa ..............................65

tv-valinnan poistaminen käytöstä...............................................................66

television irrottaminen tietokoneesta ..........................................................66

tietokoneen kunnossapito ............................................................ 67

tietokoneen suojaaminen sähköhäiriöiltä .......................................................67

virustentorjuntaohjelmien käyttäminen ...........................................................67

vapaan kiintolevytilan lisääminen .................................................................68

varattu kiintolevytila ................................................................................68

roskakorin tyhjentäminen .........................................................................69

ohjelmien asennuksen poistaminen ...........................................................69

työpöydän kuvakkeiden poistaminen.........................................................70

kiintolevyn uudelleenjärjestäminen ............................................................70

vianetsintä ................................................................................... 71

sisällysluettelo

v

sovellusten uudelleenasennuksen ja järjestelmän

uudelleenasennuksen käyttö........................................................ 83

uudelleenasennus-cd- tai -dvd-levyjen tekeminen .............................................86

uudelleenasennus-cd- tai -dvd-levyjen luontiohjelman käyttäminen.....................87

palautustyökalut-cd:n käyttäminen.................................................................88

järjestelmän palauttaminen ..........................................................................88

sovellusten uudelleenasennus .......................................................................89

järjestelmän uudelleenasennus .....................................................................90

järjestelmän uudelleenasennuksen käynnistäminen, jos tietokone

reagoi käskyihin..................................................................................... 90

järjestelmän uudelleenasennuksen käynnistäminen, jos tietokone

ei reagoi käskyihin .................................................................................91

järjestelmän uudelleenasennus uudelleenasennuslevyjen avulla ....................91

järjestelmän uudelleenasennus uudelleenasennuslevyiltä..............................91

hakemisto .................................................................................... 93

vi käyttöopas

vastauksia usein esitettyihin
kysymyksiin

Tässä Käyttöoppaassa on vastauksia seuraavia aiheita koskeviin kysymyksiin:

• Internet-yhteyden muodostaminen, sivu 34

• Tuotteen rekisteröiminen, sivu 11

• CD-levyn luominen, sivu 60

Asiakirjojen, valokuvien ja videoiden tallentaminen CD-levylle, sivu 62

Musiikki-CD-levyn tallentaminen, sivu 61

CD-levyn kopioiminen, sivu 60

Tiedostojen varmuuskopiointi CD-levylle, sivu 62

• Elokuvien katseleminen tietokoneella, sivu 57

• Kytkeminen televisiovastaanottimeen, sivu 63

• Digitaalikuvien siirtäminen tietokoneeseen, sivu 50

• Tulostimen kytkeminen, sivu 32

• Avun saaminen vikatilanteissa, sivu 41

• Tietokoneen kunnossapito, sivu 67

• Palaaminen aikaisempaan tilaan (järjestelmän palauttaminen), sivu 88

• Tietokoneen uudelleenasennus, sivu 83

HUOMAUTUS: Tässä oppaassa on tietoja valinnaisista osista, jotka eivät ehkä

sisälly tietokoneeseesi. Tietokoneesi voi olla erinäköinen kuin tämän oppaan
kuvissa esitetty kokoonpano. Näyttölaite ja kaiuttimet myydään erikseen.
Kaiuttimet voivat sisältyä näyttölaitteeseen (vain tietyissä malleissa).

vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin

1

turvallisuustiedot

Tätä tuotetta ei ole arvioitu kytkettäväksi IT-sähkövoimajärjestelmään
(vaihtovirran jakelujärjestelmään, jolla ei ole suoraa yhteyttä maahan, standardin
IEC 60950 mukaisesti).

verkkovirtaa koskevat turvallisuusvaroitukset

VAROITUS: Asenna tietokone lähelle pistorasiaa. Tietokoneen virta

katkaistaan pääasiallisesti virtajohdosta, joten sen täytyy olla

aina helposti ulottuvilla. Turvallisuuden takia järjestelmän mukana

toimitetussa virtajohdossa on maadoitettu pistoke. Kytke virtajohto

aina kunnollisesti maadoitettuun seinäpistorasiaan sähköiskun

vaaran välttämiseksi.

VAROITUS: Vähennä puhelinverkosta saatavan sähköiskun

vaaraa kytkemällä tietokone ensin pistorasiaan ja vasta sitten

puhelinlinjaan. Kytke myös tietokone irti puhelinlinjasta, ennen

kuin irrotat sen pistorasiasta.

VAROITUS: Järjestelmässä on jännitteenvalitsin, jonka avulla voi

valita 115 tai 230 V:n vaihtovirtaa käyttävän sähköverkon.

Jännitteenvalitsin on asetettu valmiiksi siten, että jännite on

oikea sitä maata/aluetta varten, jossa laite alun perin myytiin.

Jännitteenvalitsimen vaihtaminen väärään asentoon saattaa

vahingoittaa tietokonetta ja mitätöidä mahdollisen epäsuoran

takuun.

VAROITUS: Irrota aina modeemin johto puhelinjärjestelmästä,

ennen kuin asennat tai poistat tietokoneen kotelon.

VAROITUS: Älä käytä tietokonetta kotelo poistettuna.

VAROITUS: Staattinen purkaus (ESD) voi vahingoittaa levyasemia,

lisäkortteja ja muita osia. Jos ESD-asemaa ei ole käytettävissä,

käytä tietokoneen metalliosaan kiinnitettyä rannehihnaa. Aseta

kortit sähköä johtavan vaahtomuovialustan päälle tai siihen

kääreeseen, jossa ne on toimitettu (jos mahdollista). Älä aseta

kortteja kääreen päälle.

2 käyttöopas

tietokoneen asentaminen

tietokoneen kokoaminen

Asenna tietokone pika-asennusohjeen ohjeiden mukaisesti.

Tietokoneen pakkauksessa voi olla painettuja tietoja tai päivityksiä ostamastasi
tietokonemallista.

Tietokoneen sijoittamisessa kannattaa ottaa huomioon tietokoneen ja työtilan
ergonomia, jotta työskentely olisi tehokasta ja miellyttävää. Katso “turvallinen ja
mukava työympäristö”, sivu 4.

VAROITUS: Virtalähde on asetettu sen maan tai alueen mukaan,
jossa tietokone on ostettu. Jos muutat toiseen maahan, tarkista
jänniteasetukset ennen tietokoneen liittämistä verkkovirtaan.

HUOMAUTUS: Tietokoneen suojaamisesta kerrotaan kohdassa “tietokoneen

suojaaminen sähköhäiriöiltä” sivulla 67.

Kokoa tietokone seuraavassa järjestyksessä:

1 Aseta tietokoneen kotelo paikalleen ja kytke virtajohto koteloon ja

pistorasiaan, mutta älä käynnistä tietokonetta.

2 Aseta näyttölaite (myydään erikseen) paikalleen ja kytke sen virtajohto

pistorasiaan, mutta älä kytke näyttöön virtaa. Liitä näytön kaapeli

tietokoneeseen.

3 Aseta näppäimistö ja hiiri paikoilleen ja kytke ne tietokoneeseen.

HUOMAUTUS: Tietokoneessa käytetään vain aktiivisia kaiuttimia. Aktiivisissa

kaiuttimissa on virtajohto ja ne kytketään tietokoneen taustalevyssä olevaan

vihreään äänilähtöliitäntään. Passiivisissa kaiuttimissa ei ole virtajohtoa eikä

virtakytkintä.

4 Aseta kaiuttimet paikoilleen (tietyissä näyttömalleissa on yhdysrakenteiset

kaiuttimet), liitä ne tietokoneeseen ja liitä kaiuttimien virtajohto pistorasiaan,

mutta älä kytke kaiuttimiin virtaa.

tietokoneen asentaminen

3

5 Kytke modeemin kaapeli puhelinlinjan seinäpistokkeeseen ja tietokoneen

taustalevyssä olevaan modeemiliitäntään (vain tietyissä malleissa). Lisätietoja
on kohdassa “modeemin kytkeminen” sivulla 8.

6 Kytke näyttöön virta. Käynnistä tietokone. Kytke kaiuttimiin virta. Noudata

näyttöön tulevia ohjeita ja suorita esitoimenpiteet, kunnes työpöytä tulee
näkyviin. Lisätietoja on kohdassa “tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä
kertaa” sivulla 10.

7 Käynnistä tietokone uudelleen: Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-

painiketta, napsauta Sammuta tietokone -painiketta ja napsauta sitten
Käynnistä uudelleen. Tietokone sammuu ja käynnistyy uudelleen.
Ensimmäinen käynnistys on nyt suoritettu.

turvallinen ja mukava työympäristö

Koottuasi tietokoneen järjestä tietokone ja työtila siten, että työskentely on
mukavaa. Katso lisätietoja Turvallisen ja mukavan työympäristön oppaasta.

0–15˚

50–70 cm

(20–28 tuumaa)

0–15˚

4 käyttöopas

Tietokoneen
ominaisuudet ja liittimien
paikat voivat vaihdella.

A Näppäimistö
B Hiiri
C Sarjaportti
D Rinnakkaisportti
E Näyttö
F FireWire

(IEEE 1394)

G USB 2.0
H Ethernet
K Mikrofoni
L Äänen lähtöliitäntä
M Äänitulo
N Modeemi

(puhelinlinjan
seinäpistokkeeseen)

P Puhelin

®

tietokoneen turvallisuusvaroitus

VAROITUS: Voit välttää vakavia vammoja lukemalla Turvallisen ja
mukavan työympäristön oppaan. Siinä käsitellään työaseman
oikeaa sijoittamista, istuma-asentoa sekä tietokoneen käyttäjien
terveyttä ja työskenteytapoja. Lisäksi siinä annetaan sähkölaitteita
ja mekaanisia laitteita koskevia tärkeitä turvallisuusohjeita.

Voit avata Turvallisen ja mukavan työympäristön oppaan seuraavasti:

• Napsauta Käynnistä, valitse Kaikki ohjelmat, valitse PC:n ohje ja työkalut ja

napsauta Turvallisen ja mukavan työympäristön opas.

Tai

• Kirjoita

http://www.compaq.com/ergo/

Web-selaimen osoiteruutuun ja paina näppäimistön Enter-painiketta.

tietokoneen taustalevy

Tietokoneen taustalevyyn liitetään tärkeimmät oheislaitteet, kuten hiiri,
näppäimistö ja näyttölaite. Taustalevyssä on liitäntöjä myös muille
oheislaitteille, kuten tulostimelle, skannerille ja kameralle. Joissakin
tietokonemalleissa on liittimiä myös etupaneelissa.

A

B
C

D
E

G

G
K

L

M

F

H

N

P

tietokoneen asentaminen

5

HUOMAUTUS: Tietokoneen oheislaitteita ohjataan ohjainohjelmilla. Kun liität

tietokoneeseen Plug and Play -laitteen, -muistin tai -laajennuskortin, tietokone
lataa laitteelle sopivan ohjaimen automaattisesti.

HUOMAUTUS: Jos liität tietokoneeseen laitteen, joka ei ole Plug and Play

-yhteensopiva, asenna laitteen ohjain noudattamalla laitteen mukana
toimitettuja ohjeita.

Liittimen
symboli

sarjaportti

Kuvaus

PS/2-hiiri

PS/2-näppäimistö

USB-liitin hiirtä, näppäimistöä, digitaalikameraa tai muuta USB­liitäntää käyttävää laitetta varten

Tulostin (rinnakkaisportti)

Näyttö

Sarjaportti digitaalikameraa tai muuta sarjaporttiliitäntää käyttävää
laitetta varten

Äänen linjalähtö (aktiivikaiuttimet)

OUT

IN

Äänen tulolinja

Kuulokkeet

Mikrofoni

®

FireWire
siirtonopeutta käyttäville laitteille.

(IEEE 1394) -liitin videokameroille tai muille suurta

6 käyttöopas

Tietokoneen
ominaisuudet ja liittimien
paikat voivat vaihdella.

A Ylimmäinen optinen

asema

B Toinen optinen asema
C Muistikortinlukija,

jossa USB 2.0

D Levykeasema
E S-video
F Komposiittivideo
G Äänitulo
H Mikrofoni
K Kuulokkeet
L FireWire (IEEE 1394)
M USB 2.0

(kuvassa kaksi)

N Käynnistyspainike
P Virran merkkivalo
R Kiintolevyaseman

merkkivalo

tietokoneen etupaneeli

Tietokoneen etupaneelissa ovat asemat, käynnistyspainike ja kiintolevyn
tilanilmaisinvalo. Joissakin tietokonemalleissa on liittimiä myös etupaneelissa.

A

B

C

D

N
P

R

E F G H K L M

tietokoneen asentaminen

7

modeemin kytkeminen

Modeemilla muodostetaan yhteys palveluntarjoajaan, joka tarjoaa
puhelinverkkoyhteyksiä Internetiin.

HUOMAUTUS: Tietokoneen mukana ei välttämättä ole toimitettu modeemia.

muita yhteystapoja

Palveluntarjoajat voivat
käyttää muita
yhteystapoja, joissa ei
käytetä
puhelinmodeemia,
esimerkiksi
lähiverkkoyhteyttä tai
DSL-yhteyttä. Tarkista
yhteyden tiedot
palveluntarjoajaltasi.

Jos käytät
lähiverkkoyhteyttä, katso
“lähiverkkoyhteyden
asentaminen”, sivu 9.

A Modeemiliitin (vain

tietyissä malleissa)

B Puhelinliitin (vain

tietyissä malleissa)

C Tietokoneen takaosa
D Modeemi-/

puhelinkaapeli

E Seinäpistoke
F Puhelin (ei sisälly

toimitukseen)

Tarkista yhteyden tiedot palveluntarjoajaltasi.

Ennen kuin voit muodostaa yhteyden Internetiin ja lähettää tai vastaanottaa
sähköpostiviestejä tai fakseja puhelinverkkoyhteyden välityksellä, puhelinjohto
on kytkettävä tietokoneen sisällä olevaan modeemiin. Pika-asennusohjeessa
näytetään, miten modeemi-puhelinjohto kytketään tietokoneen
modeemiliittimeen ja seinässä olevaan puhelinpistokkeeseen. Etsi modeemiliitin
tietokoneen taustalevystä. Modeemiliitin on jommankumman seuraavan kuvan
kaltainen.

HUOMAUTUS: Tietokoneessa saattaa olla vain yksi modeemi-/puhelinliitäntä.

A

A

B

C

C

A

B

C

D

8 käyttöopas

E

F

Modeemin ja puhelimen seinäpistokkeen välisen kaapelin kytkeminen:

1 Kytke modeemikaapelin (D) toinen pää tietokoneen taustalevyssä (C) olevaan

modeemiliittimeen (A). Tämä liitin voi olla merkitty tekstillä Line (Linja) tai

modeemiliittimen symbolilla.

2 Kytke kaapelin (D) toinen pää seinässä olevaan puhelinliitäntään (E).

Voit lisäksi liittää puhelimen (F) modeemin toiseen liitäntään (B) (vain tietyissä
malleissa). Jos kytket puhelimen modeemiin, voit soittaa tavallisia äänipuheluja,
kun modeemi ei ole käytössä. Puhelin toimii silloinkin, kun tietokone on
sammutettu.

56k-modeemin päivittäminen

Modeemin ohjain voidaan päivittää niin, että se tukee tiettyjä V.92­ominaisuuksia. Lisätietoja saat Takuu- ja tukioppaassa mainitusta tukisivustosta
kirjoittamalla hakuruutuun tekstin modem upgrade (modeemin päivitys) ja
napsauttamalla ruudun oikealla puolella olevaa nuolta. Noudata sivuston
ohjeita.

HUOMAUTUS: Jotta V-92-ominaisuuksia voisi käyttää, palveluntarjoajan on

tuettava V.92-standardia.

A Ethernet-liitin

(RJ-45-portti)

B Ethernet-merkkivalot

lähiverkkoyhteyden asentaminen

Lähiverkkoyhteys on verkkosovittimen eli verkkokortin avulla muodostettava
nopea laajakaistayhteys Ethernet (10BaseT)- tai Fast Ethernet (100BaseT)

-verkkoon. Kun tämä sovitin on yhdistetty lähiverkkoon, voit muodostaa
Internet-yhteyden lähiverkon kautta. Verkkoyhteyden avulla voit lisäksi
yhteiskäyttää tulostimia, tietoja ja muita laitteita eri tietokoneiden kesken.

HUOMAUTUS: Tietokoneen mukana ei välttämättä ole toimitettu

lähiverkkoliitäntää.

Etsi tietokoneen taustalevystä Ethernet-liitin (RJ-45-portti).

B

A

tietokoneen asentaminen

9

Ethernet-liittimen liittäminen verkkoon:

1 Kytke verkkokaapeli tietokoneen takana olevaan Ethernet-liittimeen (A).

VAROITUS: Älä kytke puhelin- tai modeemikaapelia Ethernet-

liittimeen. Vaikka liitin on samannäköinen kuin Ethernet-kaapelin

liitin, kyse on erilaisesta liitännästä.

2 Kytke Ethernet-kaapelin toinen pää verkon keskittimen 10BaseT- tai

100BaseT-porttiin.

HUOMAUTUS: Keskittimet ovat laitteita, joiden avulla tietokoneita voidaan

liittää verkkoon.

3 Kun tietokone on käynnistettynä, tarkista yhteyden tila Ethernet-liittimen

vieressä olevista merkkivaloista:

• ACTIVITY — Keltainen valo, kun verkossa tapahtuu tiedonsiirtoa

• LINK — Vihreä valo, kun verkkoyhteys toimii

tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä
kertaa

Kun olet suorittanut pika-asennusoppaassa kuvatut vaiheet, voit käynnistää
tietokoneen.

1 Paina näytön virtapainiketta.
2 Paina tietokoneen etupaneelissa olevaa käynnistyspainiketta (A) (katso

seuraavaa kuvaa).

3 Jos järjestelmässä on kaiuttimet, paina kaiuttimien virtapainiketta.

A

10 käyttöopas

4 Valitse kieli napsauttamalla haluamaasi vaihtoehtoa (jos tämä on mahdollista

tietokoneesi mallissa). Napsauta OK-painiketta ja vahvista sitten valinta

napsauttamalla Kyllä-painiketta. Odota, kunnes tietokoneen valmistelut ovat

valmiit. (Kielen asettaminen kestää enintään 30 minuuttia.)

®

5 Asenna Microsoft

Windows® noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

6 Ohjeen seuraavassa osassa “tietokoneen rekisteröiminen” on tietoja

rekisteröintiprosessin suorittamisesta (vain tietyissä malleissa).

7 Jos työpöydällä on suuri Internet-yhteys-kuvake, kaksoisnapsauta kuvaketta.

Odota, kunnes näyttöön tulee Helppo Internet-kirjautuminen -ikkuna, ja

noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita.

8 Käynnistä tietokone uudelleen: Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-

painiketta, napsauta Sammuta tietokone -painiketta ja napsauta sitten

Käynnistä uudelleen -painiketta.

tietokoneen rekisteröiminen

Järjestelmä voi pyytää sinua rekisteröitymään (vain tietyissä malleissa).
Rekisteröityneet käyttäjät voivat saada päivityksiä ja tukea. Voit rekisteröityä
jollakin seuraavista tavoista:

• Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa rekisteröintikuvaketta ja noudata

näyttöön tulevia ohjeita.

• Rekisteröidy osoitteessa http://www.compaq.com/register

tietokoneen sammuttaminen

Paras tulos saavutetaan, jos tietokone sammutetaan käyttämättä tietokoneen
kotelon etupaneelissa olevia painikkeita.

1 Sulje kaikki avoinna olevat ohjelmat. Sulje ohjelmat napsauttamalla

ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa rastia X.

2 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
3 Napsauta valikon alareunasta Sammuta tietokone.
4 Napsauta Sammuta.
5 Sammuta näyttö.

Sammuttamisen vaihtoehtona on tietokoneen asettaminen valmius- tai
lepotilaan. Sähkön säästämiseksi virranhallinnan ajastimet voi asettaa siirtämään
tietokoneen valmiustilaan ja lepotilaan automaattisesti. Seuraavissa osissa on
lisätietoja tietokoneen asettamisesta valmius- tai lepotilaan.

tietokoneen asentaminen

11

valmiustila

Kun tietokone on valmiustilassa, se on sähkönsäästötilassa ja näyttö on pimeänä.
Valmiustilan käytöllä on seuraavia etuja:

• Sähkön kulutus pienenee ja vältytään tietokoneen käynnistykseen kuluvalta

odotusajalta, kun työskentely aloitetaan uudelleen. Ohjelmat, kansiot tai
asiakirjat, jotka olivat auki ennen tietokoneen siirtämistä valmiustilaan, ovat
jälleen käytettävissä, kun tietokonetta seuraavan kerran käytetään.

• Tietokone voi vastaanottaa fakseja valmiustilassa, jos tämä ominaisuus on

valittu asetuksista.

• Tietokone voi vastaanottaa sähköpostiviestejä ja ladata tietoja Internetistä

automaattisesti, jos tämä ominaisuus on valittu asetuksista.

Tietokoneen siirtäminen valmiustilaan manuaalisesti:

1 Paina näppäimistön valmiustilapainiketta, jos se on käytettävissä.

Näyttö pimenee ja tietokone siirtyy valmiustilaan.

2 Kun haluat käyttää tietokonetta uudelleen, paina Esc-näppäintä tai

valmiustilapainiketta. Näyttö palaa tilaan, jossa se oli ennen valmiustilaan
siirtymistä.

Tietokoneen voi asettaa manuaalisesti valmiustilaan myös seuraavasti:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Napsauta Sammuta tietokone.
3 Napsauta Valmiustila.
4 Voit palauttaa tietokoneen valmiustilasta painamalla valmiustilapainiketta tai

Esc-näppäintä.

Jos tietokone ei toimi oikein valmiustilasta palauduttuaan, käynnistä tietokone
uudelleen:

1 Pidä tietokoneen etupaneelissa olevaa virtapainiketta painettuna noin

5 sekuntia, kunnes tietokone sammuu.

HUOMAUTUS: Virtapainikkeen käyttö järjestelmän

uudelleenkäynnistyskeinona ei ole suositeltavaa ja sitä pitäisi käyttää vain
viimeisenä vaihtoehtona. Normaalisti tietokone käynnistetään uudelleen
napsauttamalla Käynnistä-painiketta, valitsemalla Sammuta tietokone ja
napsauttamalla Käynnistä uudelleen.

2 Käynnistä tietokone.

12 käyttöopas

lepotila

Lepotilaan siirtyessään tietokone tallentaa kaiken muistissa olevan kiintolevylle,
sammuttaa näytön ja kiintolevyaseman ja sammuttaa sitten itsensä. Kun
tietokone käynnistetään lepotilasta, ohjelmat, kansiot ja asiakirjat palautuvat
näyttöön.

Tietokoneen asettaminen lepotilaan manuaalisesti:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Napsauta Sammuta tietokone.
3 Pidä näppäimistön vaihtonäppäin painettuna ja napsauta Lepotila.

HUOMAUTUS: Jos Lepotila-vaihtoehto ei ole käytettävissä, voit ottaa

lepotilatoiminnon käyttöön tietokoneessa. Katso vaiheet 1–6 kohdassa

“automaattisen valmius- tai lepotilan määrittäminen”, sivu 13.

4 Kun haluat käyttää tietokonetta uudelleen lepotilan jälkeen, paina

tietokoneen etupaneelissa olevaa virtapainiketta.

Jos tietokone ei toimi oikein lepotilasta palauduttuaan, käynnistä tietokone
uudelleen:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Napsauta Sammuta tietokone.
3 Napsauta Käynnistä uudelleen.

automaattisen valmius- tai lepotilan määrittäminen

Voit määrittää tietokoneen siirtymään automaattisesti valmius- tai lepotilaan,
kun se on ollut joutilaana tietyn minuuttimäärän. Voit asettaa tietokoneen
automaattisesti valmius- tai lepotilaan muokkaamalla virranhallinta-asetuksia:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Napsauta Ohjauspaneeli.
3 Napsauta Suorituskyky ja ylläpito, jos kohta on näkyvissä.
4 Kaksoisnapsauta Virranhallinta-asetukset.
5 Napsauta Lepotila-välilehteä ja valitse lepotilatoiminnon valintaruutu. Ota

toiminto tarvittaessa käyttöön napsauttamalla Ota lepotilatoiminto käyttöön

-valintaruutua niin, että siihen tulee valintamerkki.

6 Jos muutit Ota lepotilatoiminto käyttöön -valintaruudun arvoa, napsauta Käytä.

tietokoneen asentaminen

13

7 Napsauta Virrankäyttömalli-välilehteä ja määritä valmius- ja lepotilan

ajastus. Valitse Virrankäyttömalli-ruudun luettelosta haluamasi
virrankäyttömalli. Valitse asetukset:

• Jos haluat, että tietokone siirtyy automaattisesti valmiustilaan, napsauta

Järjestelmän valmiustila -luettelosta aika, jonka jälkeen tietokone siirtyy
valmiustilaan (esimerkiksi 20 minuutin jälkeen).

• Jos haluat määrittää ajastimen automaattista lepotilaan siirtymistä varten,

napsauta Järjestelmän lepotila -luettelosta aika, joka pitää kulua ennen
lepotilaan siirtymistä (esimerkiksi 1 tunnin jälkeen).

HUOMAUTUS: Jos sekä valmius- että lepotilan ajastimet on asetettu,

järjestelmän lepotilan ajastin on asetettava myöhemmäksi kuin järjestelmän
valmiustilan ajastin.

8 Napsauta OK.

uudelleenasennus-cd- tai -dvd-levyjen
tekeminen

Tässä vaiheessa kannattaa tehdä uudelleenasennuslevyt. Katso ohjeet kohdasta
“uudelleenasennus-cd- tai -dvd-levyjen tekeminen” sivulla 86.

ohjelmiston ja laitteiston asentaminen

Kun olet käynnistänyt tietokoneen ensimmäisen kerran ja suorittanut
uudelleenkäynnistyksen (katso sivu 10), voit asentaa tietokoneen mukana
toimitetuilla CD- tai DVD-levyillä olevat ohjelmat (vain tietyissä malleissa).

Voit halutessasi asentaa tietokoneeseen muita ohjelmia tai laitteita. Käynnistä
tietokone uudelleen asennuksen jälkeen.

Valitse ohjelmia, jotka ovat yhteensopivia tietokoneesi kanssa: tarkista, että
tietokoneesi vastaa uudelle ohjelmalle ilmoitettuja käyttöjärjestelmä- ja
muistivaatimuksia sekä muita mahdollisia vaatimuksia.

Asenna uudet ohjelmat ohjelmistovalmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
Saat tarvittaessa lisätietoja valmistajan ohjeista tai asiakaspalvelusta.

vanhan tietokoneen asetusten ja tiedostojen
siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Avaa Microsoft Windowsin Ohje ja tukipalvelut -toiminto, jota kuvataan
sivulla 41, etsi hakusanoilla asetusten siirtäminen ja valitse hakutuloksista
artikkeli Yleistä ohjatusta tiedostojen ja asetusten siirtämisestä. Tässä ohjeessa
kerrotaan Microsoftin menetelmä, jolla tiedostot voidaan siirtää uuteen
tietokoneeseen.

14 käyttöopas

perusasioiden oppiminen

HUOMAUTUS: Ohjelmien käyttämiseksi on osattava käyttää hiirtä ja

näppäimistöä. Katso tarvittaessa kohtaa “hiiren käyttäminen” sivulla 18 tai
kohtaa “näppäimistön käyttäminen” sivulla 21.

ohjelmiston käytön aloittaminen

Tietokoneen toimintaa ohjaavat seuraavat kaksi ohjelmistotyyppiä:

• Microsoft Windows XP -käyttöjärjestelmä, joka näyttää työpöydän näytössä ja

ohjaa tietokoneen laitteistoa, oheislaitteita ja sovellusohjelmia.

• Ohjelmistosovellukset, kuten tekstinkäsittelyohjelma, jotka suorittavat tiettyjä

toimintoja.

Tietoja ohjelmiston käytöstä ja Microsoft Windows XP -käyttöjärjestelmästä on
painetuissa ohjekirjoissa ja Windowsin ohjetoiminnossa. Voit avata Microsoft
Windowsin Ohje ja tukipalvelut -toiminnon myös painamalla näppäimistön
Ohje-näppäintä, joka on merkitty kysymysmerkillä (vain tietyissä malleissa).
Yksittäisillä ohjelmistotuotteilla on omat Ohje-toimintonsa, jotka auttavat
ohjelmien käytössä.

Tietokoneen mukana toimitettavat ohjelmistotuotteet voivat vaihdella
tietokoneen mallin sekä maan ja alueen mukaan.

perusasioiden oppiminen

15

työpöydän käyttäminen

Työpöytä sisältää pikakuvakkeita, jotka helpottavat tarvittavien kohteiden
löytämistä.

Kuvake Toiminto Käyttötarkoitus

Ohje ja tuki (vain tietyissä
malleissa)

Helppo Internet-kirjautuminen Uuden Internet-yhteyden luominen tai

Uudelleenasennus Ohjelmiston tai järjestelmän

Tietokonetta koskevien ohjeiden
katseleminen näytössä.

yhteyden asetusten muuttaminen.

uudelleenasennus.

A tehtäväpalkin

Käynnistä-painike

B Kirjaudu ulos -painike
C Sammuta tietokone

-painike

D Kaikki ohjelmat

käynnistä-valikon käyttäminen

Avaa Käynnistä-valikko napsauttamalla Käynnistä-painiketta ja tee jokin
seuraavista toimenpiteistä:

• Ohjelmien tai asiakirjojen valitseminen.

• Ohje ja tuki -toiminnon käyttäminen.

• Hakujen suorittaminen.

• Ohjelmien suorittaminen.

• Ohjauspaneelin avaaminen ja asetusten tarkasteleminen tai muuttaminen.

D

A

B

Saat tietoja tietokoneesta napsauttamalla Presario Info Center. (Katso
“tietokoneen käytön oppiminen”, sivu 17.)

Käynnistä-valikossa ovat myös Kirjaudu ulos- ja Sammuta tietokone -painikkeet:

C

16 käyttöopas

• Kirjaudu ulos -painikkeella voit lopettaa istunnon ja vaihtaa käyttäjää.

• Sammuta tietokone -painikkeella voit sammuttaa tietokoneen tai käynnistää

sen uudelleen.

tietokoneen käytön oppiminen

Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Presario Info Center (vain tietyissä
malleissa). Näyttöön tulee ikkuna, jossa on tervetulotoivotus. Napsauttamalla
tervetuloviestin vasemmalla puolella olevia kohteita saat näkyviin seuraavia
tietoja tietokoneesta:

• Asemien ja liitinten sijaintipaikat tietokoneen kotelon etupaneelissa.

• Kuvaukset tietokoneen mukana toimitetuista ohjelmista ja niiden käytöstä.

• Internet-yhteys.

• Ohje ja tuki.

• Käyttöjärjestelmän ja ohjelmiston uudelleenasennus.

Jos haluat yksityiskohtaisia tietokonettasi koskevia ohjeita ja tietoja (vain
tietyissä malleissa), menettele seuraavasti:

1 Napsauta Käynnistä.
2 Valitse Ohje ja tuki.
3 Valitse Presario PC Ohje.

kaikki ohjelmat -valikon käyttäminen

Löydät tietokoneeseesi asennetut ohjelmat menettelemällä seuraavasti:

1 Valitse Käynnistä.
2 Valitse Kaikki ohjelmat.

kaikki ohjelmat -luettelon järjestäminen

Näyttöön tulee joukko tehtävien mukaan järjestettyjä kansioita (vain tietyissä
malleissa), kun menettelet seuraavasti:

1 Napsauta Käynnistä.
2 Valitse Kaikki ohjelmat.

Kansio sisältää kohteiden luettelon. Jokainen kohde on itse asiassa ohjelman,
asiakirjan tai toisen kansion pikakuvake (linkki). Esimerkiksi Musiikki-kansio
sisältää musiikki-CD-levyjen soittamiseen käytettävien ohjelmien
pikakuvakkeet.

Kohteen nimen muuttaminen:

1 Napsauta kohdetta hiiren kakkospainikkeella.
2 Valitse Nimeä uudelleen.
3 Kirjoita uusi nimi ja paina Enter-näppäintä.

perusasioiden oppiminen

17

Kohteen siirtäminen vetämällä ja pudottamalla:

1 Valitse haluamasi kohde Kaikki ohjelmat -luettelosta tai kansiosta.
2 Napsauta kohdetta ja pidä hiiren painiketta painettuna.
3 Siirrä hiiren osoitin kohtaan, johon haluat siirtää kohteen, ja vapauta sitten

hiiren painike.
(Jos sinulla on vaikeuksia kohteiden pudottamisessa kansioon, vedä kohde

työpöydälle ja sieltä kansioon.)

Kohteen kopioiminen:

1 Napsauta kohdetta hiiren kakkospainikkeella.
2 Valitse Luo pikakuvake. Järjestelmä luo pikakuvakkeen kansioon.
3 Vedä kohde Kaikki ohjelmat -luetteloon tai toiseen kansioon.

Jos poistat ohjelman käyttämällä Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus

-toimintoa, Kaikki ohjelmat -luettelossa olevaa pikakuvaketta ei ehkä poisteta.
Pikakuvakkeen poistaminen:

1 Napsauta Käynnistä.
2 Valitse Kaikki ohjelmat.
3 Valitse haluamasi kansio.
4 Napsauta pikakuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Poista.

Vahvista pikakuvakkeen poistaminen napsauttamalla Poista pikakuvake

-painiketta.

tietokoneen ohjeen ja työkalujen käyttäminen

Kaikki tiedostot/Hewlett-Packard-valikossa oleva PC:n ohje ja työkalut -kansio
(vain tietyissä malleissa) sisältää tietokoneen omistajille tarkoitettuja
apuohjelmia. Kansio sisältää myös tietokoneen mukana toimitetut näyttöoppaat.

PC:n ohje ja työkalut -kansion sisällön tarkasteleminen:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Kaikki ohjelmat.
3 Valitse PC:n ohje ja työkalut.
4 Napsauta kohdetta, jota haluat tarkastella tai käyttää.

HUOMAUTUS: Jos PC:n ohje ja työkalut -kansiossa ei näy oppaiden otsikoita,

tietokoneessa ei ole näyttöoppaita.

hiiren käyttäminen

Tietokoneessa on hiiri, jolla ohjataan kohdistinta (osoitinta) Windowsin
työpöydällä. Hiiri havaitsee liikkeen joko pyörivän pallon tai optiikan (valon ja
anturin) avulla ja liikuttaa näytössä olevaa osoitinta vastaavasti. Käytä hiirtä
tasaisella alustalla.

18 käyttöopas

A vasen eli

ykköspainike

B kiekkopainike (vain

vierityshiiressä)

C oikeanpuoleinen eli

kakkospainike

HUOMAUTUS: Optista hiirtä ei voi käyttää lasipinnalla eikä läpikuultavalla tai

heijastavalla pinnalla.

Langaton hiiri (vain tietyissä malleissa) on optinen hiiri, jonka yhteys
tietokoneeseen on toteutettu lähetin-vastaanottimen avulla yhdyskaapelin
sijasta. Vastaanottimen valo ilmaisee tiedon siirtymisen. Vastaanottimen
ilmaisimesta kerrotaan enemmän kohdassa “langaton näppäimistöpakkaus”
sivulla 23.

HUOMAUTUS: Langaton hiiri siirtyy lepo- tai valmiustilaan 20 minuutin

joutenolon jälkeen. Herätä hiiri napsauttamalla sen painiketta. (Langattoman
hiiren siirtäminen ei herätä sitä.)

Hiiren yläosassa on kaksi tai kolme painiketta.

• Vasemmanpuoleista painiketta (ykköspainiketta) napsauttamalla voit sijoittaa

kohdistimen tai valita kohteita.

• Oikeanpuoleisella painikkeella (kakkospainikkeella) saat esiin pikavalikon,

jossa näkyvät napsauttamaasi kohteeseen liittyvät komennot.

• Tietyissä malleissa voit käyttää keskimmäistä kiekkopainiketta ikkunan

sisällön vierittämiseen tai panorointiin.

Kaksoisnapsauttaminen tarkoittaa hiiren ykköspainikkeen painamista kaksi kertaa
peräkkäin. Kaksoisnapsautus suoritetaan napsauttamalla hiiren painiketta
(painamalla painiketta ja vapauttamalla se) ja toistamalla napsautus nopeasti.

B

A

C

HUOMAUTUS: Tietokoneesi mukana toimitettu hiiri voi poiketa tässä kuvassa

olevasta esimerkistä.

perusasioiden oppiminen

19

Hiiren vasemman ja oikean painikkeen toiminnot voidaan vaihtaa vasenkätisille
sopiviksi. Katso “hiiren painikkeiden toimintojen vaihtaminen”, sivu 20.

Jos hiiri ei toimi oikein, katso “vianetsintä”, sivu 71.

vierittäminen

Aseta osoitin haluamaasi asiakirjan kohtaan napsauttamalla hiiren
ykköspainikkeella ja toimi sitten seuraavasti:

• Selaa asiakirjaa alkuun päin pyörittämällä kiekkopainiketta ylöspäin

(poispäin itsestäsi).

• Selaa asiakirjaa loppuun päin pyörittämällä kiekkopainiketta alaspäin

(itseäsi kohti).

automaattinen vieritys

1 Aseta osoitin tekstin haluamaasi paikkaan tekstissä ja paina kiekkopainiketta

kerran. Näyttöön tulee automaattinen vieritys -kuvake.

2 Liikuta hiirtä haluamaasi vierityssuuntaan. Asiakirjaa vieritetään sitä

nopeammin, mitä kauemmas siirrät osoittimen lähtöpisteestä.

3 Voit lopettaa automaattisen vierityksen painamalla kiekkopainiketta

uudelleen.

HUOMAUTUS: Automaattinen vieritys ei toimi joissakin ohjelmissa.

panoroiminen

1 Paina keskimmäinen kiekkopainike alas ja pidä se painettuna.
2 Liikuta hiirtä hitaasti haluamaasi panorointisuuntaan. Mitä kauemmaksi

lähtöpisteestä osoitinta siirretään, sitä nopeammin panorointi tapahtuu.

3 Kun haluat lopettaa panoroinnin, vapauta kiekkopainike.

HUOMAUTUS: Panorointi toimii vain, jos ikkunan vaakasuora vierityspalkki on

aktiivinen. Panorointi ei toimi joissakin ohjelmissa.

hiiren painikkeiden toimintojen vaihtaminen

Hiiren oikean- ja vasemmanpuoleisen painikkeen toimintojen vaihtaminen:

1 Napsauta Käynnistä-painiketta.
2 Napsauta Ohjauspaneeli.
3 Napsauta Tulostimet ja muut laitteet, jos vaihtoehto on näkyvissä.
4 Kaksoisnapsauta Hiiri-kuvaketta.
5 Valitse Painikkeet-välilehdessä Vaihda painikkeiden paikkaa keskenään.
6 Napsauta Käytä (uudella ykköspainikkeella) ja sitten OK.

20 käyttöopas

hiiren osoittimen nopeuden muuttaminen

Osoittimen nopeuden muuttaminen näytöllä hiiren liikkeen suhteen:

1 Napsauta Käynnistä-painiketta.
2 Napsauta Ohjauspaneeli.
3 Napsauta Tulostimet ja muut laitteet, jos vaihtoehto on näkyvissä.
4 Kaksoisnapsauta Hiiri-kuvaketta.
5 Napsauta Osoittimen asetukset -välilehteä.
6 Säädä osoittimen nopeutta Liike-ruudussa olevalla liukusäätimellä.
7 Napsauta Käytä ja sitten OK.

näppäimistön käyttäminen

tietoja näppäimistöstä

Näppäimistössä on vakionäppäimiä, ilmaisimia ja erikoispainikkeita
(vain tietyissä malleissa). Etsi oma näppäimistömallisi seuraavista kuvista ja
tutustu kyseisen mallin ominaisuusluetteloon. Näppäimistösi ulkoasu voi
poiketa kuvista.

internet-näppäimistöt

Internet-näppäimistöt voivat olla suoraan tietokoneeseen kytkettyjä tai
langattomia. (Langattoman näppäimistön kuvaus on kohdassa “langaton
näppäimistöpakkaus” sivulla 23.)

Joissakin näppäimistöissä ei ole kuvassa näkyviä Internet-näppäimiä ylärivissä
ja joissakin malleissa oikean yläkulman näppäimistöasettelu on toisenlainen.

Etsi oma näppäimistösi seuraavista kuvista ja tutustu sen ominaisuuksiin.

perusasioiden oppiminen

21

internet-näppäimistö 1

Tällä näppäimistöllä voit:

• Säätää äänenvoimakkuutta.

• Muodostaa yhteyden Internetiin (jos Internet-tili on luotu).

• Etsiä tietoja Internetistä.

• Asettaa tietokoneen valmiustilaan virran säästämiseksi.

• Käynnistää ja pysäyttää CD- tai DVD-levyn toistamisen, siirtyä edelliseen tai

seuraavaan raitaan, tallentaa levylle ja avata levykelkan (vain yläasema).

• Vaimentaa kaiuttimien äänen.

• Mukauttaa painikkeita, joilla avataan ohjelmia ja muodostetaan yhteyksiä

Web-sivustoihin.

• Näyttää tukitietoja.

• Etsiä tiedostoja tai ohjelmia kiintolevyltä.

internet-näppäimistö 2

22 käyttöopas

Tällä näppäimistöllä voit:

• Muodostaa yhteyden Internetiin (jos Internet-tili on luotu).

• Etsiä tietoja Internetistä.

• Mukauttaa painikkeita, joilla avataan ohjelmia ja muodostetaan yhteyksiä

Web-sivustoihin.

• Näyttää tukitietoja.

LEDit eli valodiodit ovat
merkkivaloja, jotka
toimivat tilanilmaisimina.

A Valoilla (LEDeillä)

ilmaistaan seuraavia
asioita (vasemmalta
oikealle):
numeronäppäinten
lukitus, isojen
kirjainten lukitus ja
vierityksen lukitus.

B Plus- ja

miinuspainikkeilla
(+ ja –) säädetään
äänenvoimakkuutta.

C Kuukuvakkeella

varustettu painike
asettaa tietokoneen
valmiustilaan tai
palauttaa sen
valmiustilasta.

A Langaton vastaanotin
B Langaton

näppäimistö

C Langaton hiiri

vakionäppäimistö

AB

Tällä näppäimistöllä voit:

C

• Säätää äänenvoimakkuutta.

• Asettaa tietokoneen valmiustilaan virran säästämiseksi.

langaton näppäimistöpakkaus

Langaton näppäimistö (B) on yhteydessä tietokoneeseen lähetin­vastaanotinyksikön (A) välityksellä yhdyskaapelin sijasta. Langattomasta
näppäimistöstä, hiirestä (C) ja vastaanottimesta koostuva pakkaus on
käytettävissä vain tietyissä malleissa.

A

A Num Lock -näppäin

käytössä

B Caps lock -näppäin

käytössä

C Scroll lock -näppäin

käytössä

D Vastaanotin aktiivinen

B

C

Vastaanottimen valo (D) ilmaisee tiedon siirtymisen.

A

Jos näppäimistö ei toimi oikein, katso “vianetsintä”, sivu 71.

D

CB

perusasioiden oppiminen

23

vakionäppäimistön ominaisuudet

aakkosnumeeriset näppäimet

Aakkosnumeeriset näppäimet ovat tavallisen kirjoituskoneen päänäppäimet.

toimintonäppäimet

Toimintonäppäimet ovat päänäppäimistön yläpuolella. Ne on merkitty
nimillä F1–F12.

• F1-näppäin avaa aktiivisena olevan ohjelman ohjetoiminnon.

• F3-näppäin avaa hakuikkunan.

F1- ja F3-näppäimet ovat käytettävissä aina.

Muiden toimintonäppäinten toiminnot vaihtelevat ohjelmittain.

24 käyttöopas

muokkausnäppäimet

Muokkausnäppäimet ovat Insert, Home, Page Up, Delete, End ja Page Down.
Näiden näppäimien avulla voit lisätä ja poistaa tekstiä sekä siirtää kohdistinta
nopeasti näytössä. Nämä näppäimet toimivat toisin joissakin ohjelmissa.

nuolinäppäimet

Nuolinäppäimillä ohjataan liikettä ylös, alas, oikealle ja vasemmalle. Näitä
näppäimiä voi käyttää hiiren sijasta osoittimen siirtämiseen Web-sivulla,
asiakirjassa tai pelissä.

perusasioiden oppiminen

25

numeronäppäimistö

Num Lock -näppäintä painamalla voit lukita numeronäppäintoiminnot tai
poistaa lukituksen.

• Kun näppäimistön Num Lock -valo palaa, numeronäppäimistö toimii samoin

kuin peruslaskimen numero- ja laskutoimintonäppäimet.

• Kun Num Lock -valo ei pala, numeronäppäimistössä ovat käytössä

suuntanäppäimet, joita käytetään kohdistimen siirtämiseen tai pelien
pelaamiseen.

näppäimistön ilmaisimet

Näppäimistön ilmaisimet ovat valodiodeja, jotka on merkitty tilan nimellä tai
tilaa vastaavalla kuvakkeella:

Kuvake Nimi Kuvaus

Num
Lock

Caps
Lock

Scroll
Lock

Numeronäppäimistö on lukittu numeronäppäin- ja
laskutoimitustilaan.

Aakkosnumeeriset näppäimet on lukittu suuraakkostilaan.

Vieritystoiminto on lukittu.

26 käyttöopas

näppäimistön erikoispainikkeet

Erikoispainikkeet (vain tietyissä malleissa) ovat näppäimistön yläreunassa.
(Joissakin malleissa osa erikoispainikkeista on päänäppäimistön vasemmalla
puolella.) Näillä painikkeilla ohjataan CD- tai DVD-soitinta, muodostetaan
Internet-yhteys ja käytetään nopeasti tiettyjä toimintoja.

perusasioiden oppiminen

27

Compaq

M

D

C

B

A

F

E

G

H

K

N

P

S

R

T

V

W

HUOMAUTUS: Painikkeiden lukumäärä, sijainti ja merkintätavat vaihtelevat näppäimistön mallin mukaan.

Tunnus
kuvassa Kuvake

A

Toiminto

Kuvaus

Valmiustila Siirtää tietokoneen virransäästötilaan (näyttö on tyhjä mutta tietokone

on yhä päällä). Kun haluat näytön tulevan näkyviin, paina Esc­näppäintä tai paina Valmiustila-painiketta uudelleen. Näytön
tuleminen takaisin esiin voi kestää 10–30 sekuntia.

B

Käyttäjä Vaihtaa tietokoneen käyttäjää.

C Compaq Compaq Compaqin Internet-sivuston linkit.
D

E

Ohje Avaa Ohje ja tuki -toiminnon.

HP Picture Toolkit

Avaa kuvankäsittelyohjelman. Painikkeen voi määrittää uudelleen.

Tai

My Photo Center

Tai

Picture It!

F

G

Musiikki Käynnistää MusicMatch Jukeboxin tai Windows Media Playerin.

Painikkeen voi määrittää uudelleen.

Video Avaa video-ohjelman. Painikkeen voi määrittää uudelleen.

perusasioiden oppiminen

28

Tunnus
kuvassa Kuvake

H

K

M

N

P

R

S

T Katso taulukon

V

W

a avaa ja sulkee

levykelkkoja

b tallennus
c toisto tai keskeytys
d pysäytys
e siirtyminen edelliseen

raitaan

f siirtyminen

seuraavaan raitaan

alla olevaa
kuvaa

Toiminto

Ostostenteko

Urheilu

Raha-asioiden
hoito

Yhdistä

Etsi

Chat

Sähköposti

Mediasäätimet
(CD/DVD/MP3)

Äänenvoimak­kuuden säätö
(säätönuppi tai
voimistus- ja
vaimennus­painikkeet)

Vaimenna Vaimentaa tai palauttaa äänen.

Kuvaus

Avaa jonkin suositun Internet-sivuston. Voidaan määrittää uudelleen
avaamaan haluttu sivusto tai ohjelma.

Käyttää CD- tai DVD-soitinta.

Äänenvoimakkuuden säädin: Myötäpäivään kiertäminen lisää
äänenvoimakkuutta ja vastapäivään kiertäminen vaimentaa ääntä.
Säädin pyörii ympäri, vaikka enimmäisäänenvoimakkuus olisi jo
saavutettu.

Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet: Volume Up
lisätä ja Volume Down
äänenvoimakkuutta.

–painikkeella voit vähentää

mediaohjainnäppäimet

a

b

c

d

–painikkeella voit

a

e

f

perusasioiden oppiminen

29

A Internet
B Ohje

ABCD E F G H

C Haku
D Sähköposti
E Tarjo ukset
F Viihde
G Oma Presario
H Ostostenteko

HUOMAUTUS: Painikkeiden lukumäärä, sijainti ja merkintätavat vaihtelevat näppäimistön mallin mukaan.

Tunnus
kuvassa Kuvake Toiminto

A

Internet Se yhdistää sinut henkilökohtaiselle Internet-sivulle, jossa on tietoa

Kuvaus

paikallissäästä, uutisia, urheilua ja taloustietoa. Voidaan määrittää
uudelleen avaamaan haluttu sivusto tai ohjelma.

B

Ohje Yhdistää Ohje- ja tukikeskukseen.

C

D

E

F

G

H

30 käyttöopas

Haku Avaa yhteyden Internet-sivuille, jotka auttavat saamaan yhteyden

uutisiin ja tietoon Internetissä. Voidaan määrittää uudelleen avaamaan
haluttu sivusto tai ohjelma.

Sähköposti Käynnistää sähköpostiohjelman. Voidaan määrittää uudelleen

avaamaan haluttu sivusto tai ohjelma.

Tarjoukset Yhdistää Internet-yhteisöön, jossa on päätekeskustelua,

keskusteluryhmiä, klubeja, yms. Voidaan määrittää uudelleen
avaamaan haluttu sivusto tai ohjelma.

Viihde Yhdistää viihdemaailmaan, jossa voit ladata musiikkia ja videoita ja

katsella www-uutisia, viihde-elämän uutisia ja arvosteluja.

Oma Presario Tällä näppäimellä pääset Oman Presariosi Internet-kerhosivustolle,

jolla on erilaisia alennuksia, erikoistarjouksia ja käyttövihjeitä.

Ostostenteko Avaa tietokoneen jälleenmyyjän sivuston. Voidaan määrittää

uudelleen avaamaan haluttu sivusto tai ohjelma.

painikkeiden mukauttaminen

Voit mukauttaa joitakin näppäimistön erikoispainikkeita (vain tietyissä
malleissa) niin, että niillä avataan erilaisia ohjelmia tai tiedostoja tai
muodostetaan yhteys suosittuihin Web-sivustoihin:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Ohjauspaneeli.
3 Napsauta Tulostimet ja muut laitteet, jos vaihtoehto on näkyvissä.
4 Kaksoisnapsauta Näppäimistö.
5 Kaksoisnapsauta Painikkeet-välilehdessä muutettavaa painiketta.
6 Napsauta painikkeen määritysikkunassa avattavan luettelon oikeassa

reunassa olevaa nuolta ja valitse painikkeen toiminto, esimerkiksi Simple web

page with label.

7 Kirjoita näyttönimi ja osoite. Web-sivun tapauksessa kirjoita URL-osoite.
8 Napsauta OK.

9 Napsauta Painikkeet-välilehdessä Käytä.
10 Toista vaiheet 5–9 kaikille mukautettaville painikkeille.
11 Kun olet valmis, napsauta OK.

HUOMAUTUS: Napsauttamalla Painikkeet-välilehden Palauta oletusasetukset

-painiketta voit palauttaa tehdasasetukset kaikkiin Internet-näppäimiin.

näytön säätäminen

Näytön tarkkuuden muuttaminen:

1 Napsauta hiiren kakkospainikkeella ruudun tyhjää aluetta ja napsauta

Ominaisuudet.

2 Säädä näytön tarkkuutta Asetukset-välilehdessä.

• Kun liukusäädintä siirretään kohti arvoa Pieni, näytössä olevan tekstin

koko suurenee.

• Kun liukusäädintä siirretään kohti arvoa Suuri, tekstin koko pienenee.

3 Napsauta Käytä.

4 Napsauta Kyllä, jos vaihtoehto on näkyvissä.

5 Napsauta OK.

HUOMAUTUS: Voit kytkeä tietokoneeseen useita näyttölaitteita (esimerkiksi

kuvaputkinäytön, litteäpaneelinäytön tai television) (vain tietyissä malleissa).
Voit siirtää tietokoneen työpöydän nopeasti toiseen näyttölaitteeseen painamalla
näppäinyhdistelmää Alt+F5. Joka kerran, kun painat näppäinyhdistelmää
Alt+F5, tietokoneen näyttö siirtyy seuraavaan laitteeseen. Jos Alt+F5 ei toimi,
käynnistä tietokone uudelleen.

perusasioiden oppiminen

31

tulostimen käyttäminen

Ohjeet tulostimen kytkemisestä ja käyttämisestä ovat tulostimen mukana
toimitetussa käyttöoppaassa.

Tulostimet vastaanottavat käskyjä tietokoneelta tulostinohjaimiksi kutsuttujen
ohjelmien välityksellä. Usein tietokone löytää tarvittavan tulostinohjaimen
automaattisesti. Jos ohjainta ei löydy automaattisesti, asenna tarvittava
tulostinohjain tulostimen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

Voit tulostaa tekstiä ja kuvia useimmista sovellusohjelmista ja Internet-sivuilta,
jos tulostin on kytketty tietokoneeseen ja tulostimelle on asennettu tarvittava
ohjelmisto.

Tulostaminen:

1 Napsauta ohjelman valikkoriviltä Tiedosto.
2 Napsauta Tu l o s t a .
3 Valitse haluamasi tulostusasetukset:

• Valita tulostimen.

• Valitse tulostusalue (esimerkiksi kaikki sivut, nykyinen sivu, valitut sivut).

• Määrittää kopioiden määrän.

• Valita kaikki, parittomat tai parilliset sivut.

4 Napsauta OK.

32 käyttöopas

internetin käyttäminen

Tässä luvussa käsitellään Internetiä, selaimen ja sähköpostin käyttöä sekä
Internet-tilin luomista.

Internetissä voi etsiä tietoja Webissä olevista palveluista tai käyttää
sähköpostiohjelmaa sähköpostiviestien vastaanottamiseen, lukemiseen tai
lähettämiseen.

Tietokoneen mukana toimitettu laitteisto ja ohjelmisto voi vaihdella.
Tietokoneessa voi olla toimitettaessa seuraavat osat:

• Käyttöoikeus alueellasi toimivien palveluntarjoajien palveluihin.

• Internet Explorer -selainohjelma.

• Outlook Express -sähköpostiohjelma.

• 56K-modeemi ja modeemiohjelmisto (päivitys valmis).

• Ethernet-liitäntä.

• Näppäimistössä olevia Internet-käyttöön tarkoitettuja erikoispainikkeita.

tietoja internetistä

Internet on joukko tietokoneita, jotka ovat yhteydessä toisiinsa puhelinlinjojen,
digitaalisten palvelujen tai kaapeliverkon välityksellä. Jokainen Internetin
tietokone toimii itsenäisesti, ja sen järjestelmänvalvojat päättävät, mitkä
tietokoneen tiedostot ovat Internetin käyttäjien käytettävissä. Jos haluat liittää
tietokoneen Internetiin ja käyttää siellä olevia tietoja ja palveluja, tarvitset
Internet-palveluntarjoajan.

Internet-palveluntarjoajat ovat yrityksiä, jotka antavat yksityishenkilöiden tai
yritysten käyttöön Internet-yhteyksiä. Monet niistä tarjoavat myös
sähköpostipalvelun. Palveluista peritään tavallisesti kuukausimaksu. Kun
tietokone muodostaa yhteyden Internetiin, se on itse asiassa yhteydessä
palveluntarjoajan Internet-tietokoneeseen. Internet-palveluntarjoaja tarkistaa
käyttöoikeuden ja sallii sitten Internetin käyttämisen. Web-selaimella voit etsiä
tietoa Web-sivustoista ja lukea Web-sivuja. Jotkin Internet-palveluntarjoajat
sallivat vapaavalintaisen selaimen käyttämisen, mutta toiset edellyttävät
palveluntarjoajan oman selaimen käyttöä.

internetin käyttäminen

33

Yhteys Internet-palveluntarjoajan järjestelmään voi olla esimerkiksi
puhelinmodeemi, lähiverkko, kaapelimodeemi tai DSL (Digital Subscriber Line).
(DSL-, ADSL- ja kaapeliyhteydet eivät ole saatavissa kaikissa maissa tai kaikilla
alueilla.)

World Wide Web (WWW) eli lyhyesti Web on Internetin julkinen osa, jota
käyttävät yksityishenkilöt, yritykset, hallintoelimet ja järjestöt. Nämä henkilöt ja
ryhmät ovat luoneet miljoonia Web-sivustoja. Web-sivu on tiedosto tai joukko
tiedostoja, jonka käyttäjä voi avata kirjoittamalla Web-sivun sijainnin ilmaisevan
URL-osoitteen.

URL-osoite (Uniform Resource Locator) ilmaisee Web-sivuston sijainnin.
Tavallisesti se on muodossa http://www.nimi.tunniste (esimerkiksi
http://www.hp.com). URL-osoite voi sisältää polun tiettyyn sivustossa olevaan
tiedostoon. Osoitteen pisteet erottavat osoitteen osat toisistaan. Esimerkiksi
monet yritykset käyttävät tunnistetta .com. Kun kirjoitat URL-osoitteen selaimen
osoitekenttään ja painat Enter-näppäintä, selain muodostaa yhteyden sivustoon
ja näyttää haluamasi Web-sivun.

Kuvittele lukevasi sanomalehteä. Sivulla 1 voisi lukea esimerkiksi “Lisää
aiheesta sivulla 3, kappaleessa 2”. Jos haluat lisätietoja, siirryt ilmoitetulle
sivulle. Web-sivulla oleva hyperlinkki toimii samalla tavoin, paitsi että linkissä
ilmoitetulle sivulle siirrytään napsauttamalla linkkiä hiirellä. Nimi Web (verkko
tai seitti) tulee siitä, kuinka hyperlinkit muodostavat yhteyksiä eri tiedostojen
välille. Seitti yhdistää ideoita toisiinsa ja muodostaa maailmanlaajuisen verkon.

Sähköpostiosoitteesi kertoo sähköisen postilaatikon, johon toiset voivat lähettää
postia. Sähköpostiosoitteen muoto on [e-mail]. Toimialue on
tavallisesti palveluntarjoajan tai yhteisön nimi. Tunniste ilmaisee tavallisesti
yhteisön tyypin. Jos nimesi on esimerkiksi Jaana Jokinen ja palveluntarjoajasi
nimi on XYZ, sähköpostiosoitteesi voi olla esimerkiksi [e-mail],
missä tunniste .com ilmaisee, että XYZ on kaupallinen yritys. Lisätietoja
sähköpostin käyttämisestä on kohdassa “sähköpostin lähettäminen ja
vastaanottaminen”, sivu 38.

internet-tilin luominen

1 Modeemiyhteyden tai muun Internet-yhteyden asetusten määrittäminen:

• Jos käytät modeemia Internet-yhteyden muodostamiseen, katso ohjeet

pika-asennusohjeesta ja kohdasta “modeemin kytkeminen” sivulla 8.

• Jos käytät lähiverkkoyhteyttä tai laajakaistayhteyttä, katso ohjeet kohdasta

“lähiverkkoyhteyden asentaminen” sivulla 9.

2 Valitse palveluntarjoaja.

Ennen kuin voit luoda yhteyden Internetiin, sinun on tilattava Internet-yhteys
palveluntarjoajalta. Compaqilla on sopimuksia johtavien Internet­palveluntarjojien kanssa siitä, että ne auttavat sinua avaamaan Internet­yhteyden (vain tietyissä malleissa).

34 käyttöopas

3 Muodosta yhteys palveluntarjoajaan ja Internetiin.

Käytä jotakin seuraavista menetelmistä:

• Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa palveluntarjoajan kuvaketta.

Tai

• Paina näppäimistön Yhdistä- tai Internet -painiketta (vain tietyissä

malleissa).

Tai

• Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki ohjelmat, valitse Online-

palvelut ja napsauta Internet Explorer.

Luo uusi käyttäjätunnus tai kirjaudu palveluntarjoajan järjestelmään jo
olemassa olevalla tunnuksella käyttäen helppoa Internet-kirjautumista
(käytettävissä vain tietyissä malleissa). Katso lisätietoja kohdasta
“kirjautuminen uuteen tai jo olemassa olevaan internet-palveluun helpon
internet-kirjautumisen avulla”, sivu 35. Käytettävissä olevien Internet­palveluntarjoajien ohjelmat on asennettu tietokoneeseesi.

Windowsin työpöydällä saattaa olla Online-palvelut-kansio, jonka sisältämien
kuvakkeiden avulla voit käyttää erilaisia online-palveluja. Nämä kuvakkeet
ovat osa Windows-käyttöjärjestelmää, mutta ne eivät toimi kaikissa maissa tai
kaikilla alueilla.

kirjautuminen uuteen tai jo olemassa olevaan
internet-palveluun helpon internet-kirjautumisen
avulla

Helpon Internet-kirjautumisen (käytettävissä vain tietyissä malleissa) avulla voit
tehdä seuraavaa:

• luoda uuden Internet-tilin.

• määrittää olemassa olevan tilin asetukset.

• lukea tietoja Internetin käytöstä lähiverkon, kaapelimodeemin tai

DSL-yhteyden välityksellä.

Jos käytät DSL- tai Internet-kaapeliyhteyttä, pyydä Internet-palveluntarjoajalta
lisätietoja mahdollisesti tarvitsemistasi ohjelmista ja laitteista.

Avaa Helppo Internet-kirjautuminen seuraavasti:

Kaksoisnapsauta Työpöydällä olevaa Helppo Internet-kirjautuminen

-kuvaketta.

Tai

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.

2 Valitse Kaikki ohjelmat. Valitse Online-palvelut.

3 Valitse Helppo Internet-kirjautuminen.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

internetin käyttäminen

35

HUOMAUTUS: Modeemikaapelin on oltava kytkettynä puhelinlinjaan, jotta

helppo Internet-kirjautuminen löytäisi päivitettyjä tietoja palveluista.

HUOMAUTUS: Jos käytät MSN:n tai AOL:n palveluita, käytä ongelmatilanteissa

helpon Internet-kirjautumisen sisältämiä tietoja tai ota yhteys
palveluntarjoajaan.

selaimen käyttäminen

Web-selainohjelma etsii ja näyttää Web-sivustoissa olevia tietoja. Internetin
käyttötapa vaihtelee sen mukaan, käytätkö palveluntarjoajaa, joka toimittaa
oman selaimensa, vai palveluntarjoajaa, joka sallii kaikkien selainten käytön.

Kun olet muodostanut Internet-yhteyden, selaimessa näkyy valittu kotisivu.
Voit siirtyä haluamaasi Web-sivustoon kirjoittamalla selaimen osoiteruutuun
sivuston osoitteen (esimerkiksi http://www.compaq.com) ja painamalla Enter­näppäintä. Voit myös etsiä Webistä viittauksia tiettyyn sanaan tai lauseeseen
selaimen hakutoiminnolla.

haku internetistä

Monissa selaimissa on hakutoiminto. Hakutoiminnon käyttämiseksi on ehkä
napsautettava painiketta tai valittava toiminto valikosta. Tämä vaihtelee
selainohjelman tyypin mukaan. Kirjoita hakuruutuun kysymys tai sana, joka
kuvaa etsimiäsi tietoja, ja paina Enter-näppäintä.

Windowsin hakutoiminto voi käyttää Internet Explorerin hakua suoraan. (Jos
palveluntarjoaja toimittaa oman selaimensa, et ehkä voi käyttää Internet
Exploreria tietojen etsimiseen.)

Haun suorittaminen:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Napsauta Haku.
3 Napsauta Etsi Internetistä. Voit joutua selaamaan luetteloa, ennen kuin tämä

vaihtoehto löytyy.

4 Kirjoita hakuruutuun haluamasi sana tai kysymys.
5 Napsauta Haku.

Tietokone muodostaa tarvittaessa Internet-yhteyden, suorittaa haun ja näyttää
tulokset. Avaa haluamasi Web-sivu napsauttamalla tulosluettelossa näkyvää
linkkiä.

On myös Web-sivuja, jotka on luotu erityisesti Internet-hakujen tekemistä
varten. Niitä sanotaan hakukoneiksi.

36 käyttöopas

internet-sivujen sisällön rajoittaminen

Internetissä pääset käsiksi hyvin monenlaisiin tietoihin. Jotkin sivustot eivät
kuitenkaan sovellu kaikille käyttäjille. Windows XP:n Sisällönvalvonta­toiminnon avulla voit tehdä seuraavia toimenpiteitä:

• valvoa Internet-yhteyden käyttöä.

• asettaa salasanan.

• asettaa luettelon Internet-sivuista, joita tietokonettasi käyttävät eivät pääse

käyttämään.

• määrittää, minkä tyyppisiä Internet-sivuja tietokoneesi käyttäjät saavat tai

eivät saa käyttää.

Kun olet määrittänyt Sisällönvalvonnassa rajoitetut sisältöluokat, käyttäjät
voivat katsella sellaisia Web-sivustoja ja muita sivuja, jotka heille on määritetty
luokka-asetuksissa. Jos he haluavat katsella luokittelemattomia Web-sivustoja tai
sivuja, heidän on annettava valvojan salasana, jonka olet määrittänyt. Tämä
tarkoittaa, että käyttäjä ei voi käyttää mitään luokittelematonta sivua, ei edes
Ohje ja tuki -toimintoa tai Internet Exploreria, ellei hän tiedä salasanaa. Jos
haluat sallia luokittelemattoman tai hyväksymäsi sivun käytön, avaa kyseinen
sivu, ja kun salasanaikkuna tulee näyttöön, valitse salli tarkasteleminen aina- tai
salli tarkasteleminen tällä kertaa -vaihtoehto.

Sisällönvalvonnan käyttäminen:

1 Napsauta Käynnistä-valikkoa ja napsauta sitten Ohjauspaneeli.

2 Napsauta Verkko- ja Internet-yhteydet, jos tämä vaihtoehto on käytettävissä.

3 Kaksoisnapsauta Internet-asetukset.

4 Napsauta Sisältöön liittyvät asetukset -välilehteä.

5 Napsauta Sisällönvalvonta-ruudussa olevaa Ota käyttöön -painiketta.

6 Napsauta Luokitukset-välilehdessä jotakin luettelossa olevaa luokkaa, ja vedä

sitten liukupalkkia, kunnes luokitus on haluamallasi tasolla.

7 Toista vaihe 6 jokaiselle rajoitettavalle luokalle.

8 Napsauta Käytä ja sitten OK.

9 Kirjoita salasana Salasana- ja Vahvista salasana -kenttään ja napsauta

sitten OK.

HUOMAUTUS: Jos haluat muuttaa jo määritettyjä asetuksia, napsauta

Sisällönvalvonta-kohdassa Asetukset-painiketta Ota käyttöön -painikkeen sijasta.
Ota käyttöön -painikkeella sisällönvalvonta voidaan ottaa käyttöön ja poistaa
käytöstä.

internetin käyttäminen

37

sähköpostin lähettäminen ja
vastaanottaminen

Sähköpostin avulla voit lähettää ja vastaanottaa kirjeitä, kuvia, postikortteja ja
jopa musiikkia tai videoita.

Tietokoneessa on asennettuna Microsoftin Outlook Express -sähköpostiohjelma
(vain tietyissä malleissa). Voit käyttää myös muiden valmistajien
sähköpostiohjelmia. Jotkin palveluntarjoajat toimittavat käyttäjilleen oman
sähköpostiohjelmansa. Voit käyttää sähköpostiohjelmaa sanomien
lähettämiseen, vastaanottamiseen ja järjestämiseen. Voit järjestää, lukea ja
kirjoittaa viestejä silloinkin, kun et ole yhteydessä Internetiin.

HUOMAUTUS: Joidenkin mallien mukana toimitetaan Microsoft Outlook

-ohjelma Outlook Expressin sijaan. Lisätietoja Microsoft Outlookin käyttämisestä
saat käynnistämällä Outlookin ja valitsemalla Ohje.

jos käytössä on outlook express -ohjelma

Kun käynnistät Outlook Expressin ensimmäisen kerran, näyttöön tulee Ohjattu
Internet-yhteyden muodostaminen -toiminto, jos Internet-yhteyttä ei ole
muodostettu.

Ohjattu toiminto kysyy yhteyden tiedot, kuten käyttäjätunnuksen ja salasanan
sekä tulevan ja lähtevän postin palvelinten nimet. Näihin tietoihin liittyvissä
ongelmatilanteissa ota yhteys palveluntarjoajaan.

Kun ensimmäinen kirjautuminen palveluntarjoajan järjestelmään on suoritettu,
voit käynnistää Outlook Expressin Käynnistä-valikosta.

sähköpostiviestien lähettäminen outlook express

-ohjelmalla

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta ja valitse Sähköposti

Outlook Express.

HUOMAUTUS: Voit avata Outlook Expressin myös painamalla näppäimistön

sähköpostipainiketta (vain tietyissä malleissa).

2 Napsauta Luo viesti -kuvaketta.
3 Kirjoita vastaanottajien osoitteet tai valitse ne osoitekirjasta.

HUOMAUTUS: Sähköpostiosoitteissa ei ole välilyöntejä ja niissä on piste

palvelimen nimen perässä. Väliviivoja ja alaviivoja voidaan käyttää. Isot
kirjaimet voivat olla pakollisia.

4 Kirjoita sähköpostiviestisi viesti-ikkunaan.
5 Kirjoita viestin otsikko Aihe-kenttään.

38 käyttöopas

6 Kun viesti on valmis, napsauta työkalurivin Lähetä-painiketta.

7 Lähetä tarvittaessa Lähtevät-kansiossa olevat viestit napsauttamalla

työkalurivin Lähetä/Vastaanota-painiketta.

HUOMAUTUS: Jos kirjoitat viestin, kun Internet-yhteys ei ole käytössä, viesti

tallennetaan Lähtevät-kansioon, kunnes muodostat Internet-yhteyden ja
kirjaudut palveluntarjoajan tietokoneeseen.

sähköpostiviestien vastaanottaminen outlook express

-ohjelmalla

Internet-palveluntarjoaja vastaanottaa sähköpostiviestisi automaattisesti, vaikka
tietokoneesi olisikin sammutettu. Internet-palveluntarjoaja säilyttää viestisi
siihen asti, kun muodostat yhteyden Internetiin, avaat sähköpostiohjelman ja
luet viestit.

1 Käynnistä Outlook Express.

2 Hae tarvittaessa uudet viestit kaikilta sähköpostiohjelmaan määritetyiltä

sähköpostitileiltä napsauttamalla työkalurivin Lähetä/Vastaanota-painiketta.

3 Napsauta Saapuneet-kansiota, jossa näkyy luettelo saapuneista viesteistä.

Viestit, joita ei ole vielä luettu, näkyvät lihavoituina.

HUOMAUTUS: Outlook Express säilyttää viestit Saapuneet-kansiossa, kunnes

poistat ne tai siirrät ne toiseen kansioon.

4 Voit katsella viestiä napsauttamalla sitä kerran. Kaksoisnapsautus avaa viestin

erilliseen ikkunaan.

Lisätietoja sähköpostiohjelman käytöstä saat ohjelman Ohje-valikosta.

jos käytössä on palveluntarjoajan toimittama
sähköpostiohjelma

Noudata palveluntarjoajan antamia ohjeita selaimen ja sähköpostiohjelman
asentamisesta sekä sähköpostitilin asentamisesta ja käytöstä. Tämän jälkeen voit
lähettää ja vastaanottaa sähköpostia aina, kun tietokoneesi on yhteydessä
palveluntarjoajaan.

internetin käyttäminen

39

40 käyttöopas

ohje

ohje ja tukipalvelut

Ohje ja tukipalvelut -toiminnon avulla saat lisätietoja tietokoneestasi (vain
tietyissä malleissa). Toiminnosta löytyy ohjainpäivityslinkkejä, teknistä tukea
sekä vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin.

Ohje ja tukipalvelut -toiminnon avaaminen:

1 Napsauta näppäimistön Ohje-painiketta (vain tietyissä malleissa).

Tai

Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta ja valitse Ohje ja tuki.

2 Valitse Presario PC Ohje.

compaq-yhteydet-palvelun käyttäminen

Compaq-yhteydet (vain tietyissä malleissa) on Compaqin tarjoama Internet­palvelu, joka tarjoaa tärkeitä tietokonettasi koskevia tietoja:

• tuoteilmoituksia

• järjestelmäpäivityksiä

• vihjeitä

• erikoistarjouksia tietokonejärjestelmääsi

Viestit saapuvat, kun olet muodostanut Internet-yhteyden, ja ne voivat näkyä
hälytys- tai ilmoitusviestinä tietokoneesi työpöydällä. Voit lukea viestit niiden
saapuessa tai vasta myöhemmin.

Compaq-yhteydet-palvelun tukiviestit löytyvät myös tukisivustosta
tietokonemalliasi koskevien tietojen kohdalta. Web-sivustoa koskevat tiedot ovat
Takuu- ja tukioppaassa.

ohje

41

viestien vastaanottaminen

Kun olet lukenut tai sulkenut viestin, se ei näy automaattisesti uudelleen.

Lue aiemmin vastaanotettu viesti avaamalla Compaq-yhteydet.

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Kaikki ohjelmat.
3 Valitse PC:n ohje ja työkalut.
4 Valitse Compaq-yhteydet.
5 Napsauta Compaq-yhteydet uudelleen.

Compaq-yhteydet avautuu ja luetteloi sanomien otsikot. Voit lukea viestin
kaksoisnapsauttamalla sen otsikkoa ikkunassa. Voit sulkea tämän ikkunan;
Compaq-yhteydet säilyy aktiivisena.

viestipalvelun poistaminen käytöstä

Kun palvelu on poissa käytöstä, et voi vastaanottaa viestejä, esimerkiksi tärkeitä
tukiviestejä, jotka voivat olla ratkaisevan tärkeitä tietokoneesi käytön kannalta.

Kytke Compaq-yhteydet-palvelu pois käytöstä seuraavasti:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Kaikki ohjelmat.
3 Valitse PC:n ohje ja työkalut.
4 Valitse Compaq-yhteydet.
5 Napsauta Poista käytöstä Compaq-yhteydet.

Palvelu on poissa käytössä, kunnes otat sen uudelleen käyttöön.

viestipalvelun ottaminen uudelleen käyttöön

Kun otat Compaq-yhteydet uudelleen käyttöön, palvelu toimii aina, kun olet
muodostanut yhteyden Internetiin, ja saat viestejä aina, kun uusia viestejä tulee.

Palvelun ottaminen käyttöön:

Kaksoisnapsauta työpöydän Ota uudelleen käyttöön Compaq-yhteydet

-kuvaketta.

Tai

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Kaikki ohjelmat.
3 Valitse PC:n ohje ja työkalut.
4 Valitse Compaq-yhteydet.
5 Napsauta Ota uudelleen käyttöön Compaq-yhteydet.

42 käyttöopas

ongelmien ratkaiseminen

Tietoja yleisistä ja sekalaisista ongelmatilanteista, joita voi esiintyä, on kohdassa
“vianetsintä” sivulla 71.

tietokoneen päivitys ja huolto

Tietoja tietokoneen kotelon sisällä olevista osista on Tietokoneen päivitys ja huolto

-oppaassa. Joissakin tietokonemalleissa nämä huoltotiedot on painettu erilliseksi
oppaaksi, joka toimitetaan tietokoneen mukana.

takuu- ja tukiopas

Takuu- ja tukiopas sisältää tietokoneen käyttöä, turvallisuutta ja
säännöstenmukaisuutta koskevia tietoja.

Tietokoneen mukana toimitetusta Takuu- ja tukioppaasta löytyvät seuraavat
tiedot:

• tietokoneen takuuehdot

• käyttöoikeussopimustiedot

• tukipalvelun yhteystiedot

internetissä olevat oppaat

Löydät tietokonettasi koskevia ohjeita ja tietoja Internetistä. Voit lukea
Internetissä olevia tietokonettasi koskevia oppaita menettelemällä seuraavasti:

1 Kirjoita Takuu- ja tukioppaassa oleva tuotetuen Web-osoite selaimen

osoiteruutuun ja paina Enter-näppäintä.

2 Kirjoita hakuruutuun tuotteen nimi tai numero (esimerkiksi Compaq 2000) ja

napsauta hakunuolta. Tuotenumero on tietokoneen kotelon etulevyn
alareunassa tai CD-säilytystilan sisällä.

3 Napsauttamalla Manuals-kohdetta saat näkyviin luettelon tietokoneesi

oppaista.

HUOMAUTUS: Internet-oppaat on nimetty tietokoneiden mallinumeroiden

mukaan. Joillekin malleille ei ole oppaita Internetissä.

ohje

43

tietokonettasi koskevat web-sivustot

Takuu- ja tukioppaassa ilmoitettuja Web-sivustojen osoitteita voi käyttää
seuraaviin tarkoituksiin:

• tietokonemallia koskevien tietojen hankkimiseen.

• teknisen tuen saamiseen.

Kirjoita nämä osoitteet Internet-selaimen osoiteruutuun ja paina Enter­näppäintä.

microsoft windows xp -käyttöjärjestelmä

Tietoja Microsoft Windows XP -käyttöjärjestelmästä saat seuraavista lähteistä:

• Ohje ja tuki. Saat käyttöösi näyttöohjeita ja vianmääritystoimintoja

napsauttamalla Käynnistä-valikosta Ohje ja tuki -toiminnon.

• Microsoft Windows XP -opas, joka sisältyy tietokoneen oppaisiin.

44 käyttöopas

äänen, kuvien ja videoiden
käyttäminen

kaiuttimien käyttäminen

Kaiuttimet voivat sisältyä näyttölaitteeseen (vain tietyissä malleissa) tai ne
voidaan myydä erikseen. Lisätietoja kaiutinten kytkemisestä tietokoneeseen on
pika-asennusoppaassa.

HUOMAUTUS: Kaiuttimet voivat olla passiivisia (ei virtapainiketta eikä

virtajohtoa) tai aktiivisia (sisältävät virtapainikkeen tai virtajohdon).
Tietokoneesi tukee vain aktiivisia kaiutinjärjestelmiä. Kaiutinjärjestelmällä on
oltava oma virtajohto.

Stereokaiutinjärjestelmä on kaksikanavainen (vasen ja oikea) kaiutinjärjestelmä.
Monikanavainen kaiutinjärjestelmä on järjestelmä, jossa on enemmän kuin kaksi

kanavaa. Se voi sisältää myös erillisen alibassokaiuttimen. Esimerkiksi 5.1­kanavaisessa tilassa (6-kaiutintilassa) käytetään kahta etukaiutinta (vasen ja
oikea), kahta takakaiutinta (vasen ja oikea), keskikaiutinta ja alibassokaiutinta.

Jos tietokoneessasi voi käyttää monikanavaista kaiutinjärjestelmää (vain tietyissä
malleissa), voit kytkeä nelikaiutinjärjestelmän neljään äänikanavaan tai 5.1­järjestelmän kuuteen äänikanavaan.

Kytke kaiutinjärjestelmä tietokoneeseen ja määritä sen jälkeen äänen
lähtöliitäntä ääniohjelmistosta. Lisätietoja on kohdassa “monikanavaisen
kaiutinjärjestelmän kytkeminen tietokoneeseen”, sivu 46.

kaiuttimien voimakkuussäätö

Voit määrittää kaiuttimien äänenvoimakkuuden käyttämällä
tehtäväpalkin äänenvoimakkuuskuvaketta. Voit säätää
äänenvoimakkuutta myös seuraavilla säätimillä:

• näppäimistön äänenvoimakkuussäätimellä tai -painikkeilla (vain tietyissä

malleissa).

• kaiuttimien äänenvoimakkuussäätimellä (vain tietyissä malleissa).

äänen, kuvien ja videoiden käyttäminen

45

HUOMAUTUS: Jos tehtäväpalkin Voimakkuus-painike ei ole näkyvissä, napsauta

Käynnistä, valitse Ohjauspaneeli ja Äänet ja äänilaitteet. Avaa Ominaisuudet:
Äänet ja äänilaitteet -ikkuna kaksoisnapsauttamalla Äänet ja äänilaitteet

-kuvaketta. Valitse Voimakkuus-välilehdestä Näytä äänenvoimakkuus
tehtäväpalkissa -valintaruutu. Napsauta Käytä ja sitten OK. Voimakkuus-kuvake
näkyy nyt tehtäväpalkissa.

Voimakkuus-kuvaketta voi käyttää kahdella tavalla:

1 Napsauta tehtäväpalkin Voimakkuus-painiketta.
2 Säädä äänenvoimakkuutta.
3 Kun äänen taso on sopiva, sulje Voimakkuus-ikkuna napsauttamalla sen

ulkopuolella.

Tai

1 Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin Voimakkuus-kuvaketta. Näyttöön tulee

Äänenvoimakkuuden säätö -asetusikkuna.

2 Säädä äänenvoimakkuutta.
3 Kun äänenvoimakkuus on haluamallasi tasolla, sulje ikkuna napsauttamalla

ikkunan oikeassa ylänurkassa olevaa X-ruutua.

monikanavaisen kaiutinjärjestelmän liittäminen
tietokoneeseen

Monikanavainen kaiutinjärjestelmä kytketään tietokoneen taustalevyssä tai
etupaneelissa oleviin äänitulo-, äänilähtö- ja mikrofoniliittimiin. Katso liitinten
paikat kohdasta “tietokoneen taustalevy”, sivu 5, tai “tietokoneen etupaneeli”,
sivu 7.

1 Katkaise virta tietokoneesta ja kaiuttimista.
2 Kytke kaiutinjärjestelmän kolme äänikaapelipistoketta tietokoneen

taustalevyssä oleviin liittimiin. (Katso seuraavasta taulukosta.)

3 Käynnistä tietokone.
4 Kytke virta kaiutinjärjestelmään.

46 käyttöopas

Kytkettävä kaiutinpistoke:

2-kaiutintila

Etukaiuttimet Etukaiuttimet Etukaiuttimet Äänilähtö

Ei käytetä
kaiuttimille

Ei käytetä
kaiuttimille

4/4.1­kaiutintila

Takakaiuttimet Takakaiuttimet Äänitulo

Ei käytetä
kaiuttimille

6/5.1­kaiutintila

Keski-/
alibassokaiutin

Tietokoneen
liitin

(vihreä)

(sininen)

Mic-1 (vaalean­punainen)

Liittimen
kuvake

OUT

IN

Määritä äänilähtöasetukset monikanavaiselle kaiutinjärjestelmälle suorittamalla
seuraavat toimenpiteet.

monikanavaisen äänen hallinnan asetusten
määrittäminen

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.

2 Valitse Kaikki ohjelmat.

3 Valitse Music.

4 Valitse Multi-channel Sound Manager (Monikanavaäänen hallintaohjelma)

ja napsauta sitten uudelleen Multi-channel Sound Manager. Näyttöön tulee
monikanavaäänen määritysikkuna.

HUOMAUTUS: Jos ikkunassa ei ole Speaker Configuration (Kaiuttimien

määritys) -välilehteä, tietokoneessa ei ole monikanavaäänitukea.
Tietokoneessa on silti käytettävissä kaksikanavainen stereoääni.

5 Napsauta Speaker Configuration (Kaiuttimien määritys) -välilehteä.

6 Valitse vaihtoehto, jossa näkyy järjestelmän kaiutinten määrä, esimerkiksi

6/5.1 speaker mode (6/5.1-kaiutintila). Napsauta Speaker Test (Kaiutintesti)

-välilehteä ja napsauta testattavan kaiuttimen kuvaketta.

7 Napsauta OK.

monikanavaisen äänilähdön määrittäminen
dvd-soittimelle

InterVideo WinDVD™ -ohjelma (vain tietyissä malleissa) on määritetty
käyttämään kaksikanavaista stereoäänilähtöä. Jotta voisit kuulla kaikki
kaiuttimet monikanavaista ääntä käyttävien DVD-elokuvien yhteydessä, muuta
ääniominaisuuksia siten, että WinDVD vastaa kaiutinkokoonpanoasi (jos
tietokoneeseesi asennettu InterVideo WinDVD -ohjelma tukee useampaa kuin
kahta kanavaa).

1 Aseta DVD-levy asemaan tai käynnistä InterVideo WinDVD Player

-ohjelma (katso “dvd-elokuvien toistaminen intervideo windvd player

-ohjelmalla”, sivu 57).

äänen, kuvien ja videoiden käyttäminen

47

2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella missä tahansa WinDVD-ikkunan

kohdassa ja napsauta Asetukset.

3 Napsauta Ääni-välilehteä.
4 Napsauta vaihtoehtoa, joka vastaa monikanavaisen kaiutinjärjestelmäsi

kaiutinten määrää. Napsauta sitten Käytä.

HUOMAUTUS: Jos haluat testate kaiuttimia (vain monikanavakaiuttimet),

napsauta Testaa-painiketta. WinDVD-ohjauspaneeli osoittaa käytettävän
kaiuttimen numeron. Napsauta Lopeta.

5 Napsauta OK.

HUOMAUTUS: Jos haluat toistaa stereoäänellä varustettua DVD-levyä, muuta

WinDVD-ohjelman ääniominaisuudet DVD-levyn ääniominaisuuksia
vastaaviksi.

mikrofonin käyttäminen

Tietokoneen takaosassa on yksi mikrofoniliitin. Joissakin malleissa on toinen
mikrofoniliitin etupaneelissa. Vain yksi mikrofoniliitin kerrallaan on
käytettävissä. Taustalevyn liitintä voi käyttää, jos monikanavainen
kaiutinjärjestelmä ei ole käytössä. Jos tietokoneessa on käytössä monikanavainen
kaiutinjärjestelmä, mikrofonin voi liittää tietokoneen etupaneelin
mikrofoniliittimeen (jos on). Katso “mikrofonin käyttö monikanavaisen äänen
kanssa”, sivu 49.

Jos haluat käyttää tietokoneen etupaneeliin kytkettyä mikrofonia (vain tietyissä
malleissa), valitse käytössä oleva mikrofoni.

HUOMAUTUS: Jos liität mikrofonin tietokoneen takana olevaan liitäntään, näitä

toimenpiteitä ei tarvitse tehdä.

1 Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin Voimakkuus-kuvaketta. Näyttöön tulee

Äänenvoimakkuuden säätö -asetusikkuna.

HUOMAUTUS: Jos tehtäväpalkin Voimakkuus-painike ei ole näkyvissä,

napsauta Käynnistä, Ohjauspaneeli, Äänet ja äänilaitteet. Avaa
Ominaisuudet: Äänet ja äänilaitteet -ikkuna kaksoisnapsauttamalla Äänet ja

äänilaitteet -kuvaketta. Valitse Voimakkuus-välilehdestä Näytä
äänenvoimakkuus tehtäväpalkissa -valintaruutu. Napsauta Käytä ja sitten OK.

Voimakkuus-kuvake näkyy nyt tehtäväpalkissa.

2 Valitse Asetukset-valikosta Ominaisuudet.
3 Napsauta Säädä voimakkuus -kohdasta Nauhoitus.
4 Valitse Näytä voimakkuussäätimet -luettelosta Mikrofoni -valintaruutu.
5 Napsauta OK.

48 käyttöopas

6 Napsauta Mikrofoni-sarakkeen Lisäasetukset-painiketta. Jos Lisäasetukset-

painiketta ei ole, valitse Nauhoitussäätimet-ikkunassa Asetukset ja napsauta
Lisäsäätimet.

7 Valitse Vaihtoehtoinen mikrofoni -valintaruutu. (Valintaruudun nimi voi olla

myös Mic2 Select tai 1 Mic Boost.)

8 Napsauta Sulje.

9 Sulje Nauhoitussäätimet -ikkuna napsauttamalla oikeassa ylänurkassa olevaa

X (Sulje) -painiketta.

äänenvoimakkuuden säätö, mikrofoni

Jos haluat säätää mikrofonin äänenvoimakkuutta, menettele seuraavasti:

1 Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin Voimakkuus-kuvaketta. Näyttöön

tulee Äänenvoimakkuuden säätö -ikkuna.

2 Valitse Asetukset-valikosta Ominaisuudet.

3 Napsauta Säädä voimakkuus -kohdasta Nauhoitus.

4 Valitse Näytä voimakkuussäätimet -luettelosta Mikrofoni -valintaruutu.

5 Napsauta OK.

6 Säädä Microphone-kohdan Balanssi-arvoa. Jos voimakkuus on sopiva, siirry

suoraan kohtaan 10.

HUOMAUTUS: Jos Lisäasetukset-painiketta ei ole, valitse Nauhoitussäätimet-

ikkunassa Asetukset ja napsauta Lisäsäätimet.

7 Voit hienosäätää ääntä napsauttamalla Lisäasetukset-painiketta ja

valitsemalla (Mikrofoni) 1 Mic Boost -valintaruudun

8 Napsauta Sulje.

9 Toista tarvittaessa vaihe 6.
10 Sulje Äänenvoimakkuuden säätö -ikkuna napsauttamalla sen oikeassa

ylänurkassa olevaa X (Sulje) -painiketta.

mikrofonin käyttö monikanavaisen äänen kanssa

Monikanavainen kaiutinjärjestelmä (vain tietyissä malleissa) kytketään
tietokoneeseen käyttämällä tietokoneen takana olevia Microphone-, Audio
(Line) In- ja Audio (Line) Out -liittimiä. Tietokoneen etupaneelissa saattaa olla
toinenkin mikrofoni. Jos tietokoneessa on tämä mikrofoni, sitä voidaan käyttää
eikä sen käytöllä ole vaikutusta monikanavaiseen äänijärjestelmään.

Jos haluat käyttää tietokoneen taustalevyssä olevaa mikrofoniliitintä
monikanavaisen kaiutinjärjestelmän kanssa, irrota monikanavaisen
kaiutinjärjestelmän liitäntäkaapelit ja muuta ääniasetukset 2-kanavaisiksi.
Ääniasetusten määrittämisestä kerrotaan kohdassa “monikanavaisen äänen
hallinnan asetusten määrittäminen” sivulla 47.

äänen, kuvien ja videoiden käyttäminen

49

digitaalikuvien käsitteleminen

Voit kytkeä digitaalisen kuvalähteen, kuten digitaalikameran tai digitaalisen
videokameran, tietokoneeseen suoraan tai erillisen kameratelakan välityksellä.
Laitteesta kopioimasi tai lataamasi digitaaliset kuvatiedostot tallennetaan Omat
kuvatiedostot -kansioon, Voit tallentaa digitaalisia kuvatiedostoja
digitaalikameroiden ja muiden digitaalisten kuvalaitteiden muistikorteilta
käyttämällä 7-In-1-muistikortinlukijaa (vain tietyissä malleissa). Katso “tietoja
7-in-1-muistikortinlukijasta”, sivu 50.

tietoja 7-in-1-muistikortinlukijasta

Digitaalikamerat ja muut digitaaliset kuvalaitteet tallentavat digitaalisia
kuvatiedostoja muistikorteille eli tietovälineille. Valinnainen 7-In-1­muistikortinlukija (vain tietyissä malleissa) voi lukea kuudenlaisia muistikortteja
ja kirjoittaa niille. Seitsemäntenä tietovälinetyyppinä on IBM Microdrive

-levyasema.

Kortinlukijaa voi käyttää tietokoneen etuosasta. Siinä on neljä vaakasuoraa
korttipaikkaa, joihin muistikortit tai microdrive-levyasema voidaan asettaa.

Kortti 4-paikkainen lukija

CompactFlash™ I -tyyppinen tietoväline Vasen alapaikka
CompactFlash II -tyyppinen tietoväline Vasen alapaikka
IBM Microdrive -levyasema Vasen alapaikka
Secure Digital (SD) -muistikortti Oikea yläpaikka
MultiMediaCard (MMC) Oikea yläpaikka
Memory Stick® (MS) -muistikortti Oikea alapaikka
SmartMedia™ (SM) -muistikortti Vasen yläpaikka

Voit asettaa tietovälineen yhteen tai useampaan korttipaikkaan ja käyttää
jokaista itsenäisesti. Aseta vain yksi tietoväline yhteen korttipaikkaan kerrallaan.

50 käyttöopas

Kullakin korttipaikalla on oma asematunnus ja kuvake. Kun asetat tietovälineen
muistipaikkaan, näyttönimi voi muuttua tietovälineen nimeksi, jos sellainen on
olemassa.

erityishuomautus poista laite turvallisesti

-apuohjelmasta

VAROITUS: Älä napsauta Seis-painiketta Poista laite turvallisesti

-ikkunassa, jos USB-massamuistiväline on valittu. Jos niin käy,
käyttöjärjestelmä ei enää tunnista 7-In1-muistikortinlukijaa
tietokoneessasi. Sinun täytyy käynnistää tietokone uudelleen, jotta
tietokone tunnistaisi taas muistikortinlukijan.

Jos avaat Poista laite turvallisesti -ikkunan vahingossa, napsauta Sulje.

A Käytössä-valo
B Vasen yläpaikka
C Vasen alapaikka
D Oikea yläpaikka
E Oikea alapaikka

7-in-1-muistikortinlukijan käyttäminen

HUOMAUTUS: CompactFlash-kortteja ja Microdrive-asemia ei voi asettaa väärin.

Aseta tämän tietovälineen liitinreuna (reiät) korttipaikkaan.

1 Työnnä tietovälinettä korttipaikkaan, kunnes se pysähtyy. Kortin lukijan

Käytössä-valo (A) syttyy ja tietokone havaitsee tietovälineen automaattisesti.

2 Tietokone avaa ikkunan, jolloin voit käyttää tietovälineen sisältöä. Voit

kopioida tiedostoja tietokoneesta tietovälineelle tai tietovälineeltä
tietokoneeseen.

3 Kun olet valmis, napsauta hiiren kakkospainikkeella aseman kuvaketta,

valitse Poista, tarkista, että Käytössä-valo palaa mutta ei vilku, ja poista sitten
tietoväline korttipaikasta. Tasaisesti palava valo kertoo, että tietokone ei lue
parhaillaan tietovälinettä tai kirjoita siihen.

VAROITUS: Älä yritä poistaa tietovälinettä, kun Käytössä-valo
vilkkuu. Voit vahingoittaa tietoja.

4-paikkainen muistikortinlukija

A

B

C

D
E

Kortti Aseta 4-paikkaiseen

lukijaan

CompactFlash I -tyyppinen
tietoväline

CompactFlash II -tyyppinen
tietoväline

IBM Microdrive -levyasema Liitinreuna (reiät) C (alhaalla vasemmalla)
Secure Digital (SD) -muistikortti Tekstipuoli ylöspäin D (ylhäällä oikealla)
MultiMediaCard (MMC) Tekstipuoli ylöspäin D (ylhäällä oikealla)
Memory Stick (MS) -muistikortti Tekstipuoli ylöspäin E (alhaalla oikealla)
SmartMedia (SM) -muistikortti Tekstipuoli ylöspäin B (ylhäällä vasemmalla)

Liitinreuna (reiät) C (alhaalla vasemmalla)

Liitinreuna (reiät) C (alhaalla vasemmalla)

äänen, kuvien ja videoiden käyttäminen

51

cd-, dvd- ja levykeasemien käyttäminen

asemavaihtoehdot

Tietokoneessasi on ainakin yksi seuraavista asemista:

Asema Käyttötarkoitus

CD-ROM Ääntä tai dataa sisältävien CD-levyjen lukeminen.
CD-RW eli cd-tallennin Ääntä tai dataa sisältävien CD-levyjen lukeminen ja

kirjoittaminen (polttaminen).
DVD-ROM Ääntä tai dataa sisältävien CD- ja DVD-levyjen lukeminen.
DVD+RW/+R eli

dvd-tallennin
Yhdistelmäasema Yhdistää kahden aseman toiminnot. Versioita on kaksi:

Levykeasema 3,5” levykkeiden lukeminen ja kirjoittaminen.

Ääntä tai dataa sisältävien CD- ja DVD-levyjen lukeminen ja

kirjoittaminen (polttaminen).

• DVD-tallennin ja CD-RW-asema

Tai

• DVD-ROM-asema ja CD-RW-asema

cd- ja dvd-levyjen käsitteleminen

Jotta levyt eivät vahingoittuisi, noudata seuraavia ohjeita:

• Palauta levy koteloonsa, kun et käytä sitä enää.

• Käsittele levyä koskettamalla vain sen ulkoreunoja tai keskusreikää.

• Älä kosketa levyn tekstitöntä pintaa äläkä aseta levyä pöydälle tekstitön puoli

alaspäin. Tämä voi naarmuttaa levyn pintaa.

• Säilytä levyt huoneenlämmössä.

cd- ja dvd-levyjen asettaminen asemaan ja
poistaminen asemasta

VAROITUS: Käytä asemissasi vain vakiomuotoisia levyjä. Jos
käytät esimerkiksi sydämenmuotoisia levyjä tai luottokorttilevyjä,
asema voi vahingoittua.

52 käyttöopas

CD- tai DVD-levyn asettaminen:

1 Kun tietokone on käynnistettynä, avaa levykelkka painamalla aseman

vieressä olevaa avauspainiketta (A).

A

A

2 Poista CD- tai DVD-levy kotelosta käsittelemällä vain levyn reunoja.
3 Aseta levy varovasti kelkkaan niin, että tekstipuoli on ylöspäin.

HUOMAUTUS: Kaksipuolisessa DVD-levyssä toistettava puoli (A tai B tai

laajakuva- tai standardimuoto) näkyy keskusreiän ympärillä olevasta
tekstistä. Aseta levy aseman levykelkkaan etikettipuoli ylöspäin.

äänen, kuvien ja videoiden käyttäminen

53

4 Sulje levykelkka jollakin seuraavista tavoista:

• Työnnä levykelkkaa kevyesti aseman sisään.

Tai

• Napsauta ohjelman (esimerkiksi MusicMatch Jukebox tai Windows Media

Player) ohjauspaneelissa olevaa sulku- ja avauspainiketta.

Tai

• Paina näppäimistön mediaohjaimiin kuuluvaa avaus/sulkupainiketta tai

erillistä avauspainiketta (vain tietyissä malleissa).

Tai

• Paina aseman omaa avauspainiketta, jos se on käytettävissä.

CD- tai DVD-levyn poistaminen:

1 Avaa levykelkka tietokoneen ollessa käynnissä painamalla levykelkan

avauspainiketta.

HUOMAUTUS: Levykelkkaa ei voi avata, kun tietokone ei ole käynnissä.

2 Nosta CD- tai DVD-levy kelkasta tarttumalla vain sen reunoihin tai

keskusreikään.

3 Aseta levy koteloonsa.
4 Sulje kelkka työntämällä sitä varovasti tietokoneeseen päin.

yhdistelmäaseman käyttäminen

Yhdistelmäasema on käytettävissä vain tietyissä malleissa. Siinä yhdistyvät
kahden aseman toiminnot: joko DVD+RW/+R-aseman (DVD-tallentimen) ja
CD-RW-aseman toiminnot tai DVD-ROM- ja CD-RW-aseman toiminnot.

levykeaseman käyttäminen

Levykeasema on käytettävissä tietyissä tietokonemalleissa. Jos tietokoneessasi ei
ole ennestään levykeasemaa, sitä ei voi lisätä tietokoneen koteloon sisäiseksi
asemaksi. Sen sijaan on hankittava ulkoinen USB-levykeasema tai muu tarpeita
vastaava ulkoinen tallennuslaite.

Jos tietokoneessa on levykeasema (vain tietyissä malleissa), voit käyttää
tiedostojen säilyttämiseen 3,5 tuuman levykettä:

1 Aseta levyke niin, että pyöreä metallilevy on alaspäin ja yläpinnalla oleva

nuoli osoittaa asemaan päin.

2 Työnnä levykettä kevyesti aseman sisään, kunnes se lukittuu paikalleen.
3 Voit kopioida tiedostoja tietokoneesta levykkeelle tai levykkeeltä

tietokoneeseen. Jos tarvitset lisätietoja tiedostojen kopioimisesta levykkeelle
tai levykkeeltä, tutustu Windowsin ohjetoiminnon Resurssienhallintaa
käsittelevään osaan.

54 käyttöopas

4 Varmista ennen levykkeen poistamista, että aseman merkkivalo ei pala. Tämä

tarkoittaa, että tietokone ei enää kirjoita tietoja levykkeelle.

5 Poista levyke painamalla tietokoneen poistopainiketta. Poista levyke

asemasta, ennen kuin sammutat tietokoneen.

VAROITUS: Jos levyke poistetaan, kun luku tai kirjoitus on
käynnissä, levyke tai sillä olevat tiedot saattavat vahingoittua.

cd- ja dvd-levyjen toistaminen

Tietokoneessasi on ohjelmia, joiden avulla voit tehdä seuraavia asioita:

• toistaa musiikki-CD-levyjä MusicMatch Jukebox -ohjelmalla (tietyissä

malleissa) (sivu 55) tai tai Windows Media Player -ohjelmalla (sivu 56).

• toistaa DVD-levyjä Windows Media Player -ohjelmalla (sivu 56) tai tai

InterVideo WinDVD Player -ohjelmalla (tietyissä malleissa) (sivu 57).

• toistaa Video CD -levyjä (sivu 59).

cd-levyjen toistaminen musicmatch jukebox

-ohjelmalla

MusicMatch Jukebox -ohjelmalla voit tehdä seuraavia asioita:

• Toistaa musiikki-CD-levyjä.

• Luoda digitaalisia musiikkitiedostoja kiintolevylle.

• Luoda musiikki-CD-levyjä CD-RW-aseman avulla.

• Järjestää digitaalisia musiikkitiedostoja kirjastoiksi.

• Kuunnella musiikkia Internetissä.

Jos olet yhteydessä Internetiin soittaessasi musiikkilevyjä, MusicMatch Jukebox
etsii levyn tiedot Internetissä olevasta CD-tietokannasta, näyttää kappaleiden
nimet Soittoluettelo-ruudussa ja aloittaa levyn soittamisen. Kun seuraavan
kerran soitat samaa levyä, et tarvitse Internet-yhteyttä – MusicMatch Jukebox
muistaa kappaleiden nimet ja näyttää ne uudelleen.

Musiikki-CD-levyn soittaminen:

1 Aseta musiikki-CD-levy asemaan.

• Näyttöön tulee MusicMatch Jukebox -ikkuna. Jos näyttöön tulee Audio CD

-toiminto, valitse luettelosta MusicMatch Jukebox. Voit joutua selaamaan
luetteloa, ennen kuin löydät MusicMatch-kuvakkeen.

Tai

• Jos MusicMatch Jukebox -ikkuna ei avaudu automaattisesti, napsauta

tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki ohjelmat, valitse
Musiikki, valitse MusicMatch ja lopuksi MusicMatch Jukebox.

äänen, kuvien ja videoiden käyttäminen

55

2 Voit ohjata asemassa olevaa CD-levyä napsauttamalla MusicMatch Jukebox

-ikkunan yläosassa näkyvää CD-välilehteä. Jos haluat soittaa tietyn
kappaleen, kaksoisnapsauta sen nimeä (tai raidan numeroa) soittoluettelossa.
Voit ohjata CD-levyä myös näppäimistön mediapainikkeilla (vain tietyissä
malleissa).

Saat lisätietoja tästä ohjelmasta napsauttamalla MusicMatch Jukeboxin
valikkorivin Ohje-valikkoa.

cd- ja dvd-levyjen toistaminen windows media
player -ohjelmalla

Voit toistaa ääni-CD-levyjä ja DVD-elokuvia tällä ohjelmalla. DVD-elokuvien
toistamista varten tietokoneessa on oltava DVD-asema. Voit suorittaa Windows
Media Player -ohjelmalla seuraavia tehtäviä:

• luoda digitaalisia musiikkitiedostoja kiintolevylle.

• luoda musiikki-CD-levyjä CD-RW-asemalla (tietyissä malleissa) tai

DVD+RW/+R-asemalla (tietyissä malleissa).

• järjestää digitaalisia musiikkitiedostoja kirjastoiksi.

• kuunnella musiikkia tai katsella musiikkivideoita Internetissä.

• toistaa DVD-elokuvia (jos tietokoneessa on DVD-asema).

Musiikki-CD-levyn toistaminen:

1 Aseta musiikki-CD-levy asemaan.

• Näyttöön tulee Windows Media Player -ikkuna. Jos näyttöön tulee Audio

CD -toiminto, valitse luettelosta Windows Media Player. Voit joutua
selaamaan luetteloa, ennen kuin löydät Windows Media Player

-kuvakkeen.

Tai

• Jos Windows Media Player -ikkuna ei avaudu automaattisesti, napsauta

tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki ohjelmat ja sitten
Windows Media Player.

2 Voit toistaa CD-levyn napsauttamalla Windows Media Player -ikkunan

painikkeita. Jos haluat soittaa tietyn kappaleen, kaksoisnapsauta sen nimeä
(tai raidan numeroa) soittoluettelossa. Voit ohjata CD-levyä myös
näppäimistön mediapainikkeilla (tietyissä malleissa).

3 Kun napsautat Mediaopas- tai Radioviritin-kohteita, Windows Media Player

muodostaa Internet-yhteyden ja hakee tietoja CD-levyn sisällöstä tai Internet­radioasemista.

Lisätietoja tästä ohjelmasta saat Windows Media Playerin käytönaikaisesta
ohjetoiminnosta: napsauta Windows Media Player -ohjelman valikkorivin Ohje-
valikkoa. Jos valikkorivi ei ole näkyvissä, avaa se ensin napsauttamalla
Windows Media Player -ikkunan vasemmassa reunassa olevaa ylöspäin
osoittavaa nuolta.

56 käyttöopas

dvd-sanasto
Nimike: Jokainen DVD

sisältää yhden tai
useamman nimikkeen tai
otsikon (title).
Täysipituisen elokuvan
sisältävällä DVD-levyllä
on tavallisesti vain yksi
nimike, mutta joillakin
DVD-levyillä on monta
lyhyttä videota, jotka
ovat erillisiä nimikkeitä.

Kohtaus: Nimikkeet
jakautuvat kappaleisiin
(chapter). Kappale on
tietty elokuvan jakso tai
kohtaus. DVD-elokuvaa
katseltaessa voidaan
hypätä seuraavaan
kappaleeseen,
edelliseen kappaleeseen
tai tiettyyn
kappaleeseen.

Kehys: Elokuvan
yksittäistä kuvaa
sanotaan kehykseksi
(frame).

A Ohjauspaneeli
B Videoikkuna

dvd-elokuvien toistaminen intervideo windvd
player -ohjelmalla

InterVideo WinDVD Player -ohjelma käyttää DVD-asemaa (vain tietyissä
malleissa) CD- tai DVD-levyillä olevien ohjelmien suorittamiseen sekä musiikki­CD-levyjen ja DVD-elokuvien toistamiseen.

DVD-elokuvia voi toistaa myös Windows Media Player -ohjelmalla ja
DVD-asemalla. Katso “cd- ja dvd-levyjen toistaminen windows media player

-ohjelmalla”, sivu 56.

HUOMAUTUS: DVD-elokuvien käyttö on usein rajoitettu tiettyihin

maantieteellisiin alueisiin. Lisätietoja on kohdassa “aluekoodien käyttäminen”
sivulla 58.

InterVideo WinDVD Player -ohjelman käynnistäminen:

1 Aseta levy DVD-asemaan.

HUOMAUTUS: Kaksipuolisessa DVD-levyssä toistettava puoli (A tai B tai

laajakuva- tai standardimuoto) näkyy keskusreiän ympärillä olevasta
tekstistä. Aseta levy aseman levykelkkaan etikettipuoli ylöspäin.

2 Sulje kelkka työntämällä sitä varovasti tietokoneeseen päin.

Video näkyy omassa säädettävässä ikkunassaan, ja näyttöön tulee myös
WinDVD-ohjelman ohjauspaneeli.

Tai

Jos ohjelma ei käynnisty automaattisesti, menettele seuraavasti:

1 Napsauta Käynnistä.
2 Valitse Kaikki ohjelmat.
3 Valitse Video.
4 Valitse InterVideo WinDVD Player.
5 Napsauta InterVideo WinDVD 4.

äänen, kuvien ja videoiden käyttäminen

57

Voit käynnistää WinDVD-ohjelman ja säätää sen asetuksia, ennen kuin asetat
levyn asemaan ja käynnistät videon toiston. WinDVD-ohjelman käynnistäminen
ilman levyä asemassa:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Kaikki ohjelmat.
3 Valitse Video.
4 Napsauta InterVideo WinDVD Player.
5 Napsauta InterVideo WinDVD 4.

Näyttöön tulee WinDVD-ohjelman videoikkuna ja ohjauspaneeli.

HUOMAUTUS: Jos toistat elokuvaa koko näytössä eikä WinDVD-ohjelman

ohjauspaneeli ole näkyvissä, saat sen näkyviin napsauttamalla videoikkunaa.

WinDVD-ohjauspaneelin käyttäminen:

• Jos haluat tietää, mitä jokin ohjauspaneelin painike tekee, aseta hiiriosoitin

painikkeen päälle. Painikkeen nimi näkyy työkaluvihjeenä.

• Voit siirtää WinDVD-ohjauspaneelia asettamalla hiiren osoittimen paneelin

päälle (ei painikkeen kohdalle) ja vetämällä paneelin haluamaasi paikkaan.

• Voit muuttaa videoikkunan kokoa silloin, kun koko näytön tila ei ole

käytössä. Aseta hiiren osoitin ikkunan kulmaan ja vedä reunusta.

Tai

Napsauta WinDVD-ohjauspaneelin oikeassa yläkulmassa olevaa Koko
näyttö -painiketta.

• Lisätietoja InterVideo WinDVD -ohjelmasta saat ohjelman suoritusaikaisesta

ohjetoiminnosta napsauttamalla WinDVD-ohjauspaneelissa olevaa ?
(kysymysmerkki) -kuvaketta.

aluekoodien käyttäminen

Useimmissa DVD-elokuvissa on levyn tietoihin upotettu aluekoodi, joka
rajoittaa elokuvalevyn käytön tiettyyn alueeseen.

Aluekoodi ilmoitetaan tavallisesti DVD-levyn pakkauksessa ja levyn etiketissä
maapallon päälle tulostetulla numerolla. Aluekoodittomat DVD-levyt toimivat
kaikissa DVD-soittimissa ja -asemissa kaikissa maissa.

58 käyttöopas

DVD-levyjen yleisimmät
kuusi alueasetusta ovat:

• Maa/alue 1:

Pohjois-Amerikka

• Maa/alue 2: Japani,

Eurooppa, Lähi-itä,
Etelä-Afrikka

• Maa/alue 3:

Kaakkois-Aasia

• Maa/alue 4:

Australia,
Uusi-Seelanti,
Meksiko, Väli- ja
Etelä-Amerikka

• Maa/alue 5:

Luoteis-Aasia,
Pohjois-Afrikka

• Maa/alue 6: Kiina

VAROITUS: DVD-aseman aluekoodin voi vaihtaa vain viisi kertaa,
ennen kuin aluekoodi lukkiutuu ja muuttuu pysyväksi. Asetuksen
lukkiuduttua voit toistaa vain kyseisen alueen DVD-levyjä. Jos
tarvitset apua aluekoodiasetuksen lukkiutumisen takia, ota yhteys
HP:n asiakaspalveluun.

WinDVD-ohjelmassa aluekoodia ei ole määritetty valmiiksi. Ensimmäisen
ohjelmassa toistettavan levyn aluekoodi määrää käytettävän alueen.

Jos toistat esimerkiksi DVD-levyn, jonka aluekoodi on 1, WinDVD asettaa
DVD-ROM-asemaan aluekoodin 1. Jos asetat asemaan myöhemmin toisen levyn,
jolla on eri aluekoodi, WinDVD kysyy, haluatko ottaa tämän alueen käyttöön.

video-cd-levyjen toistaminen

Voit toistaa MPEG (Motion Picture Experts Group) -videoita. Näiden MPEG-1­tiedostojen tunniste on .dat tai .mpg.

Voit toistaa Video-CD-levyn asettamalla sen CD- tai DVD-asemaan ja
käyttämällä Windows Media Player- tai InterVideo WinDVD Player -ohjelmaa.
Katso “cd- ja dvd-levyjen toistaminen windows media player -ohjelmalla,
sivu 56 tai “dvd-elokuvien toistaminen intervideo windvd player -ohjelmalla”,
sivu 57.

HUOMAUTUS: InterVideo WinDVD Player -ohjelma sisältyy vain niiden

tietokonemallien toimitukseen, joissa on DVD-asema.

Jos VCD-levy on kaksikielinen, sinun on valittava kieli, jota haluat kuunnella,
koska muuten molemmat kielet kuuluvat yhtä aikaa. Toisen kielen ääni kuuluu
vasemmasta kanavasta (kaiuttimesta) ja toinen kieli oikeasta kanavasta. Voit
valita kielen säätämällä kaiuttimien äänen tasapainoa niin, että vain toinen
kanava kuuluu. Kun olet lopettanut Video-CD-levyn toistamisen ja haluat
kuulla äänen normaalisti molemmista kaiuttimista, säädä voimakkuussäätimen
tasapainoasetus takaisin keskelle.

Kielen valitseminen InterVideo WinDVD Player -ohjelmassa:

1 Aseta Video-CD-levy CD- tai DVD-asemaan.
2 Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki ohjelmat, Video, InterVideo

WinDVD Player ja lopuksi InterVideo WInDVD 4. WinDVD-ohjauspaneeli
tulee näyttöön ja Video-CD-levyn toistaminen alkaa videoikkunassa.

3 Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin Voimakkuus-kuvaketta.
4 Siirrä äänenvoimakkuussäätimen Balanssi-liukupalkki kokonaan

oikealle tai vasemmalle sen mukaan, mitä kieltä haluat kuunnella.

5 Sulje Äänenvoimakkuuden säätö -ikkuna.

Kun olet lopettanut Video-CD-levyn toistamisen ja haluat kuulla äänen jälleen
kummastakin kaiuttimesta, kaksoisnapsauta tehtäväpalkin Voimakkuus-
kuvaketta ja siirrä sitten Balanssi-liukupalkki takaisin keskelle.

äänen, kuvien ja videoiden käyttäminen

59

Kielen valitseminen Windows Media Player -ohjelmassa:

1 Aseta Video-CD-levy CD- tai DVD-asemaan.
2 Napsauta Käynnistä, valitse Kaikki ohjelmat ja napsauta sitten Windows

Media Player. Näyttöön tulee Windows Media Player -ohjelman pääikkuna.

3 Napsauta Ti edosto-valikon Avaa-komentoa. (Jos valikkorivi ei ole näkyvissä,

tuo se näkyviin napsauttamalla pääikkunan vasemmassa yläkulmassa olevaa
ympyrää, jossa on ylös- ja alaspäin osoittavat nuolet.)

4 Napsauta Kohde-ruudun viereistä avausnuolta ja valitse sitten Video-CD-

levyn sisältävä asema.

5 Kaksoisnapsauta MPEGAV-kansiota. Jos kansiossa ei näy mitään, valitse

avattavasta Tiedostotyyppi-luettelosta Mikä tahansa tiedosto (*.*).

6 Valitse tiedosto ja napsauta sitten Ava a. Video-CD-levyn toistaminen alkaa.
7 Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin Voimakkuus-kuvaketta.
8 Siirrä äänenvoimakkuussäätimen Balanssi-liukupalkki kokonaan

oikealle tai vasemmalle sen mukaan, mitä kieltä haluat kuunnella.

9 Sulje Äänenvoimakkuuden säätö -ikkuna.

Kun olet lopettanut Video-CD-levyn toistamisen ja haluat kuulla äänen jälleen
kummastakin kaiuttimesta, kaksoisnapsauta tehtäväpalkin Voimakkuus-
kuvaketta ja siirrä sitten Balanssi-liukupalkki takaisin keskelle.

cd-levyjen luominen (polttaminen)
recordnow!-ohjelmalla

HUOMAUTUS: HP tukee teknologian laillista käyttöä eikä hyväksy tai suosittele

tuotteidensa käyttöä muihin kuin tekijänoikeuslain sallimiin tarkoituksiin.

Jos tietokoneessasi on CD-RW-asema tai DVD-tallennin (vain tietyissä
malleissa), tietokoneessa on valmiina tallennusohjelmisto, jolla voit luoda omia
musiikki- tai data-CD-levyjä.

Käytä CD-R-levyä, jos aiot käyttää sitä CD-soittimessa tai CD-ROM-, CD-RW-,
DVD-ROM- tai DVD+RW/+R-asemassa. CD-R-levyt soveltuvat useampiin
laitteisiin kuin CD-RW-levyt.

HUOMAUTUS: Lisätietoja CD-levyille tallentamisesta saat RecordNow!-

ohjelman Ohje-valikosta.

60 käyttöopas

recordnow!-ohjelman käytön aloittaminen

HUOMAUTUS: CD-RW-asema tai DVD-tallennin on käytettävissä vain tietyissä

malleissa.

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Kaikki ohjelmat.
3 Valitse CD (DVD) -tallennin.
4 Napsauta RecordNow! ja sitten uudelleen RecordNow!.

HUOMAUTUS: Tietoja sisältävät CD-RW-levyt on tyhjennettävä ennen

musiikkitiedostojen tallentamista. CD-R-levyjä ei voi tyhjentää.

5 Levyn (CD-RW, DVD+RW, DVD+R) tyhjentäminen: Aseta levy asemaan,

napsauta RecordNow!-ohjelmaikkunan yläreunasta Dataprojektit-välilehti ja
napsauta Tyhjennä levy -komentoa, joka poistaa levyltä aiemmin tallennetun
materiaalin.

Jatka joko kohdasta “musiikki-cd-levyn luominen” (sivu 61) tai “data-cd­levyn luominen” (sivu 62).

musiikki-cd-levyn luominen

RecordNow! luo musiikki-CD-levyjä, joilla on suljettu istunto, mikä tarkoittaa,
että kaikki levylle tulevat musiikkitiedostot on tallennettava saman istunnon
aikana. Musiikkitiedostoja voi tallentaa uudelleenkirjoittavalle CD-RW-levylle
yhä uudelleen, mutta kaikki aiemmin tallennetut tiedostot on ensin poistettava.
CD-R-levyjä ei voi tyhjentää. Katso “recordnow!-ohjelman käytön aloittaminen”,
sivu 61.

HUOMAUTUS: CD-R-levyjä voi toistaa useimmissa koti- ja autostereoissa.

CD-RW-levyjä voi toistaa vain joissakin stereoissa.

Tallentaminen CD-R- tai CD-RW-levylle:

1 Avaa RecordNow! ja tyhjennä CD-RW-levy tarvittaessa. Katso “recordnow!-

ohjelman käytön aloittaminen” (sivu 61).

2 Napsauta RecordNow!-ikkunan yläreunasta Ääniprojektit-välilehteä.
3 Napsauta haluamaasi vaihtoehtoa:

• CD-levy autossa tai kotona käytettävään CD-soittimeen

• Tarkka kopio

• Jukebox CD

4 Tallenna CD-levy näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

äänen, kuvien ja videoiden käyttäminen

61

data-cd-levyn luominen

RecordNow!-ohjelmalla voit kopioida datalevyn tai kopioida omia
datatiedostojasi kiintolevyltä CD-levylle. Aseta asemaan tyhjä tai
täydennettävissä oleva levy.

Data-CD-levyn luominen:

1 Avaa RecordNow! ja tyhjennä levy tarvittaessa. Katso “recordnow!-ohjelman

käytön aloittaminen” (sivu 61).

2 Napsauta RecordNow!-ikkunan yläreunasta Dataprojektit-välilehteä.
3 Napsauta haluamaasi vaihtoehtoa:

• Datalevy

• Tarkka kopio

• Tyhjennä levy

4 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Uusia datatiedostoja voi lisätä CD-R- tai CD-RW-levylle myöhemmässä
tallennusistunnossa, jos levytilaa on vapaana. CD-RW-levylle voi myös päivittää
aiemmin tallennettuja samannimisiä tiedostoja.

musiikki-cd-levyjen luominen
(polttaminen) windows media player

-ohjelmalla

HUOMAUTUS: HP tukee teknologian laillista käyttöä eikä hyväksy tai suosittele

tuotteidensa käyttöä muihin kuin tekijänoikeuslain sallimiin tarkoituksiin.

Tietokoneessasi asennettuna olevalla Windows Media Player -ohjelmalla voi
myös tallentaa CD-levyjä. Voit kopioida tai ladata musiikkia Windows Media
Player -ohjelman mediakirjastoon ja järjestää tai kopioida siellä olevia
musiikkitiedostoja. CD-RW-asemaa tai DVD-tallenninta käyttäen voit kopioda
CD-levylle Windows Media -tiedostoja, joiden tunniste on .wma, .mp3-tiedostoja
tai .wav-tiedostoja. Windows Media Player -ohjelmalla voit lisäksi kopioida
musiikkitiedostoja kannettavaan laitteeseen tai muistikortille.

Käytä CD-R-levyä, jos aiot käyttää sitä CD-soittimessa tai CD-ROM-, CD-RW-,
DVD-ROM- tai DVD+RW/+R-asemassa. CD-R-levyt soveltuvat useampiin
laitteisiin kuin CD-RW-levyt.

Musiikki-CD-levyn luominen Windows Media Player -ohjelmalla:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki ohjelmat ja

napsauta sitten Windows Media Player.

2 Napsauta Kopioi laitteeseen.
3 Valitse musiikkitiedostot ja CD-levy tai muu laite näyttöön tulevien ohjeiden

mukaisesti.

62 käyttöopas

Lisätietoja tästä ohjelmasta saat Windows Media Playerin käytönaikaisesta
ohjetoiminnosta: napsauta Windows Media Player -ohjelman valikkorivin Ohje-
valikkoa. Jos valikkorivi ei ole näkyvissä, avaa se ensin napsauttamalla
Windows Media Player -ikkunan vasemmassa reunassa olevaa ylöspäin
osoittavaa nuolta.

data-cd-levyjen luominen (polttaminen)
windows xp:n ohjelmalla

Tietokoneessasi on tallennusohjelma, jolla voit tallentaa CD-levyille
datatiedostoja, kuten tekstitiedostoja ja digitaalisia kuvia.

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta ja valitse Omat tiedostot tai

muu kansio, joka sisältää kopioitavia tiedostoja.

2 Valitse kopioitavat tiedostot.
3 Napsauta Tehtävät-luettelosta Kopioi CD-levylle.
4 Napsauta Muut sijainnit -luettelosta Oma tietokone ja kaksoisnapsauta sitä

levyasemaa, jota haluat käyttää.

5 Aseta asemaan tyhjä levy.
6 Napsauta CD-tallennustehtävät-luettelosta Tallenna valitut tiedostot CD-

levylle. Näyttöön tulee Ohjattu CD-levylle tallentaminen -toiminto.

7 Napsauta Seuraava-painiketta.
8 Napsauta Valmis.

dvd-levyjen luominen (polttaminen)
dvd-tallenninasemalla

DVD-tallennin (vain tietyissä malleissa) toistaa DVD-elokuvia ja musiikki-CD­levyjä, lukee data-CD- ja -DVD-levyjä sekä tallentaa (polttaa) tiedostoja
DVD+RW-, DVD+R-, CD-R- ja CD-RW-levyille.

HUOMAUTUS: DVD-levyjä on kahdenlaisia: DVD+RW/+R tai DVD-R/-RW.

DVD-R- ja DVD-RW-levyt eivät toimi DVD-tallentimessa.

Elokuvien katseluohjeet ovat kohdassa “dvd-elokuvien toistaminen intervideo
windvd player -ohjelmalla” sivulla 57.

Tämän aseman opaskirja on painettuna tietokoneen pakkauksessa (vain tietyissä
malleissa).

television käyttäminen näyttönä

Tietokoneessa voi olla TV-lähtöliitäntä, mikä tarkoittaa, että tietokoneen kuvaa
voidaan katsella televisiossa kytkemällä tietokone televisiovastaanottimeen.
TV-lähtöliitännän ansiosta voit katsella tietokoneen kuvaa, katsoa DVD-elokuvia
(jos tietokoneessa on DVD-soitin) ja pelata pelejä TV:n ruudulla.

äänen, kuvien ja videoiden käyttäminen

63

A S-videokaapeli
B Tietokoneen takaosa
C S-videoliitäntä

tarvittavat kaapelit

Television liittäminen tietokoneeseen saattaa edellyttää video- ja äänikaapelin
hankintaa (kaapelit eivät kuulu toimitukseen, vaan ne on ostettava erikseen).
Tarvittavan videokaapelin tyyppi määräytyy television mukaan.

• Jos televisiossa on S-videoliitäntä, tarvitset S-videokaapelin.

• Jos televisiossa on komposiittivideoliitin, tarvitset komposiittivideokaapelin

sekä tietokoneen takaosan liittimien mukaan mahdollisesti
S-videosovitinkaapelin.

kytkeminen televisiovastaanottimeen

Television käyttäminen tietokoneen näyttönä:

1 Sammuta tietokone.
2 Kytke TV-kaapeli jollakin seuraavista tavoista television liittimien mukaan:

• Jos televisiossa on S-videoliitin, kytke S-videokaapeli television

S-videotuloliitäntään (S-Video In) ja kaapelin toinen pää tietokoneen
S-videoliitäntään.

C

A komposiitti-

videokaapeli

B Tietokoneen takaosa
C komposiittivideoliitin

A

B

• Jos televisiossa on komposiittivideoliitin ja tietokoneessa on samanlainen

liitin, kytke komposiittivideokaapeli television videosisääntuloon (Video
In) ja kaapelin toinen pää tietokoneen takaosan liittimeen.

B

A

C

64 käyttöopas

A komposiitti-

videokaapeli

B S-videosovitinkaapeli
C Tietokoneen takaosa
D S-videoliitäntä

• Jos televisiossa on komposiittivideoliitin, mutta tietokoneessa on vain

S-videoliitin, kytke komposiittivideokaapeli television videotuloliitäntään
(Video In) ja kaapelin toinen pää S-videosovitinkaapeliin. Kytke sitten
S-videosovitinkaapelin toinen pää tietokoneen takaosan S-videoliittimeen.

D

A

B

C

HUOMAUTUS: S-videosovitinkaapelia tarvitaan vain, jos tietokoneen

takaosassa ei ole komposiittivideoliitintä.

3 Jotta ääni kuuluisi televisiosta eikä tietokoneesta, kytke äänikaapeli television

linjatuloliittimiin (Line In) ja kytke sitten kaapelin toinen pää tietokoneen
takaosan vihreään äänilähtöliittimeen (Audio Out).

tietokoneen näyttökuvan katseleminen
televisioruudussa

HUOMAUTUS: Se, miten tietokone valitsee TV-lähdön, määräytyy tietokoneen

näytönohjainkortin tyypin mukaan. Jotkin tietokoneesi valinnat ja valikot
saattavat erota tässä osiossa kuvatuista valinnoista ja valikoista.

1 Varmista, että video- ja äänikaapelit on kytketty, ennen kuin kytket virran

televisioon ja tietokoneeseen.

2 Kytke televisioon virta. Valitse videotulo painamalla television

kaukosäätimen Video/TV-painiketta tai vastaavaa painiketta.

3 Käynnistä tietokone.
4 Kun Windowsin työpöytä tulee näkyviin, napsauta hiiren kakkospainikkeella

työpöydän tyhjää osaa ja valitse Ominaisuudet.

5 Napsauta Asetukset-välilehteä.
6 Napsauta Lisäasetukset-painiketta.
7 Mikäli mahdollista, napsauta nView-välilehteä, ja valitse sitten nView Display

Mode (nView-näyttötila) -kohdassa Clone (Kaksoiskuva), jotta voit katsella
tietokoneen kuvaa samanaikaisesti tietokoneen näytössä ja televisiossa.

HUOMAUTUS: Voit asettaa tietokoneen näyttökuvan näkymään vain

televisiossa. Valitse nView Display Mode (nView-näyttötila) -kohdassa
Standard [Dualview] -asetus , napsauta Device Settings (Laiteasetukset)

-painiketta, valitse Select Output Device (Lähtölaitteen valinta) ja valitse
sitten TV-vaihtoehto.

äänen, kuvien ja videoiden käyttäminen

65

8 Napsauta OK-painiketta ja napsauta OK uudelleen.
9 Kun tietokoneen näyttökuva tulee näkyviin TV-ruutuun, säilytä asetus

napsauttamalla Kyllä. Sinulla on 15 sekuntia aikaa hyväksyä tämä uusi
asetus, ennen kuin edellinen asetus palautetaan.

HUOMAUTUS: Jotkin tietokonemallit voidaan kytkeä useampaan kuin yhteen

näyttölaitteeseen (esimerkiksi kuvaputkinäyttöön, litteäpaneelinäyttöön tai
televisioon). Voit siirtää tietokoneen työpöydän nopeasti toiseen
näyttölaitteeseen painamalla näppäinyhdistelmää Alt+F5. (Paina Alt-näppäintä
ja F5-näppäintä samanaikaisesti.) Joka kerran, kun painat näppäinyhdistelmää
Alt+F5, tietokoneen työpöytänäyttö siirtyy seuraavaan laitteeseen. Jos Alt+F5 ei
toimi, käynnistä tietokone uudelleen.

tv-valinnan poistaminen käytöstä

Kun haluat irrottaa television tietokoneesta, TV-valinta on ehkä poistettava
käytöstä, jotta tietokoneen näytön tarkkuus voidaan palauttaa entiselleen.

1 Napsauta hiiren kakkospainikkeella ruudun tyhjää aluetta ja valitse

Ominaisuudet.

2 Napsauta Asetukset-välilehteä.
3 Napsauta Lisäasetukset-painiketta.
4 Napsauta nView-välilehteä, napsauta vasemmalla olevassa luettelossa nView

Display Mode (nView-näyttötila) ja valitse sitten Standard [Dualview] (Va k i o
[Kaksoisnäkymä]).

VAROITUS: Jos katselit tietokoneen kuvaa ainoastaan televisiosta
etkä tietokoneen ruudulta samanaikaisesti, toimi seuraavasti: Kun
Standard [Dualview] -asetus on valittu nView Display Mode (nView­näyttötila) -kohdassa, napsauta Device Settings (Laiteasetukset)

-painiketta, valitse Select Output Device (Lähtölaitteen valinta) ja
valitse sitten Analog Display (Analoginen näyttö) -vaihtoehto.

5 Napsauta OK-painiketta ja napsauta OK uudelleen.
6 Kun tietokoneen työpöytä tulee näyttöön, säilytä asetus napsauttamalla

Kyllä. Sinulla on 15 sekuntia aikaa hyväksyä tämä uusi asetus, ennen kuin
edellinen asetus palautetaan.

66 käyttöopas

television irrottaminen tietokoneesta

1 Poista TV-valinta käytöstä. Katso edellistä vaihetta.
2 Sammuta virta televisiosta ja tietokoneesta.
3 Irrota videokaapeli sekä televisiosta että tietokoneesta.
4 Irrota äänikaapeli sekä televisiosta että tietokoneesta.
5 Liitä tietokoneen kaiuttimien kaapeli uudelleen tietokoneen takaosan

vihreään linjalähtöliittimeen (Line Out).

tietokoneen kunnossapito

tietokoneen suojaaminen sähköhäiriöiltä

Sähköhäiriöt, kuten jännitepiikit, sähkökatkot ja jännitteen pudotukset, voivat
aiheuttaa ohjelmistovikoja.

Jännitepiikkien oireita ovat videonäytön välkkyminen, tietokoneen odottamaton
käynnistyminen ja se, että tietokone ei reagoi käskyihin. Jännitepiikki voi
joissakin tapauksissa vahingoittaa tai tuhota tiedostoja. Vahinkojen välttämiseksi
menettele seuraavasti:

• Varmuuskopioi datatiedostosi säännöllisesti.

Ja

• Estä jännitepiikkien aiheuttamat vahingot käyttämällä pistorasian ja

tietokoneen virtajohdon välissä ylijännitesuojaa.

virustentorjuntaohjelmien käyttäminen

Compaq toimittaa virustarkistusohjelmiston, jonka avulla tietokonetta voi
suojata (vain tietyissä malleissa).

Tietokonevirus voi tuhota tietoja kiintolevyltä. Virusta levittäviä saastuneita
tiedostoja voit saada:

• sähköpostiviesteistä ja niiden liitetiedostoista.

• Internetistä ladatuista tiedostoista.

• levykkeeltä.

• CD/DVD-levyltä.

Eräät virukset vaikuttavat tietokoneeseen välittömästi, toiset taas aktivoituvat
vasta, kun avataan tietty tiedosto, tai tiettynä päivämääränä. Uusia
virustyyppejä kehitetään jatkuvasti.

Tietokoneessasi olevassa virustentorjuntaohjelmassa on valmiiksi määritettyjä
asetuksia, joiden avulla voit suojata tietokoneesi. Kun olet ottanut
virustentorjuntaohjelman käyttöön, se etsii tietokoneesta viruksia.

tietokoneen kunnossapito

67

Virustarkistusohjelman valmistaja tarjoaa ilmaisia virustarkistuspäivityksiä
Internet-yhteyden välityksellä tietyn ajan tietokoneen oston jälkeen. Kokeiluajan
päätyttyä päivityspalvelu muuttuu maksulliseksi.

Ota huomioon seuraavat varotoimet tietokoneen suojaamiseksi:

• Älä avaa tuntemattomista lähteistä saapuneita epäilyttäviä sähköpostiviestejä.

• Lataa tiedostoja vain sellaisista lähteistä, jotka ovat mielestäsi turvallisia.

• Tarkista aina tiedostot virustentorjuntaohjelmalla ennen niiden avaamista.

• Varmista, että käytössäsi on virustentorjuntaohjelman uusin versio.

Jos jokin ohjelma tai käyttöjärjestelmän osa vioittuu, asenna ohjelma uudelleen.
Täydelliset ohjeet ovat luvussa “sovellusten uudelleenasennuksen ja järjestelmän
uudelleenasennuksen käyttö” sivulla 83.

vapaan kiintolevytilan lisääminen

Tietokoneen mukana toimitetaan kiintolevyasema. Eri mallien kiintolevytilat
vaihtelevat 40 gigatavun (Gt) ja 250 gigatavun välillä.

Tietokoneessa on valmiiksi asennettuja ohjelmia ja osio, joka vie tietyn määrän
kiintolevytilaa. Katso kohdasta “palautustyökalut-cd:n käyttäminen” sivulla 88,
miten voit vapauttaa tämän kiintolevytilan.

varattu kiintolevytila

Valmiiksi asennetut ohjelmat ja kiintolevyn varattu osio vievät tietyn määrän
kiintolevytilaa.

HUOMAUTUS: Järjestelmän uudelleenasennuskuva sijaitsee kiintolevyllä omassa

osiossaan, jonka tilaa käyttäjä ei voi tavallisesti käyttää.

Osio:

• sisältää tietokoneeseen sisältyvien käyttöjärjestelmän ja ohjelmien

varmuuskopion.

• vie noin viisi gigatavua kiintolevyn tilasta, mikä vähentää käytettävissäsi

olevaa kokonaistilaa.

• voidaan poistaa Palautustyökalut-CD:n avulla (katso “palautustyökalut-cd:n

käyttäminen, sivu 88).

Seuraavien vaiheittaisten ohjeiden avulla voit:

• tarkastella käytössä olevan ja vapaan levytilan määrää Järjestelmätyökalujen

Levynhallinta-apuohjelman avulla.

• poistaa tarpeettomia ohjelmia.

• käyttää Levyn uudelleenjärjestäminen -apuohjelmaa.

68 käyttöopas

käytössä olevan ja vapaan levytilan määrän
tarkistaminen

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Napsauta Ohjauspaneeli.
3 Napsauta Suorituskyky ja ylläpito, jos kohta on näkyvissä.
4 Kaksoisnapsauta Valvontatyökalut-kuvaketta.
5 Kaksoisnapsauta Tietokoneen hallinta. Näyttöön tulee Tietokoneen hallinta

-ikkuna.

6 Kaksoisnapsauta Tallennus.
7 Kaksoisnapsauta Levynhallinta (Paikallinen).

Näyttöön tulevat tietokoneen eri asemien tiedot. Ikkunaa täytyy ehkä vierittää
oikealle, jotta asemien koko ja vapaa tila näkyisivät.

roskakorin tyhjentäminen

Kun poistat tiedoston kiintolevyltä, poistettu tiedosto siirtyy roskakoriin.
Roskakorissa olevat tiedostot voi vielä palauttaa, kunnes roskakori tyhjennetään.
Kun tyhjennät roskakorin, tiedostot häviävät lopullisesti.

1 Kaksoisnapsauta Windowsin työpöydän Roskakori-kuvaketta.
2 Poista kaikki tiedostot valitsemalla Tiedosto-valikosta Tyhjennä roskakori.
3 Vahvista poisto napsauttamalla Kyllä.

ohjelmien asennuksen poistaminen

VAROITUS: Älä poista tuntemattomia ohjelmia. Jos poistettu
ohjelma osoittautuukin tarpeelliseksi, sitä ei ehkä voi palauttaa
sovellusten uudelleenasennustoiminnolla.

1 Napsauta Käynnistä-painiketta.
2 Napsauta Ohjauspaneeli.
3 Kaksoisnapsauta Lisää tai poista ohjelmia -kuvaketta, jos tämä vaihtoehto on

käytettävissä.

4 Napsauta näytössä vasemmalla olevaa Muuta tai poista ohjelmia -kuvaketta,

jos sitä ei ole vielä valittu.

5 Valitse ohjelma, jonka asennuksen haluat poistaa.
6 Napsauta Muuta/Poista -painiketta ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

tietokoneen kunnossapito

69

työpöydän kuvakkeiden poistaminen

Useimmat työpöydän kuvakkeista voidaan poistaa näkyvistä joko poistamalla
ne lopullisesti tai siirtämällä ne käyttämättömille kuvakkeille tarkoitettuun
kansioon.

VAROITUS: Älä poista tuntemattomia kuvakkeita. Siirrä
tuntemattomat kuvakkeet käyttämättömien työpöydän
pikakuvakkeiden kansioon.

Voit poistaa työpöydällä olevan kuvakkeen napsauttamalla sitä hiiren
kakkospainikkeella ja valitsemalla Poista-komennon.

Työpöydällä olevan kuvakkeen siirtäminen käyttämättömien työpöydän
pikakuvakkeiden kansioon:

1 Napsauta Käynnistä.
2 Napsauta Ohjauspaneeli.
3 Napsauta Ulkoasu ja teemat, jos kohta on näkyvissä.
4 Kaksoisnapsauta Näyttö.
5 Napsauta Työpöytä-välilehdestä Mukauta työpöytää.
6 Napsauta Työpöydän järjestäminen -kohdasta Järjestä työpöytä nyt.
7 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Voit palauttaa kuvakkeen työpöydälle avaamalla käyttämättömien työpöydän
pikakuvakkeiden kansion ja vetämällä haluamasi kuvakkeen työpöydälle.

kiintolevyn uudelleenjärjestäminen

Kun käytät tietokonetta ja tallennat tiedostoja, kiintolevyasema täyttyy
vähitellen tarpeettomista tilapäistiedostoista, mikä hidastaa tietokoneen
toimintaa. Voit estää tämän poistamalla tarpeettomia tiedostoja.

1 Sulje kaikki avoinna olevat ohjelmat.
2 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
3 Napsauta Oma tietokone.
4 Napsauta hiiren kakkospainikkeella kiintolevyasemaa, jonka haluat järjestää

uudelleen, ja valitse Ominaisuudet.

5 Napsauta Yleiset-välilehdestä Levyn uudelleenjärjestäminen.
6 Odota, että järjestelmä suorittaa laskutoimitukset loppuun.

VAROITUS: Älä poista tuntemattomia tiedostoja. Jos et ole varma
asiasta, älä poista niitä.

7 Valitse poistettavat tiedostotyypit ja napsauta OK. Napsauta seuraavassa

ikkunassa Kyllä.

8 Sulje ikkuna napsauttamalla OK.

70 käyttöopas

vianetsintä

Seuraavilla sivuilla esitetään mahdollisia ratkaisuja yleisiin ja sekalaisiin
ongelmiin, joita tietokoneen käytössä voi esiintyä. Tarkempia tietoja saat
napsauttamalla näppäimistön Ohje-painiketta tai napsauttamalla tehtäväpalkin
Käynnistä-painiketta ja valitsemalla Ohje ja tuki -toiminnon.

Oire kuvaa
ongelmatyyppiin liittyvää
tunnusmerkkiä tai
varoitussanomaa.

Ongelma kertoo
ilmenneen oireen
mahdollisen syyn
tai syyt.

Ratkaisu kertoo, miten
ongelma kannattaa
yrittää ratkaista.

Tietokoneen käytössä ilmenevissä ongelmissa saat apua tämän luvun taulukosta,
jossa on kuvattu eri ongelmatilanteisiin liittyvät oireet, ongelmat ja ratkaisut.
Etsi oireen tai ongelman kuvaus ja kokeile esitettyä ratkaisua. Taulukot ovat
seuraavassa järjestyksessä:

• Musiikkilevyt

• CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM- tai DVD+RW/+R-asema

• Levykeasema

• Näyttö (monitori)

• Kiintolevyasema

• Laitteiston asentaminen

• Internet-yhteys

• Näppäimistö ja hiiri

• Muisti

• Virta

• Muut

Jotkin luetelluista oireista eivät ehkä koske tietokonettasi. Näyttöön ja
tulostimeen liittyvien ongelmien ratkaisuja voit etsiä laitteiden mukana
toimitetuista käyttöoppaista.

vianetsintä

71

äänentoisto

Ilmeneminen Ongelma Ratkaisu

Ääntä ei kuulu.

Ääni on vaimennettu. Tarkista näppäimistön Vaimenna-painiketta painamalla,

onko vaimennustoiminto käytössä.

Tai

1 Napsauta Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli.
2 Napsauta Äänet ja äänilaitteet, jos vaihtoehto on

näkyvissä, ja kaksoisnapsauta sitten Äänet ja
äänilaitteet.

3 Jos Ei ääntä -valintaruutu on valittuna, poista valinta

napsauttamalla ruutua.

Voimakkuus on säädetty
liian vaimeaksi.

Kaiuttimiin ei ole kytketty
virtaa.

Kaiuttimien kaapeleita ei ole
kiinnitetty oikein.

Tietokone on valmiustilassa. Palauta tietokone valmiustilasta painamalla

Tietokoneeseen on kytketty
passiivinen
kaiutinjärjestelmä.

Kuulokkeet on kytketty
tietokoneeseen.

Lisää äänenvoimakkuutta näppäimistön säätimistä.

Tarkista, onko kaiuttimien virta kytketty.

Katkaise virta tietokoneesta ja kytke kaiuttimet uudelleen.

valmiustilapainiketta (vain tietyissä malleissa) tai Esc­näppäintä.

Korvaa kaiutinjärjestelmä aktiivisella järjestelmällä.
Aktiivisissa kaiuttimissa on virtajohto ja virtakytkin, ja ne
kytketään tietokoneen vihreään äänilähtöliitäntään.

Irrota kuulokkeet liittimestä.

72 käyttöopas

cd-rom-, cd-rw-, dvd-rom- tai dvd+rw/+r-asema

Ilmeneminen Ongelma Ratkaisu

CD-, CD-RW-, DVD- tai
DVD+RW/+R-asema ei
pysty lukemaan levyä,
tai sen käynnistyminen
kestää liian kauan.

CD-levylle
tallentamisessa on
vaikeuksia, tai
tallentaminen ei onnistu
lainkaan.

CD- tai DVD-levyn
poistaminen ei onnistu.

CD-levyn luominen
(polttaminen) ei onnistu.

Levy on ylösalaisin
levykelkassa.

DVD-aseman
käynnistyminen kestää
kauan, koska aseman on
tunnistettava toistettavan
tallennusvälineen tyyppi.

Levy on likainen. Puhdista levy CD-levyn puhdistusvälineillä, joita saa

Windows ei tunnista
CD- tai DVD-ajuria.

Käytössä on väärä
levytyyppi tai
huonolaatuinen levy.

Tietokone on sammutettu. Käynnistä tietokone ja avaa levykelkka avauspainikkeella.

Vika on levyssä. • Varmista, että levy on puhdas ja vahingoittumaton. Jos

Vika on asemassa. • Varmista, että levy on oikeassa asemassa.

Vika on tietokoneen
toiminnassa.

Aseta levy uudelleen etikettipuoli ylöspäin.

Odota vähintään 30 sekuntia, että DVD-asema tunnistaa
tietovälineen tyypin. Jos levy ei vieläkään käynnisty, katso muita
levyn toistamiseen liittyvien ongelmien ratkaisuja.

tietokoneliikkeistä.
Ohjainohjelma voi olla vioittunut. Pakota järjestelmä asentamaan

ohjelma uudelleen seuraavasti:

1 Napsauta Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli.
2 Napsauta Suorituskyky ja ylläpito, jos valinta on

näkyvissä, ja kaksoisnapsauta sitten Järjestelmä.

3 Napsauta Laitteisto-välilehden Laitehallinta-painiketta.
4 Napsauta DVD/CD-ROM-asemien vieressä olevaa plusmerkkiä

(+) ja valitse virheellisesti toimiva asema.

5 Napsauta Toiminto ja valitse sitten Poista asennus.
6 Käynnistä tietokone uudelleen: Napsauta Käynnistä,

Sammuta tietokone ja napsauta sitten Käynnistä
uudelleen.

Varmista, että asemassa käyttämäsi levy (muistiväline) on oikean
tyyppinen. Kokeile toisen valmistajan levyä.

tallennusistunto on keskeytynyt, levy voi olla vioittunut. Käytä
toista levyä.

• Käytä oikeantyyppistä levyä kullekin tallennettavalle

tiedostotyypille. Jos käytät CD-R-levyä, levyn on oltava tyhjä, kun
aiot tallentaa musiikkia, ja tyhjä tai täydennettävä (eli levy, jolle
voidaan lisätä tiedostoja), kun aiot tallentaa datatiedostoja.

• Varmista, että levy on kelkan keskellä etikettipuoli ylöspäin.

• Varmista, että levykelkka on puhdas ja vahingoittumaton.

• Valitse tallentavalle asemalle hitaampi kirjoitusnopeus. Tietoja

nopeuden valitsemisesta saat RecordNow!-tallennusohjelman
ohjevalikosta.

• Sulje kaikki muut ohjelmat ja ikkunat ennen tallennuksen

aloittamista.

• Jos tallennettavat tiedostot ovat verkossa, kopioi ne ensin

kiintolevyllesi ja tallenna ne vasta sitten levylle.

• Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä uudelleen.

vianetsintä

73

levykeasema (vain tietyissä malleissa)

Ilmeneminen Ongelma Ratkaisu

Tietokone ei pysty lukemaan
levykettä.

Näkyviin tulee Virheellinen
järjestelmälevy -sanoma.

Levykeaseman merkkivalo
palaa jatkuvasti

Tietojen tallentaminen
(kirjoittaminen) levykkeelle ei
onnistu.

Asemaan on asetettu
alustamaton (formatoimaton)
levyke.

Alusta levyke:

1 Napsauta Käynnistä-painiketta ja napsauta sitten

Oma tietokone.

2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella 3.5-levyke (A:)

-kuvaketta.

3 Valitse Alusta.
4 Valitse haluamasi asetukset ja aloita levykkeen

alustaminen napsauttamalla Käynnistä-painiketta.

Levyke on vahingoittunut. Käytä uutta levykettä.
Levykeasema on tehnyt

virheen.

Avaa Ohje ja tuki -toiminto painamalla näppäimistön Ohje
? -painiketta tai etsi yhteystiedot Takuu- ja tukioppaasta ja
ota yhteys tuotetukeen laitteen korvaamiseksi.

Asemaan on jäänyt levyke
tietokonetta
käynnistettäessä.

Levyke on asetettu asemaan
väärin.

Kun aseman toiminta loppuu, poista levyke ja jatka
painamalla välilyöntinäppäintä. Tietokoneen pitäisi nyt
käynnistyä.

Poista levyke ja aseta se uudelleen: Aseta levyke niin, että
pyöreä metallilevy on alaspäin ja yläpinnalla oleva nuoli
osoittaa asemaan päin. Paina levykettä asemaan, kunnes se
lukittuu paikalleen.

Levykeasema on vioittunut. Avaa Ohje ja tuki -toiminto painamalla näppäimistön

Ohje ? -painiketta tai etsi yhteystiedot Takuu - ja
tukioppaasta ja ota yhteys tuotetukeen laitteen
korvaamiseksi.

Levyke on täynnä, tai
tiedosto on liian suuri.

Käytä toista levykettä tai pienennä tiedostokokoa
pakkaamalla tiedosto.

Levyke on kirjoitussuojattu. Vedä levykkeen kirjoitussuojauksen kieleke

vapautusasentoon.

Tiedoston tallennusta ei tehty
oikein.

Kun tallennat tietoja levykeasemaan, varmista, että olet

valinnut oikean aseman.
Levyke on vahingoittunut. Vaihda levyke.
Levykettä ei ole alustettu. Alusta levyke:

1 Napsauta Käynnistä-painiketta ja napsauta sitten

Oma tietokone.

2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella 3.5-levyke (A:)

-kuvaketta.

3 Valitse Alusta.

4 Valitse haluamasi asetukset ja aloita levykkeen

alustaminen napsauttamalla Käynnistä-painiketta.

74 käyttöopas

HUOMAUTUS: Jos näytön käytössä ilmenee ongelmia, tutustu näytön mukana toimitettuihin ohjekirjoihin ja

seuraavaan taulukkoon, jossa luetellaan tavallisia ongelmien syitä ja ratkaisuja:

näyttö (monitori)

Ilmeneminen Ongelma Ratkaisu

Näyttö on tyhjä, eikä näytön
merkkivalo pala.

Monitorin virtajohto ei ole
kunnolla kiinni monitorissa

Kytke virtajohto uudelleen näytön taakse ja pistorasiaan.

tai pistorasiassa.
Näyttöön ei ole kytketty

Paina näytön etuosassa olevaa virtapainiketta.

virtaa.

Näyttö on tyhjä.

Näytönsäästäjä on
käytössä.

Paina mitä tahansa näppäintä tai liikuta hiirtä, jolloin näyttö
palaa takaisin.

Tietokone on valmiustilassa. Palauta tietokone valmiustilasta painamalla

valmiustilapainiketta (vain tietyissä malleissa) tai Esc­näppäintä.

Tietokone on lepotilassa tai

Käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta.

sammutettu.

Näytössä olevat kuvat ovat
liian suuria, liian pieniä tai
sumeita.

Näytön liitäntäkaapeli ei ole
kunnolla kiinni tietokoneen
takaosassa.

Näytön tarkkuusasetus voi
olla sopimaton.

Tarkista, ovatko näytön videokaapelin liittimen nastat
taittuneet. Jos nastat eivät ole taittuneet, kiinnitä näytön
johto takaisin tietokoneen takaosaan.

Säädä näytön tarkkuutta Windowsissa. Katso ohjeet
kohdasta “näytön säätäminen” sivulla 31. Tarkista sopivin
näyttötarkkuus näytön käyttöohjeista.

kiintolevyasema

Ilmeneminen Ongelma Ratkaisu

Tietokone on lukkiutunut eikä
vastaa.

Näyttöön tulee
Kiintolevyvirhe-sanoma.

Käytettävä ohjelma ei enää
vastaa komentoihin.

Osa kiintolevystä on
vikaantunut tai
vikaantumassa.

Sulje Windowsin Tehtävänhallinnalla ohjelmat, jotka eivät
vastaa, tai käynnistä tietokone uudelleen:

1 Paina samanaikaisesti Ctrl-, Alt- ja Delete-näppäimiä.
2 Valitse ohjelma, joka ei vastaa, ja valitse sitten Lopeta

tehtävä.

Tai

Napsauta Sammuta-valikosta
Uudelleenkäynnistys.

Jos tämä ei toimi, sammuta tietokone painamalla
virtapainiketta vähintään neljän sekunnin ajan. Paina sitten
uudelleen virtapainiketta.

Avaa Ohje ja tuki -toiminto painamalla näppäimistön Ohje
? -painiketta tai etsi yhteystiedot Takuu- ja tukioppaasta ja
ota yhteys tuotetukeen laitteen korvaamiseksi.

vianetsintä

75

laitteiston asentaminen

Ilmeneminen Ongelma Ratkaisu

Järjestelmä ei tunnista uutta
laitetta järjestelmän osaksi.

Uusi laite ei toimi. Uuden laitteen ohjainta ei

Laiteohjainta ei ole
asennettu.

Laitetta ei ole kytketty oikein
tai kytkentä on löysä.

Uuden ulkoisen laitteen
kaapelit ovat löysällä tai
virtajohtoja ei ole kytketty.

Uuden laitteen virtakytkintä
ei ole painettu.

Et ole hyväksynyt
järjestelmän ehdottamia
muutoksia kokoonpanoon.

Kytke ja käytä (Plug and
Play) -kortti ei tule
automaattisesti mukaan
kokoonpanoon, jos
oletuskokoonpano on
ristiriidassa muiden
laitteiden kanssa.

voi asentaa.

Asenna laiteohjain laitteen mukana toimitetulta levykkeeltä

tai CD-levyltä tai lataa ja asenna ohjain laitteen valmistajan

Internet-sivustosta.

Vaihtoehtoisesti saatat tarvita Windows XP:n päivitetyn

ohjaimen. Tiedustele päivitystä suoraan laitteen

valmistajalta.

Jos kyseessä on HP:n laite, hae apua HP:n Web-sivustosta.

Lisätietoja on Takuu- ja tukioppaassa.

Varmista, että laite on kytketty oikein eivätkä liittimen nastat

ole taipuneet.

Varmista, että kaikki kaapelit on liitetty oikein ja tiukasti.

Varmista myös, etteivät kaapelin tai liittimen nastat ole

taipuneet.

Sammuta tietokone ja kytke ulkoiseen laitteeseen virta.

Käynnistä sitten tietokone, jolloin laite yhdistyy

tietokonejärjestelmään.

Käynnistä tietokone uudelleen ja noudata muutosten

hyväksymistä koskevia ohjeita.

Poista kortin automaattiset asetukset käyttöjärjestelmässä ja

valitse peruskokoonpano, joka ei aiheuta laiteristiriitaa.

Voit myös poistaa laiteristiriidan määrittämällä laitteiden

asetuksia uudelleen tai poistamalla laitteita käytöstä.

Sinun on kirjauduttava järjestelmään järjestelmänvalvojan

oikeuksin, jotta voit asentaa laiteohjaimen tai poistaa sen

asennuksen. Voit vaihtaa käyttäjätunnusta napsauttamalla

Käynnistä-painiketta, napsauttamalla Kirjaudu ulos

-painiketta, valitsemalla Vaihda käyttäjää -vaihtoehdon

ja kirjautumalla tämän jälkeen järjestelmään

järjestelmänvalvojana. (Tietokoneen järjestelmänvalvoja on

tavallisesti Omistaja-käyttäjä.)

76 käyttöopas

laitteiston asentaminen (jatkoa)

Ilmeneminen Ongelma Ratkaisu

Uusi laite tai järjestelmässä
ennestään oleva laite ei
toimi uuden laitteen
asentamisen jälkeen.

Järjestelmässä on
laiteristiriita.

Laiteristiriidan , selvittäminen saattaa edellyttää toisen
laitteen tai vanhan laiteohjaimen poistamista käytöstä.

1 Napsauta Käynnistä ja sitten Ohjauspaneeli.
2 Napsauta Suorituskyky ja ylläpito, jos kohta on

näkyvissä.

3 Kaksoisnapsauta Järjestelmä-kuvaketta ja valitse

Laitteisto-välilehti.

4 Napsauta Laitehallinta-painiketta.
5 Napsauta ongelman aiheuttaneen laitteen vieressä olevaa

plusmerkkiä (+) ja katso, onko laitekuvakkeiden lähellä
keltaisen ympyrän sisällä olevia huutomerkkejä.
Huutomerkki tarkoittaa, että kyseessä on laiteristiriita tai
muu laitteeseen liittyvä ongelma. Huutomerkkiä ei aina
näy, vaikka laite ei toimi oikein.

6 Jos laitehallinnan luettelossa näkyy vanha tai tarpeeton

laiteohjain, se voi olla laiteristiriidan syy. Poista vanha
ohjain, jotta uusi laiteohjain toimisi oikein: Napsauta
laitetta hiiren kakkospainikkeella, n Poista ja napsauta

OK-painiketta.

7 Napsauta laitetta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Ominaisuudet.

8 Jos Resurssit-välilehti on näkyvissä, napsauta sitä ja

varmista, että kyseessä on laiteristiriita.

9 Napsauta Yleiset-välilehteä ja katso, onko laite käytössä

ja toimiiko se oikein. Jos Vianmääritys-painike on
käytettävissä, napsauta sitä ja noudata näyttöön tulevia
ohjatun vianmääritystoiminnon ohjeita.

10 Käynnistä tietokone uudelleen. Napsauta Käynnistä,

Sammuta tietokone ja napsauta sitten Käynnistä
uudelleen.

vianetsintä

77

internet-yhteys

Ilmeneminen Ongelma Ratkaisu

Yhteyden muodostaminen
Internetiin ei onnistu.

Internet-ohjelmistojen
automaattinen
käynnistäminen ei onnistu.

Internet-sivujen lataaminen
kestää liian kauan.

AOL-ohjelma käynnistyy,
vaikka se ei ole käytössä.

Internet-palveluntarjoajan
tiliä ei ole määritetty oikein.

Modeemia ei ole kytketty
oikein.

Internet-selainta ei ole
määritetty oikein.

Sinun on muodostettava
yhteys Internet­palveluntarjoajaasi, ennen
kuin tietyt ohjelmat voivat
käynnistyä.

Modeemia ei ole kytketty
oikein.

Tietokone yrittää yhä
käyttää AOL-palvelua
Internet-yhteyden
muodostamiseen.

Tarkista Internet-asetukset tai ota yhteyttä Internet-

palveluntarjoajaan.

Kytke modeemi uudelleen ja tarkista liitännät; katso sivu 7.

Huomaa, että tietokoneessa voi olla myös Ethernet-

verkkosovitin (jota sanotaan myös verkkokortiksi tai NIC-

kortiksi), joka liittää tietokoneen lähiverkkoon (LAN). Vaikka

Ethernetin RJ-45-liitin näyttää samanlaiselta kuin

modeemiliitin, se ei ole kuitenkaan sama. Varmista, että

käytät modeemiliitintä. Älä kytke puhelinkaapelia

verkkokorttiin. Älä kytke verkkokaapelia puhelinlinjaan,

koska muuten verkkokortti saattaa vahingoittua.

Varmista, että Internet-selain on asennettu ja määritetty

toimimaan Internet-palveluntarjoajan kanssa.

Muodosta yhteys Internet-palveluntarjoajaasi ja käynnistä

haluamasi ohjelma.

Varmista, että modeemin nopeus ja COM-portti on valittu

oikein:

1 Napsauta Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli.

2 Napsauta Tulostimet ja muut laitteet, jos vaihtoehto

on näkyvissä.

3 Kaksoisnapsauta Puhelin- ja modeemiasetukset

-sovellusta.

4 Napsauta Modeemit-välilehden Ominaisuudet-

painiketta.

5 Tar ki sta Laitteen tila -kohdasta, että modeemi toimii

oikein.

6 Tar kis ta Laitteen käyttö -kohdasta, että modeemi on

käytössä.

7 Jos ongelmia ilmenee edelleen, napsauta

Vianmääritys-painiketta ja noudata näyttöön tulevia

ohjeita.

Poista AOL-ohjelma.

Poista AOL käytöstä seuraavasti:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.

2 Napsauta Ohjauspaneeli.

3 Kaksoisnapsauta Lisää tai poista sovellus.

4 Valitse America Online, napsauta Muuta tai poista

ja napsauta Kyllä, kun näyttöön tulee vahvistusikkuna.

Huomautus: AOL-ohjelman poistaminen ei vaikuta AOL-

käyttösopimukseen.

78 käyttöopas

näppäimistö ja hiiri

Ilmeneminen Ongelma Ratkaisu

Tietokone ei reagoi
näppäimistökomentoihin
eikä kirjoitukseen.

Kohdistinta ei voi siirtää
numeronäppäimistön
nuolinäppäimillä.

Näppäimistön Tulosta­näppäin ei toimi.

Langaton näppäimistö ei
toimi asennuksen jälkeen tai
järjestelmä ei tunnista sitä.

Hiiri ei reagoi liikuttamiseen
tai on liian hidas.

Hiiri liikkuu ainoastaan
pysty- tai vaakasuunnassa.

Näppäimistön kaapelia ei
ole kiinnitetty kunnolla.

Käytettävä ohjelma ei enää
vastaa komentoihin.

Näppäimistö on
vahingoittunut.

Num Lock -näppäin saattaa
olla käytössä.

Jotkin ohjelmat eivät tunnista
Tulosta-näppäintä.

Näppäimistön paristot ovat
tyhjentymäisillään tai tyhjät.

Hiiren johto ei ole kunnolla
kiinni tietokoneen
takaosassa.

Käytettävä ohjelma ei enää
vastaa komentoihin.

Hiiren magneettikuula on
likainen.

Hiiri on viallinen. Avaa Ohje ja tuki -toiminto painamalla näppäimistön Ohje

Sammuta tietokone hiiren avulla, kytke näppäimistö
uudelleen tietokoneen taustalevyssä olevaan liitäntään ja
käynnistä tietokone.

Käynnistä tietokone uudelleen tai sammuta se hiirtä
käyttämällä.

Avaa Ohje ja tuki -toiminto painamalla näppäimistön Ohje
? -painiketta tai etsi yhteystiedot Takuu- ja tukioppaasta ja
ota yhteys tuotetukeen laitteen korvaamiseksi.

Paina Num Lock -näppäintä. Merkkivalo ei saa palaa, jos
haluat käyttää numeronäppäimistön nuolinäppäimiä.

Käytä ohjelman Tulosta-valikkokomentoa.

Vaihda langattoman näppäimistön kaksi AA-alkaliparistoa.
Aseta ID-kanava painamalla ensin vastaanottimen
yhteyspainiketta ja sitten näppäimistön vastaavaa
painiketta. Tutustu langattoman näppäimistön ja hiiren
mukana toimitettuun käyttöohjeeseen.

Sammuta tietokone näppäimistön avulla:

1 Avaa Käynnistä-valikko painamalla samanaikaisesti Ctrl-

ja Esc-näppäimiä.

2 Valitse nuolinäppäimillä Sammuta tietokone ja

paina Enter-näppäintä.

3 Valitse nuolinäppäimillä Sammuta ja paina Enter-

näppäintä.

Kun tietokone on sammunut, kiinnitä hiiren johto tietokoneen
takaosaan ja käynnistä tietokone.

Käynnistä tietokone uudelleen näppäimistöä käyttämällä.
Tallenna mahdollisuuksien mukaan avoimet tiedostot ja sulje
avoimet ohjelmat, ennen kuin käynnistät tietokoneen
uudelleen.

Avaa hiiren alapinnassa oleva kansi ja puhdista pallo
kostealla nukkaamattomalla liinalla (älä käytä paperia).

? -painiketta tai etsi yhteystiedot Takuu- ja tukioppaasta ja
ota yhteys tuotetukeen laitteen korvaamiseksi.

vianetsintä

79

näppäimistö ja hiiri (jatkoa)

Ilmeneminen Ongelma Ratkaisu

jälkeen tai sitä ei tunnisteta.

Hiirtä ei ole kiinnitetty
oikein.

Hiiren paristot ovat
tyhjentymäisillään tai tyhjät.

Kokeile hiiren johdon irrottamista ja kytkemistä uudelleen. Hiiri ei toimi asennuksen

Vaihda langattoman hiiren kaksi AA-alkaliparistoa. Aseta

ID-kanava painamalla ensin vastaanottimen yhteyspainiketta

ja sitten hiiren vastaavaa painiketta. Tutustu langattoman

näppäimistön ja hiiren mukana toimitettuun

käyttöohjeeseen.

Optisen hiiren kohdistin ei
seuraa liikettä oikein.

Hiiren optinen tunnistin
käyttää alustan pintaa

Siirrä hiiri hiirimatolle tai valkoiselle paperille.

kohdistimen paikan
määrittämisessä. Heijastavat
ja naarmuiset pinnat, lasi tai
muut läpinäkyvät pinnat
voivat haitata hiiren liikkeen
tunnistamista.

Hiiren osoitin liikkuu liian
nopeasti.

Hiiren optinen tunnistin on
likainen.

Langaton hiiri siirtää
kohdistinta vakiohiirtä

Pyyhi hiiren alapinnassa oleva linssi nukkaamattomalla

liinalla (älä käytä paperia).

Säädä hiiren nopeutta. Katso sivu 21.

nopeammin.

muisti

Ilmeneminen Ongelma Ratkaisu

Näkyviin tulee Muisti
vähissä -sanoma.

Avoimet ohjelmat varaavat
kaiken käytettävissä olevan
muistin, eikä muisti riitä
halutun toiminnon
toteuttamiseen.

Sulje kaikki avoimet ohjelmat ja yritä haluamaasi toimintoa

uudelleen.

Tai

Käynnistä tietokone uudelleen:

1 Napsauta Käynnistä-painiketta.

2 Napsauta Sammuta tietokone.

3 Valitse Käynnistä uudelleen.

80 käyttöopas

virta

Ilmeneminen Ongelma Ratkaisu

Tietokone ei saa
virtaa tai käynnisty.

Tietokone näyttää
lukkiutuneen eikä
kytkeydy pois
virtapainiketta
painamalla.

Tietokoneen virta
katkeaa
automaattisesti.

Tietokonetta ei ole liitetty tiukasti
ulkoiseen virtalähteeseen.

Näyttöä ei ole kytketty
tietokoneeseen tai siihen ei ole
kytketty virtaa.

Jännitteen valintakytkin ei ole
oikeassa asennossa maasi/alueesi
mukaisesti (115 V / 230 V).

Pistorasia on viallinen. Testaa pistorasian kunto kytkemällä siihen jokin toinen

Päivityksessä käytettiin vääriä
muistimoduuleja tai muistimoduulit
asennettiin väärään paikkaan.

Kiintolevy on vioittunut. Avaa Ohje ja tuki -toiminto painamalla näppäimistön Ohje

Tietokoneen asennuksen tai
korjauksen jälkeen levyaseman
virtaliitin, datakaapeli tai
virtalähteen liitäntäkaapeli ei ole
kunnolla kiinni.

Tietokone ei toimi. Pidä virtapainiketta painettuna, kunnes tietokone sammuu.

Tietokoneen lämpötila nousi liian
korkeaksi.

Lämpötila nousi liian suureksi, koska
tietokonetta käytettiin, kun kansi tai
sivupaneeli oli poistettu.

Prosessorin tai järjestelmän tuuletin
on vioittunut.

Varmista, että tietokoneen ja ulkoisen virtalähteen väliset
johdot on kytketty oikein.

Kytke näyttö tietokoneeseen sekä virtapistokkeeseen ja kytke
siihen virta.

Aseta jännitteen valintakytkin oikeaan asentoon
maasi/alueesi mukaisesti tai katso tarvittaessa tuotetuen
yhteystiedot Takuu- ja tukioppaasta.

sähkölaite.
Palauta tietokone alkuperäiseen tilaan asentamalla takaisin

entiset muistimoduulit. Katso lisäohjeita Tietokoneen päivitys
ja huolto -oppaasta.

? -painiketta tai etsi yhteystiedot Takuu- ja tukioppaasta ja
ota yhteys tuotetukeen laitteen korvaamiseksi.

Kiinnitä aseman virta- ja datajohdot tiukasti uudelleen.
Katso lisäohjeita Tietokoneen päivitys ja huolto -oppaasta.

Tietokone on liian kuumassa ympäristössä. Anna koneen
jäähtyä.

Varmista, että tietokoneen tuuletusaukot eivät ole tukossa ja
että sisäinen tuuletin toimii. Kaikissa tietokoneissa ei ole
sisäistä tuuletinta.

Pane kansi tai sivupaneeli paikalleen ja anna tietokoneen
jäähtyä, ennen kuin yrität käynnistää sitä.

Katso Takuu- ja tukioppaasta tuotetuen yhteystiedot laitteen
korvaamiseksi. Kaikissa tietokoneissa ei ole sisäistä
tuuletinta.

vianetsintä

81

muut

Ilmeneminen Ongelma Ratkaisu

Tietokoneen päiväys­ja kellonaikanäyttö
on virheellinen.

Tulostimessa on
ongelmia.

Tosiaikakelloparisto (RTC) on ehkä
syytä vaihtaa. Paristo kestää noin
3–5 vuotta.

Tulostin tulostaa virheellisesti tai ei
tulosta lainkaan.

Aseta ensin käyttöjärjestelmän päiväys ja kellonaika

Ohjauspaneelista. Jos ongelma ei häviä, vaihda akku.

Katso lisäohjeita Tietokoneen päivitys ja huolto -oppaasta

tai katso Takuu- ja tukioppaasta tuotetuen yhteystiedot

laitteen vaihtamiseksi.

Jos tulostaminen ei onnistu, etsi lisätietoja tulostimen

mukana toimitetusta dokumentaatiosta.

82 käyttöopas

sovellusten uudelleenasennuksen ja
järjestelmän uudelleenasennuksen
käyttö

Tietokone käyttää käyttöjärjestelmää ja asennettuja ohjelmia normaalin
toimintansa aikana. Jos tietokone toimii väärin tai lakkaa toimimasta ohjelmien
takia, voit ehkä korjata ongelman.

Tarvitset uudelleenasennuslevyjä (CD- tai DVD-levyjä) eräisiin korjauksiin, jotka
käyttävät Compaqin sovellusten uudelleenasennusohjelmaa tai Compaqin
järjestelmän uudelleenasennusohjelmaa. Tietokoneen lisävarustelaatikko ei
sisällä uudelleenasennuslevyjä, mutta voit tehdä omat uudelleenasennus-CD- tai
DVD-levyt. Katso “ uudelleenasennus-cd- tai -dvd-levyjen tekeminen”, sivu 86.

VAROITUS: On erittäin suositeltavaa, että luot
uudelleenasennuslevyt (CD tai DVD), ennen kuin tarvitset niitä.

Sinun kannattaa myös luoda Compaqin Palautustyökalut-CD-levy. Tämä
CD-levy sisältää ohjelmia, joiden avulla voit tehdä muutoksia kiintolevyyn,
esimerkiksi poistaa uudelleenasennusosion. Katso “palautustyökalut-cd:n
käyttäminen”, sivu 88.

Tietokoneen korjaamiseen on olemassa useita keinoja. Yksi tällainen keino on
järjestelmän uudelleenasennusohjelma. Kokeile näitä menetelmiä tässä
luetellussa järjestyksessä tai käytä luettelon jälkeistä taulukkoa.

• Uudelleenkäynnistys Kun käynnistät tietokoneen uudelleen, tietokone

käynnistyy uudelleen käyttämällä muistissaan olevaa käyttöjärjestelmää ja
ohjelmistoa. Tämä on yksinkertaisin tapa korjata tietokone: napsauta
Käynnistä, valitse Sammuta tietokone ja valitse Käynnistä uudelleen.

• Tietokoneen sammuttaminen Kun sammutat tietokoneen ja käynnistät sen

uudelleen, pakotat tietokoneen kopioimaan käyttöjärjestelmän muistiinsa ja
poistamaan eräitä jäljitystietoja. Tämä voi poistaa eräät ongelmat, joita voi
jäädä uudelleenkäynnistämisen jälkeen. Katso kohtaa “tietokoneen
sammuttaminen” sivu 11.

sovellusten uudelleenasennuksen ja järjestelmän uudelleenasennuksen käyttö

83

• Ohjaimen asennuksen peruuttaminen Tämä Microsoft Windows XP:n

toiminto on osa Windows Installer -ohjelmaa, jota käytetään yhdessä
Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -apuohjelman kanssa. Se voi
palauttaa ohjainohjelman edellisen version, jos asennus epäonnistuu
ohjainohjelman uutta versiota asennettaessa. Lisätietoja saat kirjoittamalla
Ohjeen ja tuen Etsi-ruutuun palauttaminen.

• Järjestelmän palauttaminen Tämä Microsoft Windows XP:n toiminto luo

palautuspisteen, johon se tallentaa tietokoneen tiedot kyseisenä päivänä ja
kellonaikana.Voit myöhemmin palauttaa tietokoneen palautuspisteessä
tallennettuihin asetuksiin. Voit luoda tietyn palautuspisteen tai
käyttöjärjestelmä voi luoda sen puolestasi. Kun esimerkiksi lisäät ohjelman
käyttämällä Lisää ohjelmia -toimintoa, käyttöjärjestelmä luo automaattisesti
palautuspisteen ennen ohjelman lisäämistä. Järjestelmän
palauttamistoiminnolla voit palauttaa tietokoneen asetuksiin, jotka sillä oli
ennen ohjelman asentamista. Lisätietoja saat kirjoittamalla Ohjeen ja tuen Etsi­ruutuun Järjestelmän palauttaminen.

• Sovelluksen ja ohjaimen uudelleenasennus Jos tietokoneen ongelma

näyttää liittyvän vain yhteen ohjelmaan tai ohjaimeen, se voi johtua siitä, että
sovelluksen tai ohjaimen ohjelmatiedosto on vahingoittunut. Voit asentaa
erilliset tehdasasenteiset sovellus- ja ajuriohjelmat uudelleen käyttämällä
Compaqin Sovellusten uudelleenasennusohjelmaa (vain tietyissä malleissa);
katso “sovellusten uudelleenasennus” sivulla 89.

• Järjestelmän uudelleenasennus Käytä Compaqin järjestelmän

uudelleenasennusohjelmaa viimeisenä keinona asentaa ohjelmisto uudelleen.
Suorita järjestelmän uudelleenasennus ensin kiintolevyn osiolta; katso kohtaa
“järjestelmän uudelleenasennus” sivulla 90. Tarvittaessa suorita seuraavaksi
järjestelmän uudelleenasennus käyttämällä uudelleenasennuslevyjä ja valitse
Vakiouudelleenasennus; katso kohtaa “järjestelmän uudelleenasennus
uudelleenasennuslevyiltä” sivulla 91. Tarvittaessa suorita lopuksi järjestelmän
uudelleenasennus käyttämällä uudelleenasennuslevyjä ja valitse täydellinen
uudelleenasennus.

Ennen kuin käytät Compaqin järjestelmän uudelleenasennusohjelmaa tai
Compaqin sovellusten uudelleenasennusohjelmaa, käytä Järjestelmän
palauttamista.

84 käyttöopas

HUOMAUTUS: Tietokoneesi kiintolevy sisältää järjestelmän

uudelleenasennuskuvan kiintolevyn osiossa. Tietokoneen lisävarustelaatikko ei
sisällä uudelleenasennuslevyjä, mutta voit tehdä omat uudelleenasennus-CD- tai
DVD-levyt. Katso “ uudelleenasennus-cd- tai -dvd-levyjen tekeminen”, sivu 86.

Kun tietokone lakkaa toimimasta oikein, ongelma voi ratketa käynnistämällä
tietokone uudelleen, sammuttamalla tietokone tai peruuttamalla ohjaimen
asennus. Kun olet kokeillut näitä kolmea keinoa, kokeile tarvittaessa muita
keinoja. Käytä seuraavaa taulukkoa pikaohjeena.

Tietyssä ongelmatilanteessa kokeile ensin menetelmää 1, sitten menetelmää 2 ja
lopuksi menetelmää 3.

Ongelma/
tilanne

Olet asentanut
uuden sovelluksen
tai laiteohjaimen.

Sovellus ei toimi. 1 2 3
Laiteohjain ei

toimi.
Tietokone lakkaa

reagoimasta tai
ei toimi.

Olet vaihtanut
kiintolevyn tai
poistanut osion.

Microsoftin
Järjestelmän
palauttaminen

1

1 2

1 2 3

1

Sovellusten
uudelleen­asennus

-ohjelma

Järjestelmän
uudelleen­asennus
kiintolevyn
osiolta

Järjestelmän
uudelleen­asennus
CD- tai DVD­levyltä

sovellusten uudelleenasennuksen ja järjestelmän uudelleenasennuksen käyttö

85

Kiintolevyasema on

tietokoneen sisällä oleva
levy, joka tallentaa
käyttöjärjestelmän,
ohjelmat ja tiedot.

uudelleenasennus-cd- tai -dvd-levyjen
tekeminen

1 Vo i t palauttaa kiintolevylläsi olevat käyttöjärjestelmän ja ohjelmat sellaisiksi

kuin ne olivat tietokoneen ostohetkellä.

2 Voit palauttaa käyttöjärjestelmän ja ohjelmat suoraan kiintolevyltä, jonne ne

on kopioitu käytön helpottamiseksi.
Tätä kiintolevyn osaa kutsutaan palautusosioksi.
Palautusosio vie jonkin verran tilaa kiintolevyltä.

3 Voit kopioida tämän palautuosion tiedot CD- tai DVD-levyille.
4 Jos jossain vaiheessa haluat lisätilaa kiintolevyltä, voit poistaa palautusosion

käyttämällä erityistä ohjelmatyökalua.

5 Älä poista tätä kiintolevyaseman osiota, jos et ole luonut palautuslevyä

(CD- tai DVD-levyjä).

1

4

Uudelleenasennuslevyjä voidaan käyttää vain määritetyssä tietokonemallissa.
Näiden levyjen käyttöoikeudet koskevat vain omaa tietokonettasi.
Uudelleenasennus-CD- tai DVD-levyillä voidaan asentaa käyttöjärjestelmä ja
ohjelmisto tietokoneesi kiintolevyasemaan, jos ohjelmisto vioittuu tai poistetaan
vahingossa.

2

5

3

86 käyttöopas

uudelleenasennus-cd- tai -dvd-levyjen
luontiohjelman käyttäminen

Tee uudelleenasennuslevyt (CD tai DVD-levyt) tietokonettasi varten käyttämällä
Compaqin tietokoneen uudelleenasennuslevyjen luontiohjelmaa jo ennen
ongelmien esiintymistä.

Voit tilata uudelleenasennuslevysarjan myös tuotetuesta korvausta vastaan.
Tuotetuen yhteystiedot ovat Takuu- ja tukioppaassa.

Uudelleenasennuslevysarjassa on tietokoneen kiintolevyn alkuperäinen sisältö.
Levysarja sisältää käyttöjärjestelmän, ohjaimet ja sovellusohjelmat, jotka
asennettiin tietokoneeseen jo tehtaalla.

Tämän ohjelman avulla voit tehdä tietokoneellesi vain yhden uudelleenasennus­CD- tai -DVD-levyjen sarjan. Luomiasi uudelleenasennuslevyjä voidaan käyttää
vain omassa tietokoneessasi.

Kun uudelleenasennuslevysarjaa luotaessa käytetään DVD-levyjä CD-levyjen
sijasta, saavutetaan tiettyjä etuja:

• DVD-uudelleenasennuslevyjen suuren tiedonsiirtonopeuden ansiosta

tietokone saadaan toimintakuntoiseksi paljon nopeammin kuin CD-levyjä
käytettäessä.

• DVD-levyjen luonti kestää todennäköisesti vähemmän aikaa kuin

CD-levyjen luonti.

• DVD-levy on kapasiteetiltaan suurempi kuin CD-levy, joten tietojen

tallentamiseen ja säilyttämiseen tarvitaan vähemmän levyjä.

Tämän ohjelman käyttämistä varten tietokoneessa on oltava CD-RW-asema,
DVD+RW/+R-asema tai jokin muu asema, joka voi kirjoittaa tietoa CD- tai
DVD-levyille. Osta tarvittaessa Windows XP:n kanssa yhteensopiva asema
tietokone- tai elektroniikkaliikkeestä.

Palautussarjan sisältämien CD- tai DVD-levyjen määrä riippuu tietokoneen
mallista. Ohjelma kertoo, miten monta tyhjää levyä tarvitaan sarjan luomiseen.
Luominen kestää jonkin aikaa. Sen lisäksi ohjelma tarkistaa, että levylle
kirjoitetut tiedot ovat oikeat, mikä voi kestää jopa 15 minuuttia levyä kohden.

Voit keskeyttää käsittelyn milloin tahansa. Kun suoritat ohjelman seuraavalla
kerralla, ohjelma jatkaa siitä, mihin keskeytit sen edellisellä kerralla.

uudelleenasennus-cd- tai dvd-levyjen luontiohjelman suorittaminen:

1 Sulje kaikki avoinna olevat ohjelmat. Sulje ohjelmat napsauttamalla ikkunan

oikeassa yläkulmassa olevaa rastia X.

2 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
3 Valitse Kaikki ohjelmat.
4 Valitse PC:n ohje ja työkalut.
5 Napsauta Compaqin uudelleenasennus-CD-DVD-levyjen luontiohjelma.

Näyttöön tulee luontiohjelman ikkuna.

sovellusten uudelleenasennuksen ja järjestelmän uudelleenasennuksen käyttö

87

6 Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Nimeä kukin levy sitä luodessasi.

Säilytä järjestelmän uudelleenasennuslevyt turvallisessa paikassa.

palautustyökalut-cd:n käyttäminen

Tietokoneesi antaa sinun luoda (polttaa) Palautustyökalut-CD-levyn. Kun olet
tehnyt Compaqin Palautustyökalut CD-levyn, voit käyttää sitä:

• Palautustyökalut-CD-levyn apuohjelmien ohjeiden lukemiseen.

• Käynnistämään järjestelmän palauttamisohjelman uudelleenasennusosiosta.

• Poistamaan järjestelmän uudelleenasennusosion tietokoneesi kiintolevyltä,

kun haluat vapauttaa levytilaa.

• Luomaan uuden tieto-osion tietokoneesi kiintolevyyn.

• Käynnistämään Microsoftin palautuskonsolin (Microsoftin apuohjelman, joka

voi suorittaa käyttöjärjestelmän vianmääritystä ja korjauksia).

VAROITUS: Ennen kuin muutat kiintolevyä Compaqin
Palautustyökalut-CD-levyllä, luo järjestelmän uudelleenasennus­levyt tietokonettasi varten Compaqin tietokoneen
uudelleenasennuslevyjen luontiohjelmalla. Et voi luoda
järjestelmän uudelleenasennuslevyjä poistettuasi järjestelmän
uudelleenasennusosion.

Sinun täytyy luoda (polttaa) Palautustyökalut-CD-levy, ennen kuin voit
käyttää sitä.

palautustyökalut-cd:n luominen tai käynnistäminen:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Kaikki ohjelmat.
3 Valitse PC:n ohje ja työkalut.
4 Napsauta Compaq-Palautustyökalut CD. Näyttöön tulee luontiohjelman

ikkuna.

5 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Säilytä Palautustyökalut-levy turvallisessa paikassa.

järjestelmän palauttaminen

VAROITUS: Kokeile järjestelmän palauttamista, ennen kuin käytät
Compaqin järjestelmän uudelleenasennusohjelmaa.

Jos kiintolevyllä oleva ohjelma vioittuu tai poistetaan vahingossa, yritä ensin
palauttaa tietokoneen järjestelmä- ja ohjelma-asetukset Microsoftin Windows XP

-käyttöjärjestelmään kuuluvalla Järjestelmän palauttaminen -toiminnolla.

Järjestelmän palautustoiminto palauttaa tietokoneen asetukset valittuun
palautuspisteeseen vaikuttamatta käyttäjän ohjelmiin tai asiakirjatiedostoihin.
Saat lisätietoja kirjoittamalla ohje- ja tukisivuston hakuruutuun System Restore
(Järjestelmän palautus).

88 käyttöopas

järjestelmän palautustoiminnon käynnistäminen:

1 Sulje kaikki avoinna olevat ohjelmat.
2 Napsauta Käynnistä-painiketta.
3 Valitse Kaikki ohjelmat.
4 Valitse Apuohjelmat.
5 Valitse Järjestelmätyökalut.
6 Napsauta Järjestelmän palauttaminen.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

sovellusten uudelleenasennus

HUOMAUTUS: Kaikissa malleissa ei ole Application Recovery -ohjelmaa. Suorita

seuraavan toimen vaiheet 3–5. Jos Compaqin Sovellusten uudelleenasennus näkyy
kansiossa, ohjelma on tietokoneessasi.

Jos yksittäinen tehtaalla asennettu sovellus tai ohjain vioittuu tai tulee
vahingossa poistetuksi, voit asentaa ohjelmiston uudelleen Compaqin
Sovellusten uudelleenasennus -ohjelmalla (vain tietyissä malleissa).

HUOMAUTUS: Älä käytä sovellusten uudelleenasennusohjelmaa sellaisten

ohjelmistojen uudelleenasennukseen, jotka on toimitettu tietokoneen mukana
CD- tai DVD-levyillä. Asenna nämä ohjelmat uudelleen suoraan CD- tai DVD­levyiltä.

sovellusten uudelleenasennusohjelman käynnistys:

1 Sulje kaikki sovellukset ja kansiot.
2 Poista asennettu (vahingoittunut) sovellus; katso kohtaa “ohjelmien

asennuksen poistaminen” sivulla 69.

3 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
4 Valitse Kaikki ohjelmat.
5 Valitse PC:n ohje ja työkalut.
6 Napsauta Compaqin Sovellusten uudelleenasennus -kuvaketta ja napsauta

sitten Kyllä.

7 Napsauta Sovelluksen asennus tai Ohjaimen asennus ja napsauta sitten

Seuraava.

8 Valitse asennettava sovellus tai ohjain ja napsauta sitten Asenna.

9 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
10 Jos haluat asentaa muita sovelluksia tai ohjaimia, toista kohdat 7–9.
11 Kun sovellusten tai ajureiden uudelleenasennus on valmis, sulje sovellusten

uudelleenasennusohjelma. Napsauta Käynnistä-painiketta, napsauta
Sammuta tietokone ja käynnistä sitten tietokone uudelleen napsauttamalla
Käynnistä uudelleen.

sovellusten uudelleenasennuksen ja järjestelmän uudelleenasennuksen käyttö

89

VAROITUS: Älä ohita tätä viimeistä vaihetta! Tietokone on
käynnistettävä uudelleen, kun sovellusten tai ohjainten
uudelleenasennus on valmis.

järjestelmän uudelleenasennus

Jos muut järjestelmän korjaustavat (esimerkiksi järjestelmän palauttaminen ja
sovellusten uudelleenasennus) epäonnistuvat, voit viimeiseksi yrittää asentaa
ohjelmiston uudelleen Compaqin järjestelmän uudelleenasennusohjelmalla.

Tarvittaessa voit palauttaa tietokoneeseen siinä alun perin olleen
käyttöjärjestelmän ja sovellusohjelmiston järjestelmän
uudelleenasennusohjelmalla.

VAROITUS: Compaqin järjestelmän uudelleenasennusohjelma
poistaa kaikki tiedot tai ohjelmat, jotka asennettiin tietokoneen
ostamisen jälkeen. Tee levykkeille tai CD-levyille varmuuskopiot
kaikista tiedoista, jotka haluat säilyttää.

Järjestelmän uudelleenasennusohjelma käyttää kiintolevyllä olevaa
palautusosiota, jolle on tallennettu kuva alkuperäisestä ohjelmistosta.

HUOMAUTUS: Järjestelmän uudelleenasennuskuva on kiintolevyn osio, joka vie

osan levyn kokonaistilasta. Tämä levytila ei yleensä ole käytettävissä muuhun
tarkoitukseen.

Jos kiintolevy jostain syystä vaihdetaan tai kiintolevyn palautusosiossa olevat
tiedot vioittuvat, käyttöjärjestelmä ja ohjelmisto on asennettava uudelleen
kiintolevyasemaan uudelleenasennuslevyjen avulla. Katso “järjestelmän
uudelleenasennus uudelleenasennuslevyjen avulla”, sivu 91.

Tee uudelleenasennuslevyt (CD- tai DVD-levysarja) valmiiksi jo ennen kuin
niille tulee tarvetta. Katso “uudelleenasennus-cd- tai -dvd-levyjen tekeminen”,
sivu 86. Voit luoda myös Palautustyökalut CD-levyn. Tällä CD-levyllä on
apuohjelmia, joiden avulla voit muuttaa kiintolevyasemaa (katso
“palautustyökalut-cd:n käyttäminen” sivulla 88).

järjestelmän uudelleenasennuksen käynnistäminen,
jos tietokone reagoi käskyihin

1 Sammuta tietokone. Irrota tietokoneesta kaikki oheislaitteet näyttöä,

näppäimistöä ja hiirtä lukuun ottamalla. Käynnistä tietokone.

2 Napsauta Käynnistä, valitse Kaikki ohjelmat, valitse PC:n ohje ja työkalut ja

napsauta Compaqin Järjestelmän uudelleenasennus.

3 Odota, kunnes näyttöön tulee järjestelmän uudelleenasennusikkuna, jossa

kysytään, haluatko varmasti käynnistää järjestelmän uudelleenasennuksen.

4 Jatka uudelleenasennusta napsauttamalla Kyllä. Jos olet luonut

uudelleenasennuslevyt, järjestelmä saattaa kehottaa asettamaan ensimmäisen
uudelleenasennuslevyn asemaan.

90 käyttöopas

5 Tietokone käynnistää uudelleenasennuksen. Odota ja noudata näyttöön

tulevia ohjeita.

6 Tee tietokoneen käynnistys ja rekisteröinti loppuun ja liitä sitten kaikki

oheislaitteet uudelleen tietokoneeseen.

järjestelmän uudelleenasennuksen käynnistäminen,
jos tietokone ei reagoi käskyihin

1 Sammuta tietokone. Pidä tarvittaessa virtapainiketta painettuna, kunnes

tietokone sammuu.

2 Irrota tietokoneesta kaikki oheislaitteet näyttöä, näppäimistöä ja hiirtä lukuun

ottamalla.

3 Kytke tietokoneeseen virta painamalla virtapainiketta.

4 Suorita käynnistyksen aikana seuraavat toimet päästäksesi järjestelmän

uudelleenasennusohjelmaan.
Kun näyttöön tulee mustalla taustalla oleva Compaqin logo, paina

näppäimistön F10-näppäintä. (F10-näppäimen painamista varten on aikaa
vain muutama sekunti, ennen kuin tavallinen käynnistys jatkuu.)

5 Tietokone käynnistää uudelleenasennuksen. Odota ja noudata näyttöön

tulevia ohjeita.

6 Tee tietokoneen käynnistys ja rekisteröinti loppuun. Liitä sitten kaikki

oheislaitteet uudelleen tietokoneeseen.

järjestelmän uudelleenasennus
uudelleenasennuslevyjen avulla

Tee omat uudelleenasennus-CD- tai -DVD-levyt ennen kuin tarvitset niitä. Ne
eivät sisälly tietokoneen toimitukseen. Katso “uudelleenasennus-cd- tai -dvd­levyjen tekeminen”, sivu 86.

järjestelmän uudelleenasennus
uudelleenasennuslevyiltä

Uudelleenasennuslevyillä on kaksi uudelleenasennusvaihtoehtoa:

• Vakiouudelleenasennus: Tämä vaihtoehto asentaa uudelleen PC:n mukana

toimitetut ohjelmat, ohjaimet ja käyttöjärjestelmän, mutta ei koske
datatiedostoihin, joita on mahdollisesti luotu tämän PC:n ostamisen jälkeen.
Joitakin tiedostoja voi olla vaikeaa löytää järjestelmän uudelleenasennuksen
jälkeen, joten kaikista kiintolevyllä olevista tiedostoista kannattaa tehdä
varmuuskopiot ennen järjestelmän uudelleenasennusta.

• Täydellinen järjestelmän uudelleenasennus: Tämä uudelleenasennus

tyhjentää kiintolevyn kokonaan ja alustaa sen uudelleen. Ohjelma palauttaa
koko järjestelmän ja asentaa uudelleen käyttöjärjestelmän, ohjelmat ja
ohjaimet uudelleenasennuslevyiltä. Ne ohjelmat, joita ei ole asennettu
tietokoneeseen tehtaalla, täytyy kuitenkin asentaa uudelleen. Näitä ovat
ohjelmat, jotka on toimitettu tietokoneen lisävarustelaatikossa olevilla
CD-levyillä, ja ohjelmat, jotka on asennettu tietokoneen ostamisen jälkeen.

sovellusten uudelleenasennuksen ja järjestelmän uudelleenasennuksen käyttö

91

HUOMAUTUS: Jos PC:n kiintolevy on tyhjä tai viallinen, näet vain järjestelmän

täydellisen uudelleenasennusvaihtoehdon.

järjestelmän uudelleenasennusohjelman käynnistäminen
uudelleenasennuslevyjä käyttäen:

1 Jos tietokone toimii, tee (esimerkiksi CD-RW-levyille tai levykkeille)

varmuuskopiot kaikista tiedostoista, jotka haluat säilyttää. Poista tekemäsi
varmuuskopio-CD-levy tai -levyke asemasta.

2 Paina ylimmän levyaseman avauspainiketta ja odota, kunnes asema avautuu.

Aseta ensimmäinen uudelleenasennuslevy asemaan ja sulje asema.

3 Sammuta tietokone:

• Jos tietokone toimii: Napsauta Käynnistä tehtäväpalkissa, napsauta

Sammuta tietokone ja napsauta sitten Sammuta.

Tai

• Paina virtapainiketta ja pidä se painettuna noin viiden sekunnin ajan,

kunnes tietokone sammuu.

4 Irrota tietokoneesta kaikki oheislaitteet näyttöä, näppäimistöä ja hiirtä lukuun

ottamalla.

5 Käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta.
6 Tietokone käynnistää uudelleenasennuksen. Odota ja noudata näyttöön

tulevia ohjeita.

• Valitse normaali uudelleenasennus painamalla U. Jatka järjestelmän

palauttamista napsauttamalla Seuraava. Aloita uudelleenasennus
napsauttamalla Kyllä. Aseta jäljellä olevat uudelleenasennuslevyt asemaan
pyydettäessä.

Tai

• Valitse täydellinen järjestelmän uudelleenasennus painamalla F. Suorita

täydellinen järjestelmän uudelleenasennus napsauttamalla Kyllä. Vahvista,
että haluat luoda palautusosion. Aseta jäljellä olevat levyt asemaan
pyydettäessä.

Tai

• Jos tietokoneen kiintolevy on tyhjä tai vioittunut, suorita täydellinen

järjestelmän uudelleenasennus painamalla U. Aseta jäljellä olevat
uudelleenasennuslevyt asemaan pyydettäessä.

7 Kun uudelleenasennusohjelma on valmis, käynnistä tietokone uudelleen

napsauttamalla Käynnistä uudelleen.

8 CD-asema avautuu, ennen kuin tietokone käynnistyy uudelleen. Poista levy

asemasta.

9 Tietokoneen käynnistyttyä uudelleen esiin tulee käynnistysnäyttöjä. Jotta

voisit jatkaa Microsoft Windowsin alkuasennusta, sinun täytyy vastata
muutamiin kysymyksiin.

10 Tee rekisteröinti loppuun ja liitä kaikki oheislaitteet uudelleen tietokoneeseen.
11 Asenna uudelleen ohjelmat, joita ei ole alun perin asennettu tietokoneeseen

tehtaalla.

12 Kopioi kiintolevylle datatiedostot, jotka olet tallentanut tekemällesi

varmuuskopio-CD-levylle tai -levykkeelle.

92 käyttöopas

hakemisto

56K-modeemi, 9
7-in-1-muistikortinlukija

korttityypit, 50
käyttäminen, 50
käyttö, 50

A

aluekoodit DVD-levyissä, 58
alusta, hiiren käyttäminen, 18
America Online, vianmääritys, 78
asema

sijainnit, 7

tyypit, 52
asennuksen poistaminen, ohjelmat, 69
asentaminen, ohjelmisto, 14
asetukset

tarkasteleminen tai muuttaminen, 16

äänenvoimakkuuden säätö, 46
automaattinen vieritys, hiiri, 20

C

CD, luominen, 60, 63
CD/DVD

aseman avaaminen, 53

asematyypit, 52

asettaminen, 53

avauspainike, 53

CD-levyjen luominen, 60, 62, 63

DVD-levyjen aluekoodit, 58

DVD-sanasto, 57

käsitteleminen, 52

musiikin toistaminen, 55

näppäimistöpainike, 29

oikean DVD-levyn käyttäminen, 63

poistaminen, 54, 73

vianmääritys, 71

CD-levyjen luominen

CD-RW-asemalla, 60, 63
RecordNow! -ohjelmalla, 61
Windows Media Player

-ohjelmalla, 62
Compaq Connections, käyttäminen, 41
Compaqin näppäimistön painike, 28

D

digitaaliset kuvatiedostot, 50
DSL (Digital Subscriber Line) -

Digitaalinen puhelinliittymä., 34

DVD

aluekoodit, 58
aseman avaaminen, 53
asettaminen, 53
levyt, 63
luominen, 63
näppäimistöpainike, 29
poistaminen, 54
sanasto, 57
vianmääritys, 71

DVD-elokuvien toistaminen

levytyypit, 63
DVD-soitin, monikanavainen ääni, 47
DVD-tallennin, 63

oikean levyn käyttäminen, 63

E

ei ääntä, 72
Ethernet

tietoja, 9
etsiminen, tiedostot tai kansiot, 16

F

faksit, valmiustila, 12

hakemisto

93

H

haku

Internetistä, 36
helppo Internet-kirjautuminen, 35
hiiri

automaattinen vieritys, 20

kaksoisnapsautus, 19

käyttäminen, 18

langaton, 19

osoittimen nopeus, säätäminen, 21

painikkeet, 20

panorointitoiminto, 20

vasenkätinen, 20

vianmääritys, 79

vieritys, 20
HP Picture Toolkit -painike, 28
hyperlinkki, määritelmä, 34

I

ilmaisimet, näppäimistö, 26
Internet

haku, 36

helppo Internet-kirjautuminen, 35

kirjautuminen palveluun, 34

näppäimistön painike, 29

palveluntarjoajan löytäminen, 34

selaaminen, 36

selainohjelmat, 36

sisällön rajoittaminen, 37

tietoja, 33

yhteyden muodostaminen, 8, 33
Internetissä olevat oppaat, 43
Internet-palveluntarjoaja, määritelmä, 33
Internet-yhteys, nopea, 9
InterVideo WinDVD Player,

käyttäminen, 57

irrottaminen

televisio, 66

J

jännitevaatimukset, 2
järjestelmän palauttaminen, 84, 88
järjestelmän uudelleenasennus, 90

CD- tai DVD-levyjen avulla, 91

käynnistys, jos tietokone ei reagoi

käskyihin, 91

käynnistys, jos tietokone reagoi

käskyihin, 90
milloin käytetään, 84
uudelleenasennuslevyjen

käyttäminen, 86
varoitus, 90

järjestelmäpäivitykset, 41

K

kaapelit, television liittäminen, 64
Kaikki ohjelmat -valikko, 17
kaiuttimet, 45
kaiuttimien voimakkuussäätö, 72
kaiuttimien äänenvoimakkuuden

säätäminen, 45
kaksoisnapsautus, 19
katseleminen, näyttöoppaat, 18
kieli

kaksikielisen Video-CD-levyn kielen

valitseminen, 59
kiintolevyn uudelleenjärjestäminen, 70
kiintolevytila, lisääminen, 68
kirjautuminen ulos, 16
kirjoittaminen

CD, 60, 63

DVD, 63
komponentit, 10
kortinlukija, 7-in-1, 50
korttityypit, muistikortinlukija, 50
kotelo, symbolit, 6
kotisivu, 36
kytkeminen

monikanavakaiuttimet, 46
käynnistäminen ensimmäistä kertaa, 10
Käynnistä-painike, 7, 16
Käynnistä-valikon sisältö, 16
käytettävissä oleva kiintolevytila

lisääminen, 68
Käyttäjä-painike, 28
käyttöjärjestelmä, 15

uudelleenasennus, 91
käyttöjärjestelmän ohje, 44

L

laite ei toimi, 82
laiteristiriidan ratkaiseminen, 77
laitteisto, päivitys, 43
langaton

hiiri, 19

näppäimistö, 23
LED, määritelmä, 23
lepotila, 13

automaattinen, 13
levyke

asettaminen, 54

tiedostojen kopioiminen, 54
levykeasema, 54
levyn uudelleenjärjestäminen, 70
liittäminen

TV, 63

94 käyttöopas