Hp COMPAQ PRESARIO M2070EA, COMPAQ PRESARIO M2130EA, COMPAQ PRESARIO M2001EA, COMPAQ PRESARIO M2105EA, COMPAQ PRESARIO M2031EA User Manual [sv]

...

Maskinoch programvaruhandbok

Compaq Notebook-datorserie

Dokumentartikelnummer: 383110-101

Maj 2005

I den här handboken beskrivs hur du identifierar, får åtkomst till och använder maskin- och programvarufunktionerna i notebook-datorn.

Microsoft och Windows är USA-registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. SD-logotypen är ett varumärke som tillhör ägaren. Bluetooth är ett varumärke som tillhör ägaren och som används av Hewlett-Packard Company under licens. Adobe och Acrobat är varumärken tillhörande Adobe Systems Incorporated.

Informationen häri kan ändras utan föregående meddelande. De enda garantierna för produkter och tjänster från HP presenteras i de uttryckligen begränsade garantier som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingen information i detta dokument ska tolkas som att det utgör ytterligare en garanti. HP ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för material som har utelämnats i detta dokument.

Maskin- och programvaruhandbok Compaq Notebook-datorserie Första utgåvan, maj 2005 Referensnummer: M2000 Dokumentartikelnummer: 383110-101

Innehåll

1 Maskinvara

Komponenter på ovansidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Tangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Styrplatta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Strömkontroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Lampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Knappar för trådlöst och volym

(bara vissa modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Antenner (bara vissa modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Komponenter på framsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Lampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Högtalare, jack och bildskärmsfrigöringsknapp . . . . 1–9

Komponenter på baksidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Komponenter på vänster sida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Portar och jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

PC Card-kortplats och knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Komponenter på höger sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13

Komponenter på undersidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Mini PCI- och minnesfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Platser, batterispärr och ventiler . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Ytterligare komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

Maskinvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

Optiska skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

Etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19

Maskin- och programvaruhandbok iii

Innehåll

2 Styrplatta och tangentbord

Styrplatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Identifiera styrplattans komponenter . . . . . . . . . . . . 2–1

Använda styrplattan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Inställningar för styrplattan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Snabbtangenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Identifiera snabbtangenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Snabbreferens för snabbtangenter. . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Använda snabbtangentprocedurer. . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Använda snabbtangentkommandon . . . . . . . . . . . . . 2–8

Numeriska tangentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Använda det inbäddade

numeriska tangentbordet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Använda ett externt numeriskt tangentbord . . . . . . 2–18

3Ström

Strömkällor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Välja en strömkälla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Växla mellan batteriström och extern ström. . . . . . . 3–2

Strömkontroller och lampors placering . . . . . . . . . . . . . 3–3

Översikter över vänteläge, viloläge

och avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Vänteläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Viloläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Göra uppehåll i arbetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Störning med enhetsmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Vänteläge, viloläge och avstängningsprocedurer. . . . . . 3–8

Sätta på och stänga av notebook-datorn . . . . . . . . . . 3–8

Initiera eller återgå från vänteläge . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Initiera eller återgå från viloläge. . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Använda nödavstängningsprocedurer. . . . . . . . . . . 3–12

iv Maskin- och programvaruhandbok

Ströminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Använda energischeman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Fråga efter lösenord för vänteläge . . . . . . . . . . . . . 3–13

Göra andra ströminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Ladda ett batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Kontrollera batteriets laddning . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Hantera låg batteriladdningsnivå . . . . . . . . . . . . . . 3–18

Kalibrera ett batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

Spara batteriström. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–25

Byta ut ett batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–27

Förvara ett batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–29

Kasta ett använt batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–29

4 Multimedia

Inbyggda högtalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Volymreglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Externa ljudenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Använda jacken för ljudutgång (hörlurar) . . . . . . . . 4–4

Använda jacket för ljudingång (mikrofon) . . . . . . . . 4–5

Externa videoenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Ansluta en S-videoenhet (bara vissa modeller) . . . . 4–6

Visa en videobild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

CD- och DVD-procedurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Sätta i eller ta ut en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Använda snabbtangenter för medieaktivitet . . . . . . 4–10

Inställningar för automatisk uppspelning . . . . . . . . 4–11

Skydda uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

Skydda skrivning till en CD eller DVD . . . . . . . . . 4–13

Multimedieprogramvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14

Observera copyright-varningen . . . . . . . . . . . . . . . 4–15

Installera programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Aktivera automatisk uppspelning . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Ändra nationella inställningar för DVD . . . . . . . . . 4–17

Innehåll

Maskin- och programvaruhandbok v

Innehåll

5 Trådlöst (bara vissa modeller)

Funktioner för trådlöst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Kontroller för trådlöst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Trådlösa 802-11-enheter (bara vissa modeller) . . . . . . . 5–3

Ställa in ett WLAN i hemmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

Ansluta ett WLAN i hemmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Ansluta till ett publikt trådlöst nätverk . . . . . . . . . . . 5–7

Använda trådlösa säkerhetsfunktioner . . . . . . . . . . . 5–7

Identifiera en trådlös 802.11-enhet . . . . . . . . . . . . . . 5–8

Felsöka enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

Trådlösa Bluetooth-enheter (bara vissa modeller). . . . . 5–9

Den trådlösa enhetens energilägen. . . . . . . . . . . . . . . . 5–11

Sätta på enheterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–13

Stänga av och inaktivera enheterna . . . . . . . . . . . . 5–14

6 Säkerhet

Säkerhetsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

QuickLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Lösenord i Setup-hjälpprogrammet och i Windows . . . 6–3

Samordna lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Välja lösenord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Administratörslösenord i Setup-hjälpprogrammet. . . . . 6–6

Ställa in ett administratörslösenord. . . . . . . . . . . . . . 6–7

Ange administratörslösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Startlösenord för Setup-hjälpprogrammet . . . . . . . . . . . 6–8

Ställa in startlösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Ange ett startlösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Enhetssäkerhet i Setup-hjälpprogrammet . . . . . . . . . . 6–10

Antivirusprogramvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–11

Viktiga säkerhetsuppdateringar för Windows XP . . . . 6–12

Brandväggsprogramvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13

Extra säkerhetskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–14

vi Maskin- och programvaruhandbok

7 Maskinvaruuppgraderingar

och ersättningar

Enhetsanslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Ansluta en strömdriven enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Ansluta en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Ansluta en 1394-enhet (bara vissa modeller) . . . . . . 7–3

Ansluta en kommunikationsenhet. . . . . . . . . . . . . . . 7–4

Digitalminneskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5

Använda lampan för minnesläsare . . . . . . . . . . . . . . 7–6

Sätta i ett digitalminneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7

Ta ut ett digitalminneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8

PC Card-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–9

Sätta i ett PC Card-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Stoppa och ta ut ett PC Card-kort . . . . . . . . . . . . . . 7–11

Enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–13

Lägga till en enhet i systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–13

Använda lampan för IDE-enheten . . . . . . . . . . . . . 7–13

Skötsel av enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–14

Byta ut den interna hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–19

Öka minne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–19

Ta bort och sätta i en minnesmodul . . . . . . . . . . . . 7–20

Innehåll

8 Programvaruuppdateringar,

återställningar och systemprogramvara

Programvaruuppdateringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Förbereda för en uppdatering av programvara . . . . . 8–2

Ladda ned och installera en uppdatering . . . . . . . . . 8–4

Programvaruåterställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9

Använda systemåterställningsfunktionen . . . . . . . . . 8–9

Reparera eller installera om programvara. . . . . . . . 8–10

Maskin- och programvaruhandbok vii

Innehåll

Setup-hjälpprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11

Starta Setup-hjälpprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11

Byta språk i Setup-hjälpprogrammet . . . . . . . . . . . 8–12

Navigera och välja i Setup-hjälpprogrammet . . . . . 8–13

Visa systeminformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–14

Återställa standardinställningar

i Setup-hjälpprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–15

Använda avancerade funktioner

för Setup-hjälpprogrammet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–16

Stänga Setup-hjälpprogrammet. . . . . . . . . . . . . . . . 8–17

A Specifikationer

Driftsmiljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Märkvärde för strömförsörjning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

In- och utsignaler för expansionsport. . . . . . . . . . . . . . . A–3

Sakregister

viii Maskin- och programvaruhandbok

Maskinvara

Komponenter på ovansidan

Tangenter

Komponent Beskrivning

Funktionstangenter (12) Utför system- och programuppgifter.

Windows-logotyptangent Visar Start-menyn i Microsoft® Windows®.

Maskin- och programvaruhandbok 1–1

När de kombineras med Fn, utför funktionstangenterna ytterligare uppgifter som snabbtangenter.

(Fortsättning)

Maskinvara

Komponent Beskrivning

Fn-tangent Kombineras med andra tangenter för att

Tangenter på det numeriska

tangentbordet (15)

Windows-programtangent Visar en genvägsmeny för objekt under

utföra systemuppgifter. Om du t ex trycker på Fn+F7 minskar skärmens ljusstyrka.

Kan användas på samma sätt som tangenterna på ett externt numeriskt tangentbord.

pekaren.

1–2 Maskin- och programvaruhandbok

Styrplatta

Komponent Beskrivning

Styrplatta* Flyttar markören.

Maskinvara

Vänster knapp på styrplattan* Fungerar som vänsterknappen

Höger knapp på styrplattan* Fungerar som högerknappen

Vertikalt och horisontellt

rullningsområde på styrplattan*

*I den här tabellen beskrivs standardinställningarna. Information om hur du ändrar funktionerna för dessa styrplattekomponenter finns i avsnittet

"Inställningar för styrplattan" i Kapitel 2, "Styrplatta och tangentbord".

Maskin- och programvaruhandbok 1–3

på en extern mus.

Rullar uppåt eller nedåt, eller vänster eller höger.

Maskinvara

Strömkontroller

Komponent Beskrivning

Strömbrytare

för bildskärm*

Ström/vänteläges-

knapp*

*I den här tabellen beskrivs standardinställningarna. Information om hur du ändrar funktionen för bildskärmens strömbrytare eller ström-/väntelägesknappen finns i avsnittet "Göra andra ströminställningar" i Kapitel 3, "Ström".

1–4 Maskin- och programvaruhandbok

Om notebook-datorn stängs när den är påsatt, initieras vänteläge.

När notebook-datorn är

■ avstängd, trycker du för att starta notebook-datorn.

■ påsatt, trycker du snabbt för att initiera viloläge.

■ i vänteläge, trycker du snabbt för att återgå

från vänteläget.

■ i viloläge, trycker du snabbt för att återgå från viloläget.

Om systemet hänger sig och det inte går

✎

att använda avstängningsproceduren i Windows, trycker du och håller nedtryckt under 4 sekunder så stängs notebookdatorn av.

Lampor

Komponent Beskrivning

Caps Lock-lampa Tänd: Caps Lock är aktiverat.

Maskinvara

Lampa för trådlöst

(bara vissa modeller)*

Ström-/väntelägeslampa†Tänd: Notebook-datorn är påsatt.

Lampa för avstängt Tänd: Volymen har stängts av.

Num Lock-lampa Tänd: Num Lock är aktiverat eller det

*Information om hur du upprättar en trådlös anslutning finns i Kapitel 5, "Trådlöst

(bara vissa modeller)".

†

Det finns 2 ström-/väntelägeslampor på notebook-datorn. Ström-/väntelägeslampan på notebook-datorns ovansida syns bara när notebook-datorn är öppen medan ström-/väntelägeslampan på notebook-datorns framsida syns oavsett om notebook-datorn är öppen eller stängd.

Maskin- och programvaruhandbok 1–5

Tänd: En eller flera inbyggda trådlösa enheter t ex en WLAN- och/eller en Bluetooth®-enhet (bara vissa modeller) är påsatta.

Blinkande: Notebook-datorn är i vänteläge. Släckt: Notebook-datorn är avstängd.

numeriska inbäddade tangentbordet påsatt.

Maskinvara

Knappar för trådlöst och volym (bara vissa modeller)

Komponent Beskrivning

Knapp för trådlöst

(bara på vissa modeller)

Sänk volym, knapp Sänker systemvolymen.

Höj volym, knapp Höjer systemvolymen.

Stäng av ljud, knapp Stänger av eller återställer volymen.

1–6 Maskin- och programvaruhandbok

Sätter på eller stänger av trådlösa funktioner men upprättar ingen trådlös anslutning.

Innan du kan upprätta en trådlös

✎

anslutning måste ett trådlöst nätverk vara installerat. Information om hur du upprättar en trådlös anslutning finns i Kapitel 5, "Trådlöst (bara

vissa modeller)".

Maskinvara

Antenner (bara vissa modeller)

Komponent Beskrivning

Antenner (2)* Skickar och tar emot signaler för trådlösa enheter.

Exponering för radiofrekvent strålning.

Strålningen från den här enheten ligger under gränsen för radiofrekvent strålning enligt FCC. Enheten ska trots detta användas på ett sådant sätt att möjligheten till mänsklig kontakt under normal drift minimeras. Du undviker risken att överskrida gränsen för exponering för radiofrekvent strålning enligt FCC genom att inte låta antennerna vara närmare personer än 20 cm vid normal drift, även när notebook-datorns bildskärm är stängd.

*Antennerna (bara vissa modeller) är inte synliga från notebook-datorns utsida. Du uppnår optimal överföring genom att låta områden nära antennerna vara fria från hinder.

Maskin- och programvaruhandbok 1–7

Maskinvara

Komponenter på framsidan

Lampor

Komponent Beskrivning

Ström-/väntelägeslampa* Tänd: Notebook-datorn är påsatt.

Blinkande: Notebook-datorn är i vänteläge. Släckt: Notebook-datorn är avstängd.

IDE (Integrated Drive

Electronics)-enhetslampa

Tänd eller blinkar: Den interna hårddisken eller en optisk enhet används.

Batterilampa Tänd: Batteriet laddas.

Blinkande: Batteriet har nått en låg batteriladdningsnivå.

Släckt: Batteriet är fulladdat eller sitter inte i.

*Lampan på ström-/väntelägesknappen och ström-/väntelägeslampan på notebook-datorns framsida visar samma information. Lampan på ström-/väntelägesknappen syns när notebook-datorn är öppen medan ström-/väntelägeslampan på notebook-datorns framsida syns oavsett om notebook-datorn är öppen eller stängd.

1–8 Maskin- och programvaruhandbok

Högtalare, jack och bildskärmsfrigöringsknapp

Komponent Beskrivning

Stereohögtalare (2) Producerar stereoljud.

Bildskärmsfrigöringsknapp Öppnar notebook-datorn.

Jack för (mikrofon)ingång Ansluter en extra enkelljudkanalsmikrofon.

Maskinvara

Utgångsjack (hörlurar) Ansluter extra hörlurar eller strömanslutna

Maskin- och programvaruhandbok 1–9

stereohögtalare. Ansluter även ljudfunktionen för en ljud-/videoenhet exempelvis en TV eller VCR.

Maskinvara

Komponenter på baksidan

Komponent Beskrivning

Utblåsningsventil* Kyler av interna komponenter.

Du förhindrar överhettning genom

att inte blockera ventilerna. Se till att ingen hård yta som en skrivare, eller mjuka ytor som kuddar, tjocka mattor eller klädesplagg blockerar luftflödet.

*Det finns 4 ventiler i notebook-datorn. Denna och alla andra ventiler är synliga på notebook-datorns undersida. En ventil syns också på notebook-datorns vänstra sida.

1–10 Maskin- och programvaruhandbok

Komponenter på vänster sida

Portar och jack

Komponent Beskrivning

Strömuttag Ansluter nätadapterkabeln.

Bildskärmsport Ansluter en extra bildskärm (VGA)

Expansionsport 2

(bara vissa modeller)*

†

eller projektor.

Ansluter notebook-datorn till en extra dockningsenhet.

Maskinvara

RJ-45-jack (nätverk) Ansluter en extra nätverkskabel.

RJ-11-jack (modem) Ansluter modemkabeln.

USB-port

*Det finns bara en expansionsenhet i notebook-datorn. Te r me n Expansionsport 2 beskriver typen av expansionsport.

†

Information om expansionsportsignaler finns i avsnittet "In- och utsignaler

för expansionsport".

‡

Beroende på modell har notebook-datorn 2 eller 3 USB-portar.

De andra USB-portarna finns på notebook-datorns högra sida.

Maskin- och programvaruhandbok 1–11

‡

Ansluter en extra USB-enhet.

Maskinvara

PC Card-kortplats och knapp

Komponent Beskrivning

PC Card-kortplats Stöder ett extra Type I eller Type II 32-bitars

(CardBus) eller 16-bitars PC Card-kort.

Utmatningsknapp

för PC Card-kort

1–12 Maskin- och programvaruhandbok

Matar ut ett extra PC Card-kort från PC Card-kortplatsen.

Komponenter på höger sida

Komponent Beskrivning

Maskinvara

USB-portar

(1 eller 2 beroende på notebook-datormodell)*

Minnesläsare

(bara vissa modeller)

1394-port

(bara vissa modeller)

Minnesläsarlampa

(bara vissa modeller)

Optisk enhet

*Beroende på modell har notebook-datorn 2 eller 3 USB-portar. Den andra USB-porten sitter på vänster sida.

†

Digitalminneskortet kan vara ett Secure Digital (SD) Memory Card, Memory Stick, Memory Stick Pro, xD-Picture Card, MultiMediaCard eller ett SmartMedia (SM)-kort.

‡

Typen av optisk enhet – t ex en DVD-ROM-enhet, en DVD/CD-RWkombinationsenhet eller en DVD+R/RW- och CD-RW-kombinationsenhet, varierar efter notebook-datormodell.

‡

Ansluter extra USB-enheter.

Stöder ett extra digitalminneskort.

Ansluter en extra 1394a-enhet som en skanner, digitalkamera eller digital kamerainspelningsenhet.

Tänd: Ett extra digitalminneskort används.

Stöder en optisk skiva.

†

(Fortsättning)

Maskin- och programvaruhandbok 1–13

Maskinvara

Komponent Beskrivning

Utgångsjack för S-video

(bara vissa modeller)

Plats för kabellås Kopplar en extra säkerhetskabel till

Ansluter en extra S-videoenhet som en TV, VCR, kamerainspelningsenhet, projektor eller video capture-kort.

notebook-datorn.

Säkerhetslösningar ska ha

avskräckande effekt. Dessa lösningar förhindrar inte att produkten missbrukas eller stjäls.

1–14 Maskin- och programvaruhandbok

Komponenter på undersidan

Mini PCI- och minnesfack

Maskinvara

Komponent Beskrivning

Mini PCI-fack Rymmer en extra trådlös LAN-enhet.

Du förhindrar att systemet slutar svara och

att ett varningsmeddelande visas genom att bara installera en Mini PCI-enhet som är avsedd för användning i notebook-datorn enligt den myndighet som reglerar användningen av trådlösa enheter i det land du befinner dig. Om du installerar en enhet och ett varningsmeddelande sedan visas, återställer du notebook-datorns funktionalitet genom att ta bort enheten. Kontakta sedan Kundtjänst.

Minnesfack Innehåller 2 minnesplatser som stöder utbytbara

Maskin- och programvaruhandbok 1–15

minnesmoduler. Antalet förinstallerade minnesmoduler varierar efter notebook-datormodell.

Maskinvara

Platser, batterispärr och ventiler

Komponent Beskrivning

Batteriplats Rymmer ett batteri.

Frigöringsspärr för batteri Frigör ett batteri från batteriplatsen.*

Utblåsningsventiler (4)

Plats för hårddisk Rymmer den primära hårddisken.

*Batterier varierar efter modell.

†

Det finns 4 ventiler i notebook-datorn. En ventil syns även på notebook-datorns

baksida.

1–16 Maskin- och programvaruhandbok

†

Kyler av interna komponenter.

Du förhindrar överhettning genom att

inte blockera ventilerna. Se till att ingen hård yta som en skrivare, eller mjuka ytor som kuddar, tjocka mattor eller klädesplagg blockerar luftflödet.

Ytterligare komponenter

Maskinvara

Vilka komponenter som levereras med notebook-datorn varierar efter land/region, modell och vilken extra notebook-maskinvara som har beställts. I nedanstående avsnitt identifieras de vanliga externa komponenter som ingår i de flesta notebook-datormodeller.

Maskinvara

Komponent Beskrivning

Batteri* Driver notebook-datorn när den inte

Nätadapter Omvandlar växelström till likström.

Nätsladd* Ansluter nätadaptern till ett nätuttag.

Modemkabel* Ansluter ett modem till ett RJ-11-telefonjack

Landsspecifik modemadapter

(inkluderad per land/region efter behov)*

*Batterier varierar efter modell. Nätsladdar, modemkablar och modemadaptrar varierar i utseende efter land/region.

Maskin- och programvaruhandbok 1–17

är ansluten till extern ström.

eller till en landsspecifik modemadapter.

Anpassar modemkabel till (modem) jack som inte är av RJ-11-typ.

Maskinvara

Optiska skivor

Programvara på optiska skivor som CD:ar eller DVD:er medföljer alla notebook-datormodeller.

■ De program som är förpackade i påsen Krävs för installation/

konfiguration, är inte förinstallerade på din notebook-dator. Beroende på hur du vill använda notebook-datorn kanske du vill installera några av programmen eller alla.

■ De program som är förpackade i påsen Spara för senare

användning, är förinstallerade eller förinlästa på din notebook-dator. Programvaruskivorna tillhandahålls om du skulle behöva reparera eller installera om den här programvaran.

❏ På ytterligare skivor som medföljer notebook-datorn

finns återställningsprogramvara för operativsystemet och drivrutiner. Programvara för programåterställning medföljer vissa notebook-datormodeller.

❏ CD:n User Guides (Användarhandböcker) innehåller

Adobe® Acrobat® PDF-filer, inte programvara. FilernapåCD:n User Guides är inte förinstallerade eller förinlästa på notebook-datorn.

1–18 Maskin- och programvaruhandbok

Etiketter

På etiketterna som sitter på notebook-datorn finns information som du kan behöva när du felsöker systemet eller reser utomlands med notebook-datorn.

■ Serviceetikett – Visar produktnamn, produktnummer (P/N)

■ Microsoft äkthetscertifikat – Innehåller

■ Myndighetsetikett – Visar bestämmelser som gäller

■ Modemgodkännandeetikett – Visar bestämmelser

Maskinvara

och serienummer (S/N) för notebook-datorn. Du kan behöva produktnumret och serienumret när du kontaktar Kundtjänst. Serviceetiketten sitter på notebook-datorns undersida. Du visar information om serviceetiketten på skärmen genom att välja Start > Hjälp och support.

Microsoft® Windows®-produktnyckeln. Du kan behöva produktnyckeln för att uppdatera eller felsöka operativsystemet. Detta certifikat sitter på notebookdatorns undersida.

notebook-datorn. Myndighetsetiketten sitter på batteriplatsens insida.

om modemet och godkännandemärkningar som krävs av en del länder där modemet har godkänts för användning. Du kan behöva denna information när du reser utomlands. Modemgodkännandeetiketten sitter på insidan av minnesfackets lock.

■ Certifieringsetiketter för trådlöst – En del notebook-

datormodeller inkluderar en extra WLAN-enhet och/eller en extra Bluetooth®-enhet. Om notebook-datormodellen inkluderar en eller flera trådlösa enheter medföljer ett certifikat med bestämmelseinformation om varje enhet och godkännandemärkningarna för några av länderna i vilka enheten har godkänts för användning. Du kan behöva denna information när du reser utomlands. Certifieringsetiketter för trådlöst sitter på insidan av Mini PCI-fackets lock.

Maskin- och programvaruhandbok 1–19

Styrplatta och tangentbord

Styrplatta

Identifiera styrplattans komponenter

Styrplattan består av följande komponenter:

1 Styrplatta 3 Höger knapp på styrplattan

2 Vänster knapp

på styrplattan

Maskin- och programvaruhandbok 2–1

4 Vertikalt och horisontellt

rullningsområde på styrplattan

Styrplatta och tangentbord

Använda styrplattan

På styrplattan finns samma funktioner för navigering, val och rullning som på en extern mus:

■ Flytta pekaren genom att föra fingret över styrplattans

yta i den riktning du vill flytta pekaren.

■ Utför klickfunktionerna för vänster eller höger knapp

på en extern mus genom att trycka på vänster eller höger styrplatteknapp.

■ Du rullar genom att placera fingret på rullningsområdet

och sedan föra fingret längs rullningsområdet i den riktning som du vill rulla. (Om du för fingret från styrplattan till ett rullningsområde utan att först lyfta fingret från styrplattan och sedan placera det på rullningsområdet, aktiveras inte rullningsområdet.)

Styrplattan aktiveras när notebook-datorn sätts på. Om du arbetar med tangentbordet hellre än musen kanske du föredrar att inaktivera styrplattan för att förhindra att röra vid styrplattan av misstag.

2–2 Maskin- och programvaruhandbok

Inställningar för styrplattan

I fönstret Egenskaper för mus kan du

■ justera grundläggande pekdonsinställningar som

klickhastighet, pekarhastighet och -form och musspårning.

■ konfigurera höger och vänster styrplatteknappar för

högerhänta eller vänsterhänta användare. Dessa knappar ställs som standard in för högerhänta användare.

Så här öppnar du fönstret Egenskaper för mus:

» Välj Start > Kontrollpanelen > Skrivare och annan

maskinvara > Mus.

Alla Windows-instruktioner i dokumentationen till notebook-

✎

datorn beskriver Microsoft Windows XP-procedurer baserat på det läge som är standard i Windows XP; kategoriläget. Om du vill ändra till klassiskt läge i Windows XP väljer du

Start > Hjälp och support > Anpassa datorn > Filer, mappar och program > Använd standardmapparna för Windows.

Styrplatta och tangentbord

I fönstret Egenskaper för styrplatta kan du få åtkomst till ytterligare inställningar för styrplattan.

» Öppna fönstret Egenskaper för styrplatta genom att med

styrplattan välja Start > Kontrollpanelen > Skrivare och annan maskinvara > Mus > Enhetsinställningar och sedan klicka på Inställningar. (Om du följer denna sökväg med en extra extern mus kanske fönstret Egenskaper för styrplatta inte är tillgängligt.)

Maskin- och programvaruhandbok 2–3

+ 146 hidden pages