Hp COMPAQ PRESARIO S4000 User Manual [no]

Download

Komme i gang

Compaq Presario

S- og 8000-serien

Denne håndboken hjelper deg med å bli

kjent med funksjonene i datamaskinen

og gir løsninger på problemer.

Tilkoblingsplasseringer og

systemkomponenter kan variere.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Hewlett-Packard

Company gir ingen garanti med hensyn til dette materialet. Dette omfatter, men er ikke begrenset til, underforståtte garantier for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål.

HP er ikke erstatningsansvarlig for feil i dokumentet eller for eventuelt påløpne skader eller følgeskader i forbindelse med utgivelse, utførelse eller bruk av dette materialet.

GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN UTELUKKER, BEGRENSER ELLER ENDRER IKKE VILKÅRENE I DENNE GARANTIERKLÆRINGEN, OG KOMMER SOM TILLEGG TIL DE OBLIGATORISKE, LOVBESTEMTE RETTIGHETER SOM GJELDER SALGET AV DETTE PRODUKTET ELLER SERVICE FOR DEG.

HP er ikke ansvarlig for bruken av eller påliteligheten til HP-programvare på utstyr som ikke er levert av HP.

Dette dokumentet inneholder informasjon som er beskyttet av opphavsrett. Med enerett. Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, gjengis eller oversettes til et annet språk uten skriftlig tillatelse fra HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

Hewlett-Packard er et registrert varemerke for Hewlett-Packard Company i USA og i andre land/regioner.

Dette produktet omfatter copyright-beskyttelsesteknologi som er beskyttet av metoderettigheter for visse amerikanske patenter og andre immatrielle rettigheter som innehas av Macrovision Corporation og andre rettighetsinnehavere. Bruk av denne copyright-beskyttelsesteknologien må godkjennes av Macrovision Corporation, og er ment for bruk i hjemmet og andre begrensede visningsområder, med mindre annet er godkjent av Macrovision Corporation. Omvendt kompilering (ta i fra hverandre programkoden) eller demontering er ikke tillatt. Apparatkrav for US-patentnumre 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 og 4,907,093 er bare lisensierte for begrensede visningsområder.

Andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive eiere.

ADVARSEL: Denne typen tekst angir at hvis retningslinjene ikke følges, kan det føre til personskade eller livstruende skade.

OBS! Denne typen tekst angir at hvis retningslinjene ikke følges, kan det føre til skade på utstyr eller tap av informasjon.

Denne typen tekst angir en merknad med tilleggsinformasjon for emne.

Innhold

1 Hente informasjon og

oppdateringer

Hente Compaq-forbindelser for PCen . . . . 1–2

Bruke meldinger for

Compaq-forbindelser . . . . . . . . . . . . 1–3

Bruke Garanti- og supportguide. . . . . . . . 1–5

2 Installere PCen

Slå på PCen for første gang . . . . . . . . . . 2–2

Registrere deg hos Compaq . . . . . . . . . . 2–2

Gjenopprettings-CDer eller -DVD . . . . . . . 2–3

Arbeide komfortabelt . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Ordne listen Alle programmer . . . . . . . . . 2–4

Komme i gang v

3Bruke PCen

Bruke musen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Rulle med musen . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Panorere med musen . . . . . . . . . . . . 3–4

Bytte museknappfunksjoner. . . . . . . . 3–5

Endre hastigheten til musepekeren. . . 3–5

Bruke Compaqs tastaturer . . . . . . . . . . . 3–6

Bruke et trådløst tastatur . . . . . . . . . 3–10

Bruke spesialknappene . . . . . . . . . 3–15

Endre egenskaper for skjerm . . . . . . . . 3–19

Bruke høyttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–21

Bruke flerkanals høyttalere . . . . . . . 3–22

Bruke tilkoblingene foran på PCen . . . . 3–26

Koble PCen til et TV-apparat . . . . . . . . . 3–27

Koble til TV-apparatet . . . . . . . . . . . 3–27

Vise PC-skjermbildet på

TV-apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–29

Deaktivere TV-alternativet . . . . . . . . 3–30

Koble fra TV-apparatet . . . . . . . . . . 3–31

Bruke diskettstasjonen. . . . . . . . . . . . . . 3–32

Bruke harddiskstasjonen . . . . . . . . . . . . 3–33

Bruke en CD- eller DVD-stasjon . . . . . . . 3–34

Bruke en kombinert stasjon . . . . . . . 3–35

Sette inn og ta ut en

CD- eller DVD-disk . . . . . . . . . . . . . 3–36

Spille av musikk . . . . . . . . . . . . . . . 3–37

Spille av en film . . . . . . . . . . . . . . . 3–37

Spille av video-CDer . . . . . . . . . . . . 3–38

Spille inn med CD-RW-stasjonen. . . . 3–40

vi Komme i gang

Spille inn med

DVD Writer-stasjonen. . . . . . . . . . . 3–43

Vedlikeholde CD- eller

DVD-stasjonen. . . . . . . . . . . . . . . . 3–43

Bruke 6-i-1-minnekortleseren. . . . . . . . . 3–44

Merknad om trygg fjerning av

maskinvare. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–45

Sette inn medier i

6-i-1-minnekortleseren . . . . . . . . . . 3–45

Slå av PCen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–47

Skrive ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–47

Spare strøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–48

Ventemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–49

Dvalemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–50

Angi automatisk vente- eller

dvalemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–51

4 Bruke Internett

Grunnleggende informasjon . . . . . . . . . . 4–1

Hva er Internett?. . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Hva er en hyperkobling? . . . . . . . . . . 4–2

Hva er en nettleser? . . . . . . . . . . . . . 4–3

Oppsett av Internett-kontoen . . . . . . . . . . 4–3

Tegne abonnement hos en Internett-leverandør ved hjelp av

Enkelt Internett-abonnement . . . . . . . . 4–4

Bruke e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Begrense Internett-innhold . . . . . . . . . . . . 4–7

6 Bruke programgjenoppretting og

5 Vedlikeholde PCen

Retningslinjer for rutinemessig

vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Forebyggende vedlikehold . . . . . . . . . . . 5–2

Vise tilgjengelig harddiskplass . . . . . . 5–2

Avinstallere programmer . . . . . . . . . . 5–3

Komme i gang vii

Fjerne skrivebordsikoner. . . . . . . . . . 5–4

Rydde opp på harddisken . . . . . . . . 5–5

Tømme papirkurven. . . . . . . . . . . . . 5–6

Skanne harddisken . . . . . . . . . . . . . 5–6

Defragmentere stasjonen . . . . . . . . . 5–7

Virusbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

systemgjenoppretting

Opprette gjenopprettings-CDer/

DVDer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Bruke CD-DVD Creator for Compaq

PC-gjenoppretting. . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Bruke Compaq

gjenopprettingsverktøy-CD . . . . . . . . . . 6–10

Systemgjenoppretting.. . . . . . . . . . . . . 6–11

Programgjenoppretting . . . . . . . . . . . . 6–12

Systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . 6–13

Starte systemgjenoppretting

hvis PCen svarer. . . . . . . . . . . . . . . 6–15

Starte systemgjenoppretting

hvis PCen ikke svarer . . . . . . . . . . . 6–16

Systemgjenoppretting

ved hjelp av gjenopprettingsdisker. . . . . 6–16

Starte systemgjenoppretting ved

hjelp av gjenopprettingsdisker . . . . . 6–17

7 Finne hjelp og støtte

Integrert hjelpeverktøy . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Forberede sending av PCen . . . . . . . . . . 7–2

Løse mindre problemer . . . . . . . . . . . . . . 7–3

viii Komme i gang

8 Oppgradere PCen

Klargjøre PCen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Fjerne eller oppgradere en stasjon . . . . . 8–5

Finne stasjonsplasseringer . . . . . . . . 8–6

Ta ut en stasjon. . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

Bytte ut eller legge til en stasjon . . . 8–12

Oppgradere eller bytte ut minne. . . . . . 8–17

Ta ut en minnemodul . . . . . . . . . . . 8–17

Bytte ut eller legge til en

minnemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–19

Ta ut eller installere et utvidelseskort . . . 8–21

Sette sammen PCen . . . . . . . . . . . . . . 8–26

Stikkordregister

Hente informasjon og oppdateringer

Bruk denne håndboken som et referanseutgangspunkt, og se deretter følgende dokumenter:

■ Installeringsoversikt

■ Garanti- og supportguide

Komme i gang 1–1

På Compaqs Web-område finner du svar på en rekke kundestøttespørsmål for PCen. Du kan også trykke på Hjelp-knappen G på tastaturet for å få tilgang til det innebygde hjelp- og støttesenteret.

Hente informasjon og oppdateringer

Når du ber om støtte for PCen, må du ta med følgende opplysninger i forespørselen. Skriv det ned nå for senere referanse. (Serienummeret finner du på en etikett som er festet til PC-chassiset.)

Produktnavn: ________________________________

Modellnavn: ________________________________

Serienummer: _______________________________

Kjøpsdato: __________________________________

1–2 Komme i gang

Hente Compaq-forbindelser for PCen

Compaq tilbyr en Internett-basert tjeneste (tilgjengelig på enkelte modeller) som blant annet informerer deg når oppdateringer er tilgjengelige for PCen din.

Støttemeldinger er også tilgjengelige via Web-området for kundestøtte under opplysningene for din PC-modell.

Hente informasjon og oppdateringer

Bruke meldinger for Compaq-forbindelser

Compaq-forbindelser er en tjeneste fra Compaq som gir deg viktig informasjon om PCen din:

■ Produktmeldinger

■ Støtteoppdateringer

■ Tips

■ Spesialtilbud for PCen din fra Compaq

Det vil komme inn meldinger mens du er tilkoblet Internett, og det kan vises et varsel eller en melding på skrivebordet. Åpne meldingene etter hvert som de kommer inn, eller les dem senere.

Komme i gang 1–3

Starte Compaq-forbindelser

Når du har vist eller lukket en melding, vises den ikke igjen automatisk.

Slik leser du en tidligere mottatt melding:

1. Klikk på Start på oppgavelinjen.

2. Velg Alle programmer.

3. Velg Compaq-forbindelser.

4. Klikk på Compaq-forbindelser på nytt.

Compaq-forbindelser åpnes og viser meldingstitlene. Hvis du vil lese en melding, dobbeltklikker du på meldingstittelen i vinduet. Compaq-forbindelser vil fortsatt være åpent selv om du lukker dette vinduet.

Hente informasjon og oppdateringer

Slå av Compaq-forbindelser

Du kan ikke motta meldinger, inkludert viktige støttemeldinger i forbindelse med bruk av PCen, så lenge tjenesten er deaktivert.

Slik deaktiverer du tjenesten:

Aktiver Compaq-forbindelser på nytt

Når du aktiverer tjenesten Compaq-forbindelser på nytt, kjører den hver gang du er koblet til Internett, og du mottar meldinger etter hvert som de blir tilgjengelige.

Hvis du slår av tjenesten, kan du bruke ikonet

Hvis du skifter mening, kan du aktivere tjenesten senere. Se “Aktiver

Aktiver Compaq-forbindelser på nytt på skrivebordet for å aktivere tjenesten.

Compaq-forbindelser på nytt” på side 1–4.

1. Klikk på Start på oppgavelinjen.

2. Velg Alle programmer.

3. Velg Compaq-forbindelser.

4. Klikk på Deaktiver Compaq- forbindelser.

Tjenesten er slått av helt til du aktiverer den på nytt.

1–4 Komme i gang

Hente informasjon og oppdateringer

Slik aktiverer du tjenesten:

■ Dobbeltklikk på ikonet Aktiver Compaq-forbindelser på nytt på

skrivebordet.

Eller:

1. Klikk på Start på oppgavelinjen.

2. Velg Alle programmer.

3. Velg Compaq-forbindelser.

4. Klikk på Aktiver Compaq-forbindelser på nytt.

Komme i gang 1–5

Bruke Garanti- og supportguide

Garanti- og supportguide beskriver Compaqs forpliktelser til å reparere eller erstatte deler under PCens garantiperiode, og inneholder viktige kontaktopplysninger for Compaq.

Hente informasjon og oppdateringer

1–6 Komme i gang

Installere PCen

Følg trinnene i installeringsoversikten for å konfigurere PCen. Les emnene i dette avsnittet som beskriver hvordan du slår på PCen første gang, og fullfør registreringsprosessen.

Komme i gang 2–1

Når registreringen er utført, kan du installere alle programmene som fulgte med på CDene eller DVDene i esken med PCen (bare på enkelte modeller).

Installere PCen

Slå på PCen for første gang

1. Trykk på av/på-knappen på skjermen.

2. Trykk på av/på-knappen foran på PCen.

3. Klikk på et alternativ for å velge språk (hvis dette gjelder for din modell). Klikk på OK, og bekreft deretter valget ved å klikke på Ja. Vent mens PCen jobber. (Det kan ta opptil 30 minutter å angi språket på PCen.)

4. Konfigurer Microsoft instruksjonene på skjermen.

2–2 Komme i gang

Windows® ved hjelp av

Registrere deg hos Compaq

Som del av den innledende installeringen i noen land/regioner, blir du bedt om å registrere PCen hos Compaq (bare på enkelte modeller). Det er viktig at du registrerer deg, slik at du kan bli varslet om endringer og oppdateringer for Compaq Presario.

Slik registrerer du deg:

■ Følg instruksjonene på skjermen under den innledende installeringen, og registrer deg så snart du har en modemtilkobling.

Eller:

■ Hvis du ikke registrerte deg under den innledende installeringen av PCen, dobbeltklikker du på registreringsikonet på skrivebordet, og følger instruksjonene på skjermen.

Installere PCen

Gjenopprettings-CDer eller -DVD

Hvis det mot formodning skulle oppstå skader på harddiskstasjonen eller den må erstattes, må du bruke gjenopprettings-CDer/DVD til å installere operativsystemet og programvaren på nytt. Lag gjenopprettings-CDer eller -DVD for PCen nå, før det behovet oppstår. Se under “Bruke CD-DVD Creator for Compaq PC-gjenoppretting” på side 6–8. Dette programmet samler de nødvendige filene og lagrer informasjonen på CDer/DVD.

Du kan også lage gjenopprettingsverktøy-CDen. Denne CDen inneholder verktøy du kan bruke til å endre harddiskstasjonen. Du finner mer informasjon under “Bruke Compaq gjenopprettingsverktøy-CD” på side 6–10.

Komme i gang 2–3

Arbeide komfortabelt

Etter at du har satt sammen PCen, men før du begynner å bruke den, bør du kontrollere at PCen og arbeidsområdet er installert på riktig måte, slik at du får maksimalt utbytte av den. Du finner viktig ergonomisk informasjon i Sikkerhet og komfort. Du finner denne informasjonen ved å gjøre følgende:

■ Klikk på Start, og velg deretter Alle programmer, Compaq, Compaq Presario PC-verktøy og klikk deretter på Sikkerhet og komfort.

Eller:

■ Skriv inn http://www.compaq.com/ergo/ i adressefeltet i nettleseren din, og trykk på Enter på tastaturet.

Installere PCen

Ordne listen Alle programmer

Slik viser du mapper ordnet etter oppgave:

1. Klikk på Start.

2. Velg Alle programmer.

En mappe inneholder en liste over elementer. Hvert element er faktisk en snarvei eller kobling til et program, dokument eller en annen mappe. Bilder-mappen inneholder for eksempel snarveier til programmene du bruker til å redigere digitale bilder og lage gratulasjonskort.

2–4 Komme i gang

Slik endrer du navnet på et element:

1. Høyreklikk på elementet.

2. Velg Gi nytt navn.

3. Skriv inn det nye navnet, klikk på OK og deretter Ja.

Slik flytter du et element ved hjelp av dra-og-slipp:

1. Venstreklikk på elementet, og hold nede museknappen.

2. Flytt musepekeren til stedet der du vil plassere elementet, og slipp museknappen. (Hvis du har problemer med å slippe elementet i en mappe, kan du dra det til skrivebordet og deretter til mappen.)

Installere PCen

Slik kopierer du et element:

1. Høyreklikk på elementet.

2. Velg Lag snarvei.

Det vises en kopi av elementet i mappen. Du kan deretter dra det til listen Alle programmer eller til en annen mappe.

Slik sletter du en snarvei:

1. Klikk på Start.

2. Velg Alle programmer.

3. Velg mappen som inneholder snarveien.

4. Høyreklikk på snarveien, og velg deretter

Slett.

OBS! Hvis du bruker Legg til eller fjern

programmer i Kontrollpanel for å slette et program, er det ikke sikkert snarveien i Alle programmer kan slettes.

Komme i gang 2–5

Installere PCen

2–6 Komme i gang

Bruke PCen

Bruk av PCen styres av to typer programvare:

■ Operativsystemet Microsoft Windows, som styrer samhandlingen av PCens maskinvare, eksterne enheter og programmer.

■ Programvare, for eksempel Microsoft Works, som utfører bestemte funksjoner.

Du finner informasjon om hvordan du bruker programmer og Microsoft Windows i de trykte håndbøkene og hjelp på skjermen. For

Komme i gang 3–1

Microsoft Windows kan du også trykke på hjelpeknappen for Internett G på tastaturet for å få tilgang til det innebygde hjelp- og støttesenteret.

Du finner flere opplysninger i Kapittel 8, “Oppgradere PCen”.

Bruke PCen

Bruke musen

PCen leveres med en mus som brukes til å styre markøren på Windows-skrivebordet. Bruk musen på en flat overflate.

Musen har tre deler på oversiden. Klikk på venstre museknapp 1 for å plassere markøren eller for å merke et element (dobbeltklikk for å åpne et program eller en fil). Bruk den midterste hjulknappen 2 til å rulle gjennom et dokument, eller bruk den til å aktivere funksjonen for automatisk rulling. Klikk på høyre museknapp 3 for å vise en meny med tilgjengelige kommandoer for elementet du har klikket på.

3–2 Komme i gang

Du kan endre funksjonen for venstre og høyre knapp for venstrehendte brukere. Se under “Rulle med musen” på side 3–4. Hvis du vil endre hastigheten til markøren på skjermen, se “Endre hastigheten til musepekeren” på side 3–5.

Bruke PCen

PCen leveres med én av følgende musetyper:

Musetyper

Mus Funksjoner

Rullemus Bruker venstre og høyre funksjonsknapp og et hjul. Optisk mus Denne musen er tilgjengelig på enkelte modeller, og inneholder samme funksjoner som

rullemusen, men den bruker en optisk sensor i stedet for en mekanisk ball til å fastsette plasseringen til markøren på skjermen.

Bruk den optiske musen på en musematte eller et hvitt papirark. Hvis du bruker den på en glassplate eller gjennomsiktig flate, kan ikke sensoren spore markøren.

Ikke bruk musen på en reflekterende flate, for eksempel et speil eller skinnende metallflate eller trefiberflate. Dette kan gi sporingsproblemer.

Hvis musen ikke fungerer på riktig måte, se problemløsingsavsnittet “Optisk mus” på side 7–22.

Trådløs mus Denne musen er tilgjengelig med enkelte modeller, og inneholder de samme funksjonene

som den optiske musen, men den bruker en mottakerenhet til å kommunisere med PCen, og ikke en kabel.

Hvis musen ikke fungerer på riktig måte, se problemløsingsavsnittet “Trådløs mus” på side 7–23.

Komme i gang 3–3

Bruke PCen

Rulle med musen

Automatisk rulling fungerer ikke i alle

Det går raskere å bevege seg gjennom et dokument eller Web-område med hjulet enn det gjør med rullefeltet. Bruk hjulet til følgende:

■ Rulle fremover eller bakover i et dokument eller Web-område ved å dreie hjulet fremover eller bakover.

■ Du kan utføre automatisk rulling ved å trykke ned hjulet til det klikker (det vises et ikon for automatisk rulling på skrivebordet). Beveg musen for å rulle i ønsket retning. Jo lengre du flytter pekeren fra startpunktikonet, desto raskere går rullingen. Når du vil avslutte automatisk rulling, trykker du på en hvilken som helst museknapp.

3–4 Komme i gang

programmer.

Panorere med musen

1. Trykk på og hold inne knappen på hjulet.

2. Flytt musen sakte i den retningen du vil panorere. Jo lengre du flytter pekeren fra utgangspunktet, desto raskere panoreres dokumentet.

3. Når du vil avslutte panoreringen, slipper du knappen på hjulet.

Bruke PCen

Bytte museknappfunksjoner

Slik bytter du funksjonene til høyre og venstre museknapp:

1. Klikk på Start-knappen.

2. Klikk på Kontrollpanel.

3. Klikk på Skrivere og annen maskinvare, hvis denne finnes.

4. Dobbeltklikk på Mus.

5. Merk av for “Bytt om primær- og sekundærknapper” i kategorien Knapper.

6. Klikk på Bruk, og klikk deretter på OK.

Komme i gang 3–5

Endre hastigheten til musepekeren

Slik justerer du hastigheten til markøren på skjermen i forhold til musens bevegelse:

1. Klikk på Start.

2. Klikk på Kontrollpanel.

3. Klikk eventuelt på Skrivere og annen maskinvare.

4. Dobbeltklikk på Mus.

5. Klikk på kategorien Pekeralternativer.

6. Bruk glidebryteren til å justere pekerhastigheten.

7. Klikk på Bruk, og klikk deretter på OK.

Bruke PCen

Bruke Compaqs tastaturer

Tastaturet har en rekke standardknapper og spesialknapper. Illustrasjonen viser et eksempel på plasseringen til taster og knapper. Antallet og plasseringen av tastene eller knappene på tastaturet kan være forskjellig fra illustrasjonen.

Et trådløst tastatur fungerer på samme måte som andre tastaturtyper, men det bruker en mottakerenhet i stedet for en kabel til å kommunisere med PCen. Det har i tillegg noen ekstra funksjonsknapper. Se “Bruke et trådløst tastatur” på side 3–10 for å lære mer om utformingen av denne typen tastatur.

3–6 Komme i gang

Bruke PCen

Komponenter i det tilkoblede tastaturet

1 Funksjonstaster Utfører spesialfunksjoner, avhengig av programmet som brukes. 2 Spesialknapper Kobler deg til Internett eller gir rask tilgang til bestemte funksjoner. (Ikke tilgjengelig

på alle tastaturer.) Du finner mer informasjon under “Bruke spesialknappene” på side 3–15.

3 Redigeringstaster Insert, Home, Page Up, Delete, End og Page Down. 4 Statuslamper Angi statusen til PCen og tastaturinnstillingene, som er merket som følger:

■ Num Lock eller 1

■ Caps Lock eller A

■ Scroll Lock eller pil ned

5 Numeriske taster Fungerer som en kalkulator. 6 Piltaster Naviger i spill eller dokumenter eller Web-områder. Ved hjelp av disse tastene kan

du flytte til venstre, høyre, oppover og nedover ved hjelp av tastaturet i stedet for musen.

Komme i gang 3–7

Bruke PCen

Komponenter i det tilkoblede tastaturet (fortsatt)

7 Programtast* Åpner popup-menyer i et Microsoft Office-program. Kan utføre andre funksjoner i

andre programmer.

8 Windows-logotaster* Åpne Start-menyen i Microsoft Windows. Brukes sammen med andre taster til å

utføre andre funksjoner.

9 Alfanumeriske

Fungerer som andre standard skrivemaskintaster.

taster

*Taster som er tilgjengelige i utvalgte geografiske land/regioner.

3–8 Komme i gang

Noen tastaturer har ikke Internett-knapper, og bruker et annet oppsett øverst til høyre.

Tastene + og – justerer høyttalervolumet. Tasten merket med måneikonet setter PCen i ventemodus. LED-indikatorene er statusindikatorlamper.

Bruke PCen

Komme i gang 3–9

Bruke PCen

Bruke et trådløst tastatur

Et trådløst tastatur og musesett (bare tilgjengelig med enkelte modeller) består av en mottaker 1 som plugges inn i PCen, et trådløst tastatur 2 og en trådløs mus 3.

3–10 Komme i gang

Lampene på mottakeren angir:

■ Number Lock på 1

■ Caps Lock på 2

■ Scroll Lock på 3

■ Mottakeraktivitet 4

Se dokumentasjonen for tastaturet for å få instruksjoner for hvordan du installerer tastaturet og musen.

Funksjoner i det trådløse tastaturet

Bruke PCen

Komme i gang 3–11

678

Bruke PCen

Komponenter i det trådløse tastaturet

1 Funksjonstaster Utfører spesialfunksjoner, avhengig av programmet som brukes. 2 Spesialknapper Kobler deg til Internett eller gir rask tilgang til bestemte funksjoner. (Ikke tilgjengelig

på alle tastaturer.) Du finner mer informasjon under “Bruke spesialknappene” på side 3–15.

3 Redigeringstaster Insert, Home, Page Up, Delete, End og Page Down. 4 Mediekontroller Bruke en CD- eller DVD-stasjon.

Du finner mer informasjon under “Bruke mediekontrollene” på side 3–14.

5 Statuslamper Angi statusen til PCen og tastaturinnstillingene, som er merket som følger:

■ Num Lock eller 1

■ Caps Lock eller A

■ Scroll Lock eller pil ned

6 Numeriske taster Fungerer som en kalkulator.

3–12 Komme i gang

Bruke PCen

Komponenter i det trådløse tastaturet (fortsatt)

7 Piltaster Naviger i spill eller gjennom dokumenter eller Web-områder. Ved hjelp av disse

tastene kan du flytte til venstre, høyre, oppover og nedover ved hjelp av tastaturet i stedet for musen.

8 Programtast* Åpner popup-menyer i et Microsoft Office-program. Kan utføre andre funksjoner i

andre programmer.

9 Windows-logotaster* Åpne Start-menyen i Microsoft Windows. Brukes sammen med andre taster til å

utføre andre funksjoner.

- Alfanumeriske

Fungerer som andre standard skrivemaskintaster.

taster

*Taster som er tilgjengelige i utvalgte geografiske land/regioner.

Komme i gang 3–13

Bruke PCen

Bruke mediekontrollene

Det trådløse tastaturet (tilgjengelige på enkelte modeller) har et sett med mediekontroller på tastaturet som du kan bruke med CD- eller DVD-stasjonen.

Mediekontrollknapper:

■ Åpne og lukk diskskuffen 1

■ Spill inn 2

■ Spill av eller pause 3

■ Stopp 4

■ Gå til neste spor 5

■ Gå til forrige spor 6

Det finnes også en volumkontrollknapp og en Demp-knapp .

3–14 Komme i gang

Bruke PCen

Bruke spesialknappene

Disse knappene ligger øverst på tastaturet, og angis med ikoner eller etiketter. Plasseringen og

Ved hjelp av spesialtastaturknappene (tilgjengelig på enkelte modeller) kan du raskt og enkelt åpne

funksjonen til knappene kan variere fra modell til modell og fra land/region.

dine favoritter, enten det er Web-steder, tjenester og programmer.

Flere av knappene er som standard programmert til å gå til et Web-område på Internett. Før du har konfigurert Internett-leverandøren, vil imidlertid knappene åpne et vindu som fører deg gjennom installasjonsprosessen for Internett-leverandøren.

Komme i gang 3–15

Bruke PCen

Spesialknapper

Ventemodus Setter PCen i strømsparingsmodus (skjermen er blank, men PCen er fremdeles på).

Du får frem skjermbildet igjen ved å trykke på en tast på tastaturet eller trykke på Ventemodus-knappen én gang til. Det kan ta 10–30 sekunder før skjermbildet kommer tilbake.

bruker Bruker Veksler mellom PC-brukerne. Compaq Compaq Brukes til å koble til Compaqs Web-område.

Hjelp Fører deg til hjelp- og støttesenteret, hvor du finner informasjon og støttekoblinger

for PCen og enheter for PCen.

foto Foto Åpner et bildeprogram. Det kan omkonfigureres. musikk Musikk Starter MusicMatch Jukebox eller Windows Media Player. Det kan omkonfigureres. skjerm Skjerm Åpner et skjermprogram.

Internett Går til populære Web-områder. Den kan omkonfigureres til å åpne et hvilket som

helst område eller program.

3–16 Komme i gang

Spesialknapper (fortsatt)

Søk Går til populære Web-områder. Den kan omkonfigureres til å åpne et hvilket som

E-post Går til populære Web-områder. Den kan omkonfigureres til å åpne et hvilket som

Tilbud Går til populære Web-områder. Den kan omkonfigureres til å åpne et hvilket som

Underholdning Går til populære Web-områder. Den kan omkonfigureres til å åpne et hvilket som

Min Presario Åpner Web-området My Presario Club, der du finner en rekke rabatter,

Shopping Går til populære Web-områder. Den kan omkonfigureres til å åpne et hvilket som

Sport Går til populære Web-områder. Den kan omkonfigureres til å åpne et hvilket som

Bruke PCen

helst område eller program.

åpningstilbud og bruksinformasjon.

helst område eller program.

Komme i gang 3–17

Bruke PCen

Spesialknapper (fortsatt)

Økonomi Går til populære Web-områder. Den kan omkonfigureres til å åpne et hvilket som

helst område eller program.

Koble til Går til populære Web-områder. Den kan omkonfigureres til å åpne et hvilket som

helst område eller program.

Chat Går til populære Web-områder. Den kan omkonfigureres til å åpne et hvilket som

helst område eller program.

Funksjoner og ikoner for Internett-knapper kan variere fra modell til modell og etter land/region.

Tilpasse spesialknappene

Spesialknappene kan omprogrammeres slik at de åpner et hvilket som helst program eller datafil på harddisken, eller en hvilken som helst

1. Klikk på Start-knappen.

2. Klikk på Kontrollpanel.

3. Klikk eventuelt på Skrivere og annen maskinvare.

Internett-adresse.

4. Dobbeltklikk på Tastatur.

3–18 Komme i gang

Bruke PCen

5. I kategorien Knapper dobbeltklikker du på knappen du vil endre.

6. Velg knappefunksjon.

7. Angi en visningsetikett.

8. Angi URL-adressen. Du kan bruke Favoritter-knappen til å velge en

URL-adresse i listen Favoritter i Internet Explorer.

Hvis du klikker på Bruk standard i kategorien Knapper, gjenopprettes alle Internett-knappene til fabrikkinnstillingene.

9. Klikk på OK.

Komme i gang 3–19

10. Klikk på Bruk i kategorien Knapper.

11. Gjenta trinn 5 til og med 10 for andre knapper.

12. Klikk på OK når du er ferdig.

Endre egenskaper for skjerm

1. Klikk på Start-knappen.

2. Klikk på Kontrollpanel.

3. Klikk på Utseende og temaer.

4. Klikk på Endre skjermoppløsningen.

Bruke PCen

5. Klikk på og dra glidebryteren

Skjermoppløsning i kategorien Innstillinger.

Hvis du flytter glidekontrollen mot Mindre, øker tekststørrelsen på skjermen. Hvis du flytter glidekontrollen mot Mer, reduseres tekststørrelsen.

6. Klikk på Bruk.

7. Klikk på OK.

Noen PC-modeller kan koble mer enn én skjermenhet (CRT-skjerm, flatskjerm, TV osv.) til PCen. Hvis du vil veksle visningen av PC-skrivebordet fra én skjermenhet til en annen, trykker du på Alt+F5. Hver gang du trykker på Alt+F5, veksler skrivebordet til neste enhet. Hvis Alt+F5 ikke fungerer, starter du PCen på nytt.

3–20 Komme i gang

Bruke PCen

Bruke høyttalere

Det er ikke sikkert PCen omfatter et sett med stereohøyttalere eller en subwoofer. I installeringsoversikten finner du mer informasjon om hvordan du kobler høyttalerne til PCen.

PCen støtter kanskje et flerkanals høyttalersystem. Denne typen lydsystem har en av/på-knapp med mer enn to kanaler, og inneholder også en subwoofer. For eksempel så har 6/5.1-høyttaler-modus to høyttalere foran (venstre-høyre), to høyttalere bak (venstre-høyre), en høyttaler i midten og en subwoofer.

Komme i gang 3–21

Et stereo høyttalersystem er et 2-kanals system som kan være passivt (ingen av/på-knapp) eller med av/på-knapp.

PCen støtter bare aktive Compaqhøyttalersystemer, det vil si de med av/på-knapp. Høyttalerne må ha en egen strømkabel.

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du justerer lydnivået, se “Justere høyttalervolumet” på side 3–25.

Bruke PCen

Bruke flerkanals høyttalere

Hvis PCen har alternativet for flerkanals høyttalere (bare på enkelte modeller), kan du koble til fire kanaler (høyttalere) eller seks kanaler.

Hvis du vil bruke et flerkanals lydsystem med flere enn to kanaler, må du koble høyttalerne til PCen og konfigurere dem for lydutgang.

Koble et flerkanals høyttalersystem

Koble til høyttalerplugger

Kontakt på baksiden av PCen

Fremre høyttalere Lyd ut

(limegrønn)

Bakre høyttalere Lyd inn (blå)

Midtre høyttalere (subwoofer)

Mikrofon 1 (rosa)

Kontaktikon

OUT

til PCen

1. Slå av PCen.

2. Koble de tre lydkablene på høyttalersystemet til kontaktene på baksiden av PCen (se følgende tabell for 6/5.1-høyttalermodus).

3–22 Komme i gang

3. Slå på høyttalersystemet.

4. Slå på PCen.

5. Konfigurer lydutgangen for flerkanalsystemet med Multi-Channel Sound Manager (flerkanals lydtilordning).

Bruke PCen

Konfigurere Multi-Channel Sound Manager

1. Klikk på Start.

2. Velg Alle programmer.

3. Klikk på Multi-channel Sound Manager (flerkanals lydtilordning), og klikk på Multi-channel Sound Manager (flerkanals lydtilordning) på nytt.

4. Klikk på kategorien Speaker Configuration (høyttalerkonfigurasjon).

5. Velg alternativet som beskriver antall høyttalere i systemet, for eksempel

6/5.1-høyttalermodus.

Konfigurere flerkanals lydutgang for DVD-spilleren

WinDVD er konfigurert for utgang for to høyttalere (stereo). Hvis du vil høre alle høyttalere med flerkanals DVD-filmer, endrer du lydegenskapene for WinDVD slik at de samsvarer med høyttalerkonfigurasjonen (hvis PCen støtter flere enn to kanaler).

1. Sett inn en DVD eller start InterVideo WinDVD Player.

2. Høyreklikk hvor som helst i WinDVDvideovinduet og klikk på Setup (oppsett).

3. Klikk på kategorien Audio (lyd).

Du tester en høyttaler ved å klikke på kategorien Speaker (høyttaler) og deretter klikke på høyttaleren.

6. Klikk på OK.

Komme i gang 3–23

Bruke PCen

4. Klikk på alternativet for antall høyttalere som stemmer overens med ditt flerkanals høyttalersystem.

5. Klikk på Bruk.

Du tester høyttaleren ved å klikke på knappen Test. WinDVD-kontrollpanelet viser antall høyttalere som brukes. Klikk på Stop (stopp).

6. Klikk på OK.

Bruke mikrofonen med flerkanals lyd

Du kan koble et flerkanals høyttalersystem (bare på enkelte modeller) til PCen via mikrofoninngangen, lydlinje inn og lydlinje ut på baksiden av PCen.

Det kan være en ekstramikrofon på forsiden av PCen. Hvis den finnes, er denne mikrofonen klar til bruk, og påvirker ikke bruken av det flerkanals lydsystemet.

Hvis PCen har et flerkanals høyttalersystem, og du vil bruke mikrofonkontakten på baksiden av PCen,

Hvis du vil spille av en DVD i stereo, endrer du lydegenskapene til WinDVD slik at de stemmer overens med oppsettet til stereohøyttalerne.

må du koble fra det flerkanals høyttalersystemet og endre lydkonfigurasjonen til et 2-kanals system. Bruk fremgangsmåten under “Konfigurere Multi-Channel Sound Manager” på side 3–23 for å angi lydkonfigurasjonen.

3–24 Komme i gang

Bruke PCen

Justere høyttalervolumet

Du kan justere høyttalervolumet ved hjelp av:

■ Volumbryteren eller -knappene på tastaturet.

4. Dobbeltklikk på Lyder og multimediaenheter.

5. Juster nivået for enhets- og høyttalervolumet.

■ Volumknappen på høyttalerne (bare på enkelte modeller).

■ Volum-ikonet på oppgavelinjen.

■ Kontrollpanelet.

Slik justerer du høyttalervolumet fra Kontrollpanelet:

1. Klikk på Start-knappen på Windows-

oppgavelinjen.

2. Klikk på Kontrollpanel.

3. Klikk på Lyder, Tale og Lydenheter, hvis

dette finnes.

6. Klikk på Bruk, og klikk deretter på OK.

Komme i gang 3–25

Bruke PCen

Bruke tilkoblingene foran på PCen

PCen inneholder kanskje et sett med kontakter bak en skyvedør på forsiden av PCen, som vist i illustrasjonen. Bruk disse kontaktene til eksterne komponenter, for eksempel kameraer, skrivere eller andre enheter. Antallet og type kontakter varierer på de ulike PC-modellene.

Hvis du vil bruke en kontakt, skyver du

kontaktdekselet ned slik at du kan se kontaktene, og sett deretter enhetskabelen inn i den aktuelle kontakten.

3–26 Komme i gang

Bruke PCen

Koble PCen til et TV-apparat

PCen din har en TV-utgang, noe som betyr at du kan koble den til et TV-apparat og vise PC-bildene på TV-apparatet. Med TV ut-funksjonen kan du se PC-skjermbildet, se DVD-filmer (hvis du har en DVD-stasjon) eller spille PC-spill på TV-apparatet.

Det kan hende du trenger en videokabel og en lydkabel når du skal koble et TV-apparat til PCen. Typen videokabel er avhengig av TV-apparatet.

Koble til TV-apparatet

1. Slå av PCen.

2. Koble til TV-kabelen på én av måtene beskrevet nedenfor, avhengig av hvilken type kontakter som finnes på TV-apparatet ditt:

❏ Hvis TV-apparatet har en S-videokontakt,

kobler du en S-videokabel fra S-video inn-kontakten på TV-apparatet til S-videokontakten bak på PCen.

Dersom TV-apparatet har en S-videokontakt, trenger du en S-videokabel. Hvis TV-apparatet har en kombinert videokontakt, trenger du en kombinert videokabel og, avhengig av kontaktene

S-videokabel

Baksiden

på PCen

på baksiden av PCen, en S-videoadapterkabel.

Komme i gang 3–27

Bruke PCen

❏ Hvis TV-apparatet ditt har en kombinert

videokontakt og PCen har en kombinert videokontakt, kobler du en kombinert videokabel til videoinngangen på TV-apparatet og den kombinerte videokontakten på baksiden av PCen.

Baksiden på PCen

Kombinert videokabel

❏ Hvis TV-apparatet har en kombinert

videokontakt og PCen bare har en S-videokontakt, kobler du en kombinert videokabel til Video inn-kontakten på TV-apparatet og til en S-videoadapterkabel. Koble S-videoadapterkabelen til S-videokontakten på baksiden av PCen.

Baksiden på PCen

Kombinert video-

kabel

S-videoadapter-

kabel

S-videokabelen er bare nødvendig hvis det ikke finnes en kombinert videokontakt på baksiden av PCen.

3–28 Komme i gang

Bruke PCen

3. Koble til lydkabelen: For at lyden skal komme fra TV-apparatet og ikke fra PCen, må du koble en lydkabel til Lyd inn-kontakten (Line In) på TV-apparatet og deretter koble den andre enden til Line Out-kontakten (limegrønn kontakt) bak på PCen.

Vise PC-skjermbildet på TV-apparatet

Skjermkorttypen som er installert på PCen, er avgjørende for hvordan datamaskinen vil velge alternativet for TV ut-funksjonen. Enkelte alternativer og menyer i denne prosedyren kan være forskjellige fra dem som gjelder for PCen.

Komme i gang 3–29

1. Forsikre deg om at video- og lydkablene er riktig tilkoblet før du slår på TV-apparatet og PCen.

2. Slå på TV-apparatet. Trykk på Video/TV-knappen på fjernkontrollen for å velge videomodus i stedet for TV-modus.

3. Slå på PCen.

4. Høyreklikk på et tomt område på skrivebordet når Windows-skrivebordet vises.

5. Klikk på Egenskaper.

6. Klikk på kategorien Innstillinger.

7. Klikk på knappen Avansert.

8. Klikk på kategorien nView (hvis tilgjengelig) og velg Kloning under nView-skjermmodus for å se datamaskinskjermbildet på PC-skjermen og TV-apparatet samtidig.

Bruke PCen

Slik viser du PC-skjermbildet bare

Deaktivere TV-alternativet

på TV-apparatet: Under nViewskjermmodus velger du Standard

[Dualview], klikker på knappen Enhetsinnstillinger, velger Velg utdataenhet og velger deretter

alternativet TV.

9. Klikk på OK-knappen, og klikk deretter på OK igjen.

10. Når PC-bildet vises på TV-skjermen, klikker

du på Ja for å godta innstillingen. Du har 15 sekunder på deg til å godta den nye innstillingen før PCen går tilbake til den forrige innstillingen.

3–30 Komme i gang

Når du vil koble TV-apparatet fra PCen, kan det hende du må deaktivere TV-alternativet for at PC-skjermen skal gå tilbake til den opprinnelige oppløsningen.

Slik deaktiverer du TV-alternativet:

1. Høyreklikk på et tomt område på skrivebordet.

2. Klikk på Egenskaper.

3. Klikk på kategorien Innstillinger.

4. Klikk på knappen Avansert.

Bruke PCen

5. Klikk på kategorien nView, klikk på nView-skjermmodus på listen til venstre, og velg deretter alternativet Standard [Dualview].

7. Når PC-bildet vises på PC-skjermen, klikker

du på Ja for å godta innstillingen. Du har 15 sekunder på deg til å godta den nye innstillingen før PCen går tilbake til den forrige

innstillingen. Hvis PC-skjermbildet ble vist bare på TV-apparatet, gjør du følgende: Med

Koble fra TV-apparatet

alternativet Standard [Dualview] valgt under nView-skjermmodus, klikker du på knappen Enhetsinnstillinger, velger Velg utdataenhet, og velger deretter alternativet Analog skjerm.

1. Deaktiver TV-alternativet. Se “Deaktivere TV-alternativet” på side 3–30.

2. Slå av TV-apparatet og PCen.

3. Trekk videokabelen ut av TV-apparatet

6. Klikk på OK-knappen, og klikk deretter på OK igjen.

og PCen.

4. Trekk lydkabelen ut av TV-apparatet og PCen.

5. Sett inn igjen PCens høyttalerkabel til Line Out-kontakten (limegrønn kontakt) på baksiden av PCen.

Komme i gang 3–31

Bruke PCen

Bruke diskettstasjonen

■ Trykk på utløserknappen 1 på diskettstasjonen for å ta ut en diskett.

Diskettstasjonen (bare enkelte modeller) bruker en 3,5 tommers diskett) til å lagre filer. En diskett har plass til opptil 1,44 MB data. Når informasjonen først er kopiert til en diskett, blir den der helt til du sletter den eller skriver over den.

■ Når du skal sette inn en diskett, holder du den slik at etiketten vender oppover, og pilen på disketten peker mot stasjonen. Deretter skyver du disketten forsiktig inn i stasjonen.

Sette inn og ta ut en diskett

3–32 Komme i gang

OBS! Vent til diskettstasjonsaktiviteten er fullført (aktivitetslampen 2 slutter å lyse) før du tar ut en diskett. Hvis du tar ut en diskett mens stasjonen leser fra eller skriver til disketten, kan dette skade disketten eller informasjonen som er lagret på den.

Ta ut disketten fra stasjonen før du avslutter Microsoft Windows.

Bruke PCen

Bruke harddiskstasjonen

Når du oppretter og lagrer filer, laster ned informasjon fra Internett, installerer programmer eller mottar e-postmeldinger og vedlegg, reduseres lagringsplassen på harddiskstasjonen. Hvor mye du kan lagre på PCens harddiskstasjon, avhenger av størrelsen på stasjonen.

PCen leveres med en harddisk som er forhåndslastet med programmer, og en partisjon på harddisken som tar opp en viss mengde plass på harddisken.

Systemgjenopprettingsfilene finnes på en partisjon på harddisken som du ikke kan få tilgang til og bruke. Se “Bruke Compaq gjenopprettingsverktøy-CD” på side 6–10 hvis du vil ha informasjon om hvordan du gjør denne diskplassen tilgjengelig.

Komme i gang 3–33

Partisjonen:

■ Inneholder en sikkerhetskopi av operativsystemet og programmene som fulgte med PCen.

■ Tar opp omtrent 5 GB med harddiskplass, og reduserer diskplassen som er tilgjengelig for bruk tilsvarende.

■ Kan fjernes ved hjelp av gjenopprettingsverktøy-CDen (se “Bruke Compaq gjenopprettingsverktøy-CD” på side 6–10).

Hvis du vil lære hvordan du kontrollerer tilgjengelig diskplass og utfører vedlikeholdsoppgaver for harddisken, for eksempel avinstallering av programmer du ikke trenger eller defragmentering av harddisken, går du til “Forebyggende vedlikehold” på side 5–2.

Bruke PCen

Bruke en CD- eller DVD-stasjon

PCen kan ha én eller to optiske stasjoner, avhengig av hvilken modell du har kjøpt.

Sammenligninger av stasjoner og handlinger

Gjør at du kan CD-ROM CD-RW DVD-ROM DVD+RW/+R

Spille av CD, CD-R og CD-RW • • • • Skrive/overskrive musikk eller data

på en CD Spille av DVDer • • Lage DVDer •

••

DVD-ROM- og DVD+RW/+R-stasjoner bruker lengre tid på å begynne avspilling enn CD-stasjoner, fordi de må fastsette hvilken

En DVD+R-disk er kompatibel med flere DVD-spillere enn en DVD+RW-disk.

medietype som brukes.

3–34 Komme i gang

Bruke PCen

Bruke en kombinert stasjon

■ En DVD-film, åpnes videovinduet og kontrollpanelet for InterVideo WinDVD Player.

Noen PCer har en kombinasjonsstasjon (kalt en kombinert stasjon), som kombinerer funksjonene til to stasjoner i én stasjon. Disse stasjonsfunksjonene har en DVD+RW/+R-stasjon og en CD-RW-stasjon, eller en DVD-ROM-stasjon og en CD-RW-stasjon.

Se “Spille av en film” på side 3–37.

■ En tom CD-R eller CD-RW, kan du bruke RecordNow til å kopiere lyd- eller datafiler.

■ En tom DVD, åpnes et program du kan bruke til å spille inn på disken. Se “Spille inn med

Hvis du setter inn:

DVD Writer-stasjonen” på side 3–43.

■ En program-CD, er den klar for bruk.

■ En musikk-CD, åpnes et vindu for programmet

som spiller av CDer. Se “Spille av musikk” på side 3–37.

Komme i gang 3–35

Bruke PCen

Sette inn og ta ut en CD- eller DVD-disk

PCen må være slått på før du kan legge inn eller ta ut en CD eller DVD.

1. Trykk på innleggings-/utløserknappen.

Sette inn en CD- eller DVD-disk

3–36 Komme i gang

2. Ta disken forsiktig ut av diskomslaget. Hold disken i kantene og hullet i midten slik at du ikke berører overflaten.

3. Plasser disken slik at etikettsiden vender opp i det runde området i skuffen. Pass på at disken ligger flatt i skuffen.

4. Trykk på innleggings-/utløserknappen.

Hvis du vil ta ut disken, trykker du på innleggings-/utløserknappen for å åpne stasjonen.

Bruke PCen

Spille av musikk

1. Sett inn en musikk-CD- eller -DVD.

2. Vent til disken starter avspillingen. Hvis disken ikke spiller av automatisk, følger du instruksjonene på skjermen.

3. Når du er ferdig med å lytte til musikk, trykker du på innleggings-/utløserknappen for å åpne stasjonsskuffen.

Spille av en film

Du kan bare spille av en DVD-film i en DVD-ROMeller DVD+RW/+R-stasjon.

Komme i gang 3–37

1. Legg inn en DVD-disk.

Ytelsen blir best hvis du lukker alle andre programmer før du spiller av en DVD-film.

2. Vent til DVDen starter avspillingen automatisk. Hvis ikke, følger du disse trinnene.

a. Klikk på Start-knappen på Windows-

skrivebordet.

b. Velg Alle programmer, Video (hvis den

finnes), InterVideo WinDVD Player, og klikk deretter på InterVideo WinDVD 4.

c. Klikk om nødvendig på knappen Play

(spill av) for å starte filmen.

3. Trykk på innleggings-/utløserknappen for å få ut DVDen fra stasjonen når du er ferdig.

Bruke PCen

Spille av video-CDer

3. Velg Alle programmer, Video (hvis den finnes), InterVideo WinDVD Player, og

Video-CDer (video compact disc) kan spilles av i en PC med en CD- eller DVD-stasjon ved hjelp av programmene InterVideo WinDVD eller Windows Media Player.

Programmet InterVideo WinDVD følger bare med enkelte PC-modeller med DVD-stasjon.

klikk deretter på InterVideo WinDVD 4. Kontrollpanelet for video-CD-spilleren åpnes, og video-CDen starter å spille av.

Hvis video-CDen er tospråklig, se “Spille av tospråklige video-CDer” på side 3–39 for å velge et bestemt språk.

Slik spiller du av en video-CD med Windows

Slik spiller du av video-CDer med InterVideo

Media Player:

WinDVD:

1. Sett inn video-CDen i CD-ROM- eller

DVD-stasjonen.

2. Klikk på Start.

3. Velg Alle programmer, Video (hvis dette finnes) og klikk deretter på Windows Media Player.

3–38 Komme i gang

Bruke PCen

4. Klikk på Fil-menyen, og deretter på Åpne.

5. Klikk på pilen på rullegardinlisten ved siden av vinduet Søk i, og velg deretter stasjonen med video-CDen.

6. Dobbeltklikk på mappen MPEGAV. Hvis det

Spille av tospråklige video-CDer

Hvis du har en tospråklig video-CD, må du velge språket du vil høre, ellers avspilles begge språkene samtidig.

Slik velger du et språk:

ikke vises noe i mappen, velger du Alle filer (*.*) i rullegardinlisten Filtype.

7. Velg filen og klikk deretter på Åpne. Video-CDen begynner å spille av.

Hvis video-CDen er tospråklig, se “Spille av tospråklige video-CDer” på side 3–39 for å velge et bestemt språk.

1. Start video-CDen, slik det beskrives i “Spille av video-CDer” på side 3–38.

2. Dobbeltklikk på Volum-ikonet på oppgavelinjen.

3. Under Volume Control Balance (volumkontrollbalanse) flytter du glidekontrollen helt til høyre eller venstre, avhengig av språket du vil høre.

4. Lukk vinduet Volumkontroll.

Komme i gang 3–39

Bruke PCen

Hvis du endrer innstillingen for

Spille inn med CD-RW-stasjonen

volumkontrollbalansen på PCen for å høre et bestemt språk på en video-CD, kommer lyden enten fra venstre eller høyre kanal (høyttaler). Når

Compaq inneholder en CD-brenner (bare på enkelte modeller) slik at du kan lage CDer.

video-CDen er ferdig, og du vil høre lyd fra begge høyttalerne igjen, dobbeltklikker du på Volum-ikonet på oppgavelinjen. Deretter flytter du glidekontrollen for balanse tilbake til midten.

Bruk av CD-RW-stasjonen

Du kan lage Formål

En lyd-CD Lag personlige musikk-CDer med favorittsporene dine, og WAV-/MP3-/WMA-filer. En data-CD Oppbevar data fra filer eller mapper på harddisken eller skriv filer direkte til en CD-R

og CD-RW. En kopi av en CD Lag en kopi av en CD eller en sikkerhetskopi av datafiler. Innlegg og etiketter Lag egendefinerte innlegg og CD-etiketter for å vise tittel og innholdet på en CD

(etiketter selges separat).

3–40 Komme i gang

Bruke PCen

Det anbefales at du bruker en CD-R-disk hvis du skal spille den av i en CD-spiller, CD-ROM-, DVD-ROM- eller DVD+RW/+R-stasjon. CD-R-plater er kompatible med flere spillere enn det CD-RW-plater er.

Lage en musikk-CD

RecordNow (tilgjengelig på enkelte modeller) lager musikk-CDer av typen closed session (lukket økt). Dette betyr at du må spille inn alle musikkfilene for

1. Klikk på Start, velg Alle programmer,

CD (DVD) Recorder (hvis denne finnes), RecordNow og klikk deretter på RecordNow på nytt.

2. Klikk på Lag en musikkdisk.

3. Velg et alternativ:

❏ Lag en musikkdisk fra lydfiler —Lag

en musikkplate fra MP3-, WMA- eller WAV-filer på harddisken. Gå videre med trinn 7.

en disk samtidig. På en overskrivbar CD-RW kan du spille inn musikkfiler på nytt, men dette betyr at alle tidligere innspilte filer først må slettes. Hvis du vil slette en innspilt CD-RW-plate, setter du inn platen, åpner RecordNow og klikker deretter på Slett. CD-R-plater kan ikke slettes.

❏ Lag en musikkdisk fra andre

CDer — Lag en ny musikkplate på

grunnlag av spor fra musikksamlingen din. Gå videre med trinn 4.

❏ Lag en disk for en MP3-spiller —Lag

en plate kun for MP3-spillere. Følg instruksjonene på skjermen.

Komme i gang 3–41

Bruke PCen

4. Sett inn musikk-CDen, og klikk deretter på

Neste.

5. Velg musikksporene som skal spilles inn, og

Lage en data-CD

Du kan spille inn data på tomme CD-R- eller CD-RW-plater med RecordNow-programmet.

klikk deretter på Legg til.

1. Klikk på Start, velg Alle programmer,

6. Klikk på Fullfør når du har lagt til alle

lydfilene på musikk-CDen.

7. Sett inn en tom CD-R- eller CD-RW-plate, og

klikk deretter på Neste. Hvis du spiller inn musikkfiler fra en annen CD,

følger du instruksjonene på skjermen for å

CD (DVD) Recorder (hvis denne finnes), RecordNow og klikk deretter på RecordNow på nytt.

2. Klikk på Lag en datadisk.

3. Sett inn en tom CD-R- eller CD-RW-plate i

stasjonen, og klikk deretter på Neste.

fullføre innspillingen, ellers går du videre med trinn 8.

8. Velg musikkfiler fra vinduet Music on System

(musikk på system) eller bruk knappen Bla gjennom, og klikk deretter på Legg til.

9. Klikk på Neste for å spille inn filene.

4. Klikk på Legg til filer og mapper.

5. Velg filene du vil spille inn, og klikk deretter på

Legg til. Gjenta dette trinnet til du er ferdig med å legge til filer.

6. Klikk på Neste, og klikk deretter på OK.

7. Klikk på Ferdig når innspillingen er ferdig.

3–42 Komme i gang

Bruke PCen

Spille inn med DVD Writer-stasjonen

DVD Writer-stasjonen (bare tilgjengelig på enkelte modeller) spiller DVD-filmer og musikk-CDer, leser data-CDer og -DVDer og spiller inn filer på DVD+RW-, DVD-R-, CD-R- eller CD-RW-plater.

Det finnes to typer DVD-diskstasjoner: DVD+RW/+R og DVD-R/RW. DVD-R-, DVD-RW- og DVD-RAM-plater kan ikke brukes i DVD+RW/+R-stasjonen.

Hvis PCen har en DVD Writer-stasjon, får du med en trykt håndbok.

Komme i gang 3–43

Vedlikeholde CD- eller DVD-stasjonen

Husk følgende retningslinjer:

■ Ikke flytt stasjonen mens den er i bruk.

■ Ikke utsett for stasjonen for plutselige

temperaturendringer.

■ Hvis stasjonen utsettes for plutselige temperaturendringer, må du vente én time før du slår av PCen.

■ Ikke utsett stasjonen for høy temperatur eller fuktighet, direkte sollys eller mekaniske vibrasjoner.

■ Rengjør panelet og kontrollene med en myk, tørr klut.

■ Ikke spray rengjøringsmidler inn i stasjonen.

■ Trekk ut kontakten av PCen hvis det kommer

væske eller objekter inn i stasjonen.

Bruke PCen

Bruke 6-i-1-minnekortleseren

Den valgfrie 6-i-1-minnekortleseren (bare på enkelte modeller) er foran på PCen. Kortleseren har fire horisontale kortspor, som godtar seks typer minnekort og diskstasjonen IBM Microdrive

™.

6-i-1-minnekortleseren godtar:

■ CompactFlash

™ type I-medium ™ type II-medium

■ IBM Microdrive-diskstasjon

■ Secure Digital (SD)-minnekort

■ MultiMediaCard (MMC)

Du kan legge medier i ett eller flere av kortsporene, og bruke mediene hver for seg. Legg bare ett medium i et spor om gangen.

■ Memory Stick

■ SmartMedia

(MS)-minnekort

™ (SM)-minnekort

Hvert kortspor har sin egen stasjonsbokstav og et eget ikon. Når du setter inn et medium, viser kanskje etiketten navnet på mediet, hvis det finnes.

3–44 Komme i gang

Bruke PCen

Merknad om trygg fjerning av maskinvare

ADVARSEL: Ikke klikk på Stopp i

vinduet Trygg fjerning av maskinvare hvis alternativet USB-masselagringsenhet er valgt. Hvis du gjør det, fjernes operativsystemets gjenkjennelse av 6-i-1-minnekortleseren fra PCen. Du må starte PCen på nytt for å kunne se leseren igjen.

Hvis du ved et uhell åpner vinduet Trygg fjerning av maskinvare, klikker du på Lukk.

Komme i gang 3–45

Sette inn medier i 6-i-1-minnekortleseren

CompactFlash og Microdrive er utformet slik at de ikke kan settes inn på feil måte. Sett den siden som skal inn i beholderen (den med hull), inn i det øvre sporet.

1. Sett mediet i kortsporet til det stopper. Lampen 1 på kortleseren som angir at leseren er i bruk, lyser, og PCen oppdager mediet automatisk.

2. PCen åpner et vindu hvor du får tilgang til innholdet på mediet. Kopier filer til eller fra mediet.

Bruke PCen

3. Når du er ferdig, høyreklikker du på

stasjonsikonet, velger Løs ut og kontrollerer at lampen på kortleseren er på, men ikke blinker. Ta deretter ut mediet. Hvis det lyser jevnt, angir det at PCen ikke får tilgang til mediet.

Kort Sett inn I spor

CompactFlash™ type I-medium

Beholderside (med hull)

3 (nederste venstre)

ADVARSEL: Ikke prøv å ta ut mediet mens lampen blinker. Det kan føre til at du mister data.

2 3

3–46 Komme i gang

4 5

CompactFlash type II-medium

IBM Microdrivediskstasjon

Secure Digital (SD)-minnekort

MultiMediaCard (MMC)

™

Beholderside (med hull)

Opp ned (tilkoblingspunktene opp)

3 (nederste venstre)

4 (øverste høyre)

Bruke PCen

Kort Sett inn I spor

4. Klikk på Slå av.

5. Slå av skjermen.

Memory Stick (MS)-minnekort

SmartMedia (SM)-minnekort

Opp ned (tilkoblingspunktene opp)

Forsiden opp 2 (øverste

5 (nederste høyre)

venstre)

Hvis du vil ha informasjon om flere alternativer for å slå av PCen, se “Spare strøm” på side 3–48.

Skrive ut

Du kan skrive ut tekst og grafikk fra de fleste

Slå av PCen

programmer og Internett-områder hvis en skriver er koblet til PCen og den nødvendige programvaren

1. Lukk alle åpne programmer ved å klikke

som kreves for skriveren, er installert.

på øverst til høyre i hvert vindu.

2. Klikk på Start på oppgavelinjen.

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du kobler en skriver til PCen, se i

3. Klikk på Slå av datamaskinen.

Komme i gang 3–47

installeringsdokumentasjonen for skriveren.

Bruke PCen

1. Klikk på Fil på menylinjen.

2. Klikk på Skriv ut.

3. Velg utskriftsalternativene.

❏ Velg skriver. ❏ Velg sideområdet (for eksempel alle sider,

gjeldende side, sideområde).

❏ Velg antall kopier. ❏ Velg alle sider, oddetallssider eller

partallssider i et område.

Skriv ut-dialogboksen varierer i de ulike programmene.

4. Klikk på OK.

3–48 Komme i gang

Spare strøm

Som et alternativ til å slå av PCen, kan du spare strøm ved å sette PCen i ventemodus og deretter dvalemodus ved å angi strømstyringsalternativene. Du kan også fastsette når skjermen og harddisken skal slås av.

Microsofts strømstyringssystem på PCen gir deg forhåndsdefinerte strømoppsett som vil hjelpe deg med å spare strøm. Du kan bruke disse, eller angi dine egne, slik det beskrives under “Angi automatisk venteeller dvalemodus” på side 3–51.

Bruke PCen

Ventemodus

Du går ut av ventemodus ved å bevege på musen eller trykke på en tast på tastaturet. Hvis PCen ikke

Når PCen er i ventemodus, går den inn i en lavstrømmodus og skjermen er tom. Neste gang du bruker PCen, er alle programmer, mapper og dokumenter som var åpne før du satte PCen i ventemodus, fremdeles åpne.

fungerer riktig når du avbryter ventemodus, tilbakestiller du PCen: Trykk på og hold av/på-knappen foran på PCen i rundt 5 sekunder helt til systemet slås av, og slå deretter PCen på igjen.

I ventemodus kan PCen motta fakser, og den kan laste ned både e-post og informasjon fra Internett automatisk hvis du har programmert den til å gjøre dette.

Vi anbefaler ikke at du bruker av/på-knappen til å starte maskinen på nytt, og du bør bare bruke dette som en siste utvei.

1. Klikk på Start på oppgavelinjen.

2. Klikk på Slå av datamaskinen.

3. Klikk på Ventemodus.

Komme i gang 3–49

Bruke PCen

Dvalemodus

Hvis dvalemodus ikke finnes, kan du

Når PCen går inn i dvalemodus, lagres alt i minnet på harddisken, skjermen og harddisken slås av og til slutt slås PCen av. Når du slår på PCen igjen, gjenopprettes alt (programmer, mapper og dokumenter) på skjermen.

1. Klikk på Start på oppgavelinjen.

2. Klikk på Slå av datamaskinen.

3. Trykk på og hold nede Skift-tasten på

tastaturet, og klikk deretter på Dvalemodus.

4. Når du skal bruke PCen igjen, trykker du på

Hvis PCen ikke fungerer riktig når du avbryter dvalemodus, starter du PCen på nytt:

1. Klikk på Start på oppgavelinjen.

2. Klikk på Slå av datamaskinen.

3. Klikk på Start på nytt.

3–50 Komme i gang

definere PCen for dvalemodus. Se under “Angi automatisk vente- eller dvalemodus” på side 3–51.

av/på-knappen foran på PCen.

Bruke PCen

Angi automatisk vente- eller dvalemodus

1. Klikk på Start på oppgavelinjen.

2. Klikk på Kontrollpanel.

3. Klikk på Ytelse og vedlikehold, hvis dette

finnes.

4. Dobbeltklikk på Strømstyring.

5. Klikk på kategorien Dvalemodus. Merk

avmerkingsboksen for dvalemodus. Klikk om nødvendig for å merke, og klikk deretter på Bruk.

6. Klikk på kategorien Strømoppsett.

7. Velg et strømoppsett fra rullegardinlisten i boksen Strømoppsett.

Komme i gang 3–51

8. Velg innstillingene: ❏ Aktiver automatisk ventemodus for

PCen ved å angi tid (for eksempel Etter 20 min) i listen Sett i ventemodus.

❏ Hvis du vil sette tidtakeren for automatisk

dvalemodus, klikker du på tidsintervallet før dvalemodus (for eksempel Etter 1 time) i listen Sett i dvalemodus.

Hvis både tid for ventemodus og dvalemodus er angitt, må tid for dvalemodus være satt til en lengre periode enn tid for ventemodus.

9. Klikk på Bruk, og klikk deretter på OK.

Bruke PCen

3–52 Komme i gang

Bruke Internett

Internett er et globalt, sammenkjedet nettverk av PCer som gjør at du kan koble PCen din til andre PCer over hele verden. Du kan sende og motta e-post, finne informasjon på Internett og få tilgang til mange ulike tjenester.

Komme i gang 4–1

Grunnleggende informasjon

Før du begynner å surfe på Internett, må du sikre at PCens modemtelefonlinje eller bredbåndkabel er tilkoblet, slik det vises i installeringsoversikten som følger med PCen.

Deretter må du opprette en konto hos en Internett-leverandør. På noen Compaq-modeller kan du velge blant en rekke ulike Internett-leverandører, så sjekk Windows-skrivebordet.

Bruke Internett

Hva er Internett?

Internett er et delt nettverk av PCer som sender data og muliggjør elektronisk utveksling av informasjon. Dokumenter lagres på servere (spesialiserte PCer) på Internett.

Mange av disse dokumentene er Web-sider, en del av den sammenkjedede World Wide Web. De bruker HTTP-formatet (Hypertext Transfer Protocol) til å levere informasjon i et format som kan leses av nettleseren. Mange millioner dokumenter, bilder, programvarefiler og underholdningsfiler er tilgjengelige på Internett.

4–2 Komme i gang

Hva er en hyperkobling?

Tenk deg at du leser en avis. På side 1 står det kanskje “Du finner mer informasjon på side 3, 2 spalte”.

En hyperkobling på en Web-side fungerer på samme måte, bortsett fra at hoppet til beslektet informasjon skjer elektronisk, og et klikk på musen aktiverer hyperkoblingen. Du kan dynamisk flytte fra side til side og fra Web-område til Web-område. Denne sammenkoblingen av filer er det som gir Internett sitt navn — dette er et nettverk av idéer som spenner over hele verden.

Bruke Internett

Hva er en nettleser?

Ved hjelp av en nettleser, for eksempel Microsoft Internet Explorer, kan du vise og utforske informasjonen på Internett.

Vanlige funksjoner i en nettleser omfatter:

■ Hjemmeside — startpunktet for å utforske Internett.

■ Søkemotor — et program som søker etter informasjonen du ønsker på Internett.

■ Bokmerker/favoritter — en liste over Internett-adresser du ofte besøker.

■ Historikkliste — en liste over Web-områder du nylig har besøkt.

Komme i gang 4–3

Oppsett av Internett-kontoen

Før du kan få tilgang til Internett, må du tegne et abonnement hos en Internett-leverandør.

Compaq har inngått avtaler med ledende Internett-leverandører i ditt område for å gjøre det enklere for deg å opprette et Internett-abonnement. Bruk Enkelt Internett-abonnement (tilgjengelig på enkelte modeller) for å registrere deg hos en Internett-leverandør. Programvaren for de tilgjengelige Internett-leverandørene er en del av systemet ditt.

Bruke Internett

Tegne abonnement hos en Internett-leverandør ved hjelp av Enkelt Internett-abonnement

Ved hjelp av Enkelt Internett-abonnement (tilgjengelig på enkelte modeller) kan du registrere deg for en ny Internett-konto eller konfigurere en eksisterende konto.

1. Koble telefonlinjen til modemet ved hjelp av modemkabelen.

Hvis du bestemmer deg for å bruke DSL- eller kabeltilkobling til Internett, må du kontakte Internett-leverandøren for å motta eventuell programvare eller maskinvare du trenger.

4–4 Komme i gang

2. Åpne Enkelt Internett-abonnement:

❏ Dobbeltklikk på ikonet Enkelt

Internett-abonnement på skrivebordet.

Eller:

a. Klikk på Start på oppgavelinjen. b. Velg Alle programmer. c. Velg Elektroniske tjenester (hvis dette

finnes).

d. Klikk på Enkelt Internett-

abonnement.

3. Følg instruksjonene på skjermen.

Bruke Internett

Bruke e-post

Konfigurere e-posttjenesten Microsoft Outlook Express

Ved hjelp av e-post (elektronisk post) kan du sende brev, bilder, postkort og til og med musikk- og videoklipp til andre brukere øyeblikkelig.

Outlook Express er e-postprogrammet som følger med PCen. Du kan bruke andre e-postprogrammer, for eksempel AOL og Yahoo! Mail, hvis du ønsker det.

Komme i gang 4–5

1. Trykk på E-post-knappen ƒ på tastaturet.

Hvis veiviseren for Internett-tilkobling starter, er ikke Outlook Express konfigurert, og du må gå gjennom konfigurasjonsprosessen. Ta kontakt med Internett-leverandøren for å få de riktige konfigurasjonsinnstillingene.

2. Klikk på knappen Send og motta på

verktøylinjen.

3. Skriv inn passordet hvis du blir bedt om dette.

4. Klikk på Husk passord.

5. Klikk på OK.

Bruke Internett

Sende en e-postmelding

1. Trykk på E-post-knappen ƒ på tastaturet.

2. Klikk på ikonet Opprett e-post.

Lese e-postmeldinger

Internett-leverandøren mottar automatisk e-postmeldinger for deg, selv når PCen din er slått av. Internett-leverandøren oppbevarer meldingene

3. Skriv inn mottakerens e-postadresse i boksen Til.

4. Skriv inn meldingsemnet i boksen Emne.

5. Skriv meldingen i meldingsvinduet.

6. Klikk på Send.

E-postadresser inneholder ingen mellomrom, og det er et punktum etter navnet på serveren. Du kan bruke bindestreker og understreker. Du må kanskje bruke store bokstaver. Bekreft e-postadresser med mottakerne før du sender.

4–6 Komme i gang

for deg til du kobler deg til Internett og åpner e-postprogrammet ditt og leser meldingene.

1. Trykk på E-post-knappen

ƒ på tastaturet.

2. Klikk på Innboks. Nye meldinger vises med

fet skrift.

3. Dobbeltklikk på meldingen for å vise meldingsteksten.

4. Klikk på knappen Lukk øverst til høyre i vinduet for å lukke e-posten, eller trykk på Delete-tasten på tastaturet for å slette meldingen.

Bruke Internett

Begrense Internett-innhold

På Internett får du tilgang til en rekke ulike data, men det er ikke sikkert alt passer for noen brukere.

Ved hjelp av Internett-sensur kan du:

■ Styre Internett-tilgang.

■ Angi et passord.

■ Angi en liste over Web-områder som personer

som bruker din PC, ikke kan vise.

■ Justere typen innhold personer kan vise med eller uten din tillatelse.

1. Klikk på Start på oppgavelinjen, og klikk deretter på Kontrollpanel.

2. Dobbeltklikk på Nettverks- og

Internett-tilkoblinger, og klikk deretter på Alternativer for Internett.

Komme i gang 4–7

3. Klikk på kategorien Innhold 1.

Bruke Internett

4. Under Internett-sensur klikker du på Aktiver 2.

5. I kategorien Sensur klikker du på en kategori på listen, og deretter kan du klikke og dra glidebryteren til sensuren har nådd ønsket nivå.

6. Gjenta denne fremgangsmåten for hver kategori du vil begrense, klikk deretter på

7. Skriv inn et passord i Passord-boksen og Bekreft passord-boksen, og klikk deretter på OK.

Hvis du vil endre innstillingene etter installasjonen, klikker du på Innstillinger i stedet for Aktiver. Aktiver-knappen fungerer som en veksleknapp for å slå Internett-sensur på og av.

Bruk, og OK.

4–8 Komme i gang

Vedlikeholde PCen

Retningslinjer for

■ Kontroller at det er minst 8 cm mellom toppen av skjermen og et eventuelt skap.

rutinemessig vedlikehold

■ Ikke blokker ventiler eller luftinntak for PCen

Husk på følgende når du installerer eller bruker PCen:

■ Plasser PCen på en jevn flate.

■ Kontroller at det er minst 8 cm mellom

baksiden av enheten og et eventuelt skap eller veggen.

Komme i gang 5–1

eller skjermen.

■ Ikke bruk PCen mens dekselet eller sidepanelet er tatt av.

■ Beskytt PCen mot for sterk varme, kulde, fuktighet og direkte sollys.

Vedlikeholde PCen

■ Ikke søl væske på PCen og tastaturet.

■ Slå av PCen før du: ❏ Tørker av yttersiden med en myk, fuktet klut ❏ Rengjør luftehull

Det anbefales at du sikkerhetskopierer filer og defragmenterer harddiskstasjonen minst én gang i måneden. Hvis du bruker PCen ofte, bør du utføre disse oppgavene hyppigere.

Vise tilgjengelig harddiskplass

Forebyggende vedlikehold

Forebyggende vedlikehold er svært viktig for å holde PCen i god driftsmessig stand. Utfør følgende få, grunnleggende oppgaver:

■ Opprett sikkerhetskopifiler.

■ Slett uønskede filer.

■ Defragmenter harddisken.

■ Kjør virusprogrammer.

5–2 Komme i gang

Slik viser du hvor mye plass det er på harddisken:

1. Klikk på Start på oppgavelinjen.

2. Klikk på Kontrollpanel.

3. Klikk på Ytelse og vedlikehold, hvis dette

finnes.

4. Klikk på Administrative verktøy.

5. Dobbeltklikk på Datamaskinbehandling.

6. Dobbeltklikk på Lagring.

7. Dobbeltklikk på Diskbehandling (lokalt).

Vedlikeholde PCen

Det vises informasjon for hver av stasjonene på

Avinstallere programmer

PCen. Det kan hende at du må bla vinduet til høyre for å se kapasiteten og ledig diskplass.

1. Klikk på Start.

2. Klikk på Kontrollpanel.

En partisjon av harddisken inneholder et systemgjenopprettingsbilde for PCen, og denne delen av harddisken er ikke tilgjengelig for bruk. Se “Bruke Compaq gjenopprettingsverktøy-CD” på side 6–10 hvis du vil ha informasjon om hvordan du gjør denne diskplassen tilgjengelig.

3. Dobbeltklikk på Legg til eller fjern programmer.

4. Klikk på ikonet Endre/fjern programmer til venstre på skjermen, hvis det ikke allerede er valgt.

5. Velg programmet som skal avinstalleres.

6. Klikk på knappen Endre/fjern, og følg deretter instruksjonene på skjermen.

Komme i gang 5–3

Vedlikeholde PCen

Fjerne skrivebordsikoner

Slik flytter du skrivebordsikoner til mappen for ubrukte skrivebordssnarveier:

Du kan fjerne de fleste skrivebordsikoner fra skjermen ved å slette dem eller flytte dem til en mappe for ubrukte ikoner. Du fjerner et skrivebordsikon ved å høyreklikke på ikonet og velge Slett.

1. Klikk på Start.

2. Klikk på Kontrollpanel.

3. Klikk på Utseende og temaer.

4. Klikk på Skjerm.

OBS! Du bør ikke slette skrivebordsikoner du ikke kjenner igjen. Hvis du er i tvil, sletter du ikke. Bruk i stedet fremgangsmåten for å flytte skrivebordsikoner til mappen for ubrukte skrivebordssnarveier.

5. Klikk på Tilpass skrivebord i kategorien Skrivebord.

6. Under Skrivebordsopprydding klikker du på Rydd skrivebordet nå.

7. Følg instruksjonene på skjermen for fjerne alle ubrukte skrivebordsikoner.

Du kan sende skrivebordsikoner tilbake til skrivebordet ved å åpne mappen for ubrukte skrivebordssnarveier, og dra et ikon til skrivebordet.

5–4 Komme i gang

Vedlikeholde PCen

Rydde opp på harddisken

6. I kategorien Generelt klikker du på Diskopprydding.

Etter hvert som du bruker PCen og lagrer filer, fylles harddisken opp og det blir uorden, noe som påvirker ytelsen. Du forhindrer dette ved å slette filer du ikke bruker.

OBS! Du bør ikke slette filer du ikke kjenner igjen. Hvis du er i tvil, sletter du ikke.

1. Lukk alle åpne programmer.

2. Klikk på Start-knappen på Windows-

oppgavelinjen.

3. Klikk på Min datamaskin.

4. Høyreklikk på harddisken der du vil rydde opp.

5. Klikk på Egenskaper på menyen.

7. Klikk på filtypene du vil slette.

8. Klikk på OK.

Komme i gang 5–5

Vedlikeholde PCen

Tømme papirkurven

Når du har slettet filer fra harddisken, sendes de til papirkurven. Du kan hente filer som er sendt til papirkurven, så lenge du ikke har tømt den.

Når du først har tømt papirkurven, er filene slettet permanent.

1. Dobbeltklikk på Papirkurv-ikonet på Windows-skrivebordet.

2. Klikk på Tøm papirkurven på Fil-menyen for å slette alle filer.

3. Klikk på Ja for å bekrefte slettingen.

5–6 Komme i gang

Skanne harddisken

Du kan skanne harddisken for å søke etter og reparere feil.

Det er ikke sikkert at ScanDisk-programmet er installert på din PC.

1. Lukk alle åpne programmer.

2. Klikk på Start-knappen på Windows-

oppgavelinjen.

3. Klikk på Min datamaskin.

4. Høyreklikk på harddisken du vil kontrollere.

5. Klikk på Egenskaper.

Vedlikeholde PCen

6. Klikk på knappen Kontroller i kategorien Verktøy.

7. Velg de alternativene for diskkontroll du vil bruke.

8. Klikk på Start for å starte skanningen.

Defragmentere stasjonen

Du kan forbedre effektiviteten til PCen ved å defragmentere den jevnlig. Defragmentering flytter filene tettere sammen slik at plassutnyttelsen på harddisken blir mer effektiv.

1. Lukk alle åpne programmer.

2. Klikk på Start-knappen på Windows-

oppgavelinjen.

3. Klikk på Min datamaskin.

4. Høyreklikk på harddisken du vil kontrollere.

5. Klikk på Egenskaper.

6. Klikk på knappen Defragmenter nå i

kategorien Verktøy.

7. Velg disken du vil defragmentere.

8. Klikk på Defragmenter for å begynne.

Det er ikke sikkert det er installert et defragmenteringsprogram på din PC, eller så bruker den kanskje en annen type defragmenteringsprogram.

Komme i gang 5–7

Vedlikeholde PCen

Virusbeskyttelse

Et PC-virus kan ødelegge informasjon på harddisken. Du kan få virus fra infiserte filer som du får fra:

■ En e-postmelding eller et vedlegg

■ Filer du laster ned fra Internett

■ En diskett

■ En CD eller DVD

Noen virus påvirker PCen umiddelbart, mens andre bare aktiveres hvis du åpner en bestemt fil eller ikke sletter filen innen en bestemt dato.

5–8 Komme i gang

Norton AntiVirus er tilgjengelig på PCen med forhåndsinnstilte alternativer som gjør PCen sikker. PCen skannes for virus når du aktiverer programmet Norton AntiVirus.

Du bør ta følgende forholdsregler for å beskytte PCen:

■ Ikke åpne e-poster du ikke har bedt om fra ukjente kilder.

■ Bare last ned filer fra kilder du føler er sikre.

■ Skann alltid dokumenter for virus før du åpner dem.

■ Kontroller at du har den siste versjonen av Norton AntiVirus.

Bruke programgjenoppretting og

systemgjenoppretting

PCen bruker operativsystemet og installerte programmer under normal drift. Hvis PCen ikke fungerer riktig eller stanser på grunn av programvaren, har du muligheten til å reparere den.

Du trenger gjenopprettingsdisker (CDer eller DVDer) for bestemte reparasjonsoppgaver som bruker programmet Compaq

Komme i gang 6–1

programgjenoppretting eller Compaq PC Systemgjenoppretting. Det følger ikke med gjenopprettingsdisker i esken for tilbehør, men du kan lage dine egne gjenopprettings-CDer eller

-DVDer. Se under “Bruke CD-DVD Creator for Compaq PC-gjenoppretting” på side 6–8.

Bruke programgjenoppretting og systemgjenoppretting

OBS! Det anbefales at du oppretter gjenopprettings-CDene/-DVDene før du trenger dem.

Compaq og Microsoft tilbyr flere metoder for å reparere PCen, inkludert bruken av programmet Systemgjenoppretting. Forsøk følgende metoder i rekkefølgen som er angitt her:

Du bør også lage gjenopprettingsverktøy-CDen. Denne CDen inneholder verktøy du kan bruke til å foreta endringer på harddisken, blant annet å fjerne gjenopprettingspartisjonen. Se “Bruke Compaq gjenopprettingsverktøy-CD” på side 6–10.

6–2 Komme i gang

■ Start på nytt. Når du velger Start på nytt, starter PCen på nytt med operativsystemet og

programvaren i minnet. Dette er den enkleste reparasjonen for PCen. Du bare klikker på Start, velger Slå av datamaskinen og klikker deretter på Start på nytt.

Bruke programgjenoppretting og systemgjenoppretting

■ Slå av datamaskinen. Når du

slår datamaskinen av og deretter på igjen, tvinger du PCen til å kopiere operativsystemet til minnet og til å fjerne deler av sporingsinformasjonen. Dette kan eliminere noen av problemene som gjenstår etter at du har startet PCen på nytt. Se under “Slå av PCen” på side 3–47.

■ Tilbakefør driver. Denne funksjonen i Microsoft Windows XP er del av Windows-installasjonsprogrammet som brukes med verktøyet Legg til/fjern programmer i Kontrollpanel. Du kan gå tilbake til den forrige versjonen av et driverprogram hvis en installasjon mislykkes når du installerer en ny versjon av driverprogrammet. Hvis du vil ha mer informasjon, skriver du inn Tilbakefør i søkeboksen i Hjelp og støtte.

Komme i gang 6–3

Bruke programgjenoppretting og systemgjenoppretting

■ Systemgjenoppretting. Denne funksjonen

i Microsoft Windows XP oppretter et gjenopprettingspunkt der den registrerer PC-innstillingene på dette tidspunktet og denne datoen. Du kan senere gjenopprette PCen til innstillingene som ble registrert ved gjenopprettingspunktet. Du kan opprette et bestemt gjenopprettingspunkt eller la operativsystemet opprette et

■ Program- og drivergjenoppretting. Hvis problemet med PCen er begrenset til ett program eller én driver, kan det være at programmet eller driverprogrammet er skadet. Du kan installere fabrikkinstallerte programmer og driverprogrammer på nytt ved hjelp av programmet Compaq programgjenoppretting (bare på enkelte modeller). Se under “Programgjenoppretting” på side 6–12.

gjenopprettingspunkt. Når du for eksempel bruker Legg til programmer for å legge til et program, oppretter operativsystemet automatisk et gjenopprettingspunkt før programvaren legges til. Bruk systemgjenoppretting til å gjenopprette PCen til innstillingene PCen hadde før du installerte programmet. Hvis du vil ha mer informasjon, skriver du inn Systemgjenoppretting i søkeboksen i Hjelp og støtte.

6–4 Komme i gang

Bruke programgjenoppretting og systemgjenoppretting

■ Systemgjenoppretting. Bruk Compaq

systemgjenoppretting som en siste utvei for å installere programvaren på nytt. Utfør systemgjenoppretting først ved hjelp av

Før du bruker programmet Compaq PC systemgjenoppretting eller Compaq programgjenoppretting, bruker du systemgjenoppretting.

harddiskpartisjonen. Se under “Systemgjenoppretting” på side 6–13. Hvis det er nødvendig, kan du deretter utføre systemgjenoppretting ved hjelp av gjenopprettings-CDene/-DVDene, og velge Standard gjenoppretting. Se under “Starte systemgjenoppretting ved hjelp av gjenopprettingsdisker” på side 6–17. Til slutt kan du om nødvendig utføre

PCens harddisk inneholder systemgjenopprettingsbildet i et partisjonsområde av diskstasjonen. Det følger ikke med gjenopprettingsdisker i esken for tilbehør, men du kan lage dine egne gjenopprettings-CDer eller -DVDer. Se under “Opprette gjenopprettings-CDer/DVDer” på side 6–6.

systemgjenoppretting ved hjelp av gjenopprettings-CDene/-DVDene, og velge Full systemgjenoppretting. Se under “Systemgjenoppretting ved hjelp av gjenopprettingsdisker” på side 6–16.

Komme i gang 6–5

Bruke programgjenoppretting og systemgjenoppretting

Opprette gjenopprettings-CDer/DVDer

1. Du kan gjenopprette (bringe tilbake) operativsystemet og programmene som fulgte med på

harddisken til slik de var da du kjøpte datamaskinen.

En harddisk er en disk i datamaskinen der operativsystemet, programmene og dataene oppbevares.

2. Du gjenoppretter operativsystemet og programmene direkte fra harddisken, der det ble plassert en kopi som du kan bruke ved behov.

Vi kaller denne delen av harddisken for “gjenopprettingspartisjonen”. Gjenopprettingspartisjonen tar litt plass på harddisken.

3. Du kan kopiere informasjonen på denne gjenopprettingspartisjonen til CDer og DVDer.

4. Hvis du deretter vil gjøre denne tilleggsplassen tilgjengelig på harddisken, kan du slette gjenopprettingspartisjonen ved hjelp av et spesielt programvareverktøy.

5. Ikke slett harddiskpartisjonen med mindre du har laget gjenopprettings-CDer eller -DVDer.

6–6 Komme i gang

Bruke programgjenoppretting og systemgjenoppretting

Komme i gang 6–7

Bruke programgjenoppretting og systemgjenoppretting

Gjenopprettings-CDene kan bare brukes med den angitte PC-modellen. Brukerlisensen for diskene gjelder kun for din Compaq Presario hjemme-PC. Gjenopprettings-CDene/-DVDene kan installere operativsystemet og programvaren på PCens harddisk hvis programvaren blir skadet eller slettes ved et uhell.

Bruke CD-DVD Creator for Compaq PC-gjenoppretting

Lag gjenopprettings-CDer eller -DVDer for PCen ved hjelp av CD-DVD Creator for Compaq PC-gjenoppretting før eventuelle problemer skulle oppstå.

6–8 Komme i gang

Settet med gjenopprettingsdisker er et fullstendig bilde av det opprinnelige innholdet på harddisken til din Compaq Presario hjemme-PC, og stemmer overens med PCens modellnummer. Disksettet inneholder operativsystemet, driverne og programvaren som var installert på PCen da den kom fra fabrikken.

Du kan bruke dette programmet til å lage bare ett sett med gjenopprettings-CDer eller -DVDer for PCen din. Gjenopprettingsdiskene du lager, kan bare brukes på din egen PC.

For at du skal kunne bruke dette programmet, må PCen ha en CD-RW-stasjon, DVD+RW/+R-stasjon eller en annen stasjon som kan skrive til CDene eller DVDene. Om nødvendig bør du kjøpe en Windows XP-kompatibel stasjon i en PC- eller elektroforretning.

Bruke programgjenoppretting og systemgjenoppretting

Antall CDer/DVDer i gjenopprettingssettet avhenger av PC-modellen. Programmet forteller deg hvor mange tomme disker du trenger for å lage settet. Prosessen tar litt tid, opptil 15 minutter per disk, fordi den også skal kontrollere at informasjonen som skrives på disken, er riktig.

Du kan avbryte prosessen når som helst. Neste gang du kjører programmet, starter det der du sluttet.

Slik kjører du CD-DVD Creator for Compaq PC-gjenoppretting:

1. Lukk alle åpne programmer. Du lukker programmene ved å klikke på øverst til

høyre i hvert vindu.

2. Klikk på Start på oppgavelinjen.

3. Velg Alle programmer.

4. Velg Compaq.

5. Velg Compaq Presario PC-verktøy.

6. Klikk på CD-DVD Creator for Compaq PC-gjenoppretting.

Creator-vinduet vises.

7. Følg instruksjonene på skjermen. Gi hver disk et navn når du lager dem.

Oppbevar gjenopprettingsdiskene på et trygt sted.

Komme i gang 6–9

Bruke programgjenoppretting og systemgjenoppretting

Bruke Compaq gjenopprettingsverktøy-CD

Ved hjelp av PCen kan du lage (brenne) en gjenopprettingsverktøy-CD. Når du har laget Compaq gjenopprettingsverktøy-CDen, kan du bruke den til følgende:

■ Lese instruksjoner for hvordan du bruker de ulike verktøyene på gjenopprettingsverktøy-CDen.

■ Starte systemgjenopprettingsprogrammet fra gjenopprettingspartisjonen.

■ Fjerne systemgjenopprettingspartisjonen fra PCens harddiskstasjon for å få større plass til data.

■ Opprette en ny datapartisjon på PCens harddiskstasjon.

6–10 Komme i gang

■ Starte Gjenopprettingskonsoll for Microsoft (et verktøy fra Microsoft som kan utføre operativsystemdiagnostikk og reparasjoner).

ADVARSEL: Før du bruker Compaq PC gjenopprettingsverktøy-CDen til å endre harddisken, lager du systemgjenopprettingsdisker for PCen ved hjelp av programmet CD-DVD Creator for Compaq PC-gjenoppretting (se “Bruke CD-DVD Creator for Compaq PC-gjenoppretting” på side 6–8). Du kan ikke lage systemgjenopprettings-CDer etter at du har fjernet systemgjenopprettingspartisjonen.

Du må lage (brenne) gjenopprettingsverktøy-CDen før du kan bruke den.

Bruke programgjenoppretting og systemgjenoppretting

Slik lager eller starter du Compaq

Systemgjenoppretting

gjenopprettingsverktøy-CDen:

1. Klikk på Start på oppgavelinjen.

2. Velg Alle programmer.

3. Velg Compaq.

4. Velg Compaq Presario PC-verktøy.

5. Klikk på Compaq PC gjenopprettingsverktøy-CD.

6. Følg instruksjonene på skjermen.

Komme i gang 6–11

ADVARSEL: Forsøk Systemgjenoppretting i Windows før du bruker programmet Compaq systemgjenoppretting.

Hvis programvaren på harddisken slettes eller skades ved et uhell, kan du først bruke Microsoft-funksjonen Systemgjenoppretting i Windows XP til å gjenopprette datasystemet og programinnstillingene.

Systemgjenoppretting gjenoppretter PCens innstillinger til et valgt gjenopprettingspunkt. Dette påvirker ikke brukerprogrammer eller dokumentfiler. Hvis du vil ha mer informasjon, skriver du inn Systemgjenoppretting i søkeboksen i Hjelp og støtte.

Bruke programgjenoppretting og systemgjenoppretting

Programgjenoppretting

Ikke alle modeller har programgjenopprettingsprogrammet. Utfør trinn 3 til 7 i følgende fremgangsmåte. Hvis Compaq programgjenoppretting vises i mappen, inneholder PCen dette programmet.

Hvis et fabrikklevert enkeltprogram eller en driver slettes eller skades ved et uhell, kan du installere programvaren på nytt ved hjelp av programmet Compaq programgjenoppretting.

Ikke bruk programgjenopprettingsprogrammet til å installere programmer som lå på CDene eller DVDene som fulgte med i esken med PCen, på nytt. Installer disse programmene på nytt direkte fra CDen eller DVDen.

6–12 Komme i gang

Slik starter du programgjenoppretting:

1. Lukk alle programmer og mapper.

2. Avinstaller det eksisterende (skadde) programmet. Se under “Avinstallere programmer” på side 5–3.

3. Klikk på Start på oppgavelinjen.

4. Velg Alle programmer.

5. Velg Compaq.

6. Velg Compaq Presario PC-verktøy.

7. Klikk på Compaq program- gjenoppretting.

8. Klikk på Programinstallasjon eller

Driverinstallasjon, og klikk deretter på Neste.

Hp COMPAQ PRESARIO S4000 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual