Hp COMPAQ PRESARIO M2070EA, COMPAQ PRESARIO M2130EA, COMPAQ PRESARIO M2001EA, COMPAQ PRESARIO M2105EA, COMPAQ PRESARIO M2031EA User Manual [sv]

...

Maskinoch programvaruhandbok

Compaq Notebook-datorserie

Dokumentartikelnummer: 383110-101

Maj 2005

I den här handboken beskrivs hur du identifierar, får åtkomst till och använder maskin- och programvarufunktionerna i notebook-datorn.

Microsoft och Windows är USA-registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. SD-logotypen är ett varumärke som tillhör ägaren. Bluetooth är ett varumärke som tillhör ägaren och som används av Hewlett-Packard Company under licens. Adobe och Acrobat är varumärken tillhörande Adobe Systems Incorporated.

Informationen häri kan ändras utan föregående meddelande. De enda garantierna för produkter och tjänster från HP presenteras i de uttryckligen begränsade garantier som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingen information i detta dokument ska tolkas som att det utgör ytterligare en garanti. HP ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för material som har utelämnats i detta dokument.

Maskin- och programvaruhandbok Compaq Notebook-datorserie Första utgåvan, maj 2005 Referensnummer: M2000 Dokumentartikelnummer: 383110-101

Innehåll

1 Maskinvara

Komponenter på ovansidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Tangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Styrplatta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Strömkontroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Lampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Knappar för trådlöst och volym

(bara vissa modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Antenner (bara vissa modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Komponenter på framsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Lampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Högtalare, jack och bildskärmsfrigöringsknapp . . . . 1–9

Komponenter på baksidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Komponenter på vänster sida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Portar och jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

PC Card-kortplats och knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Komponenter på höger sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13

Komponenter på undersidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Mini PCI- och minnesfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Platser, batterispärr och ventiler . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Ytterligare komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

Maskinvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

Optiska skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

Etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19

Maskin- och programvaruhandbok iii

Innehåll

2 Styrplatta och tangentbord

Styrplatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Identifiera styrplattans komponenter . . . . . . . . . . . . 2–1

Använda styrplattan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Inställningar för styrplattan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Snabbtangenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Identifiera snabbtangenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Snabbreferens för snabbtangenter. . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Använda snabbtangentprocedurer. . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Använda snabbtangentkommandon . . . . . . . . . . . . . 2–8

Numeriska tangentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Använda det inbäddade

numeriska tangentbordet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Använda ett externt numeriskt tangentbord . . . . . . 2–18

3Ström

Strömkällor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Välja en strömkälla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Växla mellan batteriström och extern ström. . . . . . . 3–2

Strömkontroller och lampors placering . . . . . . . . . . . . . 3–3

Översikter över vänteläge, viloläge

och avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Vänteläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Viloläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Göra uppehåll i arbetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Störning med enhetsmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Vänteläge, viloläge och avstängningsprocedurer. . . . . . 3–8

Sätta på och stänga av notebook-datorn . . . . . . . . . . 3–8

Initiera eller återgå från vänteläge . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Initiera eller återgå från viloläge. . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Använda nödavstängningsprocedurer. . . . . . . . . . . 3–12

iv Maskin- och programvaruhandbok

Ströminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Använda energischeman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Fråga efter lösenord för vänteläge . . . . . . . . . . . . . 3–13

Göra andra ströminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Ladda ett batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Kontrollera batteriets laddning . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Hantera låg batteriladdningsnivå . . . . . . . . . . . . . . 3–18

Kalibrera ett batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

Spara batteriström. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–25

Byta ut ett batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–27

Förvara ett batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–29

Kasta ett använt batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–29

4 Multimedia

Inbyggda högtalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Volymreglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Externa ljudenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Använda jacken för ljudutgång (hörlurar) . . . . . . . . 4–4

Använda jacket för ljudingång (mikrofon) . . . . . . . . 4–5

Externa videoenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Ansluta en S-videoenhet (bara vissa modeller) . . . . 4–6

Visa en videobild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

CD- och DVD-procedurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Sätta i eller ta ut en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Använda snabbtangenter för medieaktivitet . . . . . . 4–10

Inställningar för automatisk uppspelning . . . . . . . . 4–11

Skydda uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

Skydda skrivning till en CD eller DVD . . . . . . . . . 4–13

Multimedieprogramvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14

Observera copyright-varningen . . . . . . . . . . . . . . . 4–15

Installera programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Aktivera automatisk uppspelning . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Ändra nationella inställningar för DVD . . . . . . . . . 4–17

Innehåll

Maskin- och programvaruhandbok v

Innehåll

5 Trådlöst (bara vissa modeller)

Funktioner för trådlöst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Kontroller för trådlöst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Trådlösa 802-11-enheter (bara vissa modeller) . . . . . . . 5–3

Ställa in ett WLAN i hemmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

Ansluta ett WLAN i hemmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Ansluta till ett publikt trådlöst nätverk . . . . . . . . . . . 5–7

Använda trådlösa säkerhetsfunktioner . . . . . . . . . . . 5–7

Identifiera en trådlös 802.11-enhet . . . . . . . . . . . . . . 5–8

Felsöka enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

Trådlösa Bluetooth-enheter (bara vissa modeller). . . . . 5–9

Den trådlösa enhetens energilägen. . . . . . . . . . . . . . . . 5–11

Sätta på enheterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–13

Stänga av och inaktivera enheterna . . . . . . . . . . . . 5–14

6 Säkerhet

Säkerhetsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

QuickLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Lösenord i Setup-hjälpprogrammet och i Windows . . . 6–3

Samordna lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Välja lösenord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Administratörslösenord i Setup-hjälpprogrammet. . . . . 6–6

Ställa in ett administratörslösenord. . . . . . . . . . . . . . 6–7

Ange administratörslösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Startlösenord för Setup-hjälpprogrammet . . . . . . . . . . . 6–8

Ställa in startlösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Ange ett startlösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Enhetssäkerhet i Setup-hjälpprogrammet . . . . . . . . . . 6–10

Antivirusprogramvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–11

Viktiga säkerhetsuppdateringar för Windows XP . . . . 6–12

Brandväggsprogramvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13

Extra säkerhetskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–14

vi Maskin- och programvaruhandbok

7 Maskinvaruuppgraderingar

och ersättningar

Enhetsanslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Ansluta en strömdriven enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Ansluta en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Ansluta en 1394-enhet (bara vissa modeller) . . . . . . 7–3

Ansluta en kommunikationsenhet. . . . . . . . . . . . . . . 7–4

Digitalminneskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5

Använda lampan för minnesläsare . . . . . . . . . . . . . . 7–6

Sätta i ett digitalminneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7

Ta ut ett digitalminneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8

PC Card-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–9

Sätta i ett PC Card-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Stoppa och ta ut ett PC Card-kort . . . . . . . . . . . . . . 7–11

Enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–13

Lägga till en enhet i systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–13

Använda lampan för IDE-enheten . . . . . . . . . . . . . 7–13

Skötsel av enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–14

Byta ut den interna hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–19

Öka minne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–19

Ta bort och sätta i en minnesmodul . . . . . . . . . . . . 7–20

Innehåll

8 Programvaruuppdateringar,

återställningar och systemprogramvara

Programvaruuppdateringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Förbereda för en uppdatering av programvara . . . . . 8–2

Ladda ned och installera en uppdatering . . . . . . . . . 8–4

Programvaruåterställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9

Använda systemåterställningsfunktionen . . . . . . . . . 8–9

Reparera eller installera om programvara. . . . . . . . 8–10

Maskin- och programvaruhandbok vii

Innehåll

Setup-hjälpprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11

Starta Setup-hjälpprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11

Byta språk i Setup-hjälpprogrammet . . . . . . . . . . . 8–12

Navigera och välja i Setup-hjälpprogrammet . . . . . 8–13

Visa systeminformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–14

Återställa standardinställningar

i Setup-hjälpprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–15

Använda avancerade funktioner

för Setup-hjälpprogrammet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–16

Stänga Setup-hjälpprogrammet. . . . . . . . . . . . . . . . 8–17

A Specifikationer

Driftsmiljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Märkvärde för strömförsörjning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

In- och utsignaler för expansionsport. . . . . . . . . . . . . . . A–3

Sakregister

viii Maskin- och programvaruhandbok

Maskinvara

Komponenter på ovansidan

Tangenter

Komponent Beskrivning

Funktionstangenter (12) Utför system- och programuppgifter.

Windows-logotyptangent Visar Start-menyn i Microsoft® Windows®.

Maskin- och programvaruhandbok 1–1

När de kombineras med Fn, utför funktionstangenterna ytterligare uppgifter som snabbtangenter.

(Fortsättning)

Maskinvara

Komponent Beskrivning

Fn-tangent Kombineras med andra tangenter för att

Tangenter på det numeriska

tangentbordet (15)

Windows-programtangent Visar en genvägsmeny för objekt under

utföra systemuppgifter. Om du t ex trycker på Fn+F7 minskar skärmens ljusstyrka.

Kan användas på samma sätt som tangenterna på ett externt numeriskt tangentbord.

pekaren.

1–2 Maskin- och programvaruhandbok

Styrplatta

Komponent Beskrivning

Styrplatta* Flyttar markören.

Maskinvara

Vänster knapp på styrplattan* Fungerar som vänsterknappen

Höger knapp på styrplattan* Fungerar som högerknappen

Vertikalt och horisontellt

rullningsområde på styrplattan*

*I den här tabellen beskrivs standardinställningarna. Information om hur du ändrar funktionerna för dessa styrplattekomponenter finns i avsnittet

"Inställningar för styrplattan" i Kapitel 2, "Styrplatta och tangentbord".

Maskin- och programvaruhandbok 1–3

på en extern mus.

Rullar uppåt eller nedåt, eller vänster eller höger.

Maskinvara

Strömkontroller

Komponent Beskrivning

Strömbrytare

för bildskärm*

Ström/vänteläges-

knapp*

*I den här tabellen beskrivs standardinställningarna. Information om hur du ändrar funktionen för bildskärmens strömbrytare eller ström-/väntelägesknappen finns i avsnittet "Göra andra ströminställningar" i Kapitel 3, "Ström".

1–4 Maskin- och programvaruhandbok

Om notebook-datorn stängs när den är påsatt, initieras vänteläge.

När notebook-datorn är

■ avstängd, trycker du för att starta notebook-datorn.

■ påsatt, trycker du snabbt för att initiera viloläge.

■ i vänteläge, trycker du snabbt för att återgå

från vänteläget.

■ i viloläge, trycker du snabbt för att återgå från viloläget.

Om systemet hänger sig och det inte går

✎

att använda avstängningsproceduren i Windows, trycker du och håller nedtryckt under 4 sekunder så stängs notebookdatorn av.

Lampor

Komponent Beskrivning

Caps Lock-lampa Tänd: Caps Lock är aktiverat.

Maskinvara

Lampa för trådlöst

(bara vissa modeller)*

Ström-/väntelägeslampa†Tänd: Notebook-datorn är påsatt.

Lampa för avstängt Tänd: Volymen har stängts av.

Num Lock-lampa Tänd: Num Lock är aktiverat eller det

*Information om hur du upprättar en trådlös anslutning finns i Kapitel 5, "Trådlöst

(bara vissa modeller)".

†

Det finns 2 ström-/väntelägeslampor på notebook-datorn. Ström-/väntelägeslampan på notebook-datorns ovansida syns bara när notebook-datorn är öppen medan ström-/väntelägeslampan på notebook-datorns framsida syns oavsett om notebook-datorn är öppen eller stängd.

Maskin- och programvaruhandbok 1–5

Tänd: En eller flera inbyggda trådlösa enheter t ex en WLAN- och/eller en Bluetooth®-enhet (bara vissa modeller) är påsatta.

Blinkande: Notebook-datorn är i vänteläge. Släckt: Notebook-datorn är avstängd.

numeriska inbäddade tangentbordet påsatt.

Maskinvara

Knappar för trådlöst och volym (bara vissa modeller)

Komponent Beskrivning

Knapp för trådlöst

(bara på vissa modeller)

Sänk volym, knapp Sänker systemvolymen.

Höj volym, knapp Höjer systemvolymen.

Stäng av ljud, knapp Stänger av eller återställer volymen.

1–6 Maskin- och programvaruhandbok

Sätter på eller stänger av trådlösa funktioner men upprättar ingen trådlös anslutning.

Innan du kan upprätta en trådlös

✎

anslutning måste ett trådlöst nätverk vara installerat. Information om hur du upprättar en trådlös anslutning finns i Kapitel 5, "Trådlöst (bara

vissa modeller)".

Maskinvara

Antenner (bara vissa modeller)

Komponent Beskrivning

Antenner (2)* Skickar och tar emot signaler för trådlösa enheter.

Exponering för radiofrekvent strålning.

Strålningen från den här enheten ligger under gränsen för radiofrekvent strålning enligt FCC. Enheten ska trots detta användas på ett sådant sätt att möjligheten till mänsklig kontakt under normal drift minimeras. Du undviker risken att överskrida gränsen för exponering för radiofrekvent strålning enligt FCC genom att inte låta antennerna vara närmare personer än 20 cm vid normal drift, även när notebook-datorns bildskärm är stängd.

*Antennerna (bara vissa modeller) är inte synliga från notebook-datorns utsida. Du uppnår optimal överföring genom att låta områden nära antennerna vara fria från hinder.

Maskin- och programvaruhandbok 1–7

Maskinvara

Komponenter på framsidan

Lampor

Komponent Beskrivning

Ström-/väntelägeslampa* Tänd: Notebook-datorn är påsatt.

Blinkande: Notebook-datorn är i vänteläge. Släckt: Notebook-datorn är avstängd.

IDE (Integrated Drive

Electronics)-enhetslampa

Tänd eller blinkar: Den interna hårddisken eller en optisk enhet används.

Batterilampa Tänd: Batteriet laddas.

Blinkande: Batteriet har nått en låg batteriladdningsnivå.

Släckt: Batteriet är fulladdat eller sitter inte i.

*Lampan på ström-/väntelägesknappen och ström-/väntelägeslampan på notebook-datorns framsida visar samma information. Lampan på ström-/väntelägesknappen syns när notebook-datorn är öppen medan ström-/väntelägeslampan på notebook-datorns framsida syns oavsett om notebook-datorn är öppen eller stängd.

1–8 Maskin- och programvaruhandbok

Högtalare, jack och bildskärmsfrigöringsknapp

Komponent Beskrivning

Stereohögtalare (2) Producerar stereoljud.

Bildskärmsfrigöringsknapp Öppnar notebook-datorn.

Jack för (mikrofon)ingång Ansluter en extra enkelljudkanalsmikrofon.

Maskinvara

Utgångsjack (hörlurar) Ansluter extra hörlurar eller strömanslutna

Maskin- och programvaruhandbok 1–9

stereohögtalare. Ansluter även ljudfunktionen för en ljud-/videoenhet exempelvis en TV eller VCR.

Maskinvara

Komponenter på baksidan

Komponent Beskrivning

Utblåsningsventil* Kyler av interna komponenter.

Du förhindrar överhettning genom

att inte blockera ventilerna. Se till att ingen hård yta som en skrivare, eller mjuka ytor som kuddar, tjocka mattor eller klädesplagg blockerar luftflödet.

*Det finns 4 ventiler i notebook-datorn. Denna och alla andra ventiler är synliga på notebook-datorns undersida. En ventil syns också på notebook-datorns vänstra sida.

1–10 Maskin- och programvaruhandbok

Komponenter på vänster sida

Portar och jack

Komponent Beskrivning

Strömuttag Ansluter nätadapterkabeln.

Bildskärmsport Ansluter en extra bildskärm (VGA)

Expansionsport 2

(bara vissa modeller)*

†

eller projektor.

Ansluter notebook-datorn till en extra dockningsenhet.

Maskinvara

RJ-45-jack (nätverk) Ansluter en extra nätverkskabel.

RJ-11-jack (modem) Ansluter modemkabeln.

USB-port

*Det finns bara en expansionsenhet i notebook-datorn. Te r me n Expansionsport 2 beskriver typen av expansionsport.

†

Information om expansionsportsignaler finns i avsnittet "In- och utsignaler

för expansionsport".

‡

Beroende på modell har notebook-datorn 2 eller 3 USB-portar.

De andra USB-portarna finns på notebook-datorns högra sida.

Maskin- och programvaruhandbok 1–11

‡

Ansluter en extra USB-enhet.

Maskinvara

PC Card-kortplats och knapp

Komponent Beskrivning

PC Card-kortplats Stöder ett extra Type I eller Type II 32-bitars

(CardBus) eller 16-bitars PC Card-kort.

Utmatningsknapp

för PC Card-kort

1–12 Maskin- och programvaruhandbok

Matar ut ett extra PC Card-kort från PC Card-kortplatsen.

Komponenter på höger sida

Komponent Beskrivning

Maskinvara

USB-portar

(1 eller 2 beroende på notebook-datormodell)*

Minnesläsare

(bara vissa modeller)

1394-port

(bara vissa modeller)

Minnesläsarlampa

(bara vissa modeller)

Optisk enhet

*Beroende på modell har notebook-datorn 2 eller 3 USB-portar. Den andra USB-porten sitter på vänster sida.

†

Digitalminneskortet kan vara ett Secure Digital (SD) Memory Card, Memory Stick, Memory Stick Pro, xD-Picture Card, MultiMediaCard eller ett SmartMedia (SM)-kort.

‡

Typen av optisk enhet – t ex en DVD-ROM-enhet, en DVD/CD-RWkombinationsenhet eller en DVD+R/RW- och CD-RW-kombinationsenhet, varierar efter notebook-datormodell.

‡

Ansluter extra USB-enheter.

Stöder ett extra digitalminneskort.

Ansluter en extra 1394a-enhet som en skanner, digitalkamera eller digital kamerainspelningsenhet.

Tänd: Ett extra digitalminneskort används.

Stöder en optisk skiva.

†

(Fortsättning)

Maskin- och programvaruhandbok 1–13

Maskinvara

Komponent Beskrivning

Utgångsjack för S-video

(bara vissa modeller)

Plats för kabellås Kopplar en extra säkerhetskabel till

Ansluter en extra S-videoenhet som en TV, VCR, kamerainspelningsenhet, projektor eller video capture-kort.

notebook-datorn.

Säkerhetslösningar ska ha

avskräckande effekt. Dessa lösningar förhindrar inte att produkten missbrukas eller stjäls.

1–14 Maskin- och programvaruhandbok

Komponenter på undersidan

Mini PCI- och minnesfack

Maskinvara

Komponent Beskrivning

Mini PCI-fack Rymmer en extra trådlös LAN-enhet.

Du förhindrar att systemet slutar svara och

att ett varningsmeddelande visas genom att bara installera en Mini PCI-enhet som är avsedd för användning i notebook-datorn enligt den myndighet som reglerar användningen av trådlösa enheter i det land du befinner dig. Om du installerar en enhet och ett varningsmeddelande sedan visas, återställer du notebook-datorns funktionalitet genom att ta bort enheten. Kontakta sedan Kundtjänst.

Minnesfack Innehåller 2 minnesplatser som stöder utbytbara

Maskin- och programvaruhandbok 1–15

minnesmoduler. Antalet förinstallerade minnesmoduler varierar efter notebook-datormodell.

Maskinvara

Platser, batterispärr och ventiler

Komponent Beskrivning

Batteriplats Rymmer ett batteri.

Frigöringsspärr för batteri Frigör ett batteri från batteriplatsen.*

Utblåsningsventiler (4)

Plats för hårddisk Rymmer den primära hårddisken.

*Batterier varierar efter modell.

†

Det finns 4 ventiler i notebook-datorn. En ventil syns även på notebook-datorns

baksida.

1–16 Maskin- och programvaruhandbok

†

Kyler av interna komponenter.

Du förhindrar överhettning genom att

inte blockera ventilerna. Se till att ingen hård yta som en skrivare, eller mjuka ytor som kuddar, tjocka mattor eller klädesplagg blockerar luftflödet.

Ytterligare komponenter

Maskinvara

Vilka komponenter som levereras med notebook-datorn varierar efter land/region, modell och vilken extra notebook-maskinvara som har beställts. I nedanstående avsnitt identifieras de vanliga externa komponenter som ingår i de flesta notebook-datormodeller.

Maskinvara

Komponent Beskrivning

Batteri* Driver notebook-datorn när den inte

Nätadapter Omvandlar växelström till likström.

Nätsladd* Ansluter nätadaptern till ett nätuttag.

Modemkabel* Ansluter ett modem till ett RJ-11-telefonjack

Landsspecifik modemadapter

(inkluderad per land/region efter behov)*

*Batterier varierar efter modell. Nätsladdar, modemkablar och modemadaptrar varierar i utseende efter land/region.

Maskin- och programvaruhandbok 1–17

är ansluten till extern ström.

eller till en landsspecifik modemadapter.

Anpassar modemkabel till (modem) jack som inte är av RJ-11-typ.

Maskinvara

Optiska skivor

Programvara på optiska skivor som CD:ar eller DVD:er medföljer alla notebook-datormodeller.

■ De program som är förpackade i påsen Krävs för installation/

konfiguration, är inte förinstallerade på din notebook-dator. Beroende på hur du vill använda notebook-datorn kanske du vill installera några av programmen eller alla.

■ De program som är förpackade i påsen Spara för senare

användning, är förinstallerade eller förinlästa på din notebook-dator. Programvaruskivorna tillhandahålls om du skulle behöva reparera eller installera om den här programvaran.

❏ På ytterligare skivor som medföljer notebook-datorn

finns återställningsprogramvara för operativsystemet och drivrutiner. Programvara för programåterställning medföljer vissa notebook-datormodeller.

❏ CD:n User Guides (Användarhandböcker) innehåller

Adobe® Acrobat® PDF-filer, inte programvara. FilernapåCD:n User Guides är inte förinstallerade eller förinlästa på notebook-datorn.

1–18 Maskin- och programvaruhandbok

Etiketter

På etiketterna som sitter på notebook-datorn finns information som du kan behöva när du felsöker systemet eller reser utomlands med notebook-datorn.

■ Serviceetikett – Visar produktnamn, produktnummer (P/N)

■ Microsoft äkthetscertifikat – Innehåller

■ Myndighetsetikett – Visar bestämmelser som gäller

■ Modemgodkännandeetikett – Visar bestämmelser

Maskinvara

och serienummer (S/N) för notebook-datorn. Du kan behöva produktnumret och serienumret när du kontaktar Kundtjänst. Serviceetiketten sitter på notebook-datorns undersida. Du visar information om serviceetiketten på skärmen genom att välja Start > Hjälp och support.

Microsoft® Windows®-produktnyckeln. Du kan behöva produktnyckeln för att uppdatera eller felsöka operativsystemet. Detta certifikat sitter på notebookdatorns undersida.

notebook-datorn. Myndighetsetiketten sitter på batteriplatsens insida.

om modemet och godkännandemärkningar som krävs av en del länder där modemet har godkänts för användning. Du kan behöva denna information när du reser utomlands. Modemgodkännandeetiketten sitter på insidan av minnesfackets lock.

■ Certifieringsetiketter för trådlöst – En del notebook-

datormodeller inkluderar en extra WLAN-enhet och/eller en extra Bluetooth®-enhet. Om notebook-datormodellen inkluderar en eller flera trådlösa enheter medföljer ett certifikat med bestämmelseinformation om varje enhet och godkännandemärkningarna för några av länderna i vilka enheten har godkänts för användning. Du kan behöva denna information när du reser utomlands. Certifieringsetiketter för trådlöst sitter på insidan av Mini PCI-fackets lock.

Maskin- och programvaruhandbok 1–19

Styrplatta och tangentbord

Styrplatta

Identifiera styrplattans komponenter

Styrplattan består av följande komponenter:

1 Styrplatta 3 Höger knapp på styrplattan

2 Vänster knapp

på styrplattan

Maskin- och programvaruhandbok 2–1

4 Vertikalt och horisontellt

rullningsområde på styrplattan

Styrplatta och tangentbord

Använda styrplattan

På styrplattan finns samma funktioner för navigering, val och rullning som på en extern mus:

■ Flytta pekaren genom att föra fingret över styrplattans

yta i den riktning du vill flytta pekaren.

■ Utför klickfunktionerna för vänster eller höger knapp

på en extern mus genom att trycka på vänster eller höger styrplatteknapp.

■ Du rullar genom att placera fingret på rullningsområdet

och sedan föra fingret längs rullningsområdet i den riktning som du vill rulla. (Om du för fingret från styrplattan till ett rullningsområde utan att först lyfta fingret från styrplattan och sedan placera det på rullningsområdet, aktiveras inte rullningsområdet.)

Styrplattan aktiveras när notebook-datorn sätts på. Om du arbetar med tangentbordet hellre än musen kanske du föredrar att inaktivera styrplattan för att förhindra att röra vid styrplattan av misstag.

2–2 Maskin- och programvaruhandbok

Inställningar för styrplattan

I fönstret Egenskaper för mus kan du

■ justera grundläggande pekdonsinställningar som

klickhastighet, pekarhastighet och -form och musspårning.

■ konfigurera höger och vänster styrplatteknappar för

högerhänta eller vänsterhänta användare. Dessa knappar ställs som standard in för högerhänta användare.

Så här öppnar du fönstret Egenskaper för mus:

» Välj Start > Kontrollpanelen > Skrivare och annan

maskinvara > Mus.

Alla Windows-instruktioner i dokumentationen till notebook-

✎

datorn beskriver Microsoft Windows XP-procedurer baserat på det läge som är standard i Windows XP; kategoriläget. Om du vill ändra till klassiskt läge i Windows XP väljer du

Start > Hjälp och support > Anpassa datorn > Filer, mappar och program > Använd standardmapparna för Windows.

Styrplatta och tangentbord

I fönstret Egenskaper för styrplatta kan du få åtkomst till ytterligare inställningar för styrplattan.

» Öppna fönstret Egenskaper för styrplatta genom att med

styrplattan välja Start > Kontrollpanelen > Skrivare och annan maskinvara > Mus > Enhetsinställningar och sedan klicka på Inställningar. (Om du följer denna sökväg med en extra extern mus kanske fönstret Egenskaper för styrplatta inte är tillgängligt.)

Maskin- och programvaruhandbok 2–3

Styrplatta och tangentbord

Följande inställningar finns i fönstret Egenskaper för styrplatta:

■ TouchPad Tapping (Styrplattepekning), vilket gör att du

kan peka (och trycka) på styrplattan en gång för att välja ett objekt eller två gånger för att dubbelklicka på ett objekt.

Du når inställningarna för pekning på styrplatta genom att välja Tapping (Peka).

■ Edge Motion (Kantrörelse), som ställer in styrplattan

så att markörrörelser fortsätter när ditt finger når kanten på styrplattan.

Du når inställningarna för kantrörelse genom att välja Pointer Motion (Pekarrörelse).

■ Long Distance Scrolling (Förlängd rullning), som ställer

in rullningsområdet så att rullning fortsätter när ditt finger når slutet av rullningsområdet.

Du når inställningarna för förlängd rullning genom att välja Virtual Scrolling (Virtuell rullning).

■ PalmCheck (Handstöd), som hjälper dig att inte av misstag

aktivera styrplattan medan du använder tangentbordet. Du når handstödsfunktionen genom att välja Sensitivity

(Känslighet).

2–4 Maskin- och programvaruhandbok

Snabbtangenter

Identifiera snabbtangenter

Snabbtangenter är fördefinierade kombinationer

Esc-tangenten 1, Fn-tangenten 2 och en av

av funktionstangenterna 3.

Styrplatta och tangentbord

Ikonerna på tangenterna

F1 till F12 representerar

snabbtangentfunktioner. Snabbtangentfunktioner och procedurer beskrivs i nedanstående avsnitt.

Maskin- och programvaruhandbok 2–5

Styrplatta och tangentbord

Snabbreferens för snabbtangenter

I nedanstående tabell beskrivs funktionerna för standardsnabbtangenterna. Funktionen för snabbtangenten kan ändras. Instruktioner finns i avsnittet "Göra andra

ströminställningar" i Kapitel 3, "Ström".

Standardfunktion Snabbtangent

Öppnar Hjälp- och supportcenter. Fn+F1

Öppnar fönstret med utskriftsalternativ. Fn+F2

Öppnar den webbläsare som är standard. Fn+F3

Växlar bilden mellan bildskärmar. Fn+F4

Initierar vänteläge. Fn+F5

Initierar QuickLock. Fn+F6

Minskar bildskärmens ljusstyrka. Fn+F7

Ökar bildskärmens ljusstyrka. Fn+F8

Fn+F5

Spelar upp, pausar eller återupptar spelningen av en ljud-CD eller-DVD.

Stoppar en ljud-CD eller -DVD. Fn+F10

Spelar upp föregående spår eller kapitel på en ljud-CD eller -DVD.

Spelar upp nästa spår eller kapitel på en ljud-CD eller -DVD.

Visar systeminformation.* Fn+Esc

*Rensa visningen genom att trycka på Esc.

2–6 Maskin- och programvaruhandbok

Fn+F9

Fn+F11

Fn+F12

Styrplatta och tangentbord

Använda snabbtangentprocedurer

Använda snabbtangenter på det inbyggda numeriska tangentbordet

Om du vill använda ett snabbtangentkommando på notebookdatorns tangentbord gör du något av följande:

■ Tryck snabbt på Fn och sedan snabbt på den andra tangenten

i snabbtangentkommandot.

■ Tryck och håll kvar Fn-tangenten, tryck snabbt på den andra

tangenten i snabbtangentkommandot och släpp sedan båda tangenterna samtidigt.

Använda snabbtangenter på ett externt tangentbord

Om du vill använda ett snabbtangentkommando på ett externt tangentbord trycker du på sedan bara den andra tangenten i snabbtangentskombinationen. Om du t ex vill använda kommandot tangentbord trycker du på

scroll lock-tangenten två gånger och

Fn+F5 på ett externt

scroll lock+scroll lock+F5.

Maskin- och programvaruhandbok 2–7

Styrplatta och tangentbord

Använda snabbtangentkommandon

Öppna Hjälp- och supportcenter (Fn+F1)

Med snabbtangenten Fn+F1 öppnar du Hjälp- och supportcenter. Förutom information om operativsystemet får du hjälp

med följande i Hjälp- och supportcenter:

■ Information om notebook-datorn t ex modell-

och serienummer, installerad programvara, maskinvarukomponenter och specifikationer.

■ Svar på frågor om hur du använder notebook-datorn.

■ Självstudier som hjälp för att lära dig använda

notebook-datorn och funktioner i operativsystemet.

■ Uppdateringar för operativsystemet, drivrutiner och

programvara som medföljer notebook-datorn.

■ Kontroller av funktioner i notebook-datorn.

■ Automatiserad och interaktiv felsökning, reparations-

lösningar och procedurer för systemåterställning.

■ Länkar till Kundtjänst.

Du kan även öppna Hjälp- och supportcenter genom att välja Start > Hjälp och support.

2–8 Maskin- och programvaruhandbok

Öppna utskriftsfönstret (Fn+F2)

I Windows använder du snabbtangenten Fn+F2 för att öppna fönstret för utskriftsalternativ i det Windows-program som är aktivt för tillfället.

Öppna Internet Explorer (fn+f3)

Med snabbtangenten Fn+F3 öppnar du Internet Explorer.

■ Innan du har ställt in Internet- eller nätverkstjänster kommer

snabbtangenten Information om hur du använder den här guiden och andra Internet-anslutningssätt får du om du väljer Start > Hjälp och support.

■ När du har ställt in Internet-eller nätverkstjänsterna och

hemsidan i webbläsaren, kan du använda snabbtangenten

Fn+F3 för att få snabb åtkomst till hemsidan och Internet.

Fn+F3 att öppna guiden Internet-anslutning.

Styrplatta och tangentbord

Maskin- och programvaruhandbok 2–9

Styrplatta och tangentbord

Växla bild (Fn+F4)

Med snabbtangenten Fn+F4 växlar du bilden mellan bildskärmsenheter som är anslutna till notebook-datorn. Om en extra bildskärm t ex är ansluten till notebook-datorn via bildskärmsporten, växlar bilden mellan notebook-datorns bildskärm, den externa bildskärmen och en samtidig visning på båda skärmarna, när du trycker på snabbtangenten

De flesta bildskärmar tar emot videoinformation från notebook-datorn med hjälp av den externa VGA-videostandarden. Med snabbtangenten bilderna mellan andra enheter som tar emot videoinformation från notebook-datorn.

Följande videoöverföringstyper, med exempel på enheter som använder dem, stöds av snabbtangenten

■ LCD (notebook-bildskärm)

■ Extern VGA (de flesta bildskärmar)

■ S-video (TV-apparater, kamerainspelningsenheter, VCR:er

och video capture-kort med ingångsjack för S-video)

Fn+F4.

Fn+F4 kan du även växla

Fn+F4:

■ Sammansatt video (TV-apparater, kamerainspelningsenheter,

VCR:er och video capture-kort med ingångsjack för sammansatt video)

Enheter för sammansatt video kan bara anslutas till systemet

✎

med en mediekabel.

2–10 Maskin- och programvaruhandbok

Initiera vänteläge (Fn+F5)

Snabbtangenten Fn+F5 fabriksinstalleras för att initiera vänteläge. När vänteläge initieras sparas arbetet i RAM-minnet och skärmen

töms samtidigt som du sparar ström. När notebook-datorn är i vänteläge blinkar ström-/väntelägeslampan.

■ Om du vill initiera vänteläge måste notebook-datorn vara

påsatt. Om notebook-datorn är i viloläge måste du återgå från viloläget innan du kan initiera vänteläge.

■ Du återgår från vänteläget eller viloläget genom att trycka

snabbt på ström-/väntelägesknappen.

Mer information om hur du använder vänteläget och viloläget finns i avsnittet "Översikter över vänteläge, viloläge och

avstängning".

Funktionen för snabbtangenten systemet. Snabbtangenten så att den initierar viloläge i stället för vänteläge. I alla Windows-operativsystem gäller hänvisningar till viloknapp snabbtangenten

Fn+F5. Information om hur du ändrar

funktionen för snabbtangenten

"Göra andra ströminställningar".

Fn+F5 kan exempelvis ställas in

Styrplatta och tangentbord

Fn+F5 kan ändras i operativ-

Fn+F5 finns i avsnittet

Maskin- och programvaruhandbok 2–11

Styrplatta och tangentbord

Initiera QuickLock (Fn+F6)

Med snabbtangenten Fn+F6 initierar du säkerhetsfunktionen QuickLock i operativsystemet.

QuickLock skyddar dig genom att operativsystemets fönster för inloggning visas. Så länge inloggningsfönstret visas kan ingen använda notebook-datorn förrän ett användar- eller adminstratörslösenord för Windows har angetts.

Innan du kan använda QuickLock måst du ställa in ett användareller administratörslösenord för Windows. Du öppnar Hjälpoch supportcenter genom att trycka på snabbtangenten eller välja Start > Hjälp och support.

» Använd QuickLock genom att trycka på Fn+F6 för att visa

inloggningsfönstret och låsa notebook-datorn. Följ sedan instruktionerna på skärmen för hur du anger användareller administratörslösenord i Windows och får tillgång till notebook-datorn.

Information om hur du kombinerar Windows-lösenorden med Compaq-lösenorden finns i Kapitel 6, "Säkerhet".

Fn+F1

Minska ljusstyrkan (Fn+F7)

Snabbtangenten Fn+F7 minskar ljusstyrkan på notebook-datorns bildskärm. Ju längre du håller snabbtangenten desto mer tonas ljuset ned. Minskning av bildskärmens ljusstyrka sparar ström.

Fn+F7 nedtryckt

» Öka bildskärmens ljusstyrka genom att trycka på Fn+F8.

Öka ljusstyrkan (Fn+F8)

Snabbtangenten Fn+F8 ökar ljusstyrkan på notebook-datorns bildskärm. Ju längre du håller snabbtangenten desto mer ökar ljuset.

» Minska bildskärmens ljusstyrka genom att trycka på Fn+F7.

2–12 Maskin- och programvaruhandbok

Fn+F8 nedtryckt

Styrplatta och tangentbord

Snabbtangenter för medieaktivitet (Fn+F9 till Fn+F12)

Med följande 4 snabbtangenter för medieaktivitet kan du styra uppspelningen av en ljud-CD eller -DVD. Du styr uppspelningen av en video-CD genom att använda kontrollerna för medieaktivitet i video-CDspelaren.

Spela upp, pausa eller återuppta uppspelningen av en ljud-CD eller -DVD (Fn+F9)

■ Om ljud-CD:n eller DVD:n inte spelas upp trycker du

på snabbtangenten uppspelningen.

■ Om ljud-CD:n eller DVD:n spelas upp trycker du

på snabbtangenten

Stoppa en ljud-CD eller DVD (Fn+F10)

Med snabbtangenten Fn+F10 stoppar uppspelningen av en ljud-CD eller DVD.

Fn+F9 så börjar eller återupptas

Fn+F9 så pausar uppspelningen.

Du måste stoppa en CD eller DVD som spelas upp innan du kan ta ut den från den optiska enheten. Mer information om hur du sätter i eller tar ut en CD eller DVD finns i avsnittet "Sätta i eller

ta ut en skiva" i Kapitel 4, "Multimedia".

Spela upp föregående spår eller kapitel på en ljud-CD eller DVD (Fn+F11)

Med snabbtangenten Fn+F11 spelas föregående spår på en ljud-CD upp eller föregående kapitel på en DVD.

Spela upp nästa spår eller kapitel på en ljud-CD eller DVD (Fn+F12)

Med snabbtangenten Fn+F12 spelas nästa spår på en ljud-CD upp eller nästa kapitel på en DVD.

Maskin- och programvaruhandbok 2–13

Styrplatta och tangentbord

Visa systeminformation (Fn+Esc)

Med snabbtangenten Fn+Esc visas information om systemets maskinvarukomponenter och programvarans versionsnummer.

» Rensa visningen genom att trycka på Esc.

När du trycker på (Basic Input-Output System) som BIOS-datumet. På vissa notebook-datormodeller visas BIOS-datumet i decimalform. BIOS-datumet kallas ibland för versionsnumret för system-ROM. Information om uppdatering av system-ROM finns i avsnittet

"Programvaruuppdateringar".

Fn+Esc visas versionen på system-BIOS

2–14 Maskin- och programvaruhandbok

Numeriska tangentbord

Du kan använda det inbäddade numeriska tangentbordet på notebook-datorns tangentbord eller ansluta ett externt numeriskt tangentbord. Det inbäddade numeriska tangentbordet kan inte användas medan ett externt numeriskt tangentbord är anslutet till notebook-datorn.

Använda det inbäddade numeriska tangentbordet

Det inbäddade numeriska tangentbordet har 15 tangenter som kan användas som tangenterna på ett externt numeriskt tangentbord. När det inbäddade numeriska tangentbordet är aktiverat utför varje tangent på det de funktioner som anges av ikonen i det övre högra hörnet av tangenten.

Styrplatta och tangentbord

Maskin- och programvaruhandbok 2–15

Styrplatta och tangentbord

Aktivera eller inaktivera det inbäddade numeriska tangentbordet

När det inbäddade numeriska tangentbordet är inaktiverat aktiverar du det genom att trycka på Num lock-lampan 2 tänds.

När det inbäddade numeriska tangentbordet är aktiverat trycker

Fn+Num Lk för att inaktivera det. Num lock-lampan släcks.

du på

Fn+Num Lk 1.

2–16 Maskin- och programvaruhandbok

Styrplatta och tangentbord

Växla funktionerna på det numeriska tangentbordets tangenter

Du kan tillfälligt växla funktionerna på ett inbäddat numeriskt tangentbord mellan dess vanliga funktion och dess inbyggda funktion.

■ Om du vill använda en tangent på det inbyggda numeriska

tangentbordet som en inbyggd tangent medan det inbyggda numeriska tangentbordet är inaktiverat trycker du och håller

Fn medan du trycker på tangenten.

ned

■ Om du vill använda en tangent på det numeriska

tangentbordet som vanlig tangent när det numeriska tangentbordet är aktiverat:

❏ Tryck på och håll Fn-tangenten nedtryckt för att skriva

med gemener.

❏ Tryck på och håll Fn+Skift nedtryckt för att skriva

med versaler.

Om du släpper

Fn återställs en tangent på det numeriska

tangentbordet till dess ursprungliga funktion. En tangent på det numeriska tangentbordet återställs t ex till dess numeriska funktion om det numeriska tangentbordet aktiveras och till dess vanliga funktion om det numeriska tangentbordet inaktiveras.

Maskin- och programvaruhandbok 2–17

Styrplatta och tangentbord

Använda ett externt numeriskt tangentbord

Det inbäddade numeriska tangentbordet kan inte aktiveras

✎

medan ett extra externt numeriskt tangentbord är anslutet till notebook-datorn.

De flesta tangenter på de flesta externa numeriska tangentbord fungerar olika beroende på om Num lock-läget är aktiverat eller inaktiverat. Exempelvis:

■ När Num lock-läget är aktiverat är det siffror som skrivs

på de flesta numeriska tangentbord.

■ När Num lock-läget är inaktiverat fungerar de flesta tangenter

på det numeriska tangentbordet som tangenterna för pilar, PgUp eller PgDn.

Aktivera och inaktivera Num Lock-läget när du arbetar

Du aktiverar eller inaktiverar Num lock på ett externt numeriskt tangentbord när du arbetar genom att trycka

Num lk-tangenten på det externa numeriska tangentbordet,

på inte på notebook-datorn.

■ När de externa numeriska tangentbordet är aktiverat

och i Num Lock-läge, tänds Num lock-lampan på notebook-datorn.

■ När ett externt numeriskt tangentbord inaktiveras

eller aktiveras med Num Lock-läget inaktiverat, släcks Num lock-lampan på notebook-datorn.

2–18 Maskin- och programvaruhandbok

Strömkällor

Välja en strömkälla

Använd nedanstående tabell för att välja en rekommenderad strömkälla för hur du vill använda notebook-datorn.

Uppgift Rekommenderad strömkälla

Ström

Arbeta i de flesta programvaror

Ladda eller kalibrera ett batteri i notebook-datorn

Installera eller ändra systemprogramvara eller skriva på en optisk skiva

Maskin- och programvaruhandbok 3–1

■ Laddat batteri i notebook-datorn

■ Extern ström via någon av följande enheter: ❐ Nätadapter ❐ Extra dockningsenhet ❐ Extra kombinationsnätadapter

Extern ström via någon av följande enheter:

■ Nätadapter

■ Extra dockningsenhet

■ Extra kombinationsnätadapter

Ladda inte batteriet till notebook-

datorn ombord på ett flygplan. Om du laddar batteriet på flygplanet kan det skada de elektroniska systemen i flygplanet.

Extern ström via någon av följande enheter:

■ Nätadapter

■ Extra dockningsenhet

Ström

Växla mellan batteriström och extern ström

Notebook-datorn körs på extern ström när sådan är tillgänglig på notebook-datorn. Detta sparar laddningen i ett isatt batteri. Extern ström kan tillföras via en nätadapter, en extra dockningsenhet eller kombinationsnätadapter.

Tänk på följande eftersom notebook-datorn växlar mellan batteriström och extern ström efter tillgängligheten på extern ström:

■ Om notebook-datorn körs på batteriström och du ansluter

den till extern ström, växlar notebook-datorn till extern ström.

■ Om notebook-datorn körs på extern ström (och innehåller

ett laddat batteri) och du kopplar bort extern ström från notebook-datorn, växlar den till batteriström.

En batterimätarikon visas som standard i meddelandefältet, längst till höger i Aktivitetsfältet. Ikonen Batterimätare ändrar form när strömkällan ändras mellan batteriström och extern ström.

Om ikonen Batterimätare inte visas i meddelandefältet:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ.

2. Välj fliken Avancerat.

3. Markera kryssrutan Visa ikon i Aktivitetsfältet.

4. Klicka på OK.

3–2 Maskin- och programvaruhandbok

Ström

Strömkontroller och lampors placering

Nedanstående bild ger en snabbreferens till var strömkontroller och lampor på notebook-datorn är placerade.

Varje komponents funktion sammanfattas i Kapitel 1,

"Maskinvara". Instruktioner för hur du använder dessa

komponenter finns i det här kapitlet.

1 Strömbrytare

för bildskärm

2 Ström-/väntelägesknapp 5 Lampa för ström/vänteläge 3 Lampa för ström/

vänteläge

Den ström-/väntelägeslampa som är kopplad till ström-/

✎

väntelägesknappen och ström-/väntelägeslampan på notebook-datorns framsida visar samma information. Den ström-/väntelägeslampa som är kopplad till ström-/ väntelägesknappen syns bara när notebook-datorn är öppen medan ström-/väntelägeslampan på notebook-datorns framsida syns när notebook-datorn är stängd.

Fn+F5 Initiera snabbtangenten

för vänteläge

6 Batterilampa

Maskin- och programvaruhandbok 3–3

Ström

Översikter över vänteläge, viloläge och avstängning

Vänteläge

I vänteläget minskas strömmen till de systemkomponenter som inte används. När vänteläge initieras sparas arbetet i RAM-minnet och skärmen töms samtidigt som ström-/väntelägeslampan börjar blinka. Det är inte alltid nödvändigt att spara arbetet innan du initierar vänteläge, men det rekommenderas. När du återgår från vänteläget visas ditt arbete omedelbart på skärmen.

Som standard initieras använts på 10 minuter när den drivs på batterier och på 20 minuter när den drivs på nätström. Information om hur du ändrar dessa inställningar finns i avsnittet fram i det här kapitlet.

vänteläge

när notebook-datorn inte har

"Använda energischeman"

längre

3–4 Maskin- och programvaruhandbok

Viloläge

SE UPP! Om konfigurationen för datorsystemet ändras under viloläget

kan det bli omöjligt att återgå från viloläget. Tänk på följande när notebook-datorn är i viloläge:

■ Lägg inte till eller ta bort en minnesmodul.

■ Ta inte bort eller sätt i hårddisken.

■ Anslut inte eller koppla från anslutningen av en extern enhet.

■ Sätt inte i eller ta ut en CD, DVD, ett PC Card-kort eller

I viloläge sparas ditt arbete i en vilolägesfil på hårddisken och notebook-datorn stängs sedan av. När släcks ström-/väntelägeslamporna.

När du avslutar viloläget visas informationen precis som den var när du gick in i viloläget. Det tar lite längre tid att återgå från viloläget än att återgå från vänteläge, men mycket snabbare än att återgå manuellt efter att ha startat om notebook-datorn i Windows.

Du kan avgöra om notebook-datorn är avstängd eller i viloläge genom att trycka på ström-/väntelägesknappen.

■ Om notebook-datorn är i viloläge visas informationen

■ Om notebook-datorn är avstängd läses Windows in.

digitalminneskort.

återigen på skärmen.

viloläget

Ström

har avslutats,

När notebook-datorn drivs på batteri initieras viloläge som standard när notebook-datorn inte har använts på 30 minuter eller när den når ett tillstånd av kritiskt låg batteriladdningsnivå.

Maskin- och programvaruhandbok 3–5

Ström

Viloläget aktiveras som standard men kan inaktiveras. Du förhindrar förlust av information under ett tillstånd av kritiskt låg batteriladdningsnivå genom att inaktivera viloläge bara under kalibreringen av ett batteri.

» Du kontrollerar att viloläge har aktiverats genom att välja

Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Viloläge. Om viloläget är aktiverat är kryssrutan Aktivera stöd för viloläge markerad.

Göra uppehåll i arbetet

Om du kommer att återuppta arbetet inom en kort stund – Initiera vänteläge för kortare stunder och viloläge för längre stunder eller för att spara energi.

Den tid som ett batteri stöder vänteläge eller viloläge eller behåller en laddning varierar beroende på notebook-datorns konfiguration och batteriets skick. Vänteläge kräver mer ström än viloläge.

Om du kommer att återuppta arbetet inom 2 veckor – Stäng av notebook-datorn. Om det går ansluter du notebook-datorn till extern ström för att se till att det batteri som sitter i är fulladdat.

Om notebook-datorn inte ska användas och är bortkopplad från extern ström under längre tid än två veckor – Stäng

av notebook-datorn. Du förlänger livslängden på det batteri som sitter igenom att ta ut batteriet och förvara det på ett sval och torr plats.

Om extern strömförsörjning är osäker – Initiera viloläge eller stäng av notebook-datorn. En strömkälla kan bli otillförlitlig på grund av åska eller ett nästan urladdat batteri.

3–6 Maskin- och programvaruhandbok

Störning med enhetsmedia

Du förhindrar att uppspelning går förlorad eller att kvaliteten på den försämras genom att inte initiera vänteläge eller viloläge medan ett enhetsmedium spelas upp.

Om vänteläge eller viloläge initieras medan ett enhetsmedium t ex en CD eller DVD används, kan varningsmeddelandet "Putting the computer into Hibernation or Standby may stop the playback. Do you want to continue?" (Om datorn försätts i viloläge eller vänteläge kan uppspelningen stoppas. Vill du fortsätta?). Om meddelandet visas väljer du No (Nej). När du har valt Nej sker följande:

■ Uppspelningen kanske återupptas.

– eller –

■ Uppspelningen kanske stoppas och skärmen rensas.

Du återgår till arbetet genom att trycka på ström-/ väntelägesknappen och sedan starta om skivan.

Ström

Maskin- och programvaruhandbok 3–7

Ström

Vänteläge, viloläge och avstängningsprocedurer

I det här avsnittet beskrivs standardprocedurerna för vänteläge, viloläge och avstängning. Information om hur du ändrar funktionen för några av strömfunktionerna i notebook-datorn finns i avsnittet "Ströminställningar" längre fram i det här kapitlet.

De kontroller och lampor som diskuteras i det här avsnittet visas i bilderna i avsnittet "Strömkontroller och lampors placering" längre bak i det här kapitlet.

Sätta på och stänga av notebook-datorn

Uppgift Procedur Resultat

Sätta på notebook-datorn.

Tryck på ström-/ väntelägesknappen.

Om du trycker på ström-/

✎

väntelägesknappen återgår notebook-datorn till "på" från vänteläge, viloläge eller avstängning.

■ Ström-/väntelägeslamporna tänds.

■ Operativsystemet läses in.

Stänga av notebook-datorn.

*Om systemet inte svarar och du inte kan stänga av notebook-datorn med dessa procedurer, läser du i avsnittet "Använda nödavstängningsprocedurer" längre fram i det här kapitlet.

†

Beroende på vilka typer av nätverksanslutningar du har kan knappen Stäng

av datorn heta Stäng av.

3–8 Maskin- och programvaruhandbok

■ I Windows XP Home

väljer du Start > Stäng av datorn > Stäng av

■ I Windows XP Professional väljer du Start > Stäng

av datorn > Stäng av >

†

■ Ström-/väntelägeslamporna släcks.

■ Operativsystemet stängs av.

■ Notebook-datorn stängs av.

Initiera eller återgå från vänteläge

Uppgift Procedur Resultat

Initiera vänteläge.

*Beroende på vilka typer av nätverksanslutningar du har kan knappen Stäng av datorn heta Stäng av.

När notebook-datorn är påsatt använder du någon av följande procedurer:

■ Tryck på snabbtangenten Fn+F5.

■ Stäng notebook-datorn.

När notebook-datorn stängs

✎

trycker bildskärmen på bildskärmens strömbrytare vilket initierar vänteläge.

■ I Windows XP Home väljer du

Start > Stäng av datorn > Vänteläge

■ I Windows XP Professional väljer du Start > Stäng av datorn > Vänteläge > OK.* (Om vänteläget inte visas trycker du på nedpilen och väljer sedan Vänteläge i listan.)

■ Ström-/väntelägeslamporna blinkar.

■ Skärmen rensas.

Ström

(Fortsättning)

Maskin- och programvaruhandbok 3–9

Ström

Uppgift Procedur Resultat

Låta vänteläge initieras.

Ingen åtgärd behövs. Systemet initierar vänteläge

■ efter 10 minuters inaktivitet

■ Ström-/vänteläges-

lamporna blinkar.

■ Skärmen rensas.

medan notebook-datorn drivs på batteriström.

■ efter 20 minuters inaktivitet medan notebook-datorn drivs på extern ström.

Återgå från vänteläge.

■ Tryck snabbt på ström-/ väntelägesknappen.

– eller –

■ Öppna notebook-datorn.

†

■ Ström-/väntelägeslamporna tänds.

■ Ditt arbete återställs till skärmen.

†

Beroende på hur notebook-datorn är konfigurerad kanske du även kan återgå från vänteläge genom att flytta eller aktivera en kontroll eller extra mus eller genom att öppna bildskärmen om notebook-datorn var stängd medan i vänteläge.

3–10 Maskin- och programvaruhandbok

Initiera eller återgå från viloläge

Viloläget kan inte initieras om det inte har aktiverats. Viloläget är aktiverat som standard. Du verifierar att viloläge förblir aktiverat genom att välja Start > Kontrollpanelen > Prestanda och

underhåll > Energialternativ > fliken Viloläge. Om kryssrutan Aktivera stöd för viloläge är markerad är viloläget aktiverat.

Uppgift Procedur Resultat

Ström

Initiera viloläge.

Låt viloläge initieras

Återgå från viloläget.

*Beroende på vilka typer av nätverksanslutningar du har kan knappen Stäng av datorn heta Stäng av.

†

Om viloläge har initierats på grund av en kritiskt låg batteriladdningsnivå ansluter du extern ström eller sätter i ett laddat batteri innan du trycker på ström-/väntelägesknappen. (Systemet kanske inte svarar om ett tömt batteri är den enda strömkällan.)

I Windows XP Home väljer du Start > Stäng av datorn.* Håll sedan

Skift -tangenten nedtryckt samtidigt som du klickar på knappen Vänteläge.

I Windows XP Professional väljer du Start > Stäng av datorn >

Viloläge

trycker du på nedpilen och väljer sedan Viloläge i listan.)

Ingen åtgärd behövs. Om notebookdatorn körs på batteri och viloläget har aktiverats, initieras viloläget i följande fall:

■ När notebook-datorn har varit inaktiv

■ När natteriet har nått en låg

Tryck på ström-/väntelägesknappen.

.* (Om viloläget inte visas

i30 minuter.

batteriladdningsnivå.

†

■ Ström-/väntelägeslamporna släcks.

■ Skärmen rensas.

■ Ström-/vänteläges-

lamporna släcks. släcks.

■ Skärmen rensas.

■ Ström-/vänteläges-

lamporna tänds.

■ Ditt arbete återställs till skärmen.

Maskin- och programvaruhandbok 3–11

Ström

Använda nödavstängningsprocedurer

Om det inte går att använda de avstängningsprocedurer som är standard i Windows med ditt operativsystem, försöker du följande nödavstängningsprocedurer i nämnd ordning:

■ Tryck på ctrl+alt+delete. Sedan kan du utföra följande:

❏ I Windows XP Home väljer du Stäng av > Stäng av. ❏ I Windows XP Professional väljer du Stäng av i listan och

sedan OK.

■ Tryck på och håll ned ström-/väntelägesknappen i minst

4 sekunder.

■ Koppla bort notebook-datorn från extern ström och ta ut

batteriet. Instruktioner om hur du tar ut ett batteri finns i avsnittet "Byta ut ett batteri", längre fram i det här kapitlet.

3–12 Maskin- och programvaruhandbok

Ströminställningar

Använda energischeman

Ett energischema styr mängden ström som notebook-datorn använder när den drivs på extern ström eller på batteriström. Dessutom ställs notebook-datorn in att initiera vänteläge eller viloläge efter en period av inaktivitet som du anger.

» Du väljer ett förinställt energischema eller skapar ett

anpassat genom att välja Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ och sedan följa instruktionerna på skärmen.

Fråga efter lösenord för vänteläge

Om du vill ställa in att ett lösenord måste anges innan återställning från vänteläge sker väljer du Start >

Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ. Välj fliken Avancerat, markera kryssrutan för Fråga efter lösenord när datorn går ur vänteläge och klicka sedan på OK. Information

om andra lösenords- och säkerhetsfunktioner finns i Kapitel 6, "Säkerhet".

Ström

Göra andra ströminställningar

Du kan ändra funktionen för ström-/väntelägesknappen, snabbtangenten

Som standard gäller följande när notebook-datorn är påsatt:

■ Om du trycker snabbt på ström-/väntelägesknappen initieras

viloläget.

■ Om du trycker på snabbtangenten Fn+F5, även kallad

viloknappen i alla Windows-operativsystem, initieras vänteläget.

■ Om du stänger notebook-datorn trycks bildskärmens

strömbrytare ned varvid vänteläget initieras.

Maskin- och programvaruhandbok 3–13

Fn+F5 eller bildskärmsströmbrytaren.

Ström

Så här ändrar du funktionen för ström-väntelägesknappen, snabbtangenten

Fn+F5 eller bildskärmsströmbrytaren:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternati > fliken Avancerat.

❏ Du ändrar funktionen för bildskärmens strömbrytare

genom att välja en funktion i listan "När jag stänger locket på den bärbara datorn". (Bildskärmsströmbrytarens funktion när du öppnar bildskärmen påverkas inte av dessa inställningar. När du öppnar bildskärmen medan notebook-datorn är i vänteläge, sätts notebook-datorn på.)

❏ Du ändrar ström-/väntelägesknappens funktion genom att

välja en funktion i listan "När jag slår på eller av datorns strömbrytare".

❏ Du ändrar funktionen för snabbtangenten Fn+F5 genom att

välja en funktion i listan "När jag trycker på vila-knappen på datorn".

2. Klicka på OK.

Vilolägesfunktionen är tillgänglig i listorna för ström-/ väntelägesknappen, viloknappen och bildskärmsströmbrytaren bara om viloläget är aktiverat. Om vilolägesfunktionen inte är tillgänglig i dessa listor väljer du Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Viloläge. Markera kryssrutan Aktivera stöd för viloläge och klicka sedan på OK.

3–14 Maskin- och programvaruhandbok

Batteri

Ladda ett batteri

Så här förlänger du batteriets livslängd och optimerar precisionen i visningar av batteriladdningar:

■ Om du laddar ett nytt batteri gäller följande: ❏ Ladda batteriet fullt medan notebook-datorn

är ansluten till nätström via nätadaptern.

❏ Ladda alltid batteriet fullt.

■ Om du laddar ett batteri som används gäller följande: ❏ Låt ett batteri urladdas till ca 10 procent

av ett fulladdat batteri med normal användning, innan du laddar det.

❏ Ladda alltid batteriet fullt.

Ett batteri som sitter i notebook-datorn laddas när notebook-datorn är ansluten till extern ström via en nätadapter, en dockningsenhet eller en kombinationsnätadapter.

Ström

Varning! Ladda inte notebook-datorns batteri ombord på ett flygplan.

Om du laddar batteriet på flygplanet kan det skada de elektroniska systemen i flygplanet.

Maskin- och programvaruhandbok 3–15

Ström

Ett batteri som sitter i notebook-datorn laddas oavsett om notebook-datorn är avstängd eller påsatt men laddas snabbare om notebook-datorn är avstängd. Laddningen kan ta längre tid om batteriet är nytt, inte har använts på 2 veckor eller längre eller om det är varmare eller kallare än normal rumstemperatur.

Batterilampan visar laddningens status:

■ Tänd: Batteriet laddas.

■ Blinkande: Batteriet har nått en låg batteriladdningsnivå

och laddar inte.

■ Släckt: Batteriet är fulladdat eller sitter inte i.

Information om hur du avgör mängden laddningen i ett batteri finns i avsnittet "Kontrollera batteriets laddning" härnäst i det här kapitlet.

Kontrollera batteriets laddning

Få korrekta laddningsrapporter

Så här ökar du precisionen i alla batteriladdningsrapporter:

■ Låt ett batteri urladdas till ca 10 procent av ett fulladdat

batteri med normal användning, innan du laddar det.

■ Ladda alltid batteriet fullt när du laddar det. Även i ett nytt

batteri kan laddningen rapporteras felaktigt tills batteriet har fulladdats minst en gång.

■ Om ett batteri inte har använts under en månad eller längre

bör du kalibrera batteriet i stället för att bara ladda det.

Information om batterikalibrering finns i avsnittet "Kalibrera

ett batteri", längre fram i det här kapitlet.

3–16 Maskin- och programvaruhandbok

Visa laddningsrapporter

Du visar batteriladdningsinformation på skärmen genom att använda batterimätarfunktionen i operativsystemet. Så här når du visningen från Batterimätaren:

■ Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll >

Energialternativ > fliken Batterimätare.

– eller –

■ Välj ikonen Batterimätare som visas som standard

i Aktivitetsfältet. Visa ikonen Batterimätare om standardinställningen har ändrats

Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ. Visa ikon iAktivitetsfältet

Batterimätaren visar batteriets status uttryckt både i procent och tid:

■ Procentsatsen visar mängden laddning som återstår

i batteriet.

■ Tiden visar den ungefärliga körtid som återstår i batteriet

om batteriet fortsätter att ge ström på nuvarande nivå. Tiden som finns kvar minskar exempelvis om du börjar spela en DVD och ökar om du slutar spela DVD:n.

Välj fliken

genom att välja

Avancerat,

markera kryssrutan

och klicka sedan på

Ström

Start >

OK.

Maskin- och programvaruhandbok 3–17

Ström

Hantera låg batteriladdningsnivå

I det här avsnittet beskrivs varningar om låg batteriladdningsnivå och systemsvar. Standardsvar för batterilampor kan inte ändras. Du ändrar andra svar genom att välja Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ och sedan följa instruktionerna på skärmen.

Identifiera låg batteriladdningsnivå

När ett batteri som enda strömkälla för notebook-datorn når en låg batteriladdningsnivå visas ett varningsmeddelande och batterilampan börjar blinka.

Om en låg batteriladdningsnivå inte åtgärdas och mängden återstående laddning i batteriet fortsätter att sjunka, går notebook-datorn till slut in i ett läge av kritiskt låg batteri- laddningsnivå. Om notebook-datorn är påsatt eller i vänteläge när en kritiskt låg batteriladdningsnivå nås:

■ Om viloläge är aktiverat initieras viloläget. En del arbete

som inte har sparats kan gå förlorat.

■ Om viloläget är inaktiverat förblir notebook-datorn

i vänteläge en kort stund och stängs sedan av. Allt arbete som inte har sparats går förlorat.

Viloläget är aktiverat som standard. Du verifierar att viloläge förblir aktiverat genom att välja Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Viloläge. Om viloläget är aktiverat är kryssrutan Aktivera stöd för viloläge markerad.

3–18 Maskin- och programvaruhandbok

Åtgärda låg batteriladdningsnivå

SE UPP! Så här förhindrar du problem vid återställning från viloläget:

Om notebook-datorn har nått ett kritiskt låg batteriladdningsnivå och viloläge har börjat initieras, trycker du inte på strömknappen förrän viloläget är avslutat. När viloläget har avslutats, släcks ström-/väntelägeslamporna.

Så här åtgärdar du en låg batteriladdningsnivå:

■ Om det finns extern ström ansluter du notebook-datorn till

den externa strömkällan.

■ Om ett laddat batteri är tillgängligt stänger du av notebook-

datorn eller initierar viloläge. Sätt i ett laddat batteri och sätt sedan på notebook-datorn.

■ Om det inte finns någon strömkälla sparar du ditt arbete.

Initiera viloläge eller stäng av notebook-datorn.

Ström

Maskin- och programvaruhandbok 3–19

Ström

Kalibrera ett batteri

När du ska kalibrera

Även om ett batteri används mycket bör du bara behöva kalibrera det en gång i månaden. Du behöver inte kalibrera ett nytt batteri för att använda det.

Kalibrering ökar inte nödvändigtvis batteriets driftstid men kan öka precisionen i batteriladdningsvisningar särskilt i följande fall:

■ När batteriet inte har använts på en månad eller längre.

■ När notebook-datorn främst har körts på extern ström

(och sällan på batteriström) i mer än en månad.

■ När batteriladdningsrapporter visar stora förändringar

i procent för resterande ström efter 2 minuter. Om Batterimätaren t ex visar att 20 procent återstår av en full laddning och mindre än 2 minuter senare visar att bara 5 procent återstår, visar det snabba fallet i laddning att batteriet behöver kalibreras.

Mer information om batterikalibrering finns i avsnittet

"Kontrollera batteriets laddning", längre fram bak

i det här kapitlet.

3–20 Maskin- och programvaruhandbok

Kalibrera batteriet

Innan du kan kalibrera ett batteri måste du ladda det fullt, ladda ur det helt och sedan ladda om det helt igen.

Ladda batteriet

Ladda batteriet när notebook-datorn är påsatt. Så här laddar du batteriet:

Varning! Ladda inte notebook-datorns batteri ombord på ett flygplan.

Om du laddar batteriet på flygplanet kan det skada de elektroniska systemen i flygplanet.

1. Sätt i batteriet i notebook-datorn.

2. Anslut notebook-datorn till extern ström via nätadapter eller en kombinationsnätadapter. (Batterilampan på notebook-datorn är tänd när batteriet laddas.)

3. Låt notebook-datorn vara ansluten till extern ström tills batteriet är helt laddat. (Batterilampan på notebook-datorn släcks.)

Ström

Maskin- och programvaruhandbok 3–21

Ström

Ladda ur batteriet

SE UPP! Du förhindrar att arbete går förlorat genom att spara arbetet

innan du startar en urladdningsprocedur som inte ska övervakas.

Notebook-datorn bör inte vara på under urladdningen. Batteriet kan laddas ur oavsett om du använder den eller inte men det laddas ur snabbare om notebook-datorn används.

Om du använder notebook-datorn då och då under urladdningen och har ställt in energibesparande timeouts kan du förvänta dig följande prestanda från systemet under urladdningen:

■ Allt arbete som du inte har sparat i det pågående arbetspasset

går förlorat när batteriet laddas fullt och notebook-datorn stängs av.

■ Systemet stänger inte av en ansluten extra bildskärm.

■ Hårddiskhastigheten minskar inte automatiskt medan

notebook-datorn är overksam.

■ Systeminitierat vänteläge sker inte.

3–22 Maskin- och programvaruhandbok

Ström

Så här laddar du ur ett batteri helt:

1. Inaktivera viloläge. Så här inaktiverar du viloläget: Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll >

Energialternativ > fliken Viloläge. Avmarkera sedan kryssrutan Aktivera stöd för viloläge

2. Visa inställningarna på fliken Energischeman. Så här öppnar du fliken Energischeman:

Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Energischeman.

3. Notera alla inställningarna i kolumnen Är ansluten, och alla inställningarna i kolumnen Körs på batterier, så att du kan återställa dem efter kalibreringen.

4. Använd listan för att ställa in alternativen i båda kolumnerna till Aldrig.

5. Klicka på OK.

6. Koppla bort notebook-datorn från extern strömkälla men stäng inte av den.

7. Driv notebook-datorn på batteri tills batteriet är helt urladdat. När batteriet är fulladdat stängs notebook-datorn av.

Maskin- och programvaruhandbok 3–23

Ström

Ladda om batteriet

1. Anslut notebook-datorn till extern ström och låt notebook-datorn vara ansluten tills batteriet är fulladdat och batterilampan har släckts.

Du kan använda notebook-datorn medan batteriet laddas om men batteriet laddas snabbare om den är avstängd.

2. Om notebook-datorn stängs av, sätter du på den när batterilampan släcks vilket visar att batteriet är fulladdat.

3. Visa inställningarna på fliken Energischeman. Så här öppnar du fliken Energischeman:

Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Energischeman.

4. Ange de inställningar som du noterade tidigare för posterna i kolumnen Är ansluten och kolumnen Körs på batterier.

5. Klicka på OK.

SE UPP! Du förhindrar att batteriet av misstag töms och att arbete går förlorat när notebook-datorn når en kritiskt låg batteriladdningsnivå genom att aktivera viloläge igen när kalibreringen av batteriet är klar. Så här aktiverar du viloläget igen: Välj Start > Kontrollpanelen >

Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Viloläge. Markera kryssrutan Aktivera stöd för viloläge och klicka sedan på OK.

3–24 Maskin- och programvaruhandbok

Spara batteriström

Du förlänger den tid som ett batteri kan driva notebook-datorn från en enda laddning genom att använda följande inställningar och procedurer för batteribesparing.

Spara ström när du arbetar

Så här sparar du ström när du arbetar:

■ Förhindra att enheter som du inte använder drar ström.

Exempelvis:

❏ Stäng av trådlösa anslutningar och LAN-anslutningar

och stäng modemprogram.

❏ Koppla bort alla externa enheter från notebook-datorn

som inte sitter i en extern strömkälla.

❏ Stoppa eller ta ut ett isatt PC Card-kort. ❏ Inaktivera eller ta ut ett isatt digitalminneskort. ❏ Stäng av en enhet som är ansluten till utgångsjacket

för S-video.

Ström

■ Använd om möjligt externt drivna högtalare i stället för

de inbyggda högtalarna. När du använder de inbyggda högtalarna minimeras systemvolymen. Volymen kan justeras med volymknapparna.

■ Minimera bildskärmens ljusstyrka. ❏ Minska bildskärmens ljusstyrka genom att trycka

Fn+F7.

på

❏ Öka bildskärmens ljusstyrka genom att trycka på Fn+F8.

■ Initiera vänteläge eller viloläge eller stäng av

notebook-datorn om du gör paus i arbetet.

Maskin- och programvaruhandbok 3–25

Ström

Välja inställningar för strömbesparing

Så här anger du att du vill använda mindre ström i notebook-datorn:

■ Välj en kort väntetid för skärmsläckaren och välj

en skärmsläckarbild med minimal grafik och rörelse. Så här väljer du en skärmsläckare och en väntetid för skärmsläckaren:

Välj Start > Kontrollpanelen > Utseende och teman > Bildskärm > fliken Skärmsläckare och följ sedan instruktionerna på skärmen.

■ Välj eller skapa ett energischema som minimerar

strömanvändning. Mer information om hur du använder energischeman finns i avsnittet "Använda energischeman", längre bak i det här kapitlet.

3–26 Maskin- och programvaruhandbok

Byta ut ett batteri

SE UPP! Du förhindrar att information går förlorad när du tar ut

ett batteri som enda strömkälla genom att stänga av notebook-datorn eller initiera viloläge innan du tar ut batteriet. (Om du initierar viloläge ska du inte påbörja nedanstående procedur förrän ström-/väntelägeslamporna har släckts vilket visar att viloläget har avslutats.)

Ta ut ett batteri

Även om batterier varierar efter modell, tar du ut batterier på samma sätt i alla modeller.

Så här tar du ut ett batteri:

1. Vänd notebook-datorn upp och ned.

2. För på frigöringsspärren för batteriet 1 för att frigöra det.

3. Luta på batteriet 2 och dra ut det från batteriplatsen 3.

Ström

Maskin- och programvaruhandbok 3–27

Ström

Sätta i ett batteri

Även om batterier varierar efter modell, sätter du i batterier på samma sätt i alla modeller.

Så här sätter du i ett batteri:

1. Vänd notebook-datorn upp och ned.

2. Sänk ned batteriet 1 på batteriplatsen och vrid det 2 tills det sitter på plats.

3–28 Maskin- och programvaruhandbok

Förvara ett batteri

SE UPP! Undvik skada på batteriet genom att inte utsätta

det för hög temperatur under en längre tid.

Om notebook-datorn inte ska användas och är bortkopplad från extern ström under längre tid än två veckor bör du ta ut batteriet och förvara det på annan plats.

Höga temperaturer som kan uppstå i parkerade bilar eller på en del arbetsplatser, påskyndar själurladdningen av ett förvarat batteri. Förläng laddningen hos ett förvarat batteri genom att placera det på en sval, torr plats.

Kalibrera ett batteri som har förvarats under en månad eller längre innan du använder det.

Kasta ett använt batteri

Varning! Du minskar risken för brand eller brännskador genom att

varken ta isär, krossa eller punktera ett batteri. Kortslut inte heller kontakterna på batteriet eller kasta det i vatten eller eld. Utsätt inte ett batteri för högre temperatur än 60°C. Ersätt batteriet bara med ett batteri som har godkänts för den här datorn.

Ström

Kasta inte ett förbrukat batteri bland hushållsavfall. Följ lokala lagar

och bestämmelser i ditt område för kassering av datorbatterier.

I Europa lämnar du dem till allmänna uppsamlingsställen eller returnerar dem till HP, auktoriserade återförsäljare eller agenter.

Maskin- och programvaruhandbok 3–29

Inbyggda högtalare

De inbyggda högtalarna som visas i nedanstående bild, spelar upp ljud i stereo från program, operativsystemet, spel, enhetsmedia, Internet och andra källor.

Om en extern enhet t ex hörlurar ansluts till utgångsjacket för ljud, inaktiveras de inbyggda högtalarna.

Multimedia

Maskin- och programvaruhandbok 4–1

Multimedia

Volymreglage

Du kan justera volymen med volymknapparna på notebookdatorn eller programvaran för volymreglage i operativsystemet och i en del multimedieprogram. Volymknappen på notebookdatorn åsidosätter alla programmässiga volyminställningar.

■ Du når volymreglaget i operativsystemet genom att välja

Start > Kontrollpanelen > Ljud, tal och ljudenheter > Ljud och ljudenheter och sedan välja fliken Volym .

❏ Du når ytterligare ljudkvalitetsinställningar som

balans genom att klicka på knappen Avancerat under Enhetsvolym.

❏ Visa en volymikon i meddelandefältet genom att

markera kryssrutan för Visa volymikonen i Aktivitetsfältet och sedan klicka på OK.

4–2 Maskin- och programvaruhandbok

Multimedia

■ Så här justerar du volymen med notebook-datorns

volymknappar:

❏ Sänk volymen genom att trycka på knappen

för sänkning av volym 1.

❏ Höj volymen genom att trycka på uppknappen

för volym 2.

❏

Stäng av eller återställ volymen genom att trycka

på ljudavstängningsknappen

När volymen har stängts av tänds ljudavstängningslampan (på volymavstängningsknappen). När volymen har återställts släcks ljudavstängningslampan.

Maskin- och programvaruhandbok 4–3

Multimedia

Externa ljudenheter

Använda jacken för ljudutgång (hörlurar)

Varning! Justera volymen innan du sätter på dig hörlurarna, annars

riskerar du hörselskador.

SE UPP! Minska risken för eventuell skada på en extern enhet genom

att inte sätta i en enkanalskontakt för monoljud i jacket för ljudutgång.

Jacket för ljudutgång som ibland kallas för ett hörlure jack, används för att ansluta extra hörlurar eller externt drivna stereohögtalare. Jacket för ljudutgång, som visas i nedanstående bild, används även för att ansluta ljudfunktionerna för en ljud-/videoenhet exempelvis en TV eller VCR.

När du ansluter en enhet till ett jack för ljudutgång ska du bara använda en 3,5-mmkontakt.

När en enhet är ansluten till jacket för ljudutgång inaktiveras de inbyggda högtalarna.

4–4 Maskin- och programvaruhandbok

Multimedia

Använda jacket för ljudingång (mikrofon)

Jacket för ljudingång som visas i nedanstående bild, ansluter en extra monoljudsmikrofon (enkel kanal). Jacket för ljudingång kallas ibland för ett mikrofonjack.

Vi rekommenderar att du använder en kondensatormikrofon av elektrettyp med en 3,5-mmkontakt. Om du ansluter en dynamisk mikrofon kanske den rekommenderade känsligheten inte kan uppnås.

Maskin- och programvaruhandbok 4–5

Multimedia

Externa videoenheter

Ansluta en S-videoenhet (bara vissa modeller)

Ansluta ljudet

Ugångsjacket för S-video (bara vissa modeller), stöder bara videosignaler.

Om du ställer in en konfiguration som kombinerar ljudoch videofunktioner exempelvis uppspelning av en DVD-film på notebook-datorn och visning på TV:n, behöver du en vanlig 3,5 mm ljudkabel som du hittar hos de flesta återförsäljare av datorer och elektronisk utrustning.

Sätt i någon av ändarna på ljudkabeln i notebook-datorns jack för ljudutgång (hörlurar). Sätt i den andra änden av kabeln i jacket för ljudingång på den externa enheten. Mer information om jacket för ljudutgång på notebook-datorn finns i avsnittet

"Använda jacken för ljudutgång (hörlurar)" längre bak i det

här kapitlet.

Support för S/PDIF-ljud är bara tillgängligt via en

✎

expansionsprodukt.

4–6 Maskin- och programvaruhandbok

Ansluta videon (bara vissa modeller)

Om du vill överföra videosignaler via ett utgångsjack för S-video behöver du en standardkabel för S-video som du hittar hos de flesta återförsäljare av datorer och elektronisk utrustning.

Sätt i någon av ändarna på S-videokabeln i notebook-datorns utgångsjack för S-video, enligt bilden nedan. Sätt i den andra änden av kabeln i ingångsjacket för S-video på den externa enheten.

Multimedia

Maskin- och programvaruhandbok 4–7

Multimedia

Visa en videobild

Om du vill visa en bild på notebook-datorns bildskärm eller en videoenhets bildskärm måste både notebook-datorn och videoenheten vara påsatta.

» Du växlar bilden mellan notebook-datorns bildskärm och

videoenhetens bildskärm genom att trycka på snabbtangenten

Fn+F4 flera gånger. Om du trycker på snabbtangenten Fn+F4

växlar visningen av bilden mellan notebook-datorns bildskärm, en ansluten bildskärm och samtidigt visning på båda.

Mer information om snabbtangenten

Fn+F4 och andra

snabbtangenter finns i avsnittet "Snabbtangenter" i Kapitel 2, "Styrplatta och tangentbord".

4–8 Maskin- och programvaruhandbok

CD- och DVD-procedurer

Sätta i eller ta ut en skiva

Använd nedanstående procedurer för att sätta i eller ta ut en optisk skiva som en CD eller DVD. En skiva som spelas upp måste vara stoppad innan du kan ta ut den. Du stoppar en skiva genom att trycka på snabbtangenten

■ Om du vill sätta i en skiva måste du kontrollera att

notebook-datorn är påsatt. Tryck sedan på frigöringsknappen 1 på enhetens panel för att frigöra mediefacket. Dra ut facket 2, placera skivan med etiketten uppåt på mediefacket 3 och stäng sedan facket 4.

■ Om du vill ta ut en skiva medan notebook-datorn är påsatt

trycker du på frigöringsknappen på enhetens panel så att mediefacket frigörs. Dra facket utåt, ta ut skivan och stäng sedan mediefacket.

■ Så här tar du ut en skiva medan notebook-datorn är avstängd:

a. Sätt i ena änden av t ex ett gem i frigörings-

fördjupningen 5 på enhetens frontpanel.

b. Tryck försiktigt in gemet i frigöringsfördjupningen

tills mediefacket frigörs.

c. Dra facket utåt, ta ut skivan och stäng sedan mediefacket.

Multimedia

Fn+F10.

Maskin- och programvaruhandbok 4–9

Multimedia

Använda snabbtangenter för medieaktivitet

Snabbtangenter för medieaktivitet är förinställda kombinationer

Fn-tangenten 1 och 4 av funktionstangenterna. Du kan

av använda dessa snabbtangenter för att styra uppspelningen av en ljud-CD eller -DVD som sitter i den optiska enheten.

Du styr uppspelningen av en isatt video-CD genom att använda kontrollerna för medieaktivitet i video-CDspelaren.

■ Du spelar upp, pausar eller återupptar spelningen av en

ljud-CD eller DVD genom att trycka på snabbtangenten

Fn+F9 2.

■ Du stoppar en isatt ljud-CD eller -DVD som spelar

upp genom att trycka på snabbtangenten

■ Du spelar upp föregående spår upp på en ljud-CD

eller föregående kapitel på en DVD genom att trycka på snabbtangenten

■ Du spelar upp nästa spår upp på en ljud-CD eller nästa

Fn+F11 4.

kapitel på en DVD med snabbtangenten

Fn+F10 3.

Fn+F12 5.

Mer information om denna och andra snabbtangenter finns i avsnittet "Snabbtangenter" i Kapitel 2, "Styrplatta och

tangentbord".

4–10 Maskin- och programvaruhandbok

Multimedia

Inställningar för automatisk uppspelning

Automatisk uppspelning är den funktion i operativsystemet som bestämmer hur notebook-datorn svarar när du använder filer på en borttagbar lagringsenhet t ex en DVD-ROM-enhet, en DVD/CD-RW-kombinationsenhet eller en DVD+RW/Roch CD-RW-kombinationsenhet.

Standardinställningarna för automatisk uppspelning varierar efter notebook-datorns modell och konfiguration. Den första gången du t ex sätter i en CD eller DVD i en optisk enhet och stänger facket kanske CD:n eller DVD:n spelar eller snabbfönstret för automatisk uppspelning visas. Om snabbfönstret för automatisk uppspelning visas väljer du inställningarna enligt instruktionerna på skärmen.

Standardinställningen för automatisk uppspelning kan ändras. Du kan t ex ställa in notebook-datorn så att ett bildspel visas av bilderna på en CD med digitala foton, det första spåret musik på en CD börjar spela upp eller att namnen på mappar och filer på en CD med datafiler visas. Du kan även ställa in notebook-datorn så att du uppmanas ange en inställning varje gång du sätter i en skiva eller att du uppmanas att inte göra något.

Vid flera inställningar av automatisk uppspelning kan det uppstå en paus på flera sekunder medan funktionen för automatisk uppspelning öppnar både skivan och tillhörande skivprogram.

Inställningar för automatisk uppspelning är inte tillgängliga för diskettenheter men kan tillämpas på de flesta borttagbara lagringsenheter. Inställningar för automatisk uppspelning kan ställas in för ett digitalminneskort som Secure Digital (SD)-minneskort, Memory Stick, Memory Stick Pro, xD-kort, MultiMediaCard eller SmartMedia (SM)-kort.

Maskin- och programvaruhandbok 4–11

Multimedia

Så här får du åtkomst till inställningar för automatisk uppspelning:

1. Välj Start > Den här datorn.

2. I gruppen Enheter med flyttbara lagringsmedia högerklickar du på ett alternativ t ex en DVD-ROM-enhet.

3. Högerklicka på Egenskaper.

4. Välj fliken Spela upp automatiskt och följ instruktionerna på skärmen.

Skydda uppspelning

Så här förhindrar du att uppspelningen eller uppspelningskvalitet går förlorad:

■ Optimal uppspelningskvalitet får du om du sparar ditt arbete

och stänger alla öppna program innan du spelar upp en CD eller DVD.

■ Docka eller avdocka notebook-datorn från en extra

dockningsenhet innan du spelar upp en skiva eller efter att du har spelat upp den, inte medan du spelar upp den.

Initiera inte vänteläge eller viloläge medan du spelar upp en skiva. Om vänteläge eller viloläge initieras medan en skiva användas kan följande varningsmeddelande visas "Putting the computer into hibernation or standby may stop the playback. Do you want to continue?" (Om datorn försätts i viloläge eller vänteläge kan uppspelningen stoppas. Vill du fortsätta?). Om meddelandet visas väljer du Nej. När du har valt Nej sker följande:

■ Uppspelningen kanske återupptas.

– eller –

■ Uppspelningen kanske stoppas och skärmen rensas.

Du återgår till arbetet genom att trycka på ström-/väntelägesknappen och sedan starta om skivan.

4–12 Maskin- och programvaruhandbok

Skydda skrivning till en CD eller DVD

SE UPP! Så här förhindrar du förlust av arbete och skada på en skiva:

■ Innan du skriver till en skiva ansluter du notebook-datorn till

en tillförlitlig extern strömkälla. Skriv inte på en skiva medan notebook-datorn körs på batteri.

■ Innan du skriver till en skiva stänger du alla program (inklusive

skärmsläckare och antivirusprogram) utom den skivprogramvara som du använder.

■ Kopiera inte direkt från en källskiva till en målskiva eller från

en nätverksenhet till en målskiva. Kopiera i stället från en källskiva eller nätverksenhet till hårddisken och sedan från hårddisken till målskivan.

■ Använd inte notebook-datorns tangentbord eller flytta notebook-

datorn medan skrivning sker till en skiva. Skrivningsprocessen är känslig för vibrationer.

Multimedia

Maskin- och programvaruhandbok 4–13

Multimedia

Multimedieprogramvara

Vilken multimedieprogramvara som medföljer notebook-datorn avgörs av land/region och notebook-datormodell.

I nedanstående lista beskrivs funktionerna i några av de multimedieprogram som kan medfölja notebook-datorn.

■ Windows Media Player—Spelar upp ljud-CD:ar och -DVD:er

och kopierar ljud- och data-CD:ar. Programmet spelar även upp vanliga ljud- och videofiltyper som MP3, WMA, AVI, MPG och WMV. Den här programvaran medföljer Windows-operativsystemet.

■ InterVideo WinDVD—Spelar upp video-CD:ar och

DVD-filmer. Den här programvaran är förinstallerad på vissa notebook-datorer. Du kan även hämta den på något av följande sätt:

❏ Installera WinDVD från skivan Application and

Driver Recovery som medföljer Compaq-notebook-

datorer.

❏ Om du inte har skivan Application and Driver

Recovery kontaktar du Kundtjänst för att få en

återställningslösning för din notebook-dator.

❏ Ladda ned programvaran från HP:s webbplats för

teknisk support:

4–14 Maskin- och programvaruhandbok

http://www.compaq.com/consumersupport

■ InterVideo WinDVD Creator Plus—Gör att du kan skapa,

redigera och bränna filmer på en DVD eller video-CD. Den här programvaran finns på CD:n InterVideo WinDVD Creator som medföljer vissa notebook-datorer.

■ Sonic RecordNow!—Gör att du kan skapa kopior av CD:ar

och DVD:er med data och ljud och skapa egna ljud-CD:ar och -DVD:er. RecordNow! är förinstallerat på vissa notebook-datorer.

Mer information om hur du använder multimedieprogramvara

✎

finns i onlinehjälpen till programvaran.

Notebook-datorn kan inkludera ytterligare multimedieprogram. Tänk på att utforska följande:

■ Ikonerna på skrivbordet.

■ De program som visas när du väljer Start > Alla program.

■ De förinlästa objekt som kan visas när du väljer Start >

Alla program > SW Setup (Programvaruinstallation).

Multimedia

Observera copyright-varningen

Det är ett brott mot gällande copyright-lagar att göra otillåtna kopior av copyright-skyddat material, inklusive datorprogram, filer, TV- och radioutsändningar och ljudupptagningar. Denna notebook-dator får ej användas i sådana syften.

Maskin- och programvaruhandbok 4–15

Multimedia

Installera programvara

Så här installerar du programvara som medföljer notebook-datorn från en CD:

1. Sätt i en lämplig optisk enhet i MultiBay II till notebookdatorn enligt instruktionerna i "Sätta i eller ta ut en skiva" i det här kapitlet.

2. Anslut notebook-datorn till ett tillförlitligt eluttag.

3. Stäng alla öppna program.

4. Sätt i en programvaru-CD i den optiska enheten.

❏ Om autokörning har aktiverats visas en installationsguide. ❏ Om autokörning är inaktiverat väljer du Start > Kör.

Ange:

x:\setup.exe

(där x är beteckningen för CD-enheten) och klicka sedan på OK.

5. När installationsguiden visas följer du installationsinstruktionerna på skärmen.

6. Starta om notebook-datorn om du uppmanas till det.

Upprepa installationsproceduren för all programvara som

✎

du vill installera.

WinDVD Creator har särskilda krav på enheter för

✎

att installationen ska bli riktig. Information om hur du installerar WinDVD Creator finns i instruktionerna på CD:n InterVideo WinDVD Creator.

4–16 Maskin- och programvaruhandbok

Aktivera automatisk uppspelning

Automatisk uppspelning är ett alternativ i Windows som sätter på eller stänger av autokörning. Autokörning startar ett program eller spelar upp en titel på en skiva så snart den sätts in i enheten och enhetens lucka stängs. Som standard är automatisk uppspelning aktiverat på notebook-datorn.

Information om hur du inaktiverar funktionen automatisk uppspelning eller aktiverar funktionen om den har stängts av finns i dokumentationen till operativsystemet eller på Microsofts webbplats

http://www.microsoft.com.

Ändra nationella inställningar för DVD

SE UPP! De nationella inställningarna på DVD-enheten kan bara ändras

5gånger.

■ Den nationella inställning som du väljer den femte gången blir den

permanenta nationella inställningen på DVD-enheten.

■ De antal tillåtna ändringar av nationella inställningar som återstår

för enheten visas i fältet Remaining Times Until Permanent (Antal gånger tills permanent) i WinDVD-fönstret. Antalet i fältet inkluderar den femte och permanenta ändringen.

Multimedia

De flesta DVD:er som innehåller copyright-skyddade filer innehåller även regionskoder. Dessa regionskoder ger copyright-skydd internationellt.

Du kan spela upp en DVD som har en regionskod bara om regionskoden på DVD:n matchar den nationella inställningen på DVD-enheten.

Maskin- och programvaruhandbok 4–17

Multimedia

Om regionskoden på en DVD inte matchar den nationella inställningen på enheten visas meddelandet Playback of content from this region is not permitted (Uppspelning av innehåll från denna region är inte tillåtet), när du sätter i DVD:n. Om du vill spela upp DVD:n måste du ändra den nationella inställningen på DVD-enheten. Du kan ändra DVD-regioninställningar via operativsystemet eller via en del DVD-spelare.

Använda operativsystemet

Så här ändrar du inställningar via operativsystemet:

1. Öppna Enhetshanteraren genom att välja Start > Den här datorn. Högerklicka i fönstret och välj Egenskaper > fliken Maskinvara > Enhetshanteraren.

2. Välj DVD/CD-ROM-enheter, högerklicka på DVD-enheten eller den kombinationsenhet för vilken du vill ändra de nationella inställningarna och välj sedan Egenskaper.

3. Gör önskade ändringar på fliken DVD Region (DVD-region).

4. Klicka på OK.

5. Ytterligare information finns i Hjälp och support i Windows-operativsystemet.

4–18 Maskin- och programvaruhandbok

Använda WinDVD

Så här ändrar du de nationella inställningarna på en enhet med WinDVD:

1. Öppna WinDVD på något av följande sätt:

❏ Välj ikonen WinDVD Player (WinDVD-spelare)

i meddelandefältet.

❏ Välj Start > (Alla) program > InterVideo WinDVD >

InterVideo WinDVD.

2. Högerklicka i WinDVD-spelarfönstret.

3. Klicka på Setup.

4. Välj knappen för regionen.

5. Klicka på OK.

Använda annan DVD-programvara

Om du vill ändra nationella inställningar på en enhet med en annan DVD-spelare än WinDVD kan du läsa i den dokumentation som medföljer spelaren.

Multimedia

Maskin- och programvaruhandbok 4–19

Trådlöst (bara vissa modeller)

Funktioner för trådlöst

Om notebook-datorn är utrustad med en trådlös 802.11eller Bluetooth-enhet, så har du en trådlös notebook-dator.

■ En trådlös 802.11-notebook-dator kan anslutas till trådlösa

LAN (WLAN) på kontoret, i hemmet och på allmänna platser som flygplatser, restauranger, kaféer, hotell och universitet. Hotspots är allmänna platser där du kan få åtkomst till ett trådlöst nätverk. En lista över hotspots nära dig får du av din Internet-leverantör (ISP) eller genom att söka på webben.

■ En trådlös Bluetooth-notebook-dator kan anslutas till

andra Bluetooth enheter som är utrustade för trådlös kommunikation som notebook-datorer, telefoner, skrivare, headsets, högtalare och kameror.

Maskin- och programvaruhandbok 5–1

Trådlöst (bara vissa modeller)

Kontroller för trådlöst

På notebook-datorn finns en knapp för trådlöst som du använder för att aktivera och inaktivera trådlösa 802.11- och Bluetoothenheter och lampor för trådlöst som visar status för trådlösa enheter. Som standard slås trådlösa 802.11-enheter och Bluetooth-enheter på samtidigt som lampan för trådlöst tänds när du sätter på notebook-datorn

I nedanstående bild visas knappen 1 och lampan 2 för trådlöst.

Förutom knappen och lamporna för trådlöst kan följande programvarukontroller finnas för att sätta på, stänga av, aktivera och inaktivera trådlösa enheter:

Trådlös kontroll Beskrivning

Hjälpprogrammet Wireless Assistant (bara vissa modeller)

Kontroller för trådlösa enheter i Setuphjälpprogrammet

5–2 Maskin- och programvaruhandbok

Gör att du kan sätta på och stänga av de trådlösa

802.11- och Bluetooth-enheterna separat. Mer information om hur du använder Wireless Assistant finns i "Den trådlösa enhetens energilägen".

Aktivera och inaktivera trådlösa 802.11och Bluetooth-enheter.

Trådlösa 802-11-enheter (bara vissa modeller)

Med den trådlösa 802.11-enheten kan du få åtkomst till ett WLAN (kallas även för trådlöst nätverk eller trådlöst LAN) som består av andra datorer och tillbehör länkade via en trådlös router eller en trådlös åtkomstpunkt.

■ Ett större WLAN som ett företags-WLAN eller ett publikt

WLAN, använder vanligtvis trådlösa åtkomstpunkter som kan hantera ett stort antal datorer och tillbehör och kan separera viktiga nätverksfunktioner.

■ I ett WLAN i hemmet eller på ett mindre kontor används

vanligtvis en trådlös router som gör det möjligt för flera trådlösa och trådbundna datorer att dela en Internetanslutning, en skrivare och filer utan ytterligare maskineller programvara. Termerna trådlös åtkomstpunkt och trådlös router används ofta omväxlande.

Det finns 3 populära implementationer av trådlösa

802.11-adaptrar:

■ 802.11b

■ 802.11b/g

■ 802.11a/b/g

Trådlöst (bara vissa modeller)

Maskin- och programvaruhandbok 5–3

Trådlöst (bara vissa modeller)

Datorer med trådlösa 802.11-enheter kan stödja 1 eller flera av 3 branschstandarder:

■ 802.11b, den första populära standarden stödjer

datahastigheter på upp till 11 Mbps och fungerar på en frekvens av 2,4 GHz

■ 802.11g stödjer datahastigheter på upp till 54 Mbps men

fungerar på frekvensen 2,4 GHz. En 802.11g WLAN-enhet är bakåtkompatibel med 802.11b-enheter så att de kan fungera i samma nätverk.

■ 802.11a stödjer datahastigheter på upp till 54 Mbps men

fungerar på frekvensen 5 GHz. 802.11a är inte kompatibel med 802.11b och 802.11g.

Information om hur du identifierar vilken typ av trådlös enhet som finns i din dator, finns i "Identifiera en trådlös 802.11-enhet".

5–4 Maskin- och programvaruhandbok

Ställa in ett WLAN i hemmet

Microsoft Windows XP stöder WLAN-konfiguration med funktionen Zero Client Configuration.

Om du vill ställa in ett WLAN och ansluta till Internet i hemmet behöver du nedanstående utrustning.

■ Ett bredbandsmodem (antingen DSL eller kabel) 1

och Internet-tjänst med hög hastighet, köps separat från en Internet-leverantör (ISP).

■ En trådlös router (köpt separat) 2.

■ Den trådlösa notebook-datorn 3, vilken varierar

i utseende efter modell.

I nedanstående bild visas ett exempel på en utförd installation av ett trådlöst nätverk som är anslutet till Internet.

Trådlöst (bara vissa modeller)

Allteftersom nätverket växer kan ytterligare trådlösa och trådbundna datorer anslutas till nätverket och få åtkomst till Internet.

Om du behöver teknisk assistans för att installera WLAN

✎

kontaktar du routertillverkaren eller Internet-leverantören (ISP).

Maskin- och programvaruhandbok 5–5

Trådlöst (bara vissa modeller)

Ansluta ett WLAN i hemmet

Så här ansluter du till ett WLAN i hemmet:

■ Kontrollera att alla drivrutiner som krävs av den trådlösa

802.11-enheten har installerats och att den är rätt konfigurerad.

Om du använder en inbyggd trådlös 802.11-enhet, är alla

✎

obligatoriska drivrutiner installerade och enheten förkonfigurerad och klar att användas.

■ Kontrollera att den trådlösa 802.11-enheten är påsatt.

När den trådlösa 802.11-enheten är påsatt tänds lampan för trådlöst. Om lamporna för trådlöst är släckta sätter du på den trådlösa 802.11-enheten. Information om hur sätter på en trådlös enhet finns i "Den trådlösa enhetens

energilägen".

■ Kontrollera att routern är rätt installerad och konfigurerad.

Instruktioner finns i dokumentationen till routern.

■ Använd funktionen Trådlös nätverksanslutning i Microsoft

Windows XP för att ansluta notebook-datorn till WLAN. Mer information om den här funktionen får du om du väljer Start > Hjälp och support.

Den räckvidd inom vilken anslutningen fungerar

✎

för ytterligare WLAN-anslutningar varierar beroende på WLAN-implementeringen för din dator, routertillverkaren och störningar från väggar och elektroniska enheter.

Mer information om hur du ansluter till ett WLAN i hemmet:

■ Läs information från Internet-leverantören och

den dokumentation som medföljer den trådlösa routern och annan WLAN-utrustning.

■ Du får tillgång till informationen och webbplatslänkar

genom att välja Start > Hjälp och support.

5–6 Maskin- och programvaruhandbok

Trådlöst (bara vissa modeller)

Ansluta till ett publikt trådlöst nätverk

Kontakta Internet-leverantören eller sök på webben efter en lista över publika WLAN nära dig. Till webbplatser som listar publika WLAN hör Cisco Hotspot Locator, Hotspotlist och Geektools.

När du befinner dig inom räckvidden för ett publikt trådlöst nätverk visas ett meddelande från funktionen Trådlös nätverksanslutning längst ned på datorskärmen. Hör med varje trådlöst område vilka priser och anslutningskrav som gäller.

Använda trådlösa säkerhetsfunktioner

När du ställer in ditt eget WLAN eller använder ett befintligt publikt WLAN måste du alltid se till att säkerhetsfunktionerna skyddar WLAN:et. Om du inte aktiverar säkerheten i WLAN kan en obehörig trådlös användare få tillgång till dina data och använda din Internet-anslutning utan din vetskap.

De vanligaste säkerhetsnivåerna är Wi-Fi Protected Access (WPA)-Personal och Wired Equivalent Privacy (WEP). Förutom att aktivera säkerhetskrypteringsnivåerna WPAPersonal eller WEP på routern kanske du vill använda en eller flera av följande säkerhetsåtgärder:

■ Ändra standardnätverksnamnet (SSID) och lösenord.

■ Använd en brandvägg.

■ Ställ in säkerheten i webbläsaren.

■ Aktivera filtrering av MAC-adress på routern.

Maskin- och programvaruhandbok 5–7

Hp COMPAQ PRESARIO M2070EA, COMPAQ PRESARIO M2130EA, COMPAQ PRESARIO M2001EA, COMPAQ PRESARIO M2105EA, COMPAQ PRESARIO M2031EA User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Maskinvara

Komponenter på ovansidan

Tangenter

Styrplatta

Strömkontroller

Lampor

Knappar för trådlöst och volym (bara vissa modeller)

Antenner (bara vissa modeller)

Komponenter på framsidan

Lampor

Högtalare, jack och bildskärmsfrigöringsknapp

Komponenter på baksidan

Komponenter på vänster sida

Portar och jack

PC Card-kortplats och knapp

Komponenter på höger sida

Komponenter på undersidan

Mini PCI- och minnesfack

Platser, batterispärr och ventiler

Ytterligare komponenter

Maskinvara

Optiska skivor

Etiketter

Styrplatta och tangentbord

Styrplatta

Identifiera styrplattans komponenter

Använda styrplattan

Inställningar för styrplattan

Snabbtangenter

Identifiera snabbtangenter

Snabbreferens för snabbtangenter

Använda snabbtangentprocedurer

Använda snabbtangenter på det inbyggda numeriska tangentbordet

Använda snabbtangenter på ett externt tangentbord

Använda snabbtangentkommandon

Öppna Hjälp- och supportcenter (Fn+F1)

Öppna utskriftsfönstret (Fn+F2)

Öppna Internet Explorer (fn+f3)

Växla bild (Fn+F4)

Initiera vänteläge (Fn+F5)

Initiera QuickLock (Fn+F6)

Minska ljusstyrkan (Fn+F7)

Öka ljusstyrkan (Fn+F8)

Snabbtangenter för medieaktivitet (Fn+F9 till Fn+F12)

Visa systeminformation (Fn+Esc)

Numeriska tangentbord

Använda det inbäddade numeriska tangentbordet

Aktivera eller inaktivera det inbäddade numeriska tangentbordet

Växla funktionerna på det numeriska tangentbordets tangenter

Använda ett externt numeriskt tangentbord

Aktivera och inaktivera Num Lock-läget när du arbetar

Strömkällor

Välja en strömkälla

Ström

Växla mellan batteriström och extern ström

Strömkontroller och lampors placering

Översikter över vänteläge, viloläge och avstängning

Vänteläge

Viloläge

Göra uppehåll i arbetet

Störning med enhetsmedia

Vänteläge, viloläge och avstängningsprocedurer

Sätta på och stänga av notebook-datorn

Initiera eller återgå från vänteläge

Initiera eller återgå från viloläge

Använda nödavstängningsprocedurer

Ströminställningar

Använda energischeman

Fråga efter lösenord för vänteläge

Göra andra ströminställningar

Batteri

Ladda ett batteri

Kontrollera batteriets laddning

Få korrekta laddningsrapporter

Visa laddningsrapporter