Hp COMPAQ PRESARIO S4000 User Manual [es]
Compaq Presario
Creare DVD e CD
con l’unità DVD Writer/CD Writer
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a
modifica senza preavviso.
®
Hewlett-Packard
non rilascia alcuna garanzia relativa al presente
materiale, incluse le garanzie implicite di commerciabilità e
idoneità, senza limitazione ad esse.
Hewlett-Packard non risponde per eventuali errori contenuti in
questo documento, né per danni accidentali o conseguenti in
relazione alla fornitura, alle prestazioni o all’uso di questo
materiale. I TERMINI DI QUESTO CERTIFICATO DI GARANZIA,
SALVO NEI LIMITI CONSENTITI DALLE LEGGI VIGENTI, NON
ESCLUDONO, LIMITANO O MODIFICANO, MA INTEGRANO, I
DIRITTI LEGALI RICONOSCIUTI NELLA VENDITA DI QUESTO
PRODOTTO AL CLIENTE.
HP non si assume alcuna responsabilità in relazione all’utilizzo o
alla affidabilità del proprio software su apparecchiature non
fornite da HP stessa.
Questo documento contiene informazioni riservate protette da
copyright. Tutti i diritti sono riservati. È vietato fotocopiare,
riprodurre o tradurre in altra lingua qualsiasi parte di questo
documento senza il previo consenso scritto di Hewlett-Packard
Company.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Tutti i diritti riservati.
Hewlett-Packard è un marchio registrato della Hewlett-Packard
Company negli Stati Uniti e in tutti gli altri paesi/regioni.
Tutti gli altri nomi di marca o di prodotto sono marchi di fabbrica
dei rispettivi proprietari.
Sommario
Creare DVD e CD ..................................1
Funzioni dell’unità DVD Writer/CD Writer...............1
Creare DVD e CD con RecordNow ......................... 2
Creare un CD musicale da altri CD .....................2
Creare un CD musicale da file audio...................3
Memorizzare file su DVD o CD...........................5
Copiare un DVD o CD.......................................7
Cancellare un DVD o CD ...................................8
Rimuovere file da un disco di dati registrato.........9
Realizzare filmati su DVD..................................... 10
Realizzare filmati su DVD in modo rapido .............11
Realizzare filmati personalizzati su DVD................12
Requisiti per catturare file video........................13
Catturare file video con ShowBiz ......................14
Modificare file video con ShowBiz....................15
Registrare filmati su DVD con ShowBiz DVD.......17
Modificare DVD registrati con ShowBiz DVD .........19
Guardare il film registrato su DVD ........................20
Guardare DVD con InterVideo WinDVD............ 20
Guardare DVD con Windows Media Player ......21
Note sulla registrazione di file video..................... 21
Cancellare file video registrati.............................. 22
Registrare su DVD file video da
videocassetta VHS .............................................. 22
Impostare le opzioni di registrazione
automatica......................................................... 23
Compatibilità ..................................................... 25
Breve guida ai dischi ..........................................26
Guida rapida al software ....................................30
Risoluzione dei problemi ..................................... 34
La registrazione non è riuscita.......................... 34
Non riesco ad aggiungere file al CD musicale ... 35
Creare DVD e CD
iii
Non riesco ad aggiungere file di dati al DVD ....35
Lo stereo non legge il CD musicale ................... 35
Sul CD non compaiono i titoli dei
brani musicali................................................. 36
Quando cerco di acquisire file video
compare un messaggio di errore ...................... 36
Durante l’acquisizione dei file video il computer
non riconosce la videocamera digitale .............. 36
Non riesco a vedere un film con il lettore DVD ... 36
Quali dischi sono compatibili con i lettori CD
e DVD?.......................................................... 37
Ulteriori informazioni .......................................... 37
Creare DVD e CD
iv
Creare DVD e CD
Il computer è dotato di un DVD Writer/
CD Writer, un’unità ottica per DVD e CD
riscrivibili. Questa guida descrive le funzioni
dell’unità e fornisce le istruzioni per creare DVD
e CD audio, dati e video.
Importante
tecnologie e non approva l’uso dei suoi prodotti
per fini diversi da quelli consentiti dalle leggi in
materia di copyright.
HP incoraggia un uso legittimo delle
Funzioni dell’unità
DVD Writer/CD Writer
L’unità DVD Writer/CD Writer è un’unità ottica
riscrivibile multifunzione in grado di leggere
informazioni audio, dati e video e di registrare
(masterizzare) sia su CD che su DVD.
Con l’unità DVD Writer/CD Writer è possibile:
Creare file audio, dati e video personalizzati
che potranno essere registrati su CD o DVD.
Creare DVD e CD video compatibili con la
maggior parte delle unità DVD-ROM e con
alcuni lettori DVD da salotto.
Creare CD musicali.
Creare DVD e CD
1
Registrare direttamente su DVD o CD da
una sorgente video analogica o digitale
(videocamera digitale, sintonizzatore TV o
videoregistratore).
Nota
Per acquisire i file video da una periferica
analogica (un videoregistratore, per esempio), il
computer deve essere dotato di scheda di cattura
video analogica.
Memorizzare, modificare e conservare file
video ottenuti da varie sorgenti.
Memorizzare grandi quantità di dati.
Ascoltare CD musicali e guardare film in DVD.
Leggere CD e DVD contenenti dati.
Per masterizzare si intende registrare informazioni
Nota
su DVD o CD. Con la registrazione ottica le
informazioni vengono incise sul disco tramite un
raggio laser.
Creare DVD e CD
con RecordNow
Creare un CD musicale da altri CD
1 Fare clic su Start, scegliere Tutti i
programmi, Masterizzatore CD (DVD)
(se presente), RecordNow e fare clic su
RecordNow.
2 Fare clic su Crea un disco musicale.
3 Selezionare Crea un CD musicale
da altri CD.
4 Inserire un CD musicale e fare clic su Avanti.
5 Selezionare i brani da registrare e fare clic su
Aggiungi.
Creare DVD e CD
2
9 Al termine della registrazione fare clic
su Fine.
Per ulteriori informazioni su come creare CD
musicali con RecordNow, fare clic su Guida e
selezionare Guida di RecordNow.
Creare un CD musicale
da file audio
6 Una volta aggiunti tutti i file audio al CD, fare
clic sul pulsante Fine.
7 Quando viene richiesto, inserire nell’unità un
disco CD-R o CD-RW vuoto e fare clic su
Avanti.
Nota
Perché il CD musicale sia compatibile con la
maggior parte degli stereo e delle autoradio,
usare un disco CD-R. I dischi CD-RW
funzionano solo con alcuni stereo.
8 Fare clic su OK. Si consiglia di non usare il
computer per altre funzioni durante la
registrazione.
Creare DVD e CD
1 Fare clic su Start, scegliere Tutti i
programmi, Masterizzatore CD (DVD)
(se presente), RecordNow e fare clic su
RecordNow.
2 Fare clic su Crea un disco musicale.
3 Selezionare una di queste opzioni:
Crea un disco musicale da file audio:
Per creare un disco musicale con i file WAV,
WMA o MP3 contenuti nel disco rigido.
Oppure:
Crea un disco per un riproduttore
MP3: Per creare un disco da usare solo con
lettori MP3.
3
4 Inserire un CD-R o CD-RW vuoto nell’unità
corrispondente e fare clic su Avanti.
5 Fare clic su Ricerca Musica in modo che
RecordNow inizi a cercare tutti i file musicali
presenti sul disco rigido. I file vengono
visualizzati nella finestra Musica sul sistema e
possono essere registrati sul CD musicale.
Nota
RecordNow cerca tutti i file musicali,anche i file
audio del sistema operativo. Se non si desidera
includere questi ultimi nella ricerca, basta
selezionare un’opzione per limitare la ricerca ai
file di una certa lunghezza oppure cancellare i file
che non servono.
6 Al termine della ricerca dei file musicali,
selezionarne uno nella finestra Musica sul
sistema e fare clic su Aggiungi.
Oppure:
Fare clic sul pulsante Sfoglia, trovare il file
musicale desiderato e fare clic su Aggiungi.
7 Una volta aggiunti tutti i file musicali, fare clic
su Avanti.
8 Fare clic su OK. Si consiglia di non usare il
computer per altre funzioni durante la
registrazione.
9 Al termine della registrazione fare clic
su Fine.
Per ulteriori informazioni su come creare CD
musicali con RecordNow, fare clic su Guida e
selezionare Guida di RecordNow.
Note sulla creazione di
CD musicali
Importante HP incoraggia un uso legittimo delle
tecnologie e non approva l’uso dei suoi prodotti
per fini diversi da quelli consentiti dalle leggi in
materia di copyright.
Per registrare CD musicali, è importante
ricordare che:
Per poter ascoltare il CD musicale con lo
stereo di casa o con l’autoradio, deve essere
registrato come CD musicale in formato CD
Audio (CDA), non come un CD dati.
Creare DVD e CD
4
Tutti i file musicali vanno registrati in un’unica
sessione (closed session) perché al termine
della registrazione RecordNow chiude il CD. È
possibile registrare più volte sui CD riscrivibili
(CD-RW), ma prima tutti i file musicali registrati
in precedenza vanno cancellati.
Mano a mano che si aggiungono i file da
registrare in questa sessione, RecordNow
calcola e visualizza il tempo di registrazione
disponibile per aggiungere altri file.
Non è possibile registrare i titoli dei brani
a meno di non creare una copia esatta di
un CD.
Se i brani da registrare superano lo spazio
disponibile su un CD standard, RecordNow
visualizza un messaggio che informa che
alcuni di essi potrebbero non essere registrati.
Memorizzare file su DVD o CD
A differenza dei CD musicali, sui DVD e CD di
dati è possibile registrare in più sessioni.
1 Fare clic su Start, scegliere Tutti i
programmi, Masterizzatore CD (DVD)
(se presente), RecordNow e fare clic su
RecordNow.
2 Fare clic su Crea un disco di dati.
3 Inserire nell’unità un disco CD-R,
CD-RW, DVD+R o DVD+RW vuoto o con
sufficiente spazio libero e fare clic su Avanti.
Se lo spazio sul disco è esaurito, inserire un
disco vuoto o con lo spazio sufficiente per i
dati da registrare. Se si aggiungono altri file
a un disco che ne contiene già, quelli con lo
stesso nome vengono sovrascritti
(aggiornati).
Oppure:
Per aggiungere file a un disco che ne
contiene già, fare clic su Sì.
Creare DVD e CD
5
Oppure:
Per cancellare un disco riscrivibile, fare clic
su Cancella.
4 Per assegnare un nome al disco, selezionare
Etichetta volume, quindi immettere il nome.
Se non viene inserito alcun nome, RecordNow
ne assegnerà uno in base alla data di
registrazione.
5 Aggiungere i file di dati nella finestra di
selezione file:
Fare clic sul pulsante Aggiungi file e
cartelle, selezionare i file da aggiungere e
fare clic su Aggiungi. Ripetere questa
operazione finché saranno stati aggiunti tutti
i file.
Oppure:
Trascinare il file dal desktop o da Esplora
risorse nella finestra di selezione dei file.
Ripetere questa operazione finché saranno
stati aggiunti tutti i file.
Per cambiare il nome dei file, nella finestra di
Nota
selezione dei file selezionare il nome corrente e
sovrascrivere il nuovo nome. I nomi dei file
originali salvati sul disco rigido non vengono
modificati.
6 Una volta aggiunti tutti i file musicali, fare clic
su Avanti.
7 Fare clic su OK per iniziare la registrazione
dei file sul disco.
8 Al termine della registrazione fare clic
su Fine.
Creare DVD e CD
6
Per ulteriori informazioni su come registrare file
di dati con RecordNow, fare clic su Guida,
quindi su Guida di RecordNow.
Note sulla registrazione di file di
dati su disco
Per registrare file di dati su disco, è importante
ricordare che:
Se sul disco CD-R o DVD+R c’è ancora spazio
disponibile, è possibile registrarvi altri file di
dati anche in una sessione successiva. Per
registrare file su dischi DVD+R in un’altra
sessione, selezionare l’opzione corrispondente
in RecordNow: inserire il DVD già registrato,
aprire RecordNow, fare clic sul pulsante
Opzioni, selezionare la scheda Avanzate,
quindi l’opzione di registrazione.
Se i file aggiunti hanno lo stesso nome di
quelli registrati precedentemente, questi ultimi
vengono sovrascritti.
Con RecordNow è possibile cambiare i nomi e
i titoli dei file da registrare e di quelli già
registrati.
Mano a mano che vengono selezionati i file di
dati da registrare sul disco, RecordNow
calcola e visualizza la quantità di spazio
ancora disponibile.
Copiare un DVD o CD
Importante HP incoraggia un uso legittimo delle
tecnologie e non approva l’uso dei suoi prodotti
per fini diversi da quelli consentiti dalle leggi in
materia di copyright.
Con RecordNow è possibile eseguire la copia
dei propri dischi musicali o di dati. I DVD
commerciali invece non possono essere copiati
perché protetti dalle leggi sul copyright e criptati
per evitarne la duplicazione non autorizzata.
Creare DVD e CD
7
Per eseguire la copia dei propri dischi musicali
o di dati:
1 Fare clic su Start, scegliere Tutti i
programmi, Masterizzatore CD (DVD)
(se presente), RecordNow e fare clic su
RecordNow.
2 Selezionare Crea una copia
identica.
3 Inserire il CD o DVD da copiare.
4 Se sono presenti più unità ottiche, fare clic sul
pulsante Modifica, selezionare l’unità che si
desidera usare e fare clic su Avanti.
5 Inserire un DVD o CD vuoto nell’unità, quindi
fare clic su OK.
6 Al termine della registrazione, fare clic su OK,
quindi su Fine.
Cancellare un DVD o CD
RecordNow consente di cancellare qualsiasi tipo
di file dai DVD e CD riscrivibili, liberando quasi
completamente il disco per nuove registrazioni.
1 Fare clic su Start, scegliere Tutti i
programmi, Masterizzatore CD (DVD)
(se presente), RecordNow e fare clic su
RecordNow.
2 Inserire il DVD+RW o CD-RW da cancellare.
3 Fare clic sul pulsante Cancella.
4 Fare clic su Sì.
Creare DVD e CD
8
Rimuovere file da un disco
di dati registrato
Con RecordNow non è possibile cancellare file
da DVD o CD che possono essere registrati una
sola volta, ma è possibile rimuovere i file
registrati in precedenza. Dopo aver cancellato
un file registrato da un DVD+R o CD-R di dati,
non è possibile riutilizzare lo spazio sul disco e
registrare di nuovo.
Per rimuovere i file di dati da un DVD o CD:
1 Fare clic su Start, scegliere Tutti i
programmi, Masterizzatore CD (DVD)
(se presente), RecordNow e fare clic su
RecordNow.
5 Fare clic su Sì.
6 Selezionare il file da rimuovere e fare clic
sull’icona Rimuovi. Per poter registrare
di nuovo sul disco di dati deve esserci almeno
un file.
2 Fare clic su Crea un disco di dati.
3 Fare clic su Sì.
4 Inserire il disco da cui si desidera rimuovere i
file, quindi fare clic su Avanti.
Creare DVD e CD
7 Fare clic su Sì.
8 Fare clic su Avanti per registrare di nuovo sul
disco di dati.
9 Al termine della registrazione fare clic
su Fine.
9
Loading...