Hp COMPAQ PRESARIO CQ71-135SA, COMPAQ PRESARIO CQ71-140EA, COMPAQ PRESARIO CQ71-140SA, COMPAQ PRESARIO CQ61-222SA, COMPAQ PRESARIO CQ61-225SA BACKUP AND RECOVERY [ar]

...

Download

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

رﺎﻌﺷإ صﺎﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

Development Company, L.P.

ﻒﺼی ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ

صﺎﺨﻟا

تازاﺮﻄﻟا .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺏ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻚﺏ.

ﺪﻌی Microsoft و Windows ﻦﻴﺘﻡﻼﻋ ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻡ

ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft

Corporation.

نإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود

رﺎﻌﺵإ ﻖﺒﺴﻡ .نإ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺏ HP ﺎﻬﺕﺎﻡﺪﺥو

ﻲه ﻂﻘﻓ ﻚﻠﺕ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﺿاو ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺏ نﺎﻤﻀﻟا

يﺬﻟا ﺐﺡﺎﺼی ﻞﺜﻡ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻡﺪﺨﻟاو .ﺐﺠیو مﺪﻋ

ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺔﺏﺎﺜﻤﺏ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺕ

رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻡ درو

ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ وأ يأ

ءﺎﻄﺥأ ﺔﺠﺕﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺳ تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

راﺪﺻﻹا لوﻷا :سرﺎﻡ ٢٠٠٩

ﻢﻗر ءﺰﺝ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا: 515644-171

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١ تاﺰﻴﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻮﻜﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا .................................................................................................................. ١

ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا ........................................................................................................................................ ٣

ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻄﺸﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .......................................................................................................................... ٣

ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ....................................................................................... ٣

٢ ﺞﻡاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ DVD Play ............................................................................................................................ ٦

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ىﺮﺥﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ ................................................................................................. ٦

صﺮﻗ ........................................................................................................ ٦

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ

٣ تﻮﺼﻟا

ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺰﻬﺝأ تﻮﺻ ﺔﻴﺝرﺎﺥ ............................................................................................................................ ٧

ﺺﺤﻓ ﻒﺋﺎﻇو تﻮﺼﻟا .................................................................................................................................... ٧

٤ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ وأ زﺎﻬﺝ طﺎﻘﺳإ ﻲﺝرﺎﺥ ........................................................................................................... ٩

ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺝ HDMI) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ( ......................................................................................................... ٩

ﻦیﻮﻜﺕ تﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ HDMI ...................................................................................................... ١٠

ﺪیﺪﺤﺕ عﻮﻧ ﺔﻗﺎﻄﺏ تﺎﻡﻮﺳﺮﻟا ﺔﺘﺒﺜُﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ..................................................... ١٠

زﺎﻬﺠآ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﻮﺼﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ................................................................... ١٠

ﺪیﺪﺤﺕ HDMI

٥ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺖﺒﺜُﻤﻟا ....................................................................................................... ١١

ماﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ............................................................................................................................. ١١

ﺪیﺪﺤﺕ صﺮﻘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا .................................................................................................................................. ١٢

صاﺮﻗأ CD-R ......................................................................................................................... ١٢

صاﺮﻗأ CD-RW ..................................................................................................................... ١٢

صاﺮﻗأ DVD±R ...................................................................................................................... ١٣

صاﺮﻗأ DVD±RW .................................................................................................................. ١٣

صاﺮﻗأ LightScribe DVD+R ................................................................................................... ١٣

صﺮﻗ Blu-ray) BD( ................................................................................................................ ١٣

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ......................................................................................................................................... ١٣

ﻞﻴﻐﺸﺕ

ةﺪهﺎﺸﻡ ﻢﻠﻴﻓ ............................................................................................................................................... ١٤

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻡ صﺮﻗ DVD .................................................................................................................... ١٥

ءﺎﺸﻧإ وأ" ﺦﺴﻧ "صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD .................................................................................................... ١٦

جاﺮﺥإ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD .................................................................................... ١٦

٦ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐﻳﻮﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا ................................................................................................................................... ١٩

ﻂﺒﺿ ﺺﺋﺎﺼﺥ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا .......................................................................................................................... ٢٠

تﻼﻜﺸﻤﻟا

٧ ﻞﺡ

رﺬﻌﺕ ﺢﺘﻓ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﻟازﻹ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD ...................................... ٢١

رﺬﻌﺕ فﺎﺸﺘآا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ................................................................................... ٢٢

رﺬﻌﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا ..................................................................................................................................... ٢٢

رﺬﻌﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .............................................................................................................................. ٢٣

ﻒﻗﻮﺘی ﻢﻠﻴﻓ DVD، وأ ﻪﻧأ ﻰﻄﺨﺘی وأ ﻞﻐﺘﺸی ﺎًﺏاﺮﻄﺿا ............................................................................................... ٢٣

رﺬﻌﺕ

ﺔیؤر ﻢﻠﻴﻓ DVD ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﺝرﺎﺥ ............................................................................................................ ٢٣

رﺬﻌﺕ ءﺪﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺝإ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ،صﺮﻘﻟا وأ ﺎﻬﻔﻗﻮﺕ ﻞﺒﻗ مﺎﻤﺕﻹا .................................................................................... ٢٣

رﺬﻌﺕ راﺪﺻإ تﻮﺻ ةرﻮﺻو كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا DVD يﺬﻟا ﻢﺘی ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Windows Media Player .................... ٢٤

ةروﺮﺿ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ............................................................................................................ ٢٤

٢٤

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ثﺪﺡﻷا زﺎﻬﺠﻟ HP ...................................................................................

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟ Microsoft ..................................................................................... ٢٥

سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................... ٢٦

١تاﺰﻴﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

ﻦﻤﻀﺘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ تاﺰﻴﻡ ﺔﺻﺎﺥ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺏ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻰﻟإ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ةﺪهﺎﺸﻡ مﻼﻓﻷا ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا .ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘی

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ تﺎﻧﻮﻜﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ صاﺮﻗأ تﻮﺼﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟاو

تاﺮﺒﻜﻡ تﻮﺻ ﺔﻨﻤﻀﻡ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟإ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ ﻦﻤﻀﻡ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ تاﻮﺻﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ

ﻮیﺪﻴﻔﻟاو

اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیو ﺔﺠﻡﺪﻡ ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻟ ﻞﻴﺠﺴﺕ تﻮﺼﻟا

ﺞﻡاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةرادإو ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ،مﻼﻓﻷا رﻮﺼﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ

ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻰﻟإ مﺎﻬﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

●

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻦﻤﻀﺘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ةدوﺮﺴﻤﻟا.

حﺮﺸﺕ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﺕﻵا ﺔﻴﻔﻴآ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻮﻜﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳاو.

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻥﻮﻜﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

ﺢﺿﻮی ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو نﺎﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺰﻴﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ وﺪﺒی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﺎًﻔﻠﺘﺨﻡ ﺾﻌﺏ ءﻲﺸﻟا ﻦﻋ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.

١ﻞﺼﻔﻟا ١ تاﺰﻴﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

نﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

)1(ءﻮﺿ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟاﻢﺘی ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﺪﻨﻋ لﻮﺻو ﺞﻡاﺮﺏ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻰﻟإ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا.

)2(اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟامﻮﻘﺕ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ تﻮﺼﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟاو طﺎﻘﺘﻟاو رﻮﺼﻟا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا.

)3(تﺎﻧﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ ﺔﻴﻠﺥادمﻮﻘﺕ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ تﻮﺼﻟا.

)4(تاﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا )2(رﺪﺼﺕ تﻮﺼﻟا.

،سأر وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ ،نذﻸﻟ وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأر ةدوﺰﻡ ،نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﺏ وأ ﺔﻠﺻو تﻮﺻ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺏﺎﺻﻺﻟ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻂﺒﺿا ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﺿو

ﺔﻴﺌﻴﺏو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ نﺎﻡﻷا.

تﺎﻋﺎﻤﺳ ،سأﺮﻟا وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ ،نذﻷا وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا ةدوﺰﻤﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﺏ .ﻊﺝار ﻞﻴﻟﺪﻟا

تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﺋﺎﻗوو

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺝ ﺬﺥﺄﻤﺏ ﺔﻋﺎﻤﺳ ،سأﺮﻟا ﻢﺘی ﻞﻴﻄﻌﺕ تاﺮﺒﻜﻡ تﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

،ﻊﺳاو وأ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا يدﺎﺡأ ةﺎﻨﻘﻟا يرﺎﻴﺘﺥﻻا صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.

)5(ﺬﺥﺄﻡ تﻮﺻ جرﺎﺥ) ﺔﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا(رﺪﺼی ﺎًﺕﻮﺻ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ تاﺮﺒﻜﻤﺏ تﻮﺻ ﻮیﺮﺘﺳ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا ةدوﺰﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ

)6(ﺬﺥﺄﻡ تﻮﺻ ﻞﺥاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ(مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ ﺔﻋﺎﻤﺳ سأر ،يرﺎﻴﺘﺥا وأ نﻮﻓﺮﻜﻴﻡ ﻮیﺮﺘﺳ يرﺎﻴﺘﺥا يذ قﺎﻄﻧ

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻮﻜﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ٢

ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا:

ﻢﺘﻜﻟ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا وأ ،ﻪﺕدﺎﻌﺘﺳا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+ﺔﻤﺠﻧ.

ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻡ ،تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+ ﺔﻡﻼﻋ حﺮﻄﻟا .ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ حﺎﺘﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻡ

تﻮﺼﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔیﺪیاﺰﺕ.

تﻮﺼﻟا.

وأ ﻞﻔﺳﻷ .ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا ﺮﻘﻨﻟﺎﺏ قﻮﻓ ﺰﻡر Mute) ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا(.

ةدﺎیﺰﻟ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻡ ،تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+ ﺔﻡﻼﻋ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺻ Windows®:

)ﺢﺘﻓ ﻂﻟﺎﺥ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا(.

ﻰﻠﻋﻷ

ﻊﻤﺠﻟا .ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ حﺎﺘﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ةدﺎیﺰﻟ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻡ

Mute) ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا (ﻢﺘﻴﻟ ﻢﺘآ

●

◦

●

أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر Volume) ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا (ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا.

ب.ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎیز ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا وأ ﻪﻀﻔﺥ ﻚﻟذو ﻚیﺮﺤﺘﺏ ﻊﺏﺮﻡ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا

–وأ –

أ.ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا Volume) ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا (ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Open Volume Mixer

ب.ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا" ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺠﺤﺏ تﻮﺼﻟا"، ﻢﻗ ةدﺎیﺰﺏ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا وأ ﻪﻀﻔﺥ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻚیﺮﺤﺕ ﻊﺏﺮﻡ ﺮیﺮﻤﺘﻟا Volume) ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا(

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺰﻡر Volume) ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا (ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﻪﺘﻓﺎﺿﻹ:

أ.ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.

ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Notification Area) ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا(.

ج.ﻞﻔﺳأ زﻮﻡر System) مﺎﻈﻨﻟا(، دﺪﺡ ﻊﺏﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Volume) ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا(.

د.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺻ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا:

ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻢﺠﺡ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺏ ﺞﻡاﺮﺒﻟا.

●

ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻄﺸﻥأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻞﻤﻌﺕ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ تﻮﺻ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ صﺮﻗ BD) صﺮﻗ

Blu-ray (دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻄﺸﻥﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

نﻮﻜﺘی حﺎﺘﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻡ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn )1( حﺎﺘﻔﻡو ﻲﻔﻴﻇو )2(.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ تﻮﺻ ،طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f9 )3( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ صﺮﻘﻟا.

●

ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ ﺎًﺘﻗﺆﻡ وأ فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﺡﺎﺘﻔﻡ fn+f9 )3(.

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ ﻲﺕﻮﺻ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ صﺮﻗ BD، مﺪﺨﺘﺳا

●

◦

٣ﻞﺼﻔﻟا ١ تاﺰﻴﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،صﺮﻘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﺡﺎﺘﻔﻡ fn+f10 )4(.

◦

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺎﺴﻤﻟا ﻖﺏﺎﺴﻟا ﻦﻡ صﺮﻗ تﻮﺻ طﻮﻐﻀﻡ وأ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻖﺏﺎﺴﻟا ﻦﻡ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ صﺮﻗ BD، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﺡﺎﺘﻔﻡ

◦

fn+f11 )5(.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻡ صﺮﻗ تﻮﺻ طﻮﻐﻀﻡ وأ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻡ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ صﺮﻗ BD، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﺡﺎﺘﻔﻡ

◦

fn+f12 )6(.

ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻄﺸﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ٤

٢ﺞﻡاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

ﻦﻤﻀﺘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺞﻡاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺳو ةدﺪﻌﺘﻡ ﺔﺘﺒﺜﻡ ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻰﻟإ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ةﺪهﺎﺸﻡو ،مﻼﻓﻷا ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا .مﺪﻘُﺕ مﺎﺴﻗﻷا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ لﻮﺡ HP DVD Play ﺞﻡاﺮﺏو ﻂﺋﺎﺳو ةدﺪﻌﺘﻡ ىﺮﺥأ ﻢﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﺎًﻘﺒﺴﻡ.

٥ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺞﻡاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ DVD Play

لﻮﺤی ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ DVD Play ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺰآﺮﻡ ﻪﻴﻓﺮﺕ لﻮﻤﺤﻡ .ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ DVD Play، ﻚﻨﻜﻤُی ﻊﺘﻤﺘﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎﺏ مﻼﻓأو DVD.

ءﺪﺒﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ DVD Play، دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا( < DVD Play.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا DVD Play، ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ

ﺪیﺪﺤﺘﻟ نﺎﻜﻡ ﺞﻡاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ىﺮﺥﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ:

دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا

▲

اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا Windows Media Player ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ صﺮﻗ تﻮﺻ ،طﻮﻐﻀﻡ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Windows Media

Player.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﺪﺝﻮﺕ ﺾﻌﺏ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﻓ تاﺪﻠﺠﻡ ﺔﻴﻋﺮﻓ.

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ صﺮﻗ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔیأ ﺞﻡاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺳو ةدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:

١.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

٢.ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺢﺘﻔی ﺞﻟﺎﻌﻡ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٣.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﻚﻟﺬﺏ.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺝار تادﺎﺵرإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟاو ﻰﻠﻋ

،صﺮﻗ وأ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺏ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ DVD Play ٦

٣تﻮﺼﻟا

ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ تﻮﺻ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ:

ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻰﻘﻴﺳﻮﻡ ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ تاﺮﺒﻜﻤﻟ تﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا و/وأ تاﺮﺒﻜﻡ تﻮﺻ ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﻪﺏ.

ﻞﻴﺠﺴﺕ تﻮﺼﻟا ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻠﻟ ﻲﻠﺥاﺪﻟا وأ ﻞﻴﺻﻮﺕ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ ﻲﺝرﺎﺥ

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻦﻡ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

ءﺎﺸﻧإ ضوﺮﻋ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا رﻮﺻو

لﺎﺳرإ تﻮﺼﻟا رﻮﺼﻟاو ﺞﻡاﺮﺒﺏ ﺔﻠﺳاﺮﻡ ﺔیرﻮﻓ

ﺞﻡاﺮﺏ ﻮیداﺮﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ (وأ لﺎﺒﻘﺘﺳا تارﺎﺵإ ﻮیدار FM

عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻰﻟإ

ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ ﺔﻴﺕﻮﺻ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ وأ" ﺎﻬﺨﺴﻧ"

●

ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ تﻮﺹ ﺔﻴﺟرﺎﺧ

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺏﺎﺻﻺﻟ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻂﺒﺿا ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﺿو تﺎﻋﺎﻤﺳ ،سأﺮﻟا وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ ،نذﻷا وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا

ةدوﺰﻤﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﺏ .ﻊﺝار ﻞﻴﻟﺪﻟا تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﺋﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺏو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ نﺎﻡﻷا.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻴﺝرﺎﺥ تاﺮﺒﻜﻤآ تﻮﺻ ،ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﺔﻋﺎﻤﺳ ،سأر وأ ،نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ ﻊﺝار تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﻞﻀﻓﻷ ،ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮآﺬﺕ

تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻞﺏﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻡ مﺎﻜﺡﺈﺏ ﺬﺥﺄﻤﻟﺎﺏ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) .ةدﺎﻋ ﺎﻡ نﻮﻜﺕ تﻼﻴﺻﻮﺕ ﻞﺏاﻮﻜﻟا ﺔﻧﻮﻠﻡ ﻢﺋﻼﺘﻟ ﺬﺥﺂﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ

●

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.

ﻞﺒِﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا.

ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیأ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺏﻮﻠﻄﻡ ﻦﻡ

●

٧ﻞﺼﻔﻟا ٣ تﻮﺼﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻮه ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ بﻮﻠﻄﻡ ﻪﺒﺸی ﻢﺝﺮﺘﻤﻟا ﻦﻴﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ﻲﺘﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ.

ﺺﺤﻓ ﻒﺋﺎﻇو تﻮﺼﻟا

ﺺﺤﻔﻟ تﻮﺻ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:

١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Hardware and Sound) ةﺰﻬﺝﻷا تﻮﺼﻟاو(.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Sound) تﻮﺼﻟا(.

٤.ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺢﺘﻔی رﺎﻃﻹا Sound) تﻮﺼﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Sounds) تاﻮﺻﻷا .(ﻞﻔﺳأ Program) ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ(، دﺪﺡ يأ ثدﺎﺡ

وأ ،راﺬﻧﻹا ﺮﻘﻧاو قﻮﻗ رﺰﻟا Test) رﺎﺒﺘﺥا(.

،تﻮﺻ ﺮﻴﻔﺼﻟﺎآ

ﻦﻡ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا نأ ﻊﻤﺴﺕ ﺎًﺕﻮﺻ ﻦﻡ تاﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا.

ﺺﺤﻔﻟ ﻒﺋﺎﻇو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:

١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا( < Accessories) ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا( < Sound Recorder) ﻞﺠﺴﻡ

تﻮﺼﻟا(.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start Recording) ءﺪﺏ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا (ﻢﻠﻜﺕو نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺏ .ﻆﻔﺡا ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

٣.ﺢﺘﻓا Windows Media Player وأ DVD Play ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ تﻮﺼﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻞﻀﻓﻷ ﺞﺋﺎﺘﻧ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻠﻜﺕ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺏ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻞﺠﺳو تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺏ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ تاﻮﺻﻷأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.

ﺪﻴآﺄﺘﻟ تاداﺪﻋإ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ،ﺎهﺮﻴﻐﺕ ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻡر Sound) تﻮﺼﻟا (ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ ،مﺎﻬﻤﻟا وأ دﺪﺡ

▲

Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Hardware and Sound) ةﺰﻬﺝﻷا تﻮﺼﻟاو (ﺰﻡرو < Sound

)تﻮﺼﻟا(.

ﺺﺤﻓ ﻒﺋﺎﻇو تﻮﺼﻟا ٨

٤ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ﻮیﺪﻴﻓ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ:

ةﺪهﺎﺸﻡ مﻼﻓﻷا

ﺐﻌﻟ بﺎﻌﻟأ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺻ مﻼﻓأو ءﺎﺸﻧﻹ ضوﺮﻋ ﺔﻴﻤیﺪﻘﺕ

ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺰﻬﺝأ ﻮیﺪﻴﻓ ﺔﻴﺝرﺎﺥ

●

ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ وأ زﺎﻬﺟ طﺎﻘﺳإ ﻲﺟرﺎﺧ

مﺪﺨﺘﺴی ﺬﻔﻨﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ ،ﻲﺝرﺎﺥ ﻞﺜﻡ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﺝرﺎﺥ وأ زﺎﻬﺝ طﺎﻘﺳإ زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺝ ،ضﺮﻋ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﻞﺒآ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا.

▲

٩ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﻮیﺪﻴﻔﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ مﺎﻴﻗ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺕ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ ضﺮﻌﺏ ،ةرﻮﺻ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f4 ﻞﻘﻨﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا.

يدﺆی ﻂﻐﻀﻟا رﺮﻜﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ fn+f4 ﻰﻟإ ﻞیﺪﺒﺕ ةرﻮﺻ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻦﻴﺏ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟاو.

ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HDMI) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(

دﺪﺡ تازاﺮﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺬﻔﻨﻡ HDMI) ﺔﻬﺝاو ةدﺪﻌﺘﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا .(ﻞﺻﻮی ﺬﻔﻨﻡ HDMI ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺏ تﻮﺻ وأ

ﻮیﺪﻴﻓ ،يرﺎﻴﺘﺥا ﻞﺜﻡ نﻮیﺰﻔﻠﺕ ﻖﺋﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟا وأ يأ نﻮﻜﻡ تﻮﺻ وأ ﻲﻤﻗر ﻖﻓاﻮﺘﻡ.

ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ زﺎﻬﺝ

ﻦﻜﻤیو زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ ﻢﻋﺪی زﺎﻬﺝ HDMI ﺪﺡاو ﻢﺕ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ ﺬﻔﻨﻤﺏ HDMI، ﺎﻤﻨﻴﺏ مﻮﻘی ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻢﻋﺪﺏ ةرﻮﺻ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔیأ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﺔﻡﻮﻋﺪﻡ ىﺮﺥأ.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻞﻘﻨﻟ تارﺎﺵإ ﻮیﺪﻴﻔﻟا لﻼﺥ ﺬﻔﻨﻡ HDMI، جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻞﺏﺎآ HDMI) ﻢﺘی ﻩؤاﺮﺵ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡ(، ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ ﺰآاﺮﻡ ﻊﻴﺏ ةﺰﻬﺝﻷا

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺝ ﻮیﺪﻴﻓ وأ تﻮﺻ ﺬﻔﻨﻤﺏ HDMI:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﺪﺡأ فاﺮﻃأ ﻞﺏﺎآ HDMI ﺬﻔﻨﻤﺏ HDMI دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﻞﺒﻜﻠﻟ زﺎﻬﺠﺏ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺐﺴﺡ تادﺎﺵرإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا.

٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f4 ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞیﺪﺒﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻴﺏ ةﺰﻬﺝأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻦﻳﻮﻜﺕ تﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HDMI

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ تﻮﺻ وأ ،ﻮیﺪﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا زﺎﻬﺝ نﻮیﺰﻔﻠﺕ ﻖﺋﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ HDMI دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺏ مﺪﺨﺘﺳاو DVD Play ﺞﻡﺎﻧﺮﺒآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.

ﺐﺠی ﺎًﻀیأ ﺪیﺪﺤﺕ عﻮﻧ ﺔﻗﺎﻄﺏ تﺎﻡﻮﺳﺮﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺏ ﻢﺙ ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺝ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﻮﺼﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺐﺴﺡ ﺔﻗﺎﻄﺏ تﺎﻡﻮﺳﺮﻟا.

ﺪﻳﺪﺤﺕ عﻮﻥ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻡﻮﺳﺮﻟا ﺔﺘﺒﺜُﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

▲

–وأ –

١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Computer) زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( < System properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ مﺎﻈﻨﻟا(.

٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴیﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﻊﻤﺠﻟا) + (ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺏ

Display adapters) تﻻﻮﺤﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا(.

ﺪﻳﺪﺤﺕ HDMI زﺎﻬﺠآ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﻮﺼﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Hardware and Sound) ةﺰﻬﺝﻷا تﻮﺼﻟاو( < ﺰﻡر Sound

)تﻮﺼﻟا(.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Playback) ﻞﻴﻐﺸﺕ(، قﻮﻓو Digital Output Device (HDMI)) زﺎﻬﺝ جاﺮﺥإ ﻲﻤﻗر )HDMI((، ﻢﺙ

قﻮﻓ Set Default) ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻩدﻮﺝو ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.

٤.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ DVD Play، وأ ﻪﻘﻠﻏأ

ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺝ HDMI) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ( ١٠

٥كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا

يﻮﺘﺤی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ مﻮﻘی ﻊﻴﺳﻮﺘﺏ ﻒﺋﺎﻇو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ةﺪهﺎﺸﻤﻟ

ﻪﺕارﺪﻗ .ﺢﻴﺘی ﻚﻟ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ةءاﺮﻗ صاﺮﻗأ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ةﺪهﺎﺸﻡو مﻼﻓﻷا .اذإ ىﻮﺘﺡا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ

ROM ﻦﻡ عﻮﻨﻟا Blu-ray، ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ةﺪهﺎﺸﻡ ﻮیﺪﻴﻓ ﻖﺋﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻡ صﺮﻗ

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺖﺒﺜُﻤﻟا

دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Computer) زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.

▲

ﺪهﺎﺸﺘﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﻜﺏ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا .ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﻚیﺪﻟ ﺎًیأ ﻦﻡ عاﻮﻧأ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

SuperMulti DVD±RW كﺮﺤﻡو صاﺮﻗأ ﻂﻠﺘﺨﻡ CD-RW ﻢﻋﺪﺏ ﻲﺋﺎﻨﺙ ﺔﻘﺒﻄﻟا

SuperMulti LightScribe DVD±RW كﺮﺤﻡو صاﺮﻗأ ﻂﻠﺘﺨﻡ CD-RW ﻢﻋﺪﺏ ﻲﺋﺎﻨﺙ ﺔﻘﺒﻄﻟا

كﺮﺤﻡ Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL

صﺮﻗو LightScribe DVD±R/RW SuperMulti DL

كﺮﺤﻡ Blu-ray ROM

●

ماﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا

ﻢﻋﺪی كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ،ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻞﺜﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ DVD، صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗأو DVD .(نﺰﺨُﺕ ﻩﺬه صاﺮﻗﻷا

،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎآ رﻮﺼﻟا مﻼﻓﻷاو .قﻮﻔﺕ ﺔﻌﺳ ﻦیﺰﺨﺕ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻌﺳ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.

ﻦﻜﻤی كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ةءاﺮﻗ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD ﺔیدﺎﻌﻟا .اذإ نﺎآ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻡ ROM

ةءاﺮﻗ صاﺮﻗأ Blu-ray.

CD وأ DVD±RW/R

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ DVD±RW/Rﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ DVD+RW DLﺔﺑﺎﺘآ ﻖﺼﻠﻡ ﻰﻟإ LightScribe

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا )CD-RW(

SuperMulti DVD±RW

ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻ

صاﺮﻗﻷ Blu-ray، ﻪﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﺾﻌﺏ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﺝرﺪﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ .ﺲﻴﻟ ﻦﻡ يروﺮﻀﻟا نأ نﻮﻜﺕ

تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺝرﺪﻤﻟا ﻲه ﺔﻓﺎآ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا.

ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺐﺘﻜﺕ ﺾﻌﺏ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻰﻟإ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻡ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

عﻮﻥ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟاﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صاﺮﻗﻷا

كﺮﺤﻡو صاﺮﻗأ ﻂﻠﺘﺨﻡ

CD-RW ﻢﻋﺪﺏ ﻲﺋﺎﻨﺙ ﺔﻘﺒﻄﻟا

١١ ﻞﺼﻔﻟا ٥ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا

ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧ

LightScribe DVD±RW

SuperMulti

كﺮﺤﻡو صاﺮﻗأ ﻂﻠﺘﺨﻡ

CD-RW ﻢﻋﺪﺏ ﻲﺋﺎﻨﺙ ﺔﻘﺒﻄﻟا

CD وأ DVD±RW/R

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ DVD±RW/Rﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ DVD+RW DLﺔﺑﺎﺘآ ﻖﺼﻠﻡ ﻰﻟإ LightScribe

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا )CD-RW(

عﻮﻥ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟاﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صاﺮﻗﻷا

ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻ

SuperMulti DL

ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧ

SuperMulti DL

كﺮﺤﻡ Blu-ray ROM

DVD±R/RW

كﺮﺤﻡ Blu-ray ROM

صﺮﻗو LightScribe

DVD±R/RW

ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐّﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ ﻊﺝاﺮﺕ ﻞﻤﺘﺤﻡ ﻲﻓ ةدﻮﺝ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ،تﻮﺼﻟاو وأ ناﺪﻘﻓ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ وأ ناﺪﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇو ةءاﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻟا وأ ،تﻮﺼﻟا ﻻ ﻢﻘﺕ ءﺪﺒﺏ

ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺳﻹا "ءﺎﻨﺙأ ةءاﺮﻗ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD، وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD.

ﺪﻳﺪﺤﺕ صﺮﻘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا

ﻢﻋﺪی كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ وأ صاﺮﻗأ DVD .(مﺪﺨﺘﺴُﺕ ﻚﻟﺬآ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ةﺪﻌﻤﻟا ﻦیﺰﺨﺘﻟ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ تﻼﻴﺠﺴﺕ تﻮﺼﻟا ﺔیرﺎﺠﺘﻟا ﻲهو ﺔﻤﺋﻼﻡ تﺎﺝﺎﻴﺘﺡﻻ ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ .مﺪﺨﺘﺴﺕ صاﺮﻗأ DVD ًﻻ و أ ضاﺮﻏﻷ ،مﻼﻓﻷا ،ﺞﻡاﺮﺒﻟا

ﻦﻡ ﺔﻴﺡﺎﻧ ةرﺪﻗ ﻦیﺰﺨﺘﻟا.

ﺦﺴﻧو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺡا .ﻪﺒﺸﺕ صاﺮﻗأ DVD صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺎًﻤﺠﺡ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺪیﺰﺕ ﺔﺘﺳ وأ ﺔﻌﺒﺳ فﺎﻌﺿأ ﺎﻬﻨﻋ

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﻋﺪی كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﻟوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.

صاﺮﻗأ CD-R

مﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗأ CD-R) ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ةﺮﻡ ةﺪﺡاو (ءﺎﺸﻧﻹ تﺎﻔﻴﺵرأ ﺔﺘﺏﺎﺙ ﺔآرﺎﺸﻤﻟو تﺎﻔﻠﻡ ﻊﻡ يأ ﺺﺨﺵ ﺎًﺒیﺮﻘﺕ .ﻞﻤﺸی ماﺪﺨﺘﺳﻻا يدﺎﻌﻟا ﺎﻡ ﻲﻠی:

ﻊیزﻮﺕ ضوﺮﻋ ﺔﻴﻤیﺪﻘﺕ ةﺮﻴﺒآ

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺻ ﺔﺡﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺿ رﻮﺻو ،ﺔﻴﻤﻗر ﻊﻃﺎﻘﻡ ﻮیﺪﻴﻓ تﺎﻧﺎﻴﺏو ﺔﺏﻮﺘﻜﻡ

ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻡ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ

ﻆﻔﺡ تﺎﻔﻴﺵرأ ﺔﺘﺏﺎﺙ تﺎﻔﻠﻤﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ

ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ ﺔﺡﺎﺴﻡ ﻪﻴﻠﻋ

ءﺎﻐﻟإ ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻔﻠﻡ

●

ﺪﻌﺏ ﻞﻴﺠﺴﺕ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻓﺬﺡ وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻗﻮﻓ.

صاﺮﻗأ CD-RW

مﺪﺨﺘﺳا صﺮﻗ CD-RW) راﺪﺻإ ﻦﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا (ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻋوﺮﺸﻡ ةﺮﻴﺒآ ﺐﺠی نأ ثﺪﺤﺕ اًراﺮﻜﺕ .ﻞﻤﺸی

ماﺪﺨﺘﺳﻻا يدﺎﻌﻟا ﺎﻡ ﻲﻠی:

ﺮیﻮﻄﺕ ﺔﻧﺎﻴﺻو تاﺪﻨﺘﺴﻡ ةﺮﻴﺒآ تﺎﻔﻠﻡو ﻊیرﺎﺸﻡ

ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﺔﻴﻋﻮﺒﺳأ تﺎﻔﻠﻤﻟ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا

ﺚیﺪﺤﺕ ،رﻮﺼﻟا ،ﻮیﺪﻴﻔﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻤﺘﺴﻡ

●

ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻡ ﻞﻤﻋ

●

ﺪیﺪﺤﺕ صﺮﻘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ١٢

صاﺮﻗأ DVD±R

مﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗأ DVD±R ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﺋاد .ﺪﻌﺏ ﻞﻴﺠﺴﺕ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻓﺬﺡ وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻗﻮﻓ.

صاﺮﻗأ DVD±RW

مﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗأ DVD±RW ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻮﺤﻡ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﺎﻬﺘﻈﻔﺡ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺏﺎﺳ وأ ﺖﺒﺘآ ﺎﻬﻗﻮﻓ .نإ عﻮﻧ صﺮﻘﻟا اﺬه ﻲﻟﺎﺜﻡ رﺎﺒﺘﺥﻻ تﻼﻴﺠﺴﺕ

تﻮﺻ وأ ﻮیﺪﻴﻓ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD ﻦیﺬﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻤهﺮﻴﻴﻐﺕ.

صاﺮﻗأ LightScribe DVD+R

مﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗأ LightScribe DVD+R ﺔآرﺎﺸﻤﻟ تﺎﻧﺎﻴﺏ ،ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕو ﻊﻃﺎﻘﻡو ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا رﻮﺼﻟاو .ﻞﺒﻘﺕ ﻩﺬه صاﺮﻗﻷا ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ

ﻢﻈﻌﻡ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ DVD-ROM تﻼ ّﻐﺸﻡو DVD .ﻚﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺏ كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗأ ﻦﻜﻤﻡ ﺔﻴﻨﻘﺘﺏ LightScribe ﺞﻡﺎﻧﺮﺏو LightScribe،

ﻚﻨﻜﻤی ﺔﺏﺎﺘآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﻢﺙ ﺔﻓﺎﺿإ ﻖﺼﻠﻡ ﻢﻤﺼﻡ ﺢﻄﺴﻟ صﺮﻘﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا.

صﺮﻗ Blu-ray) BD(

صﺮﻗ Blu-ray، ﻰﻤﺴیو ﺎًﻀیأ ـﺏBD، ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻖﻴﺴﻨﺕ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻢﻤﺻ ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻧﺎﻴﺏ ،ﺔﻴﻤﻗر ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻖﺋﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟا.

ﻦﻜﻤی نأ مﻮﻘی صﺮﻗ Blu-ray يدﺎﺡأ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦیﺰﺨﺘﺏ ٢٥ ﺎﻐﻴﻏ ،ﺖیﺎﺏ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺔﺴﻤﺥ فﺎﻌﺿأ ﺔﻌﺳ ﻦیﺰﺨﺕ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD يدﺎﺡأ ﺔﻘﺒﻄﻟا

نأ مﻮﻘی صﺮﻗ Blu-ray جودﺰﻡ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦیﺰﺨﺘﺏ ٥٠ ﺎﻐﻴﻏ ،ﺖیﺎﺏ اﺬهو ﺎًﺒیﺮﻘﺕ ﺔﺘﺳ ﻦیﺰﺨﺕ فﺎﻌﺿأ ﺔﻌﺳ صﺮﻘﻟا

ﻢﺠﺤﺏ ٤٫٧ ﺎﻐﻴﻏ ﺖیﺎﺏ .ﻦﻜﻤی

ﻲﻤﻗﺮﻟا DVD جودﺰﻡ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻢﺠﺤﺏ ٨٫٥ ﺎﻐﻴﻏ ﺖیﺎﺏ.

ﻞﻤﺸی ماﺪﺨﺘﺳﻻا يدﺎﻌﻟا ﺎﻡ ﻲﻠی:

ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻖﺋﺎﻔﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﻪﻨیﺰﺨﺕو

بﺎﻌﻟأ ﻮیﺪﻴﻔﻟا

●

ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺮیﺮﺤﺘﻟا )1( دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﺝأ ﺮیﺮﺤﺕ جرد صﺮﻘﻟا.

٣.ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺏ جرﺪﻟا )2(.

٤.ﻚﺴﻡأ صﺮﻘﻟا ﻦﻡ فاﻮﺤﻟا ﻪﻌﺿو ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﺐﻧﺎﺝ ﻢﺳﻻا ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻡ نارود جرﺪﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی نﺎﻜﻡﻹﺎﺏ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ جرﺪﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ﻞﻡﺎآ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻡإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺏ ﻪﻌﺿﻮﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻡ ناروﺪﻟا.

١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٥ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا

٥.ﻂﻐﺿا ﻒﻄﻠﺏ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا )3( ﻞﻔﺳﻷ قﻮﻓ رﻮﺤﻡ نارود جرﺪﻟا ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴی صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻡ.

٦.ﻖﻠﻏأ ﺔﺒﻠﻋ صاﺮﻗﻷا.

٧.ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻦیﻮﻜﺕ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (،ﺪﻌﺏ ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺡ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (ﻚﻟﺄﺴیو ﻒﻴآ ﺪیﺮﺕ ماﺪﺨﺘﺳا

ىﻮﺘﺤﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﺮﺘﺥا DVD Play وأ Windows Media Player، ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞآ ﺎﻤﻬﻨﻡ ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻌﺏ لﺎﺥدإ ﺪﺡأ ،صاﺮﻗﻷا نﻮﻜی فﺎﻘیﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺮﻴﺼﻘﻟا اًﺮﻡأ ﺎًیدﺎﻋ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ تﺎﺒﺳﻹا "ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،صﺮﻗ ﺪﻘﻓ ﻪﺝاﻮﺕ تﺎﺏﺎﺠﺘﺳﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﺔﻌﻃﺎﻘﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

●

ﺪﻗ ىﺮﺕ ﺔﻟﺎﺳر ﺮیﺬﺤﺕ ﻚﻟﺄﺴﺕ ﺎﻡ اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻋ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ No) ﻻ(.

●

فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD

●

ةﺪهﺎﺸﻡ ﻢﻠﻴﻓ

ﺢﻴﺘی ﻚﻟ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ةﺪهﺎﺸﻡ مﻼﻓﻷا ﻦﻡ صﺮﻗ .ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ةﺪهﺎﺸﻡ مﻼﻓأ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻡ صﺮﻗ اذإ ىﻮﺘﺡا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ

ROM يرﺎﻴﺘﺥا صاﺮﻗﻷ Blu-ray.

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺮیﺮﺤﺘﻟا )1( دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﺝأ ﺮیﺮﺤﺕ جرد صﺮﻘﻟا

٣.ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺏ جرﺪﻟا )2(.

٤.ﻚﺴﻡأ صﺮﻘﻟا ﻦﻡ فاﻮﺤﻟا ﻪﻌﺿو ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﺐﻧﺎﺝ ﻢﺳﻻا ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻡ نارود جرﺪﻟا.

ةﺪهﺎﺸﻡ ﻢﻠﻴﻓ ١٤

٥.ﻂﻐﺿا ﻒﻄﻠﺏ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا )3( ﻞﻔﺳﻷ قﻮﻓ رﻮﺤﻡ نارود جرﺪﻟا ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴی صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻡ.

٦.ﻖﻠﻏأ ﺔﺒﻠﻋ صاﺮﻗﻷا.

٧.أﺪﺒی ﻞﻴﻐﺸﺕ DVD Play ﻞﻴﻐﺸﺕو ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﻢﻠﻴﻓ ﻖﺋﺎﻓ ،ﺔﻗﺪﻟا ﺐﺠی ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ DVD Play.

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻡ صﺮﻗ DVD

ﻢﻈﻌﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻡ ﺔﻴﻤﺤﻡ ﺐﺝﻮﻤﺏ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﺎًﻀیأ ﻰﻠﻋ زﻮﻡر ﻖﻃﺎﻨﻡ .مﻮﻘﺕ زﻮﻡر

ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔیﺎﻤﺤﺏ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا ﺎًﻴﻟود.

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺰﻡر ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﻖﺏﺎﻄﺕ ﺰﻡر ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD ﻊﻡ داﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ DVD.

ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ DVD ﺲﻤﺥ تاﺮﻡ ﻂﻘﻓ.

داﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﻩرﺎﺘﺨﺕ ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﺴﻡﺎﺨﻟا ﺢﺒﺼی داﺪﻋﻹا ﻢﺋاﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ DVD.

ﻢﺘی ضﺮﻋ دﺪﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا DVD Region) ﺔﻘﻄﻨﻡ DVD.(

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻡ لﻼﺥ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:

١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Computer) زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( < System properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ مﺎﻈﻨﻟا(.

٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴیﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا(.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻤﻀﺘی Windows ةﺰﻴﻡ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔیﺎﻤﺡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.

ﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ نذﻹﺎﺏ وأ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ مﺎﻬﻤﻟ ﻞﺜﻡ ،ﺞﻡاﺮﺒﻟا وأ ﻞﻴﻐﺸﺕ تاودﻷا ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ Windows.

ﻊﺝار Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﻊﻤﺠﻟا "+" راﻮﺠﺏ DVD/CD-ROM drives) تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ DVD/CD-ROM.(

٤.ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ DVD يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻪﺏ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties

)ﺺﺋﺎﺼﺥ(.

١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٥ كﺮﺤﻡ

صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا

٥.ﻞﺥدأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا DVD Region) ﺔﻘﻄﻨﻡ صﺮﻗ DVD.(

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

ءﺎﺸﻥإ وأ" ﺦﺴﻥ "صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻪﺒﺘﻧا ﺮیﺬﺤﺘﻟ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا .نإ ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻡ ﺎﻬﺏ ﻦﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﺐﺝﻮﻤﺏ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ،ﺮﺸﻨﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺞﻡاﺮﺏ

،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،مﻼﻓﻷاو ،تاﺮﺸﻨﻟاو تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﺮﺒﺘﻌﺕ ءاﺮﺝإ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻡ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا ﺔیرﺎﺴﻟا لﻮﻌﻔﻤﻟا .اﺬﻟ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ زﺎﻬﺝ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه ضاﺮﻏﻷا.

اذإ ﻦﻤﻀﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ ﻦﻡ ﺔﻴﻋﻮﻧ CD-RW ،DVD-RW وأ DVD±RW، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﺜﻡ Windows

Media Player وأ CyberLink Power2Go ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻔﻠﻡو ﻮیﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟاو ،ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻔﻠﻡ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻡ ﻖﻴﺴﻨﺘﺏ

MP3 و WAV.

ﻊﺒﺕا تﺎﻬﻴﺝﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD:

ﻞﺒﻗ ﺦﺴﻨﻟا

ﻰﻠﻋ ،صﺮﻘﻟا ﻆﻔﺡا ﺔیأ تﺎﻔﻠﻡ ﺔﺡﻮﺘﻔﻡ ﺎﻬﻘﻠﻏأو ﻢﺙ ﻖﻠﻏأ ﻞآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا.

●

ًةدﺎﻋ ﻰﺻﻮی ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ صﺮﻗ ﻞﺏﺎﻗ ﺔﺏﺎﺘﻜﻠﻟ CD-R وأ DVD-R ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻔﻠﻡ ﺔﻴﺕﻮﺻ نﻷ ﺪﻌﺏ ﺦﺴﻧ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﺸﻧإ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD ﻲﺕﻮﺻ ﺔﻄﺳاﻮﺏ CyberLink Power2Go.

ﺔﻠﺏﺎﻗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا CD-R ﺦﺴﻨﻟ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻡ.

ﻰﺻﻮی ًةدﺎﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ صﺮﻗ ﻞﺏﺎﻗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا CD-RW وأ DVD-RW ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻔﻠﻡ تﺎﻧﺎﻴﺏ وأ رﺎﺒﺘﺥا تﻼﻴﺠﺴﺕ تﻮﺻ وأ ﻮیﺪﻴﻓ ﻞﺒﻗ

طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD ﻦیﺬﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻤهﺮﻴﻴﻐﺕ.

MP3 ﻲه ﺲﻔﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﺸﻧإ ﻒﻠﻡ

صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD غرﺎﻓ ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ

صاﺮﻗأ DVD ﻚیﺪﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.

مﺪﺨﺘﺴی ﻒﻠﻡ MP3 ﺔﺡﺎﺴﻡ ﻞﻗأ ﻦﻡ تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ىﺮﺥﻷا تﺎﻔﻠﻤﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺕو ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﺸﻧإ صﺮﻗ

تﺎﻧﺎﻴﺏ .ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﻔﻠﻡ MP3 ﻂﻘﻓ ﻲﻓ تﻼﻐﺸﻡ MP3 وأ ﻲﻓ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ MP3.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﺪﺝﻮﺕ ﺾﻌﺏ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﻓ تاﺪﻠﺠﻡ ﺔﻴﻋﺮﻓ.

●

نإ ﺾﻌﺏ ةﺰﻬﺝأ ﻮیﺮﺘﺳﻻا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟاو ﻻ مﻮﻘﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ صاﺮﻗأ ﺔﻠﺏﺎﻗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا CD-RW، ﻚﻟﺬﻟ مﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗأ

●

نإ تﻼﻐﺸﻡ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻡ ًةدﺎﻋ ﻻ ﻢﻋﺪﺕ ﻊﻴﻤﺝ تﺎﻘﻴﺴﻨﺕ DVD .ﻊﺝار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻐﺸﻤﺏ

●

ﺦﺴﻨﻟ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ تﺎﻔﻠﻡ رﺪﺼﻤﻟا وأ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻡ ﺪﺝﻮی ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا.

٢.ﻞﺥدأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ

٣.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، ﻢﺙ دﺪﺡ ﻢﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا

٤.دﺪﺡ عﻮﻧ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﺋﺎﺸﻧإ—،تﺎﻧﺎﻴﺏ ،تﻮﺻ وأ ﻮیﺪﻴﻓ.

٥.ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Explore) فﺎﺸﻜﺘﺳا (ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﻔﻠﻡ رﺪﺼﻤﻟا ﻪﻴﻓ.

٦.ﺢﺘﻓا ،ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﺙ ﺐﺤﺳا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘی صﺮﻘﻟا يﺮﺼﺒﻟا غرﺎﻔﻟا.

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻤآ ﺢﺿﻮی ﺎﻬﺏ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا دﺪﺤﻤﻟا.

٧.ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻊﺝار تادﺎﺵرإ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻢﺘی ﺎهﺪیوﺰﺕ ،ﺞﻡاﺮﺒﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ وأ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا

صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺏ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.

جاﺮﺧإ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD

١.ﻂﻐﺿا رز ﺮیﺮﺤﺘﻟا )1( دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﻚﻔﻟ ﺔﺒﻠﻋ ،صﺮﻘﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻒﻄﻠﺏ ﺐﺤﺴﺏ ﺔﺒﻠﻌﻟا )2( ﻰﺘﺡ

ﻒﻗﻮﺘﺕ.

ءﺎﺸﻧإ وأ" ﺦﺴﻧ "صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD ١٦

٢.لزأ صﺮﻘﻟا )3( ﻦﻡ جرﺪﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻖﻓﺮﺏ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻡ نارود جرﺪﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻊﻓﺮﺏ فاﻮﺤﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا صﺮﻘﻠﻟ .ﻚﺴﻡأ

صﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻡ ،فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺕو ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳﻷا ﺔیﻮﺘﺴﻤﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی نﺎﻜﻡﻹﺎﺏ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ ﻰﻟإ ،جرﺪﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻡإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺏ ءﺎﻨﺙأ ﻪﺘﻟازإ.

٣.ﻖﻠﻏأ ﺔﺒﻠﻋ صاﺮﻗﻷا ﻊﺿو صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺡ ﺔﻴﻗاو.

١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٥ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا

٦اﺮﻴﻡﺎآ ﺐﻳﻮﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(

ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیو ،ﺔﺠﻡﺪﻡ ةدﻮﺝﻮﻡ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا .نإ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ زﺎﻬﺝ لﺎﺥدإ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ

طﺎﻘﺘﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻪﺘآرﺎﺸﻡو .ﺮﻓﻮی ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ CyberLink YouCam ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ تاﺰﻴﻡ ةﺪیﺪﺝ ﻦﻡ ﺎﻬﻧﺄﺵ ﻊﻴﺳﻮﺕ ةﺮﺒﺥ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ.

All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا( < CyberLink

ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺏ مﻮﻘی ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ YouCam ضﺮﻌﺏ ﻂیﺮﺵ تاودأ ﻢﺋﺎﻋ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺔﻓﺎﺿﺈﺏ

ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺝاو ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﻻ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیو ﺞﻡﺎﻧﺮﺏو CyberLink YouCam، دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( <

YouCam < YouCam.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:لوأ ةﺮﻡ مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ YouCam، ﺪﻗ ثﺪﺤی ﺾﻌﺏ ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا ﺐﺒﺴﺏ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.

نإ ماﺪﺨﺘﺳا YouCam ﺞﻡﺎﻧﺮﺒآ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻚﻨﻜﻤُی ﻦﻡ ﺔﺏﺮﺠﺕ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻮیﺪﻴﻓ—مﻮﻘﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ ﻊﻃﺎﻘﻡ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻡﺎﻜﺏ ﺐیﻮﻟا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕو .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺳرإ ﻊﻄﻘﻡ ﻮیﺪﻴﻓ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ

ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا YouTube، ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﺰﻡﺮﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺝاو ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.

تاﺮﻴﺙﺄﺕ ﺔﻴﻡﻮﺳر.

تاﺮﻴﺙﺄﺕ ﺔﺻﺎﺥ—ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺏ ،تارﺎﻃﻹا ﻞﻡاﻮﻋ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا زﻮﻡرو ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻄﻘﻠﻟا ﻊﻃﺎﻘﻡو ﻮیﺪﻴﻔﻟا.

تﺎﻄﻘﻠﻟا—ﻢﻗ طﺎﻘﺘﻟﺎﺏ رﺎﻃإ يدﺮﻓ وأ تﺎﻄﻘﻟ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیو" ﺔﻌیﺮﺳ "ﻊﺏﺎﺘﺘﻟﺎﺏ ﻊیﺮﺴﻟا.

لﺎﺼﺕا—ﻢﻗ لﺎﺳرﺈﺏ رﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻡو ﻮیﺪﻴﻓ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﺰﻡﺮﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا

●

ﻖﻓد ﻮیﺪﻴﻔﻟا—ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا

●

ﺔﻈﺡﻼﻡ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡاﺮﺏ اﺮﻴﻡﺎآ ،ﺐیﻮﻟا ﻊﺝار تادﺎﺵرإ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻢﺘی ﺎهﺪیوﺰﺕ

،ﺞﻡاﺮﺒﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ وأ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺏ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.

١٨

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐﻳﻮﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ءادﻷا ،ﻞﺜﻡﻷا ﻊﺒﺕا تﺎﻬﻴﺝﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺳا اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا:

ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ دﻮﺝو ثﺪﺡأ راﺪﺻإ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ تﻼﺳاﺮﻤﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻚیﺪﻟ ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺙدﺎﺤﻡ ﻮیﺪﻴﻓ.

●

ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺕ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻴﻠﺳ ﺮﺒﻋ ﺾﻌﺏ رﺪﺝ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

●

ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﻨآ ﻪﺝاﻮﺕ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺺﺨﺸﻟ ﺎﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ LAN ىﺮﺥأ وأ جرﺎﺥ راﺪﺝ

ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺏ ﻢﻗ ﺎًﺘﻗﺆﻡ ﻞﻴﻄﻌﺘﺏ راﺪﺝ ،ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻢﻗو ءاﺮﺝﺈﺏ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ،ﺎهﺪیﺮﺕ ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻦﻴﻜﻤﺕ راﺪﺝ ﺔیﺎﻤﺤﻟا .ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻂﺒﻀﺏ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا تاداﺪﻋﻹاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻈﻧﺄﺏ فﺎﺸﺘآا ﻞﻔﻄﺘﻟا ىﺮﺥﻷا.

ﻞﻜﺸﺏ ،ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻦﻴﻜﻤﺕ راﺪﺝ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﻢﻗو

١٩ ﻞﺼﻔﻟا ٦ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(

ﻂﺒﺿ ﺺﺋﺎﺼﺧ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐﻳﻮﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺿ ﺺﺋﺎﺼﺥ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ (يﺬﻟا ﻦﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ةﺪﻋ ﺞﻡاﺮﺏ مﺪﺨﺘﺴﺕ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا

،ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا ًةدﺎﻋو ﺎﻡ نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا وأ ﻦیﻮﻜﺘﻟا وأ تاداﺪﻋﻹا:

Brightness) عﻮﻄﺴﻟا—(ﻞﻤﻌﺕ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ راﺪﻘﻡ ءﻮﻀﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا .يدﺆی داﺪﻋإ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻰﻠﻋأ

ةرﻮﺻ ﺮﺜآأ ،ﺎ ًﻋﻮﻄﺳ ﺎﻤﻨﻴﺏ يدﺆی داﺪﻋإ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻞﻗأ ﻰﻟإ ﻦیﻮﻜﺕ ةرﻮﺻ ﺮﺜآأ ﺔﻨآُد.

Contrast) ﻦیﺎﺒﺘﻟا—(ﻞﻤﻌﺕ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ قﺮﻔﻟا ﻦﻴﺏ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﺔﻨآاﺪﻟاو ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا .يدﺆی داﺪﻋإ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ﺔﺝرﺪﺏ

،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻻإ نأ ﻚﻟذ يدﺆی

ﻲﻓ ةﻮﻗ نﻮﻠﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا .يدﺆی داﺪﻋإ ﻊیزﻮﺘﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ

يدﺆی داﺪﻋإ ةﺪﺤﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻞﻗأ ﻰﻟإ ﻦیﻮﻜﺕ ةرﻮﺻ ﺔﺘهﺎﺏ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﺒآأ.

اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا ﻊﻡ ﺞﻡاﺮﺏ ،ىﺮﺥأ دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو(.

Saturation) ﻊﺒﺸﺘﻟا—(ﻞﻤﻌﺕ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا

Sharpness) حﻮﺿﻮﻟا—(ﻞﻤﻌﺕ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺢﻴﺿﻮﺕ فاﻮﺡ ةرﻮﺼﻟا .يدﺆی داﺪﻋإ ةﺪﺤﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻦیﻮﻜﺕ

يدﺆی ﻂﺒﺿ ﺎﻡﺎﺝ ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ﻰﻟإ رﻮﻬﻇ يدﺎﻡﺮﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ ،دﻮﺳﻷا ﺪیﺰیو ﻦﻡ ﺔﺝرد ناﻮﻟﻷا ﺔﻨآاﺪﻟا.

Backlight Comp) ﺾیﻮﻌﺕ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا—(ﻞﻤﻌﺕ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺾیﻮﻌﺕ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺝﻮﺕ ﺎﻬﻴﻓ

ﺮﺒآأ ﻰﻟإ ﻒﻴﺜﻜﺕ ،ةرﻮﺼﻟا ﺎﻤﻨﻴﺏ يدﺆی داﺪﻋإ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻞﻗأ ﻰﻟإ ﻆﻔﺡ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ لﺎﺠﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ

Hue) جرﺪﺘﻟا—(ﻞﻤﻌﺕ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ نﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﻩﺰﻴﻤی ﻦﻋ ناﻮﻟﻷا ىﺮﺥﻷا) ﻮهو ﺎﻡ ﻞﻌﺠی نﻮﻠﻟا ﺮﻤﺡأ وأ ﺮﻀﺥأ

ﻦیﻮﻜﺕ ةرﻮﺻ ﺮﺜآأ ،ﺎ ًﺡﻮﺿو ﺎﻤﻨﻴﺏ يدﺆی داﺪﻋإ ﻊیزﻮﺘﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻞﻗأ ﻰﻟإ ﻦیﻮﻜﺕ ةرﻮﺻ ﺔﺘهﺎﺏ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﺒآأ.

ةرﻮﺻ ﺮﺜآأ ،اًﺪیﺪﺤﺕ ﺎﻤﻨﻴﺏ

Gamma) ﺎﻡﺎﺝ—(ﻞﻤﻌﺕ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻦیﺎﺒﺘﻟا يﺬﻟا ﺮﺙﺆی ﻰﻠﻋ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔیدﺎﻡﺮﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا وأ تﺎﺝرﺪﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ.

ﺔﺝرﺪﺏ ةﺮﻴﺒآ .

ةءﺎﺿإ ﺔﻃﺮﻔﻡ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺥ فﺪه ةرﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻻ ﺮﻬﻈی ﺎًﻴﻔﺨﻡ ﺐﺒﺴﺏ عﻮﻄﺴﻟا وأ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟا.

●

ﻰﻟإ ﻦیﻮﻜﺕ

●

ﻰﻟإ ﻦیﻮﻜﺕ ةرﻮﺻ ﺮﺜآأ ًءاﻮﺘﺳا.

●

وأ قرزأ .(ﻒﻠﺘﺨی جرﺪﺘﻟا ﻦﻋ ،ﻊﺒﺸﺘﻟا ﻮهو ﺎﻡ ﺲﻴﻘی ﺔﻓﺎﺜآ جرﺪﺘﻟا.

●

ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻟ ﺔﻴﺻﺎﺥ ﺎﻡﺎﺝ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺏ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﻴﻗ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺝرﺪﻟﺎﺏ ﺔیدﺎﻡﺮﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا نود ﺮﻴﻴﻐﺕ لﻼﻈﻟا راﻮﻧﻷاو

●

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا

ﻂﺒﺿ ﺺﺋﺎﺼﺥ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا ٢٠

٧ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﻒﺼﺕ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﺎیﺎﻀﻘﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺎﻬﻟﻮﻠﺡو.

رﺬﻌﺕ ﺢﺘﻓ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻟازﻹ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر

DVD، وأ صﺮﻗ BD

١.ﻞﺥدأ فﺮﻃ ﻚﺒﺸﻡ قرﻮﻟا )1( ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮیﺮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا.

٢.ﻂﻐﺿا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺒﺸﻡ قرﻮﻟا ﻖﻓﺮﺏ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺮیﺮﺤﺕ ﺔﺒﻠﻋ ،صاﺮﻗﻷا ﻢﺙ ﺐﺤﺳا ﺔﺒﻠﻌﻟا جرﺎﺨﻠﻟ )2( ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ.

ءﺎﻨﺙأ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻊﻓﺮﺏ فاﻮﺤﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا صﺮﻘﻠﻟ .ﻚﺴﻡأ

صﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻡ ،فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺕو ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳﻷا ﺔیﻮﺘﺴﻤﻟا.

٣.لزأ صﺮﻘﻟا )3( ﻦﻡ جرﺪﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻖﻓﺮﺏ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻡ نارود جرﺪﻟا

٢١ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

٤.ﻖﻠﻏأ ﺔﺒﻠﻋ صاﺮﻗﻷا ﻊﺿو صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺡ ﺔﻴﻗاو.

رﺬﻌﺕ فﺎﺸﺘآا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

اذإ رﺬﻌﺕ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺎﺸﺘآا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ،ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜی ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا اًدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺎًﻔﻟﺎﺕ .اذإ ﺖﻨآ

ﺪﻘﺘﻌﺕ نﺄﺏ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺎًﻓﻮﺸﻜﻡ ﻖﻘﺤﺘﻓ ﻦﻡ جاردإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻲﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Device Manager) ةرادإ

ةﺰﻬﺝﻷا(.

١.لزأ ﺔیأ صاﺮﻗأ ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

Start) أﺪﺏا (ﻢﺙ ﺐﺘآا device manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا (ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا Start Search) ءﺪﺏ ﺚﺤﺒﻟا .(ﺪﻨﻋ ،ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻢﺘی

دﺮﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا قﻮﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا.

بﺎﺴﺤﺏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺏﺎﺘﻡ(.

قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﻊﻤﺠﻟا) + (راﻮﺠﺏ DVD/CD-ROM drives) تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ

DVD/CD-ROM(، ﻻإ اذإ ﺖیأر ﺔﻡﻼﻋ حﺮﻄﻟا) - (ﺮﻬﻈﺕ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ .ﺚﺤﺏا ﻦﻋ لﺎﺥدإ صﺎﺥ كﺮﺤﻤﺏ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ.

ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا".

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

٣.ﻲﻓ ءﺰﺝ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا .(ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا

٤.ﻲﻓ رﺎﻃإ Device Manager، ﺮﻘﻧا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ دﺮﺳ ،كﺮﺤﻤﻟا ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ) وأ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ (ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻡ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا" ةروﺮﺿ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ

رﺬﻌﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا

ﻆﻔﺡا ﻚﻠﻤﻋ ﻢﻗو قﻼﻏﺈﺏ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD.

ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ صﺮﻘﻟا ﻩﺎﻴﻤﺏ ﺖﻤﺕ ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺕ ﺔﻌﻄﻗو شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ ﺮﺏﻮﻟا .ﺢﺴﻡا ﻦﻡ ﻂﺳو صﺮﻘﻟا ﻰﻟإ

ﻪﺘﻓﺎﺡ.

ﺺﺤﻓا صﺮﻘﻟا ﺎًﺜﺤﺏ ﻦﻋ شوﺪﺨﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ،شوﺪﺨﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻃ حﻼﺻإ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ ﺮﺝﺎﺘﻡ ﻊﻴﺏ ءاﺰﺝﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

حﻼﺻﻹ صﺮﻘﻟا.

●

ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD.

●

ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻡﺎﻴﻗ لﺎﺥدﺈﺏ صﺮﻘﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ.

●

ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻓﺎﻈﻧ صﺮﻘﻟا .اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻡﻷا

●

ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺏ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا.

●

تﺎﺒﺳﻹا "وأ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا .،ﻻإو ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺳر ﺮیﺬﺤﺕ ﻚﻟﺄﺴﺕ ﻞه ﺪیﺮﺕ ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ

ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا .عﻮﺝﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،صﺮﻘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Play) ﻞﻴﻐﺸﺕ (ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا .ﻲﻓ ﺾﻌﺏ لاﻮﺡﻷا ،ةردﺎﻨﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ءﺎﻬﻧإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.

دراﻮﻡ مﺎﻈﻧ تاذ ﺔﻤﻴﻗ

جﺎﺘﻧإو ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ.

ناﻮﻟﻸﻟ ءﺎﻨﺙأ ةﺪهﺎﺸﻡ ﻢﻠﻴﻓ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻡ ﺺﺋﺎﺼﺥ ناﻮﻟﻷا ﻰﻟإ ١٦ ﺖﺏ ،نﻮﻠﻟ ﺎﻤآ ﻲﻠی:

قﻮﻓ نﺎﻜﻡ غرﺎﻓ ﻲﻓ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا دﺪﺡو Personalize) ﺺﻴﺼﺨﺕ( < Display Settings

ﻻ ﻢﻘﺕ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ ﻊﺿو"

ضﺮﻋ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ No) ﻻ .(ﺪﻌﺏ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ No) ﻻ(، ﺪﻗ ﻚﻠﺴی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﺡأ ﻦﻴﻜﻠﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺕﻵا:

ﺪﻗ ﻢﺘی فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةءاﺮﻘﻟا.

◦

–وأ –

ﺪﻗ ﻢﺘی قﻼﻏإ رﺎﻃإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ

◦

ﻢﻗ ةدﺎیﺰﺏ دراﻮﻡ مﺎﻈﻨﻟا:

●

ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻞﺜﻡ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا تﺎﺤﺳﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .يدﺆی ﻞﺼﻓ اﺬه ةﺰﻬﺝﻷا ﻰﻟإ ﺮیﺮﺤﺕ

◦

ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﺺﺋﺎﺼﺥ ناﻮﻟأ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا .ﻻ ﻆﺤﻠﺕ ﻦﻴﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ قﺮﻔﻟا ﻦﻴﺏ ناﻮﻟأ ﻰﻠﻋأ ﻦﻡ ١٦ ،ﺖﺏ اﺬﻟ ﻻ ﺮﻌﺸﺕ يﺄﺏ ﺪﻘﻓ

◦

١ .ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا

)تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟا(.

٢ .ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ Colors) ناﻮﻟأ (ﻰﻟإ Medium (16 bit)) ﻂﺳﻮﺘﻡ )١٦ ﺖﺏ ((اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ.

رﺬﻌﺕ فﺎﺸﺘآا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ٢٢

رﺬﻌﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Play CDs or other media automatically) ﻞﻴﻐﺸﺕ

صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ىﺮﺥﻷا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ(.

٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﺏﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Use AutoPlay for all media and devices) ماﺪﺨﺘﺳا AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻞﻜﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو(.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ(.

DVD، وأ صﺮﻗ BD ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ ﻪﺝاردإ ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

ﺐﺠی نأ ﻢﺘی نﻵا ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر

ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﻠﻴﻓ DVD، وأ ﻪﻥأ ﻰﻄﺨﺘﻳ وأ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﺎًﺑاﺮﻄﺿا

ﻒّﻈﻧ صﺮﻘﻟا.

لوﺎﺡ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ دراﻮﻡ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ تﺎﺡاﺮﺘﻗﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻞﻴﺠﺴﺕ جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺺﺋﺎﺼﺥ ناﻮﻟأ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

١ .ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ نﺎﻜﻡ غرﺎﻓ ﻲﻓ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا دﺪﺡو Personalize) ﺺﻴﺼﺨﺕ( < Display Settings

)تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟا(.

ﺖﺏ ((اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ.

٢ .ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ Colors) ناﻮﻟأ (ﻰﻟإ Medium (16 bit)) ﻂﺳﻮﺘﻡ )١٦

ﻞﺼﻓ ةﺰﻬﺝأ ،ﺔﻴﺝرﺎﺥ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎآ ﺢﺳﺎﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ،اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا وأ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺪﻴﻟﺎﺏ.

●

◦

رﺬﻌﺕ ﺔﻳؤر ﻢﻠﻴﻓ DVD ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺧ

١.ﺪﻨﻋ ﺪﺝاﻮﺕ ﻞآ ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺵﺎﺵو ضﺮﻋ ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f4 ةﺮﻡ وأ ﺮﺜآأ ﻞیﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺏ ﻦﻴﺘﺵﺎﺸﻟا.

٢.نّﻮآ تاداﺪﻋإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﻌﺠﻟ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﺴﻴﺋر:

٢٣ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

أ.ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ نﺎﻜﻡ غرﺎﻓ ﻲﻓ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا دﺪﺡو Personalize) ﺺﻴﺼﺨﺕ( < Display Settings

)تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟا(.

ب.دﺪﺡ زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ ﺎًﻴﺴﻴﺋر ﺎًیﻮﻧﺎﺙو.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﻦﻴﺘﺵﺎﺵ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺕ ةرﻮﺻ DVD ﻰﻠﻋ ﺔیأ ﺔﺵﺎﺵ ﻢﺕ ﺎﻬﻨیﻮﻜﺕ ﺔﺵﺎﺸآ ﺔیﻮﻧﺎﺙ.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺔﻟﺄﺴﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺏ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺕ ﻦﻤﺿ اﺬه ،ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ Start) أﺪﺏا( < Help and

Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو(.

رﺬﻌﺕ ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ،صﺮﻘﻟا وأ ﺎﻬﻔﻗﻮﺕ ﻞﺒﻗ مﺎﻤﺕﻹا

ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ قﻼﻏإ ﻞآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ىﺮﺥﻷا.

●

ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ﻊﺿوو" تﺎﺒﺳﻹا".

●

ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨی كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا .ﻊﺝار ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ عاﻮﻧأ

●

صاﺮﻗﻷا.

ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ لﺎﺥدإ صﺮﻘﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا.

●

دﺪﺡ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺏﺎﺘآ ﺄﻄﺏأ ﺪﻋأو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.

●

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺦﺴﻧ صﺮﻗ ،ﺎﻡ ﻆﻔﺡا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ رﺪﺼﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ﺦﺴﻧ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ

●

صﺮﻘﻟا ،ﺪیﺪﺠﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا.

" ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا".

ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺦﺴﻧ صاﺮﻗﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻓ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ DVD/CD-ROM ﻲﻓ

●

رﺬﻌﺕ راﺪﺹإ تﻮﺹ ةرﻮﺹو كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا DVD يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

Windows Media Player

مﺪﺨﺘﺳا صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD .ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ DVD Play ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻮهو ﺮﻓﻮﺘﻡ ﺎًﻀیأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیو ـﻟ

http://www.hp.com.

HP ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا

ةروﺮﺿ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا

١.لزأ ﺔیأ صاﺮﻗأ ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا (ﻢﺙ ﺐﺘآا device manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا (ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا Start Search) ءﺪﺏ ﺚﺤﺒﻟا(.

ﺪﻨﻋ ،ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻢﺘی دﺮﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا قﻮﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا.

(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺏﺎﺘﻡ(.

ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ delete .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪآأ ﺐﻠﻃ فﺬﺡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻜﻟو ﻻ ﻢﻘﺕ

بﺎﺴﺤﺏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

٤.ﻲﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﻊﻤﺠﻟا) + (راﻮﺠﺏ عﻮﻧ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ

)ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا صاﺮﻗأ DVD/CD-ROM، ةﺰﻬﺝأ ،مدﻮﻤﻟا ﺦﻟإ (ﻻإ اذإ ﺖیأر ﺔﻡﻼﻋ حﺮﻄﻟا) - (ﺮﻬﻈﺕ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،جرﺪﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا

ةدﺎﻋﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

رﺮآ ءاﺮﺝﻹا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺞﻡاﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ىﺮﺥأ ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﻓﺬﺡ.

٦.ﻲﻓ رﺎﻃإ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر Scan for hardware changes) ﺺﺤﻔﺕ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ةﺰﻬﺝﻷا(

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔیﻷ ةﺰﻬﺝأ ﺐﻠﻄﺘﺕ ﺞﻡاﺮﺏ

ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ تاودﻷا .مﻮﻘی Windows ﺺﺤﻔﺏ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﺜﺤﺏ ﻦﻋ ةﺰﻬﺝأ ﺔﺘﺒﺜﻡ ﻢﺘیو

ﻞﻴﻐﺸﺕ.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻆﻔﺡا ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ،ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ﻢﺙ ﻊﺏﺎﺕ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

٧.ﺪﻋأ ﺢﺘﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا(، اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻡﻷا ﻢﺙ ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ جاردإ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اًدﺪﺠﻡ.

٨.لوﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا.

اذإ ﻢﻟ ﻞﺤﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻘﻓ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ

تاءاﺮﺝﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ثﺪﺡﻷا زﺎﻬﺠﻟ HP

ﻊﺒﺕا يأ ﻦﻡ تاءاﺮﺝﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟ HP.

رﺬﻌﺕ راﺪﺻإ تﻮﺻ ةرﻮﺻو كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا DVD يﺬﻟا ﻢﺘی ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Windows Media Player ٢٤

ماﺪﺨﺘﺳﻻ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Update Utility:

١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا( < HP < HP Update) ﺚیﺪﺤﺕ HP.(

٢.ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺐﻴﺡﺮﺘﻟا ـﻟ HP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ (ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻒﻴآ ﻰﺘﻡو مﻮﻘﺕ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺏ ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻠﻟ ﻰﻠﻋ

ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا.

HP ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا.

http://www.hp.com/support، دﺪﺡو ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ.

enter.

ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻚﻨﻜﻤُی ﻲﻓ ﺾﻌﺏ ﻦآﺎﻡﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺕو ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺡﻻ .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Download only) ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﻘﻓ(

ﻆﻔﺤﻟ ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ (ﻢﺙ دﺪﺡ ﻊﺿﻮﻡ ﻦیﺰﺨﺕ ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا .ﺪﻌﺏ

اًﺮﻘﻧ ﺎًﺝودﺰﻡ قﻮﻓ ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺝأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ ،ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻦیﺰﺨﺕ ﻒﻠﻤﻟا ،ﻪﻴﻓ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا (ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟ

ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP:

١.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻡ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺘآا ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ ﻞﻘﺡ ﻊﺏﺮﻡ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

–وأ –

اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ SoftPaq ،ﻦﻴﻌﻡ ﻞﺥدأ ﻢﻗر SoftPaq ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا Search) ﺚﺤﺏ (ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ enter، ﻊﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا

ﻊﺒﺕا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺳدﺎﺴﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻚﺠﺘﻨﻡ ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ رﺰﻄﻟا ﺔﺝرﺪﻤﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista®.

٥.ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ،ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ثﺪﺤﻡ ﺢﺘﻔﻟ رﺎﻃإ ﻦﻤﻀﺘی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install now) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا نﻵا (ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﺜیﺪﺤﺕ.

٧.اذإ ﺖﻤﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﻚﻟﺬﺏ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺪﻌﺏ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺙ ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟ Microsoft

ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ثﺪﺡﻷا زﺎﻬﺠﻟ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ Windows ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ Microsoft® Update .ﻦﻜﻤی ﻂﺒﺿ ةﺰﻴﻡ

Windows ﻩﺬه ﺚﻴﺤﺏ مﻮﻘﺕ ﺚﺤﺒﻟﺎﺏ ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows تﺎﺠﺘﻨﻡو ىﺮﺥأ ـﻟ Microsoft ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.

ماﺪﺨﺘﺳﻻ Microsoft Update:

http://www.microsoft.com، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Security & Updates) تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺔیﺎﻤﺤﻟا(.

Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺏﺎﺘﻡ(.

) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا (ﻢﺙ دﺪﺡ ﺎًﺘﻗو مﻮﻘی Microsoft Update ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺎﺏ ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ مﺎﻈﻨﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows تﺎﺠﺘﻨﻡو ىﺮﺥأ ـﻟ Microsoft.

١.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Microsoft Update لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺘﻟا ثﺪﺡﻷا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ةﺰﻬﺝﻷاو.

٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ Microsoft Update .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ User Account

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change settings

٥.اذإ ﺖﻤﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ،ﻚﻟﺬﺏ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢٥ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

سﺮﻬﻔﻟا

١٩

ماﺪﺨﺘﺳﻻا١٨

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ

تﻮﺻ جرﺎﺥ) ﺔﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا(٢ تﻮﺻ ﻞﺥاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ(٢

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا٣

HDMI٩

،نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ ﻲﻠﺥاد٢

،ﺎیﺎﻀﻗ ﻞﺡ٢١

اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا

ﻂﺒﺿ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا٢٠

ﺬﺥﺄﻡ ﺔﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا) تﻮﺻ جرﺎﺥ(٢ ﺬﺥﺄﻡ تﻮﺻ جرﺎﺥ) ﺔﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا(٢ ﺬﺥﺄﻡ تﻮﺻ ﻞﺥاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ(٢ ﺬﺥﺂﻡ

ﺺﺋﺎﺼﺥ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا٢٠

تﺎآﺮﺤﻡ ،صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ١١

كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا١١ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD١١ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا١١ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا

ﻢﺘآ/ةدﺎﻌﺘﺳا تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا٣

ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ تاﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا٢ تﺎﻧﻮﻜﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ،ةدﺪﻌﺘﻤﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١

ﺬﻓﺎﻨﻡ

زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ ﻲﺝرﺎﺥ٩

ﺬﻔﻨﻡ HDMI٩ ﺬﻔﻨﻡ زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ ﻲﺝرﺎﺥ٩

تاﺰﻴﻡ تﻮﺼﻟا٧

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ ﻲﻠﺥاد ﻲﻤﻗر ﻊﻡ مﺎﻈﻧ جودﺰﻡ ﻊﺳاو

،قﺎﻄﻨﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٢

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ ﻲﻤﻗر ﻊﻡ مﺎﻈﻧ جودﺰﻡ ﻊﺳاو ،قﺎﻄﻨﻟا

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٢

ﻒﺋﺎﻇو ،تﻮﺼﻟا ﺺﺤﻓ٧

زﺎﻬﺝ ،ضﺮﻌﻟا ﻞﻴﺻﻮﺕ٩

DVD Play٦، ١٥

ﻢﺠﺡ ،تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ٣

زﻮﻡر ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا صﺮﻗ DVD١٥

تﺎﻋﺎﻤﺳ نذﻷا٢ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا٢

ﻂﺒﺿ ءﻮﺿ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا٢

ﺺﺤﻓ ﻒﺋﺎﻇو تﻮﺼﻟا٧ ،ﻮیﺪﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا٩

،ﻢﻠﻴﻓ ةﺪهﺎﺸﻡ١٤

صﺮﻗ BD

جاردإ١٤

ﺔﻟازإ١٦، ٢١

صﺮﻗ Blu-ray١٣ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ

Blu-ray١٣

جاردإ١٣ ،ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ١٦

ماﺪﺨﺘﺳﻻا١١

صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD

جاردإ١٣

ﺔﻟازإ١٦، ٢١

ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا١٥

ﺦﺴﻧ١٦

صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ

جاردإ١٣

ﺔﻟازإ١٦، ٢١

ﺦﺴﻧ١٦

Windows Media Player٦

ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺕ٩

HP DVD Play٦

فﺎﺸﺘآا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا٢٢

صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا٢١

HDMI

ﻦیﻮﻜﺘﻟا١٠

ةﺰﻬﺝأ ،تﻮﺻ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻲﺝرﺎﺥ٧ ةﺰﻬﺝأ تﻮﺻ ،ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﻞﻴﺻﻮﺕ٧ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻘﺋﺎﻓ ،ﺔﻗﺪﻟا ﻞﻴﺻﻮﺕ٩

تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻡ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD١٥

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﻦﻡ HP٢٤

ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟ Microsoft٢٥ ﻞﻴﻐﺸﺕ مﻼﻓأ DVD٢٣ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا٢٢، ٢٣

ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﺝرﺎﺥ٢٣

ﺔﺒﻠﻋ

ﺦﺴﻧ صﺮﻗ٢٣

ﺞﻡاﺮﺏ

ﺖﻴﺒﺜﺕ٦

ﻂﺋﺎﺳو ةدﺪﻌﺘﻡ٦

ﺞﻡاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا٥، ٦

ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ Microsoft٢٥ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻦﻡ HP٢٤

ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ،ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا٦

ﻦیﻮﻜﺕ HDMI١٠

زﺎﻬﺝ ،طﺎﻘﺳﻹا ﻞﻴﺻﻮﺕ٩

سﺮﻬﻔﻟا ٢٦

Hp COMPAQ PRESARIO CQ71-135SA, COMPAQ PRESARIO CQ71-140EA, COMPAQ PRESARIO CQ71-140SA, COMPAQ PRESARIO CQ61-222SA, COMPAQ PRESARIO CQ61-225SA BACKUP AND RECOVERY [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual