Hp COMPAQ PRESARIO SG3100, COMPAQ PRESARIO SG3000 User Manual [es]

— Lea esto —

Guía de actualización y reparación

Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las
declaraciones expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna de las
disposiciones contenidas en esta garantía debe interpretarse como garantía adicional. HP no
asumirá responsabilidad alguna por fallas técnicas, errores de redacción u omisiones en el
contenido del presente documento.

HP no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la fiabilidad de este software, si se
utiliza en equipos no suministrados por HP.

Este documento contiene información propia protegida por derechos de autor. Queda prohibida
toda reproducción o traducción a otro idioma de cualquier parte de este documento sin el previo
consentimiento escrito de HP.

Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
EE.UU.

Copyright © 2006–2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Puede obtener autorización en Estados Unidos por medio de una de las siguientes patentes de

EE.UU. o ambas hasta el 28 de agosto de 2008: 4.930.158 y 4.930.160.
HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para

fines distintos de los permitidos por las leyes de propiedad intelectual.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

Índice

Información sobre seguridad ...................................................................1

Apertura y cierre de su PC .......................................................................1

Preparación de su PC ........................................................................................2

Antes de abrir su PC ..........................................................................................2

Después de cerrar su PC ....................................................................................3

Desinstalación del panel lateral...........................................................................3

Colocación del panel lateral ............................................................................... 4

Desinstalación del panel frontal...........................................................................5

Colocación del panel frontal...............................................................................6

Ubicación de los componentes dentro de su PC ........................................7

Desinstalación y sustitución de unidades ..................................................8

Desinstalación de una unidad óptica ...................................................................8

Incorporación o sustitución de una unidad óptica.................................................. 9

Extracción de la unidad de disquete, de disco duro o HP Pocket Media Drive ........11

Incorporación o sustitución de la unidad de disquete, de disco duro o de

la bahía de la unidad HP Pocket Media Drive.....................................................12

Extracción del lector de tarjetas de memoria.......................................................15

Incorporación o sustitución del lector de tarjetas de memoria................................16

Desinstalación de la unidad de disco duro .........................................................17

Incorporación o reemplazo de una unidad de disco duro.....................................19

Incorporación de memoria .....................................................................22

Extracción de un módulo de memoria ................................................................23

Instalación de un módulo de memoria................................................................24

Extracción e instalación de una tarjeta adicional ....................................25

Extracción de una tarjeta adicional.................................................................... 25

Instalación de una tarjeta adicional ...................................................................27

Sustitución de la batería ........................................................................28

Índice iii

iv Guía de actualización y reparación

Guía de actualización y reparación

Información sobre seguridad

Este producto no ha sido evaluado en relación con su conexión a un sistema de
electricidad “TI” (un sistema de distribución de CA sin conexión directa a tierra, de
acuerdo con IEC 60950).

ADVERTENCIA: por favor, lea “Información sobre seguridad” de la Garantía
limitada y guía de soporte antes de instalar y conectar su sistema a la

alimentación eléctrica.

La Guía de actualización y reparación proporciona instrucciones acerca de cómo retirar y
sustituir los componentes de hardware de su PC.

Apertura y cierre de su PC

Guía de actualización y reparación 1

Preparación de su PC

Antes de actualizar algún componente, debe preparar su equipo para poder utilizarlo con
seguridad junto con los componentes.

Lea los puntos siguientes antes de intentar actualizar o reparar su PC:

1 Estos procedimientos suponen que el usuario está familiarizado con la terminología

general relativa a los equipos personales y con las prácticas de seguridad y el
cumplimiento de las normas necesarias para utilizar y modificar equipos electrónicos.

2 Anote el modelo del sistema, los números de serie, todas las opciones instaladas y

cualquier otro dato sobre el sistema y guarde la información. Es más fácil consultar
esta información que abrir y examinar su PC.

3 Se recomienda usar una correa antiestática para la muñeca y una base conductora

acolchada para trabajar en el sistema.

ADVERTENCIA: antes de retirar los paneles lateral y frontal de su PC,
desconecte siempre el cable del módem del sistema telefónico y, a
continuación, desconecte su PC de la fuente de alimentación. Si no desconecta
su equipo antes de abrirlo o realizar cualquier procedimiento, puede dañarlo o
sufrir lesiones personales.

Antes de abrir su PC

Para evitar sufrir lesiones personales y dañar el equipo, siga siempre este procedimiento
en el orden indicado antes de abrir su PC:

1 Extraiga de su PC todo disquete, tarjeta de memoria o disco óptico (CD o DVD).
2 Apague su PC.
3 Desconecte el cable del módem o teléfono, si lo hubiera.

PRECAUCIÓN: para reducir el riesgo de lesiones personales por descarga
eléctrica o superficies calientes, desconecte el cable de alimentación de la toma
de corriente y deje que los componentes internos del sistema se enfríen antes
de tocarlos.

4 Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y luego de su PC.
5 Desconecte todos los otros cables conectados (como los del teclado, ratón y monitor).
6 Desconecte todos los dispositivos externos.

PRECAUCIÓN: la electricidad estática puede dañar los componentes
electrónicos de su PC o del equipo opcional. Asegúrese de estar libre de
electricidad estática antes de tocar por unos segundos un objeto metálico
conectado a tierra.

2 Guía de actualización y reparación

Después de cerrar su PC

Para evitar sufrir lesiones personales o dañar el equipo, siga siempre este procedimiento
en el orden indicado después de cerrar su PC:

1 Vuelva a conectar el cable de alimentación.

ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descargas eléctricas, incendio o daños
en el equipo, no enchufe ningún conector de teléfono o telecomunicaciones a la
tarjeta de interfaz de red o NIC (denominada conector Ethernet).

2 Vuelva a conectar el cable del módem o teléfono y todos los demás cables (como el

del teclado, ratón y monitor).

3 Vuelva a conectar los dispositivos externos.
4 Encienda su PC y todos los periféricos, como el monitor.
5 Si ha instalado una tarjeta adicional, instale el controlador de software suministrado

por el fabricante de la tarjeta.

Desinstalación del panel lateral

1 Consulte “Antes de abrir su PC” en la página 2.
2 Afloje el tornillo (A) que sujeta el panel lateral de acceso al chasis de su PC. Es

posible que deba usar un destornillador la primera vez que afloje el tornillo.

A

3 Tome el asa, tire del panel y deslícelo aproximadamente 2,5 centímetros (1 pulgada)

hacia atrás. Luego, levántelo y retírelo del chasis.

ADVERTENCIA: tenga cuidado con los bordes afilados del interior del chasis.

Guía de actualización y reparación 3

Colocación del panel lateral

1 Alinee las lengüetas en la parte inferior del panel lateral en el filo de la parte inferior

del chasis. Coloque el panel lateral en la posición correcta en el chasis y deslícelo
hacia la parte frontal de éste.

A

NOTA: cuando el panel lateral está colocado correctamente, hay un espacio de

3 mm entre la parte superior del panel lateral y la parte superior del chasis.

2 Asegúrese de que el orificio para el tornillo esté alineado con el orificio en el chasis y

vuelva a colocar el tornillo (A).

3 Consulte “Después de cerrar su PC” en la página 3.

4 Guía de actualización y reparación

Desinstalación del panel frontal

Este procedimiento sólo es necesario al retirar o sustituir una unidad óptica, un lector de
tarjetas de memoria, una bahía de unidad HP Pocket Media Drive, una unidad de
disquete o una unidad de disco duro.

1 Extraiga las tres lengüetas (B) del borde exterior del chasis.

B

2 Para retirarlo, tire del panel frontal hacia la izquierda para alejarlo del chasis.

Guía de actualización y reparación 5

Colocación del panel frontal

1 Introduzca los tres ganchos en el lado izquierdo del panel frontal de modo que

queden alineados con los orificios del lado izquierdo del chasis.

2 Tire del panel frontal y presione los tres ganchos ubicados en el lado derecho de éste

hacia adentro de los tres orificios ubicados en el lado derecho del chasis hasta que el
panel encaje en su posición.

6 Guía de actualización y reparación