HP COMPAQ PRESARIO S4000, COMPAQ PRESARIO S3000 User Manual

Mise en route

Ordinateurs Compaq Presario

séries S et 8000

Ce manuel vous aide à vous familiariser

avec les fonctionnalités de votre ordinateur.

Vous y trouverez également des solutions

à divers problèmes potentiels.

L’emplacement des connexions et

des composants du système peut varier.

Les informations apparaissant dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

Hewlett-Packard

Company n’offre aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant ce matériel, y compris, mais sans s’y limiter, toutes garanties implicites concernant la commercialisation et l’adéquation de ce matériel à un usage particulier.

La société HP ne peut être tenue responsable en cas d’erreurs dans ce document ou en cas de dommages accidentels ou indirects liés à la vente, aux performances ou à l’utilisation de ce matériel.

La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou à la fiabilité de ses logiciels sur un matériel qui n’est pas fourni par HP.

Ce document contient des informations en propriété exclusive protégées par copyright. Tous les droits sont réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation écrite préalable de HP.

Société Hewlett-Packard P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 États-Unis

Company aux États-Unis et dans d’autres pays/régions. Ce produit inclut une technologie de protection de copyright

protégée par des déclarations de méthode de certains brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette technologie de protection de copyright doit être autorisée par Macrovision Corporation, et est destinée à l’usage des particuliers ou d’autres utilisations de visualisation limitées, sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation. Le désossage ou le désassemblage du produit sont interdits. Revendication des appareils pour les brevets U.S. nos 4 631 603, 4 577 216, 4 819 098, et 4 907 093 autorisée seulement pour une utilisation de visualisation limitée.

Les autres marques ou noms de produits sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

AVERTISSEMENT : Les textes accompagnant ces avis indiquent que le non-respect des instructions peut causer des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION : Les textes accompagnant ces avis indiquent que le non-respect de ces instructions présente des risques pour le matériel et les informations qu’il contient.

Les textes accompagnant ces avis indiquent la présence de commentaires supplémentaires sur un sujet.

Table des matières

1 Installation de l’ordinateur

Mise sous tension de l’ordinateur pour la

première fois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Enregistrement auprès de Compaq . . . . . 1–2

CD de réinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Travailler confortablement. . . . . . . . . . . . 1–3

2 Obtention d’informations et de

mises à jour

Guide de garantie et de support . . . . . . . 2–2

Mise en route v

3 Utilisation de l’ordinateur

Utilisation du lecteur de disquette . . . . . . 3–2

Utilisation du disque dur . . . . . . . . . . . . 3–3

Utilisation d’un lecteur de CD ou

de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Utilisation d’un lecteur mixte. . . . . . . . . . 3–6

Insertion et retrait d’un CD ou

d’un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Écouter de la musique . . . . . . . . . . . 3–8

Lecture d’un film . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Lecture d’un CD vidéo . . . . . . . . . . . 3–9

Enregister avec le

graveur de CD-RW . . . . . . . . . . . . 3–11

Enregistrer avec le graveur

DVD Writer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18

Entretien du lecteur de CD ou

de DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18

Utilisation des haut-parleurs. . . . . . . . . . 3–19

Utilisation des haut-parleurs

multivoies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

Connexion de votre ordinateur

à un téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–26

Connexion à un téléviseur . . . . . . . . 3–27

Affichage des images de

l’ordinateur sur un téléviseur . . . . . . 3–29

Désactivation de l’option TV . . . . . . 3–31

Utilisation des claviers Compaq . . . . . . 3–37

Utilisation des boutons Internet . . . . 3–42

Personnalisation des boutons

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–45

Modifier les propriétés d’affichage

du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–46

Éteindre l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . 3–47

Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–47

Économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . 3–48

Mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–49

Mode veille prolongée. . . . . . . . . . 3–50

Réglage de la mise automatique en

veille normale ou prolongée . . . . . . 3–51

Déconnexion du téléviseur. . . . . . . . 3–32

Utilisation de la souris . . . . . . . . . . . . . 3–33

4 Utilisation du réseau Internet

Inversion des fonctions des

boutons de souris . . . . . . . . . . . . . . 3–35

Défilement d’un document avec

la souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–36

Défilement panoramique d’un

document avec la souris . . . . . . . . . 3–37

vi Mise en route

Principes de base . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Qu’est-ce que l’Internet?. . . . . . . . . . 4–2

Qu’est-ce qu’un hyperlien? . . . . . . . . 4–2

Navigateurs Web . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Courriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Restriction du contenu Internet . . . . . . . . . 4–6

6 Utilisation du programme

Réinstallation d’Applications

5 Entretien de l’ordinateur

Conseils d’entretien routinier . . . . . . . . . . 5–1

Entretien préventif . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Désinstallation de programmes. . . . . . 5–3

Suppression d’icônes sur le bureau

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Nettoyage du disque dur. . . . . . . . . . 5–4

Vider la corbeille . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

Analyse du disque dur . . . . . . . . . . . 5–6

Défragmenter le disque . . . . . . . . . . . 5–6

Protection antivirus. . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Mise en route vii

Compaq ou Réinstallation Système Compaq

Utilisation du programme Restauration

du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Réinstallation d’applications. . . . . . . . . . 6–3

Réinstallation du système . . . . . . . . . . . . 6–5

Utilisation du programme Créateur

de CD de réinstallation Compaq . . . . . . 6–8

Réinstallation système avec les CD de

réinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

7 Obtenir de l’assistance technique

Outil intégré d’aide . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Préparation de l’expédition

de l’ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Résolution des problèmes mineurs . . . . . . 7–3

8 Mise à niveau de l’ordinateur

Préparation de l’ordinateur . . . . . . . . . . . 8–2

Retrait ou mise à niveau d’un lecteur . . . . 8–7

Emplacement des lecteurs . . . . . . . . . 8–8

Retrait d’un lecteur . . . . . . . . . . . . . . 8–9

Remplacement ou ajout d’un

lecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–15

viii Mise en route

Mise à niveau ou remplacement

de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–20

Retrait d’un module de mémoire . . . 8–20

Remplacement ou ajout d’un

module de mémoire. . . . . . . . . . . . 8–22

Installation ou retrait d’une carte

d’extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–25

Réassemblage de l’ordinateur . . . . . . . 8–30

Index

Installation de l’ordinateur

Pour installer l’ordinateur, exécutez les opérations indiquées dans le guide Installation rapide. Lisez les rubriques de cette section qui expliquent comment allumer l’ordinateur pour la première fois, puis terminez la procédure d’enregistrement.

Mise en route 1–1

Après l’enregistrement, installez les logiciels sur CD ou DVD inclus dans la boîte de l’ordinateur (certains modèles uniquement).

Installation de l’ordinateur

Mise sous tension de l’ordinateur pour la première fois

1. Appuyez sur l’interrupteur du moniteur.

2. Appuyez sur le bouton d’alimentation à l’avant de l’ordinateur.

3. Cliquez sur une option de choix de langue (si votre modèle l’offre). Cliquez sur OK, puis confirmez votre choix en cliquant sur Oui. Attendez que l’ordinateur termine les préparatifs (il peut falloir jusqu’à 30 minutes pour configurer la langue de l’ordinateur).

4. Installez Microsoft instructions à l’écran.

1–2 Mise en route

Windows® en suivant les

Enregistrement auprès de Compaq

Dans certains pays/régions, le programme de démarrage initial vous demande d’enregistrer l’ordinateur auprès Compaq (certains modèles seulement). Il est important de vous enregistrer, afin d’être avisé des modifications et mises à jour de l’ordinateur Compaq Presario.

Pour ce faire :

■ Suivez les instructions s’affichant durant l’installation initiale, puis enregistrez-vous dès que vous avez une connexion par modem.

— Ou —

■ Si vous ne vous êtes pas enregistré durant l’installation initiale de l’ordinateur, double-cliquez sur l’icône d’enregistrement de votre bureau Windows, puis suivez les instructions à l’écran.

Installation de l’ordinateur

CD de réinstallation

Créez dès maintenant vos CD de réinstallation, avant qu’ils ne soient nécessaires. Si le disque dur est un jour endommagé, ou si vous devez le remplacer, vous devrez utiliser les CD de réinstallation que vous avez créés pour réinstaller le système d’exploitation et les logiciels. Voir

Utilisation du programme Créateur de CD de réinstallation Compaq àla page6–8.

Mise en route 1–3

Travailler confortablement

Lorsque vous avez assemblé les divers éléments de votre ordinateur, commencez avant tout par vous assurer que vous êtes installé de façon à assurer votre confort et votre productivité. Dans le guide Sécurité et ergonomie du poste de travail, vous trouverez des informations d’ergonomie importantes. Pour voir ces informations, deux choix s’offrent à vous :

■ Cliquez sur démarrer, Tous les programmes, Compaq, Outils de l’ordinateur Compaq et Sécurité et ergonomie du poste de travail.

— Ou —

■ Dans la case d’adresse de votre navigateur, tapez http://www.compaq.com/ergo/ et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.

Installation de l’ordinateur

1–4 Mise en route

Obtention d’informations et de mises à jour

Utilisez le présent manuel comme première source d’information, puis consultez les documents suivants :

■ Guide d’installation rapide

■ Guide de garantie et de support

Mise en route 2–1

Le site Web Compaq répond à plusieurs questions techniques sur les ordinateurs. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Internet G de votre clavier pour accéder au centre intégré d’aide et support.

Obtention d’informations et de mises à jour

Lorsque vous demandez de l’assistance concernant votre ordinateur, indiquez les informations suivantes dans votre demande. Veuillez les noter dès maintenant pour référence future. (Le numéro de série est indiqué sur l’étiquette fixée au châssis de votre ordinateur.)

Nom du produit : _________________________ Nom du modèle : _________________________ Numéro de série : ________________________ Date d’achat : ____________________________

2–2 Mise en route

Guide de garantie et de support

Le Guide de garantie et de support décrit l’engagement de Compaq à réparer ou remplacer les pièces défectueuses pendant la période de garantie de l’ordinateur. Vous y trouverez également la liste des numéros de téléphone importants.

Utilisation de l’ordinateur

Le fonctionnement de votre ordinateur est dirigé par deux types de logiciels :

■ Le système d’exploitation Microsoft Windows, lequel régit les interactions entre les équipements matériels, les périphériques et les logiciels de l’ordinateur.

■ Les logiciels d’application, comme Microsoft Works, qui exécutent des tâches spécifiques.

Mise en route 3–1

Vous trouverez des informations sur l’utilisation des applications et du système d’exploitation Microsoft Windows dans les manuels imprimés et dans le module d’aide en ligne. En ce qui concerne Microsoft Windows, vous pouvez également appuyer sur le bouton Aide Internet G de votre clavier pour accéder au centre intégré d’aide et support.

Pour plus de détails, voir Chapitre 8, Mise à

niveau de l’ordinateur.

Utilisation de l’ordinateur

Utilisation du lecteur de disquette

Le lecteur de disquette (certains modèles seulement) utilise une disquette de 3,5 po pour stocker des fichiers. Une disquette peut contenir jusqu’à 1,44 Mo de données. Une fois les informations copiées sur la disquette, elles y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou les écrasiez.

Insertion et retrait d’une disquette

■ Pour insérer une disquette, tenez-la de telle sorte que l’étiquette soit orientée vers le haut et que la flèche pointe vers le lecteur, puis introduisez-la lentement dans le lecteur.

3–2 Mise en route

■ Pour retirer une disquette, appuyez sur le bouton d’éjection 1 du lecteur de disquette.

Utilisation de l’ordinateur

ATTENTION : Attendez que le lecteur de disquette ne soit plus utilisé (le témoin d’activité 2 s’éteint) avant de sortir la disquette. Si vous retirez la disquette alors que le lecteur exécute des opérations de lecture ou d’écriture, vous risquez d’endommager la disquette ou les informations qui y sont stockées.

Retirez la disquette insérée dans le lecteur avant d’arrêter Microsoft Windows.

Mise en route 3–3

Utilisation du disque dur

L’espace de stockage disponible sur votre disque dur diminue à mesure que vous créez et enregistrez des fichiers, téléchargez des informations sur Internet, installez des applications ou recevez des messages électroniques et des pièces jointes. La quantité d’informations pouvant être stockées sur le disque dur de votre ordinateur dépend de la capacité du disque.

Utilisation de l’ordinateur

L’ordinateur est livré avec un disque dur sur lequel sont installés des programmes et une partition spéciale occupant une partie de l’espace du disque dur.

Pour vérifier l’espace disponible :

1. Cliquez sur démarrer.

2. Cliquez sur Poste de travail.

3. Cliquez sur le disque dur que vous désirez

L’image de réinstallation de système est

vérifier, généralement étiqueté (C:).

stockée dans une partition de votre disque dur que vous ne pouvez utiliser pour vos données.

La quantité d’espace libre est indiquée dans la zone Détails.

Pour savoir comment exécuter diverses opérations

La partition :

■ Contient une image de récupération de votre système d’exploitation et des logiciels de votre ordinateur.

d’entretien de votre disque dur, comme la désinstallation des programmes inutiles ou la défragmentation du disque dur, allez à Entretien préventif à la page 5–2.

■ Occupe environ 5 Go d’espace sur votre disque dur, réduisant d’autant l’espace disponible pour l’utilisateur.

3–4 Mise en route

Utilisation de l’ordinateur

Utilisation d’un lecteur de CD ou de DVD

Votre ordinateur est doté d’un ou deux lecteurs optiques, selon le modèle acheté.

Comparaison des lecteurs et des leurs actions

Vous permet de CD-ROM CD-RW DVD-ROM DVD+RW/+R

Lire des CD, CD-R et CD-RW • • • • Écrire/réinscrire de la musique ou

des données sur un CD Lire des DVD • • Créer des DVD •

••

Les lecteurs de DVD-ROM et de DVD+RW/+R ne débutent pas la lecture instantanément comme un lecteur de CD car ils doivent d’abord identifier le type de support inséré.

Mise en route 3–5

Un disque DVD+R est compatible avec un plus grand nombre de lecteurs de DVD qu’un disque DVD+RW.

Utilisation de l’ordinateur

Utilisation d’un lecteur mixte

Certains ordinateurs sont équipés d’un lecteur mixte, réunissant à lui seul les fonctions de deux lecteurs. Il peut s’agir d’un lecteur DVD+RW/+R et d’un lecteur CD-RW, ou d’un lecteur DVD-ROM et d’un lecteur CD-RW.

Si vous insérez :

■ Un logiciel sur CD, celui-ci peut être exécuté.

■ Un CD audio, une fenêtre s’ouvre pour le

programme de lecture du CD. Voir Écouter de la musique à la page 3–8.

3–6 Mise en route

■ Un film sur DVD, vous voyez s’ouvrir la fenêtre Vidéo et le panneau de commandes du lecteur InterVideo WinDVD. Voir Lecture d’un film àla page 3–8.

■ Un disque CD-R ou CD-RW vierge, utilisez le programme RecordNow CD/DVD Writer pour copier les fichiers de données ou audio.

■ Un DVD vierge, un programme s’ouvre pour vous permettre d’enregistrer sur le disque. Voir Enregistrer avec le graveur DVD Writer àla page 3–18.

Utilisation de l’ordinateur

Insertion et retrait d’un CD ou d’un DVD

Avant d’insérer ou de retirer un CD ou un DVD, veillez à ce que votre ordinateur soit sous tension.

1. Appuyez sur le bouton Charger/Éjecter.

Insertion d’un CD ou d’un DVD

Mise en route 3–7

2. Retirez délicatement le disque de son boîtier. Tenez le disque par les bords et le trou central pour éviter tout contact avec la surface.

3. Placez le disque, étiquette orientée vers le haut, dans la partie ronde du tiroir. Assurez-vous que le disque est installé à plat dans le tiroir.

4. Appuyez sur le bouton Charger/Éjecter.

Pour retirer le disque, appuyez sur le bouton d’éjection ou de chargement pour ouvrir le lecteur.

Utilisation de l’ordinateur

Écouter de la musique

1. Insérez un CD ou un DVD.

2. Attendez que le disque commence la lecture de façon. Si la lecture du disque ne commence pas automatiquement, suivez les instructions à l’écran.

3. Lorsque vous avez terminé l’écoute, appuyez sur le bouton Charger/Éjecter pour ouvrir le plateau de disque.

3–8 Mise en route

Lecture d’un film

Pour voir un film sur DVD, vous devez utiliser un lecteur de DVD-ROM ou DVD+RW/+R.

1. Insérez un disque DVD.

Pour de meilleures performances, fermez tous les autres programmes avant de lire le film sur DVD.

2. Attendez que le DVD commence la lecture de façon automatique. Dans le cas contraire, exécutez les opérations suivantes.

a. Cliquez sur le bouton démarrer de votre

bureau Windows.

b. Choisissez Tous les programmes,

Lecteur InterVideo WinDVD et Lecteur InterVideo WinDVD 4.

Utilisation de l’ordinateur

c. Cliquez sur le bouton Lecture pour

démarrer le film.

3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton Charger/Éjecter pour sortir le DVD du lecteur.

Pour lire un CD vidéo avec InterVideo WinDVD :

1. Insérez le CD vidéo dans votre lecteur de CD ou de DVD.

2. Cliquez sur démarrer.

3. Choisissez Tous les programmes et

Lecture d’un CD vidéo

Lecteur InterVideo WinDVD, puis cliquez

sur Lecteur InterVideo WinDVD 4. Vous

Vous pouvez lire des CD vidéo dans un ordinateur équipé d’un lecteur de CD ou de DVD à l’aide du programme InterVideo WinDVD ou Lecteur Windows Media.

Le programme InterVideo WinDVD est offert uniquement sur certains ordinateurs ayant

voyez apparaître le panneau de commandes du lecteur de CD vidéo, puis la lecture du CD vidéo commence.

Si le CD vidéo est bilingue, voir Lecture d’un CD vidéo bilingue à la page 3–10 pour savoir comment choisir une langue.

un lecteur de DVD.

Mise en route 3–9

Utilisation de l’ordinateur

Pour lire un CD vidéo avec le Lecteur Windows Media :

1. Insérez le CD vidéo dans votre lecteur de CD ou de DVD.

2. Cliquez sur démarrer.

3. Choisissez Tous les programmes, puis cliquez sur Lecteur Windows Media.

4. Cliquez sur le menu Fichier, puis sur Ouvrir.

5. Cliquez sur la flèche de déroulement à côté de la fenêtre Look In, puis sélectionnez le lecteur où est inséré le CD vidéo.

6. Double-cliquez sur le dossier MPEGAV. Si rien n’apparaît dans le dossier, choisissez Tous les fichiers dans la liste déroulante Fichiers de type.

7. Sélectionnez un fichier et cliquez sur Ouvrir. La lecture du CD vidéo commence.

3–10 Mise en route

Si le CD vidéo est bilingue, voir Lecture d’un CD vidéo bilingue à la page 3–10 pour savoir

comment choisir une langue.

Lecture d’un CD vidéo bilingue

Si vous avez un CD vidéo bilingue, vous devez choisir une langue car autrement, les deux langues seront lues en même temps.

Pour sélectionner une langue :

1. Lancez la lecture du CD vidéo, selon les instructions apparaissant dans Lecture d’un CD vidéo à la page 3–9.

2. Double-cliquez sur l’icône Volume dans la barre des tâches.

3. Dans la zone Balance, poussez le curseur complètement à droite ou complètement à gauche selon la langue de votre choix.

Utilisation de l’ordinateur

4. Fermez la fenêtre Contrôle du volume.

Si vous modifiez le réglage du paramètre Balance de votre ordinateur pour entendre une langue du CD vidéo, le son sort de la voie (haut-parleur) gauche ou droite. Après la lecture du CD vidéo, pour réentendre le son des deux haut-parleurs,

Enregister avec le graveur de CD-RW

Compaq offre un logiciel de copie sur CD (certains modèles seulement) pour vous aider à créer des CD.

double-cliquez sur l’icône Volume de la barre de tâches et recentrez le curseur de contrôle de la balance.

Utilisation du graveur CD-RW

Vous pouvez créer Pour...

Un CD audio Créer des CD audio personnels avec vos morceaux favoris et des fichiers

MP3/WMA.

Un CD de données Stocker des données provenant de fichiers ou de dossiers de votre disque dur ou

écrire des fichiers directement sur un CD-R ou un CD-RW. Copie d’un CD Créer une copie d’un CD ou une sauvegarde de fichiers de données. Jaquettes et étiquettes

de CD

Mise en route 3–11

Créer des jaquettes et des étiquettes de CD personnalisées pour indiquer le titre et

le contenu d’un CD (les étiquettes sont vendues séparément).

Utilisation de l’ordinateur

Nous vous recommandons d’utiliser un CD-R si vous comptez l’utiliser dans un lecteur de CD, CD-ROM, DVD-ROM ou DVD+RW/+R. Les disques CD-R sont compatibles avec un plus grand nombre de lecteurs que les disques CD-RW.

enregistré, insérez le disque, ouvrez RecordNow CD/DVD Writer et cliquez sur le bouton Effacer. Les disques CD-R ne peuvent pas être effacés.

1. Cliquez sur démarrer, choisissez Tous les

programmes et RecordNow CD/DVD Writer, puis cliquez sur RecordNow.

Création d’un CD audio

Le programme RecordNow CD/DVD Writer (offert sur certains modèles seulement) crée des CD audio à session fermée. Cela signifie que vous devez enregistrer tous les fichiers musicaux d’un disque au cours d’une seule session d’enregistrement. Des fichiers musicaux peuvent être enregistrés plusieurs fois sur un CD-RW réinscriptible, mais tous les fichiers se trouvant déjà sur ce disque devront d’abord effacés. Pour effacer un disque CD-RW

3–12 Mise en route

2. Cliquez sur Créer un disque audio.

3. Choisissez une option :

❏ Créer un disque à partir de fichiers

audio — Crée un disque musical à partir

de fichiers MP3, WMA ou WAV sur votre disque dur. Passez à l’étape 7.

❏ Créer un disque audio à partir

d’autres CD — Crée un disque musical

à partir de pistes provenant de votre collection de disques musicaux. Passez à l’étape 4.

Utilisation de l’ordinateur

❏ Créer un disque pour un lecteur

MP3 — Crée un disque spécialement pour

des lecteurs MP3. Suivez les instructions à l’écran.

4. Insérez un CD audio, puis cliquez sur

8. Choisissez des fichiers musicaux dans la fenêtre Rechercher de la musique ou avec le bouton Parcourir, puis cliquez sur Ajouter.

9. Pour enregistrer les fichiers, cliquez sur

Suivant.

5. Choisissez les pistes musicales que vous

désirez enregistrer, puis cliquez sur Ajouter.

6. Lorsque vous n’avez plus de fichier à ajouter

sur votre CD audio, cliquez sur Suivant.

Création d’un CD de données

Plusieurs méthodes vous permettent d’enregistrer des données sur des disques CD-R ou CD-RW vierges ou avec de l’espace disponible : avec le programme RecordNow CD/DVD Writer ou

7. Insérez un disque CD-R ou CD-RW vierge, puis

cliquez sur Suivant. Si vous enregistrez des fichiers musicaux

depuis un autre CD, suivez les instructions à l’écran et terminez l’enregistrement. Autrement, passez à l’étape 8.

le programme DLA (Drive Letter Access).

Le programme DLA n’est pas préinstallé dans votre ordinateur, mais vous pouvez l’obtenir sur le site Web de la société Hewlett-Packard ; voir Installation du logiciel

DLA à la page 3–14.

Mise en route 3–13

Utilisation de l’ordinateur

1. Cliquez sur démarrer, choisissez Tous les programmes et RecordNow CD/DVD Writer, puis cliquez sur RecordNow.

2. Cliquez sur Créer un disque de données.

Installation du logiciel DLA

Le logiciel DLA (Drive Letter Access) n’est pas préinstallé dans votre ordinateur.

Le programme DLA vous permet d’utiliser un lecteur CD Writer ou DVD Writer (certains modèles

3. Insérez un disque CD-R ou CD-RW vierge ou réinscriptible dans le lecteur, puis cliquez sur Suivant.

4. Cliquez sur Ajouter des fichiers et des dossiers.

5. Choisissez les fichiers que vous désirez enregistrer, puis cliquez sur Ajouter. Répétez

uniquement) comme un lecteur de disquette, en autorisant la copie directe de fichiers vers le lecteur et l’utilisation du glisser-déposer.

Pour obtenir et installer le programme DLA :

1. Aller sur le site Web : http://www.hp.com/cposupport/

cette procédure jusqu’à ce que vous n’ayez plus de fichiers à ajouter.

6. Cliquez sur Suivant, puis sur OK.

7. Lorsque l’enregistrement est terminé, cliquez

sur Terminé.

3–14 Mise en route

Si nécessaire, cliquez sur

Choose your language and country/region (Choisissez la langue et le pays ou la région)

pour choisir une langue.

Utilisation de l’ordinateur

2. Dans la case de recherche, inscrivez le

Enregistrer avec DLA

numéro de modèle de votre ordinateur.

3. Cliquez sur le lien pilotes et logiciels à télécharger associé à votre modèle. Si l’option est disponible, cliquez sur applications.

Formatez un CD ou DVD vierge avant de copier des fichiers directement sur le disque. Autrement, un message vous demande de formater le disque ou vous avise que le lecteur n’est pas accessible.

4. Choisissez DLA, puis suivez les instructions à l’écran permettant de télécharger et installer le programme.

1. Appuyez sur le bouton d’éjection du graveur et insérez un disque vierge.

2. Cliquez sur démarrer puis sur Poste de travail.

3. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône du graveur, puis choisissez Formater.

4. Dans la zone Nom de volume, inscrivez le titre du disque.

Mise en route 3–15

Utilisation de l’ordinateur

5. Sous Type de format, choisissez Complet ou Rapide (effacer). Avec les disques CD-R ou DVD+R, vous devez choisir le formatage

Lorsque le formatage du disque est terminé, vous pouvez copier vos fichiers directement sur le disque dans la fenêtre Poste de travail en :

rapide. La première fois que vous formatez un disque CD-RW ou DVD+RW, vous devez choisir le formatage complet.

■ Déplaçant un fichier de la fenêtre Windows Explorer vers l’icône de votre lecteur.

— Ou —

Un formatage complet peut prendre jusqu’à 45 minutes. Le formatage rapide demande généralement moins d’une minute.

■ En choisissant Enregistrer sous depuis certains programmes, pour ensuite enregistrer le fichier sur votre graveur.

— Ou —

6. Cliquez sur Démarrer pour lancer le

formatage du disque.

7. Cliquez sur Oui pour accepter l’avis signalant

que tous les fichiers se trouvant sur le disque

■ En cliquant sur un fichier avec le bouton droit de la souris, pour ensuite choisir Envoyer vers et sélectionner votre graveur.

seront effacés.

8. Cliquez sur le bouton OK.

3–16 Mise en route

+ 148 hidden pages