Compaq Presario Desktop Products
aggiornamento,
manutenzione e
riparazione del
computer
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a
modifica senza preavviso.
®
Hewlett-Packard
non rilascia alcuna garanzia relativa al presente materiale,
incluse le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità, senza limitazione ad
esse.
Hewlett-Packard non risponde per eventuali errori contenuti in questo documento,
né per danni accidentali o conseguenti in relazione alla fornitura, alle prestazioni
o all’uso di questo materiale.
HP non si assume alcuna responsabilità in relazione all’utilizzo o alla affidabilità
del proprio software su apparecchiature non fornite da HP stessa.
Questo documento contiene informazioni riservate protette da copyright. Tutti i
diritti sono riservati. È vietato fotocopiare, riprodurre o tradurre in altra lingua
qualsiasi parte di questo documento senza il previo consenso scritto di HewlettPackard Company.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
© 2001-2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tutti i diritti riservati.
Hewlett-Packard è un marchio registrato della Hewlett-Packard Company negli
Stati Uniti e in tutti gli altri paesi/regioni.
Questo prodotto dispone di una tecnologia per la tutela del copyright, protetta da
rivendicazioni di metodo di alcuni brevetti statunitensi e da altri diritti di proprietà
intellettuale di proprietà della Macrovision Corporation e di altri titolari. Questa
tecnologia per la tutela del copyright può essere usata solo con l’autorizzazione
della Macrovision Corporation, ed è destinata esclusivamente all’uso domestico e
ad altri usi secondo opportune limitazioni, salvo diversa autorizzazione della
Macrovision Corporation. È vietata qualsiasi operazione di
retroingegnerizzazione o di disassemblaggio. Le rivendicazioni relative ai brevetti
statunitensi n. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 e 4,907,093 sono concesse
in licenza per un uso limitato.
Tutti gli altri nomi di marca o di prodotto sono marchi di fabbrica dei rispettivi
proprietari.
HP incoraggia un uso legittimo delle tecnologie e non approva l’uso dei suoi
prodotti per fini diversi da quelli consentiti dalle leggi in materia di copyright.
sommario
aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer............ 1
preparazione del computer ............................................................ 1
rimozione o aggiornamento delle unità disco ................................. 3
individuazione delle unità..........................................................................3
rimozione di un’unità disco........................................................................3
reinstallazione o installazione di un’unità ....................................................6
aggiornamento o reinstallazione della memoria ............................ 8
rimozione di un modulo di memoria ...........................................................8
reinstallazione o aggiunta di un modulo di memoria.....................................8
rimozione e installazione di una scheda di espansione................... 9
riassemblaggio del computer ....................................................... 11
aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer
iii
iv aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer
aggiornamento,
manutenzione e riparazione
del computer
Questa guida descrive le procedure per accedere ai
componenti interni del computer e installarne di nuovi.
NOTA Le procedure per i modelli serie S0000 e
8000 sono le stesse. Eventuali differenze verranno
indicate di volta in volta.
1 Estrarre dal computer eventuali floppy o dischi ottici
(CD o DVD).
2 Fare clic sul pulsante Start, quindi su Spegni
computer. Fare clic su Spegni per spegnere il
computer.
3 Scollegare il cavo del modem/telefono (se
presente).
4 Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa
elettrica (1), quindi dal computer (2).
IN
modelli serie 8000 e S0000
preparazione del computer
Prima di procedere all’aggiornamento di qualsiasi
componente del computer, è necessario adottare
alcune precauzioni di sicurezza.
ATTENZIONE. L’accumulo di elettricità
statica nel corpo umano può danneggiare i
componenti elettrici del computer o altre
periferiche. Per scaricare l’eventuale carica
statica accumulata, toccare per qualche
istante un oggetto metallico collegato a
massa.
scollegamento del cavo di alimentazione
AVVERTENZA Per evitare scosse elettriche
e/o ustioni, scollegare il cavo
dell’alimentazione dalla presa a muro e
attendere che i componenti interni si
raffreddino prima di toccarli.
5 Scollegare tutte le periferiche esterne collegate al
computer.
6 Adagiare il computer su un fianco con il pannello
d’accesso rivolto verso l’alto (il lato con la
maniglia).
7 Rimuovere il pannello di accesso allentando le viti
(1) che lo assicurano al telaio. Far scorrere il
pannello di accesso (2) all’indietro per 2,5 cm
circa, quindi sollevarlo e rimuoverlo.
aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer 1
rimozione del pannello di accesso (serie S0000)
AVVERTENZA Fare attenzione ai bordi
taglienti all’interno del telaio.
rimozione del pannello anteriore
(serie S0000)
• Per rimuovere il pannello anteriore dal modello
serie 8000, spingere le due linguette di sblocco
verso l’alto (1) e rimuoverlo dal telaio (2).
rimozione del pannello di accesso (serie 8000)
8 Rimuovere il pannello anteriore seguendo le
istruzioni relative al modello di computer
posseduto.
• Con il modello serie S0000, fare leva sulla parte
superiore (1) del pannello per rimuoverlo dal
rimozione del pannello anteriore
(serie 8000)
telaio. All’interno, premere le due linguette
centrali (non quelle in basso) per staccare il
pannello, quindi rimuoverlo dal telaio (2).
2 aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer
rimozione o aggiornamento
delle unità disco
A seconda del modello, il computer può contenere
fino a quattro unità disco fra quelle indicate di
seguito:
• CD-ROM o CD-RW
• DVD-ROM o DVD+RW/+R
• Unità disco rigido
• Unità floppy
• Lettore di memory card 7 in 1 (solo alcuni modelli)
Per rimuovere le unità disco serve un cacciavite.
ATTENZIONE. Prima di rimuovere il disco
rigido, eseguire la copia di backup dei file
su supporti esterni, un CD per esempio,
per evitare di perdere tutti i dati. Dopo
aver reinstallato il disco rigido, eseguire il
ripristino di sistema con i dischi di
ripristino per caricare i file preinstallati.
Per informazioni dettagliate, vedere
"ripristino di applicazioni e ripristino di
sistema".
1 Unità ottica (CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM o
DVD+RW/+R)
2 Seconda unità ottica (DVD-ROM, DVD+RW/+R,
CD-ROM, CD-RW o lettore di memory card 7 in 1; solo
alcuni modelli)
3 Unità floppy
4 Unità disco rigido
rimozione di un’unità disco
1 Individuare l’unità da rimuovere.
2 Completare la procedura descritta in
"preparazione del computer" a pagina 1.
3 Scollegare il cavo di alimentazione (1) e il cavo
dati (2) dal retro dell’unità da rimuovere (vedere le
illustrazioni) smuovendo i connettori senza forzare.
In alcuni casi è possibile che sia presente anche un
cavo audio. In tal caso, scollegarlo (3).
individuazione delle unità
posizione delle unità nei modelli
serie S0000/8000 (nell’illustrazione
è raffigurato il modello S0000)
scollegamento dei cavi dell’unità ottica
scollegamento del cavo del lettore di
memory card 7 in 1
aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer 3
scollegamento dei cavi dell’unità floppy
scollegamento dei cavi del disco rigido
4 Staccare l’unità dal telaio con il metodo
appropriato per il modello di computer posseduto.
• Per i modelli della serie S0000, sollevare la
linguetta di sblocco (1) sul supporto dell’unità
da rimuovere, quindi estrarre l’unità
dall’alloggiamento (2). Il supporto serve a
tenere le unità nella posizione corretta all’interno
del telaio.
rimozione di un’unità (serie S0000)
• Per rimuovere un’unità ottica o floppy dal telaio
del modello serie 8000, rilasciare il dispositivo
di blocco (1) per sbloccare l’unità
dall’alloggiamento, quindi estrarre l’unità (2).
rimozione di un’unità ottica o floppy
(serie 8000)
• Per rimuovere un’unità disco rigido dal telaio del
modello serie 8000, rilasciare il dispositivo di
blocco (1) per sbloccare l’unità
dall’alloggiamento, rimuovere la griglia
metallica (2) premendo e poi sollevando le
due linguette su un lato della griglia, quindi
estrarre l’unità dal suo alloggiamento (3).
4 aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer
1
3
4
1
2
rimozione dell’unità disco rigido (serie 8000)
5 Con entrambi i modelli, per sostituire il disco rigido
è necessario rimuovere le quattro viti (4) (due per
lato) dall’unità da sostituire. Conservare le viti per
installare la nuova unità.
NOTA Con il modello serie S0000, se è stato
rimosso il lettore di memory card 7 in 1, passare al
punto 7. Diversamente, la procedura è terminata.
Se è stata estratta un’unità ottica, il disco rigido o il
lettore di memory card 7 in 1, la procedura termina
qui anche per il modello serie 8000. Se è stata
rimossa l’unità floppy dal modello serie 8000,
passare al punto 6.
6 Unità floppy serie 8000 – Premere verso l’interno le
due estremità della staffa e rimuoverla tirandola
verso l’alto (1). Rimuovere le due serie di viti (2)
(lato destro e sinistro) che tengono l’unità in
posizione sull’adattatore. Estrarre l’unità floppy
dall’adattatore (3) tirandola all’indietro e poi verso
l’alto. Le viti (4) (lato destro e sinistro) vanno
lasciate nell’adattatore dell’unità. La procedura è
terminata.
2
2
3
4
2
rimozione di un’unità floppy dall’adattatore
nei modelli serie 8000
7 Lettore di memory card 7 in 1 serie S0000 – Se
con il lettore di ricambio non viene fornito
l’adattatore, estrarre il lettore. Rimuovere le due viti
(lato destro e sinistro) che tengono l’unità in
posizione sull’adattatore. Estrarre il lettore
dall’adattatore tirandolo all’indietro e sollevandolo.
La procedura è terminata.
rimozione del lettore di memory card
7 in 1 dall’adattatore (serie S0000)
aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer 5
reinstallazione o installazione
di un’unità
Le procedure per la reinstallazione o aggiunta di
un’unità sono le stesse per i modelli serie S0000 e
8000, a parte quelle relative alla reinstallazione
dell’unità floppy nel modello serie 8000 o del lettore
di memory card 7 in 1 nel modello serie S0000.
Per reinstallare l’unità floppy del modello serie 8000,
prima di iniziare la procedura descritta di seguito,
inserire l’unità floppy in un adattatore apposito
(vedere "riassemblare l’adattatore per l’unità floppy"
a pagina 7).
Per reinstallare il lettore di memory card 7 in 1, prima
di iniziare la procedura descritta di seguito montare il
lettore nell’adattatore apposito (se presente)
eseguendo il punto 7 in "rimozione di un’unità disco"
a pagina 3.
Per reinstallare o aggiungere qualsiasi altra unità,
passare al punto 1 della procedura descritta di
seguito.
per reinstallare o aggiungere un’unità
1 Inserire le quattro viti (due su ciascun lato
dell’unità). Grazie a queste viti l’unità scorre più
facilmente all’interno dell’alloggiamento,
assumendo la posizione corretta.
• Nel caso in cui l’unità venga reinstallata (serie
S0000 o 8000), riutilizzare le viti.
• Per installare una seconda unità disco rigido
usare le quattro viti aggiuntive poste sul telaio
sotto il pannello anteriore (serie 8000).
2 Far scorrere l’unità nell’alloggiamento (1) finché
scatta in posizione, facendo in modo che le viti
siano in linea con gli incavi.
inserimento dell’unità nell’alloggiamento
(serie S0000 e 8000; la figura si riferisce
alla serie S0000)
3 Ricollegare il cavo di alimentazione e il cavo dati
all’unità, seguendo le istruzioni che seguono.
ricollegamento del cavo del lettore di
memory card 7 in 1 (serie S0000)
6 aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer
ricollegamento dei cavi dell’unità floppy
NOTA
È possibile che l’unità ottica per il modello
serie 8000 sia dotata di cavo audio. Collegare
anche questo cavo.
4 Completare la procedura descritta in
"riassemblaggio del computer" a pagina 11.
5 Accendere il computer.
riassemblare l’adattatore per
l’unità floppy
Per sostituire o installare una nuova unità floppy su un
modello serie 8000, è necessario rimontare l’unità nel
suo adattatore (per la serie S0000 non è necessario).
1 Inserire l’unità nell’adattatore (1). Controllare che i
fori siano in linea e reinserire le viti (2) che
assicurano l’unità all’adattatore.
2 Premere verso l’interno le estremità del supporto
(3) e adagiare il supporto sull’unità floppy finché
scatta in posizione. Le viti (4) devono essere
inserite nell’adattatore.
3 Ripetere la procedura descritta in "reinstallazione o
installazione di un’unità" a pagina 5.
ricollegamento dei cavi dell’unità disco rigido
ricollegamento dei cavi dell’unità ottica
3
2
2
reinstallazione dell’adattatore per unità floppy
(serie 8000)
1
4
2
aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer 7
aggiornamento o
reinstallazione
della memoria
Il computer è dotato di una memoria RAM per la
conservazione temporanea di dati e istruzioni. La
memoria può essere ampliata installando moduli di
memoria negli appositi alloggiamenti. Le procedure
per l’aggiornamento e la reinstallazione dei moduli
sono le stesse per i modelli serie S0000 e 8000.
rimozione di un modulo di
memoria
ATTENZIONE. Non toccare i contatti del
modulo di memoria per evitare di
danneggiarlo.
1 Eseguire la procedura descritta in "preparazione
del computer" a pagina 1, ma senza rimuovere il
pannello anteriore.
2 Individuare il modulo di memoria all’interno del
computer. Nell’illustrazione che segue sono indicati
i moduli di memoria (1), gli alloggiamenti (2) e i
gancetti di sblocco (3) sulla scheda di sistema.
NOTA
memoria possono variare in base al modello.
3 Rilasciare entrambi i fermi dello zoccolo del
modulo di memoria (1) (alle due estremità del
modulo). Estrarre il modulo (2) dall’alloggiamento
sollevandolo.
rimozione di un modulo di memoria
La posizione e il numero dei moduli di
reinstallazione o aggiunta di un
modulo di memoria
Per aggiornare la memoria del computer sono
necessari moduli dello stesso tipo e velocità di quelli
già installati.
1 Sganciare entrambi i fermi dello zoccolo del
modulo di memoria (1).
individuazione del modulo di memoria
8 aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer
ATTENZIONE. Non toccare i contatti del
modulo di memoria per evitare di
danneggiarlo.
apertura dei fermi dello zoccolo del
modulo di memoria
• Per sostituire un modulo di memoria, inserire il
nuovo modulo nell’alloggiamento da cui è stato
estratto quello da sostituire.
• Per aggiungere un modulo di memoria,
installarlo nello zoccolo più vicino a quello del
modulo preinstallato e i moduli aggiuntivi negli
zoccoli immediatamente successivi.
2 I moduli possono essere installati in un unico verso:
la tacca del modulo (1) deve combaciare con la
sporgenza dello zoccolo. Spingere il modulo con
decisione ma senza forzare nell’alloggiamento e
accertarsi che i fermi (2) alle due estremità scattino
in posizione.
NOTA Se dopo aver sostituito o aggiunto un modulo
di memoria lo schermo è oscurato significa che la
memoria non è stata installata correttamente o non è
del tipo corretto. Rimuovere il modulo e reinstallarlo.
rimozione e installazione di
una scheda di espansione
Una scheda di espansione è un circuito stampato che
va inserito in un alloggiamento di espansione del
computer. Il computer contiene vari alloggiamenti di
espansione per l’installazione di diversi componenti.
La configurazione dei componenti varia in base al
modello.
Le schede di espansione che è possibile sostituire o
aggiungere nel computer sono le seguenti:
• Modem
• Scheda di rete (NIC)
• Scheda grafica
• Scheda audio
• Scheda ausiliaria FireWire (IEEE 1394)
Per estrarre, sostituire o aggiungere una scheda di
espansione, usare un cacciavite a croce.
per rimuovere una scheda di espansione
1 Eseguire la procedura descritta in "preparazione
del computer" a pagina 1, ma senza rimuovere il
pannello anteriore.
• Per rimuovere una scheda di espansione dal
modello serie S0000, passare al punto 2.
• Per rimuovere una scheda di espansione dal
modello serie 8000, passare direttamente al
punto 3.
2 Serie S0000 – Sul retro del computer, rimuovere il
supporto della scheda di espansione che copre gli
alloggiamenti di espansione togliendo la vite (1),
quindi rimuovere la piastrina (2).
installazione di un modulo di memoria
3 Completare la procedura descritta in
"riassemblaggio del computer" a pagina 11.
aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer 9
per installare una scheda di espansione
1 Per sostituire o aggiungere una scheda di
espansione (serie S0000 e 8000), allineare il
bordo della scheda con l’apposita feritoia sul telaio
e premere con decisione ma senza forzare la
scheda nell’alloggiamento. Il connettore deve
essere bene inserito per tutta la sua lunghezza
nell’alloggiamento di espansione.
rimozione della vite e della piastrina della
scheda di espansione (serie S0000)
3 Individuare gli alloggiamenti di espansione sulla
scheda di sistema all’interno del computer (serie
S0000 e 8000).
• Serie 8000 – Passare al punto 4.
• Serie S0000 – Passare direttamente al punto 5.
4 Con il modello serie 8000, rimuovere la vite che
fissa la scheda di espansione al telaio.
5 Per entrambi i modelli, rimuovere la scheda di
espansione tenendola per le due estremità tirando
alternatamente da una parte e dall’altra finché i
connettori si staccano dallo zoccolo. Fare
attenzione a non strisciare la scheda contro gli altri
componenti.
rimozione di una scheda di espansione
(serie S0000 e 8000; la figura si riferisce
alla serie S0000)
sostituzione o aggiunta di una scheda di
espansione (serie S0000 e 8000; la figura si
riferisce alla serie S0000)
• Serie 8000 – Passare al punto 2.
• Serie S0000 – Passare direttamente al punto 3.
2 Con i modelli della serie 8000, fissare la scheda di
espansione sul telaio con la vite della piastrina di
protezione.
3 Con entrambi i modelli (S0000 e 8000), se è stata
sostituita la scheda di espansione, conservare la
vecchia scheda nella busta antistatica in cui era
contenuta quella nuova.
• Serie S0000 – Passare al punto 4.
• Serie 8000 – Passare direttamente al punto 5.
4 Con i modelli della serie S0000, rimettere la
piastrina di protezione (1) e la vite (2).
6 Se non è necessario sostituire la scheda di
espansione rimossa, chiudere l’alloggiamento
reinstallando la piastrina. Inserire la piastrina di
metallo nell’alloggiamento aperto e fissarla in
posizione con una vite.
10 aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer
1
reinstallazione della piastrina di protezione
(serie S0000)
5 Con entrambi i modelli (serie S0000 e 8000),
eseguire la procedura descritta in "riassemblaggio
del computer" a pagina 11.
riassemblaggio del
computer
1 Rimettere il pannello anteriore seguendo le
istruzioni relative al modello di computer
posseduto.
• Serie S0000 – Per reinstallare il pannello
anteriore, collocare il telaio in posizione
verticale. Inclinando il pannello anteriore,
allinearne l’estremità superiore con le fessure
poste nella parte superiore del telaio (1) in
modo da agganciare le due parti, quindi
spingere l’estremità inferiore del pannello contro
il telaio finché scatta in posizione (2).
reinstallazione del pannello anteriore
(serie S0000)
• Serie 8000 – Per reinstallare il pannello
anteriore, adagiare il telaio su un lato con il lato
aperto rivolto verso l’alto. Collocare il pannello
anteriore nella posizione corretta, allineare le
fessure (2) e spingere il pannello contro il telaio
(1) finché scatta in posizione.
2
reinstallazione del pannello anteriore
(serie 8000)
aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer 11
2 Con entrambi i modelli (S0000/8000), collocare il
A
Printed in
pannello laterale nella posizione corretta sul telaio
e farlo scorrere fino in fondo (1). Prima di rimettere
le viti zigrinate, assicurarsi che i fori delle viti siano
in linea con i fori sul telaio (2).
3 Ricollegare il cavo di alimentazione (1) al
computer e alla presa elettrica (2).
reinstallazione del pannello laterale di
accesso (serie S0000)
reinstallazione del pannello laterale di accesso
(serie 8000)
ricollegamento del cavo di alimentazione
(serie S0000 e 8000; la figura si riferisce
alla serie S0000)
4 Ricollegare il cavo del modem/telefono (se
presente).
5 Ricollegare tutte le periferiche al computer.
VVERTENZA Per evitare scosse elettriche,
incendio e danni alle apparecchiature, non
collegare sistemi di telecomunicazione e
telefoni alla scheda di rete (indicata anche
come Ethernet).
6 Riaccendere il computer premendo il pulsante di
accensione.
12 aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer
Loading...