Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα
που ανήκει στον κάτοχο αυτού και
χρησιμοποιείται από την Hewlett-Packard
Company κατόπινάδειας. Οιονομασίες
Microsoft και Windows είναισήματα
κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις
Η.Π.Α. Το λογότυπο SD είναι εμπορικό
σήμα που ανήκει στον κάτοχό του.
Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο
μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα
τις υπηρεσίες της HP είναι αυτές που
ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης
που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και
αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα
αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να
εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν
θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά
σφάλματα ή παραλείψεις που
περιλαμβάνονται στο παρόν.
Πρώτη έκδοση: Αύγουστος 2011
προϊόντα και
Σημείωση για το προϊόν
Αυτός ο οδηγός περιγράφει λειτουργίες που
είναι κοινές στα περισσότερα μοντέλα.
Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι
διαθέσιμες στο δικό σας υπολογιστή.
Όροι χρήσης λογισμικού
Εγκαθιστώντας, αντιγράφοντας,
λαμβάνοντας ή χρησιμοποιώντας με άλλον
τρόπο οποιοδήποτε προϊόν λογισμικού
προεγκατεστημένο σε αυτόν τον
υπολογιστή, συμφωνείτε με τους όρους της
άδειας χρήσης τελικού χρήστη
δεν αποδέχεστε τους όρους της άδειας
χρήσης, έχετε δικαίωμα να επιστρέψετε
ολόκληρο το προϊόν (υλικό και λογισμικό),
εφόσον δεν έχει χρησιμοποιηθεί, εντός 14
ημερών και να λάβετε αποζημίωση,
σύμφωνα με την πολιτική επιστροφής που
ισχύει στον τόπο αγοράς του προϊόντος.
Για περισσότερες πληροφορίες ή για να
ζητήσετε πλήρη αποζημίωση,
επικοινωνήστε με το
από το οποίο προμηθευτήκατε το προϊόν.
κατάστημααγοράς
της HP. Εάν
Αριθμός
εγγράφου: 657025-151
Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια
ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ!Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή υπερθέρμανσης
του υπολογιστή, μην τοποθετείτε τον υπολογιστή επάνω στα πόδια σας και μην φράζετε τους
αεραγωγούς. Να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή μόνο επάνω σε σκληρή και επίπεδη επιφάνεια.
Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός δεν φράζεται από κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως προαιρετικό
εκτυπωτή
χοντρά υφάσματα ή ρούχα. Επίσης, μην αφήνετε το τροφοδοτικό AC να έρχεται σε επαφή με το
δέρμα σας ή με μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια, χοντρά υφάσματα ή ρούχα, κατά τη διάρκεια της
λειτουργίας. Ο υπολογιστής και το τροφοδοτικό AC πληρούν τα όρια
οποίες έχει πρόσβαση ο χρήστης, όπως αυτά ορίζονται από το διεθνές πρότυπο για την ασφάλεια
εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών (IEC 60950).
που βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή, ή από κάποια μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια,
Δεξιά πλευρά ........................................................................................................................................ 8
Αριστερή πλευρά .................................................................................................................................. 9
Κάτω πλευρά ...................................................................................................................................... 12
3 HP QuickWeb ................................................................................................................................................ 13
Εκκίνηση του HP QuickWeb ............................................................................................................... 14
τις βλάβες που προκαλούν οι ιοί. Το λογισμικό είναι προεγκατεστημένο στον υπολογιστή και
περιλαμβάνει μια περιορισμένη συνδρομή δωρεάν ενημερώσεων. Για περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στον ΟδηγόαναφοράςφορητούυπολογιστήΗΡ.
προεγκατεστημένο στον υπολογιστή. Επιλέξτε Έναρξη>Όλαταπρογράμματα. Για
λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού που περιλαμβάνεται στον υπολογιστή,
ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή του λογισμικού, οι οποίες ενδέχεται να παρέχονται με
το λογισμικό ή στην τοποθεσία web του
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά
κατασκευαστή.
Εξοικείωση με τον υπολογιστή
σας. Για
1
Εύρεση πληροφοριών
Ο υπολογιστής διαθέτει αρκετούς πόρους που μπορούν να σας βοηθήσουν στην εκτέλεση διαφόρων
εργασιών.
ΠόροςΠεριεχόμενα
Οδηγίες εγκατάστασης υπολογιστή
Έναρξη χρήσης
Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό:
Επιλέξτε Έναρξη > Όλαταπρογράμματα > Βοήθεια
και υποστήριξη HP > Τεκμηρίωση της HP.
Οδηγός αναφοράς φορητού υπολογιστή ΗΡ
Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό:
Επιλέξτε Έναρξη > Όλαταπρογράμματα > Βοήθεια
και υποστήριξη HP > Τεκμηρίωση της HP.
Εγκατάσταση του υπολογιστή
●
●Εντοπισμός των στοιχείων του υπολογιστή
Λειτουργίες του υπολογιστή
●
●Οδηγίες για τα εξής:
◦Σύνδεσησεασύρματοδίκτυο
◦Χρήσητουπληκτρολογίουκαιτων
Αντικατάσταση ή αναβάθμιση του σκληρού δίσκου και
◦
των μονάδων μνήμης
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και αποκατάσταση
◦
Επικοινωνία με την υποστήριξη πελατών
◦
Προδιαγραφές υπολογιστή
●
Λειτουργίες
●
●Οδηγίες για τα εξής:
◦
◦
◦Προστασίατουυπολογιστή
διαχείρισης ενέργειας
Μεγιστοποίηση της διάρκειας της μπαταρίας
Χρήση των λειτουργιών πολυμέσων του υπολογιστή
συσκευών κατάδειξης
Βοήθεια και υποστήριξη
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη Βοήθεια και
υποστήριξη, επιλέξτε Έναρξη>Βοήθειακαι
υποστήριξη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για υποστήριξη ειδικά για κάθε χώρα/
περιοχή, μεταβείτε
support, επιλέξτετηχώρα/περιοχήσαςκαι
ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην
οθόνη.
Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος
Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές τις σημειώσεις,
επιλέξτε Έναρξη>Βοήθειακαιυποστήριξη
Οδηγοί χρήσης.
Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα> Βοήθεια
και υποστήριξη HP> Τεκμηρίωση της HP.
στηδιεύθυνσηhttp://www.hp.com/
>
Φροντίδατουυπολογιστή
◦
Ενημέρωση του λογισμικού
◦
Πληροφορίες για το λειτουργικό σύστημα
●
●Ενημερώσεις λογισμικού, προγραμμάτων οδήγησης και BIOS
●Εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων
●Οδηγίες επικοινωνίας με την υποστήριξη πελατών
Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς και την ασφάλεια
●
●Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των μπαταριών
●Οδηγίες για τη στάση του σώματος και τις συνήθειες εργασίας
που μεγιστοποιούν την άνεση και μειώνουν τον κίνδυνο
τραυματισμού
●Πληροφορίες για την ασφάλεια από ηλεκτρικές και μηχανικές
βλάβες
Τηλέφωνα υποστήριξης πελατών της ΗΡ
Πληροφορίες υποστήριξης πελατών
●
●Πληροφορίες για την παραγγελία ανταλλακτικών
●Ενημερώσεις λογισμικού, προγραμμάτων οδήγησης και BIOS
●Πληροφορίες σχετικά με τον βοηθητικό εξοπλισμό του
υπολογιστή
Πληροφορίες εγγύησης
– ή –
Μεταβείτε στη διεύθυνση
orderdocuments.
*ΗρητήΠεριορισμένηεγγύηση ΗΡγιατοπροϊόνσαςβρίσκεταιστουςηλεκτρονικούςοδηγούςτουυπολογιστήή/καιστο CD/
DVD πουπεριλαμβάνεταιστησυσκευασία. Σεορισμένεςχώρες/περιοχές, ηΗΡμπορείναπαρέχειτηνΠεριορισμένη
εγγύηση ΗΡ στη συσκευασία σε έντυπη μορφή. Στις χώρες/περιοχές όπου η εγγύηση δεν παρέχεται
μπορείτε να ζητήσετε ένα έντυπο αντίγραφο από τη διεύθυνση
επιστολή στη διεύθυνση:
Βόρεια Αμερική: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
●
●Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Αφρική: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
●Ασία-Ειρηνικός: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
Θα πρέπει να συμπεριλάβετε τον αριθμό προϊόντος, την περίοδο εγγύησης (βρίσκεται στην ετικέτα σειριακού αριθμού), το
ονοματεπώνυμο και την ταχυδρομική σας διεύθυνση.
http://www.hp.com/go/
σεέντυπημορφή,
http://www.hp.com/go/orderdocumentsήστέλνοντας
Εύρεσηπληροφοριών3
2Εξοικείωσημετονυπολογιστή
●Πάνω πλευρά
Δεξιά πλευρά
●
Αριστερή πλευρά
●
Οθόνη
●
Κάτω πλευρά
●
Πάνωπλευρά
TouchPad
ΣτοιχείοΠεριγραφή
(1)Φωτεινήένδειξη TouchPad●Πορτοκαλί: Το TouchPad είναιαπενεργοποιημένο.
(2)
4Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με τον υπολογιστή
Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
του TouchPad
Σβηστή: Το TouchPad είναι ενεργοποιημένο.
●
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το TouchPad. Για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το TouchPad, πατήστε
γρήγορα δύο φορές το κουμπί του TouchPad.
Λευκή: Η λειτουργία Caps lock είναι ενεργοποιημένη.
●
●Σβηστή: Η λειτουργία Caps lock είναι
απενεργοποιημένη.
Λευκή: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.
●
●Αναβοσβήνει λευκή: Ο υπολογιστής βρίσκεται σε
αναστολή λειτουργίας.
Σβηστή: Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος.
●
Λευκή: Μια ενσωματωμένη ασύρματη συσκευή, όπως
●
συσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) ή/και
συσκευή Bluetooth®, είναι ενεργοποιημένη.
●Πορτοκαλί: Όλες οι ασύρματες συσκευές είναι
απενεργοποιημένες.
Πάνω πλευρά5
Κουμπιά
Περιγραφή
Κουμπί λειτουργίας
Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος, πατήστε το
●
κουμπί για να τον ενεργοποιήσετε.
●Όταν ο υπολογιστήςείναιενεργοποιημένος, πατήστε
σύντομα το κουμπί για να εκκινήσετε την αναστολή
λειτουργίας.
●Όταν ο υπολογιστήςείναισεαναστολήλειτουργίας,
πατήστε σύντομα το κουμπί για να πραγματοποιήσετε
έξοδο από την αναστολή λειτουργίας.
Όταν ο υπολογιστής
●
σύντομα το κουμπί για να πραγματοποιήσετε έξοδο από
την αδρανοποίηση.
Εάν ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται και οι διαδικασίες
τερματισμού των Windows® δεν είναι αποτελεσματικές,
πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον 5
δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ρυθμίσεις παροχής
ενέργειας, επιλέξτε Έναρξη>ΠίνακαςΕλέγχου>ΣύστημακαιΑσφάλεια>Επιλογέςπαροχήςενέργειας ή ανατρέξτε
στον ΟδηγόαναφοράςφορητούυπολογιστήΗΡ.
Πλήκτρο με το λογότυπο των WindowsΕμφανίζει το μενού "Έναρξη" των Windows.
Πλήκτρο QuickWeb ●Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε
συνδυασμό με το πλήκτρο fn.
χρησιμοποιούνται συχνά.
συνδυασμό με το πλήκτρο esc.
αδρανοποίηση, πατήστε το κουμπί για να ανοίξετε το
HP QuickWeb.
●Όταν ο υπολογιστής χρησιμοποιείτολειτουργικό
σύστημα Microsoft Windows, πατήστε το κουμπί για
να ανοίξετε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα
περιήγησης στο web.
Όταν ο υπολογιστής χρησιμοποιεί το HP QuickWeb,
●
πατήστε το κουμπί για να ανοίξετε το προεπιλεγμένο
πρόγραμμα περιήγησης στο web.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για
στην ενότητα
οδηγό και στη Βοήθεια του λογισμικού HP QuickWeb. Εάν
ο υπολογιστής δεν διαθέτει το λογισμικό HP QuickWeb, το
κουμπί δεν εκτελεί καμία ενέργεια ή λειτουργία.
περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε
HP QuickWeb στη σελίδα 13 σε αυτόν τον
(6)
Πλήκτρο εφαρμογών WindowsΕμφανίζει ένα μενού συντόμευσης για τα στοιχεία που
αυτόματα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτημάτων
και την πρόληψη της υπερθέρμανσης. Η ενεργοποίηση
και απενεργοποίηση του εσωτερικού ανεμιστήρα κατά
τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας
ενέργειες.
Υποδοχή RJ-45 (δικτύου)Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση ενός καλωδίου δικτύου.
Θύρα HDMI (μόνο σε επιλεγμένα
μοντέλα)
Θύρα USBΧρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής συσκευής
Υποδοχή εισόδου ήχου (μικροφώνου) Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικού σετ
Υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών)Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικών
Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής συσκευής
εικόνας ή ήχου, όπως τηλεόρασης υψηλής ευκρίνειας ή
οποιααδήποτε συμβατής ψηφιακής συσκευής ή
συσκευής ήχου.
USB.
ακουστικών με μικρόφωνο, μικροφώνου στερεοφωνικής
συστοιχίας ή μονοφωνικού μικροφώνου υπολογιστή.
τραυματισμού, ρυθμίστε την ένταση του ήχου προτού
φορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά αυτιών ή τα
ακουστικά κεφαλής. Για πρόσθετες πληροφορίες
σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στις
κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν συνδεθεί μια συσκευή στην
υποδοχή, τα ηχεία του υπολογιστή απενεργοποιούνται.