Hp COMPAQ PRESARIO CQ56-261EA, MINI 110-3607SA, G56-108SA, COMPAQ PRESARIO CQ56-253SA, COMPAQ MINI CQ10-500EA REFERENCE MANUAL [el]

...

Φορητός υπολογιστής HP

Οδηγός αναφοράς

Η ονομασία ATI είναι εμπορικό σήμα της εταιρείας Advanced Micro Devices, Inc. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχο αυτού και χρησιμοποιείται από την Hewlett-Packard

Company κατόπιν άδειας. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα

κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Η ονομασία Java είναι εμπορικό σήμα της Sun Microsystems, Inc στις Η.Π.Α.

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή λεκτικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιλαμβάνονται στο παρόν.

Δεύτερη

έκδοση: Μάιος 2010

Πρώτη έκδοση: Απρίλιος 2010

προειδοποίηση. Οι

Σημείωση για το προϊόν

Αυτός ο οδηγός αναφοράς περιγράφει λειτουργίες που είναι κοινές στα περισσότερα μοντέλα. Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες στο δικό σας υπολογιστή.

Κωδικός εγγράφου: 607194-152

Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή υπερθέρμανσης του

υπολογιστή, μην τοποθετείτε τον υπολογιστή απευθείας πάνω στα πόδια σας και μην φράζετε τους αεραγωγούς. Να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή μόνο πάνω σε σκληρή και επίπεδη επιφάνεια. Να βεβαιώνεστε ότι ο αεραγωγός δεν φράζεται από κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως εκτυπωτή που βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή ή από κάποια μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια ή χοντρά υφάσματα. Επίσης, μην αφήνετε το τροφοδοτικό AC να έρχεται σε επαφή με το δέρμα σας ή με μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια ή υφάσματα, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Ο υπολογιστής και το τροφοδοτικό AC πληρούν τα όρια θερμοκρασίας αυτά ορίζονται από το διεθνές πρότυπο για την ασφάλεια εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών (IEC

60950).

έναν προαιρετικό

επιφανειών όπου έχει πρόσβαση ο χρήστης, όπως

iii

iv Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια

Πίνακας περιεχομένων

1 Εισαγωγή ......................................................................................................................................................... 1

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών για το νέο σας υπολογιστή ....................................................... 1

2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ..................................................................................................... 2

Δημιουργία ασύρματης σύνδεσης ........................................................................................................ 2

Εικονίδια κατάστασης ασύρματης λειτουργίας και δικτύου .................................................. 2

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών .................................................. 3

Χρήση του κουμπιού ασύρματης λειτουργίας ..................................................... 3

Χρήση του HP Wireless Assistant (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) για την

ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών .................................. 4

Χρήση του HP Connection Manager (μόνο σε

Χρήση των στοιχείων ελέγχου του λειτουργικού συστήματος .............................................. 5

Χρήση του WLAN ................................................................................................................................. 5

Σύνδεση σε υπάρχον WLAN ............................................................................................... 5

Δημιουργία νέου WLAN ....................................................................................................... 6

Προστασία του WLAN .......................................................................................................... 7

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο ................................................................................................... 7

Χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ......................................... 7

Τοποθέτηση κάρτας SIM ..................................................................................................... 8

Αφαίρεση κάρτας SIM .......................................................................................................... 9

Χρήση των ασύρματων συσκευών Bluetooth ....................................................................................... 9

Bluetooth και Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet (ICS) ...................................................... 9

Χρήση του GPS (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ................................................................................... 9

Σύνδεση σε

ενσύρματο δίκτυο ........................................................................................................... 10

Χρήση του μόντεμ (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................................................. 10

Σύνδεση καλωδίου μόντεμ ................................................................................ 10

Σύνδεση ειδικού για κάθε χώρα/περιοχή προσαρμογέα καλωδίου μόντεμ ....... 11

Επιλογή ρύθμισης τοποθεσίας .......................................................................... 11

Εμφάνιση της τρέχουσας επιλογής τοποθεσίας ............................... 11

Προσθήκη νέων τοποθεσιών κατά τη διάρκεια ταξιδιών ................... 11

Σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ....................................... 13

επιλεγμένα μοντέλα) ................................... 5

3 Πολυμέσα ....................................................................................................................................................... 15

Χρήση των στοιχείων ελέγχου δραστηριότητας

Ήχος ................................................................................................................................................... 15

Ρύθμιση έντασης ήχου ....................................................................................................... 16

Έλεγχος των λειτουργιών ήχου του υπολογιστή ................................................................ 16

Κάμερα web (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ....................................................................................... 17

μέσων ...................................................................... 15

Χρήση του SkyRoom (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ......................................................... 17

Εικόνα ................................................................................................................................................ 17

VGA ................................................................................................................................... 17

DisplayPort ........................................................................................................................ 18

HDMI .................................................................................................................................. 18

Ρύθμιση παραμέτρων ήχου για HDMI ............................................................... 19

Χρήση του HP MediaSmart (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................................................... 19

4 Διαχείριση ενέργειας .................................................................................................................................... 21

Τερματισμός της λειτουργίας του υπολογιστή .................................................................................... 21

Ρύθμιση των επιλογών παροχής ενέργειας ....................................................................................... 22

Χρήση των καταστάσεων εξοικονόμησης ενέργειας .......................................................... 22

Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας ......................................... 22

Εκκίνηση και έξοδος από την

Χρήση του μετρητή ενέργειας ............................................................................................ 23

Χρήση των σχεδίων παροχής ενέργειας ............................................................................ 24

Προβολή τρέχοντος σχεδίου παροχής ενέργειας .............................................. 24

Επιλογή διαφορετικού σχεδίου παροχής ενέργειας .......................................... 24

Προσαρμογή σχεδίων παροχής ενέργειας ........................................................ 24

Ορισμός προστασίας με κωδικό πρόσβασης κατά την επαναφορά λειτουργίας ............... 25

Χρήση της τροφοδοσίας από μπαταρία ............................................................................................. 25

Εύρεση πληροφοριών για τις μπαταρίες στη Βοήθεια και υποστήριξη στα Windows

7 ......................................................................................................................................... 26

Χρήση του

Εμφάνιση της υπολειπόμενης φόρτισης της μπαταρίας .................................................... 26

Μεγιστοποίηση του χρόνου αποφόρτισης της μπαταρίας ................................................. 26

Διαχείριση χαμηλών επιπέδων μπαταρίας ........................................................................ 27

Εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίας .................................................................................. 28

Αποθήκευση μπαταρίας ..................................................................................................... 28

Απόρριψη χρησιμοποιημένης μπαταρίας .......................................................................... 29

Αντικατάσταση μπαταρίας ................................................................................................. 29

Χρήση της εξωτερικής τροφοδοσίας AC ............................................................................................ 30

Έλεγχος του τροφοδοτικού AC .......................................................................................... 31

εργαλείου "Έλεγχος μπαταρίας" στα Windows 7 ............................................. 26

Εντοπισμός χαμηλών επιπέδων μπαταρίας ..................................................... 27

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας .................................................... 27

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν υπάρχει

διαθέσιμη εξωτερική τροφοδοσία ..................................................... 27

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν υπάρχει

διαθέσιμη φορτισμένη μπαταρία ....................................................... 28

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν

διαθέσιμη πηγή ενέργειας ................................................................. 28

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν ο υπολογιστής δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιήσει έξοδο από την

αδρανοποίηση .................................................................................. 28

αδρανοποίηση ................................................... 23

δεν υπάρχει

Εναλλαγή λειτουργιών γραφικών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ....................................................... 31

5 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές ................................................................................................................. 33

Χρήση των καρτών υποδοχών ψηφιακών μέσων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) .............................. 33

Τοποθέτηση ψηφιακής κάρτας .......................................................................................... 33

Αφαίρεση ψηφιακής κάρτας ............................................................................................... 33

Χρήση των καρτών PC (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ...................................................................... 34

Ρύθμιση παραμέτρων κάρτας PC ...................................................................................... 34

Τοποθέτηση κάρτας PC ..................................................................................................... 34

Αφαίρεση κάρτας PC ......................................................................................................... 36

Χρήση των καρτών ExpressCard (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ...................................................... 36

Ρύθμιση παραμέτρων

Τοποθέτηση κάρτας ExpressCard ..................................................................................... 37

Αφαίρεση κάρτας ExpressCard ......................................................................................... 38

Χρήση των έξυπνων καρτών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................................................. 38

Τοποθέτηση έξυπνης κάρτας ............................................................................................ 39

Αφαίρεση έξυπνης κάρτας ................................................................................................. 39

Χρήση της συσκευής USB .................................................................................................................. 39

Σύνδεση συσκευής USB .................................................................................................... 40

Αφαίρεση συσκευής USB .................................................................................................. 40

Χρήση των συσκευών 1394 (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................................................... 40

Σύνδεση συσκευής 1394 ................................................................................................... 41

Αφαίρεση συσκευής 1394 .................................................................................................. 41

Χρήση της συσκευής eSATA (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................................................. 41

Σύνδεση συσκευής eSATA ................................................................................................ 42

Αφαίρεση συσκευής eSATA .............................................................................................. 42

Χρήση των προαιρετικών

Χρήση των προαιρετικών εξωτερικών μονάδων ................................................................ 43

Χρήση της θύρας επέκτασης (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................................. 43

Χρήση της υποδοχής επιτραπέζιας σύνδεσης (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) .................. 44

εξωτερικών συσκευών .............................................................................. 43

κάρτας ExpressCard ...................................................................... 36

6 Μονάδες δίσκου ............................................................................................................................................ 45

Χειρισμός μονάδων δίσκου ................................................................................................................ 45

Χρήση των μονάδων σκληρού δίσκου ............................................................................................... 46

Βελτίωση της απόδοσης της μονάδας σκληρού δίσκου .................................................... 46

Χρήση της ανασυγκρότησης δίσκων ................................................................. 46

Χρήση της εκκαθάρισης δίσκου ........................................................................ 46

Χρήση του HP ProtectSmart Hard Drive Protection στα Windows 7 (μόνο σε επιλεγμένα

μοντέλα) ............................................................................................................................. 47

Η κατάσταση του HP ProtectSmart Hard Drive Protection ................................ 47

Διαχείριση ενέργειας με ακινητοποιημένη μονάδα σκληρού δίσκου .................. 48

Χρήση του λογισμικού HP ProtectSmart Hard Drive Protection ........................ 48

Χρήση των μονάδων οπτικού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ................................................ 48

vii

Εγκατεστημένη μονάδα οπτικού δίσκου ............................................................................ 48

Τοποθέτηση οπτικού δίσκου .............................................................................................. 50

Μονάδα δίσκου με θήκη .................................................................................... 50

Μονάδα δίσκου με υποδοχή ............................................................................. 50

Αφαίρεση οπτικού δίσκου .................................................................................................. 51

Μονάδα δίσκου με θήκη .................................................................................... 51

Όταν η θήκη του δίσκου ανοίγει κανονικά ......................................... 51

Όταν η θήκη δίσκου δεν ανοίγει ........................................................ 52

Μονάδα δίσκου με υποδοχή ............................................................................. 52

Κοινή χρήση μονάδων οπτικού δίσκου .............................................................................. 53

Χρήση της τεχνολογίας RAID (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα

7 Ασφάλεια ....................................................................................................................................................... 54

Προστασία του υπολογιστή ................................................................................................................ 54

Χρήση των κωδικών πρόσβασης ....................................................................................................... 54

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στα Windows .................................................................... 55

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup ..................................... 56

Διαχείριση κωδικού πρόσβασης διαχειριστή ..................................................... 57

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή ...................................................... 57

Διαχείριση κωδικού εκκίνησης ........................................................................... 58

Εισαγωγή κωδικού εκκίνησης ........................................................................... 58

Χρήση του λογισμικού προστασίας από ιούς ..................................................................................... 58

Χρήση του λογισμικού τείχους προστασίας ........................................................................................ 59

Εγκατάσταση κρίσιμων ενημερώσεων ασφαλείας ............................................................................. 59

Εγκατάσταση προαιρετικού

Χρήση της συσκευής ανάγνωσης αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................ 60

Συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων ............................................................................... 60

καλωδίου ασφαλείας .............................................................................. 59

) ............................................................ 53

8 Βοηθητικό πρόγραμμα Setup (BIOS) .......................................................................................................... 62

Εκκίνηση του βοηθητικού προγράμματος Setup ................................................................................ 62

Χρήση του βοηθητικού προγράμματος Setup .................................................................................... 62

Αλλαγή της γλώσσας του βοηθητικού προγράμματος Setup ............................................ 62

Περιήγηση και επιλογές στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup ............................................... 62

Εμφάνιση πληροφοριών συστήματος ................................................................................ 63

Επαναφορά προεπιλεγμένων, εργοστασιακών ρυθμίσεων στο βοηθητικό πρόγραμμα

Setup ................................................................................................................................. 63

Έξοδος από το βοηθητικό

Ενημέρωση του BIOS ........................................................................................................................ 64

Προσδιορισμός της έκδοσης BIOS .................................................................................... 64

Λήψη ενημέρωσης BIOS ................................................................................................... 65

Παράρτημα Α Χρήση του υπολογιστή σε ταξίδια ......................................................................................... 67

viii

πρόγραμμα Setup ................................................................... 63

Παράρτημα Β Πόροι αντιμετώπισης προβλημάτων .................................................................................... 69

Παράρτημα Γ Ηλεκτροστατική εκκένωση ...................................................................................................... 70

Ευρετήριο .......................................................................................................................................................... 71

1 Εισαγωγή

Ο οδηγός αυτός περιέχει γενικές πληροφορίες σχετικά με τους φορητούς υπολογιστές HP και Compaq, όπως σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο, πολυμέσα, διαχείριση ενέργειας, ασφάλεια, κ.ο.κ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένες λειτουργίες που περιγράφονται στον οδηγό ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες

στο δικό σας υπολογιστή.

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών για το νέο σας υπολογιστή

Οι οδηγοί χρήσης και το υλικό αναφοράς παρακάτω παρέχονται με τον υπολογιστή σε έντυπη μορφή ή στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή ή σε μονάδα οπτικού δίσκου ή σε κάρτα SD:

Αφίσα Γρήγορη εγκατάσταση — Σας καθοδηγεί κατά την εγκατάσταση και ενεργοποίηση του

●

υπολογιστή. Η αφίσα βρίσκεται στη συσκευασία του υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τον εντοπισμό των οδηγών χρήσης και του υλικού αναφοράς, ανατρέξτε στην

αφίσα.

Έναρξη χρήσης — Περιέχει πληροφορίες σχετικά με τον υπολογιστή, συμπεριλαμβανομένων

●

λειτουργιών ειδικά για το προϊόν, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά, συντήρηση και προδιαγραφές.

Βοήθεια και υποστήριξη — Περιέχει πληροφορίες σχετικά με το λειτουργικό σύστημα, τα

●

προγράμματα οδήγησης, τα εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων και την τεχνική υποστήριξη. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη Βοήθεια και υποστήριξη,

υποστήριξη. Για υποστήριξη ειδικά για κάθε χώρα/περιοχή, μεταβείτε στη διεύθυνση

http://www.hp.com/support, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας και ακολουθήστε τις οδηγίες που

εμφανίζονται στην οθόνη.

Οδηγός ασφάλειας & άνεσης — Περιγράφει τη σωστή εγκατάσταση του σταθμού εργασίας και τις

●

σωστές συνήθειες στάσης, υγείας και εργασίας για χρήστες υπολογιστών. Παρέχει επίσης σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας από ηλεκτρικές και μηχανικές βλάβες. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον χρήσης. Ο οδηγός αυτός διατίθεται επίσης στο web στη διεύθυνση

Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος — Περιέχει πληροφορίες ασφάλειας και

●

κανονισμών, καθώς και πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των μπαταριών. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις σημειώσεις, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Οδηγοί χρήσης.

οδηγό, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Οδηγοί

επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και

http://www.hp.com/ergo.

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών για το νέο σας υπολογιστή 1

2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα

μοντέλα)

Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει 2 τύπους πρόσβασης στο Internet:

Ασύρματη σύνδεση — Ανατρέξτε στην ενότητα

●

στη σελίδα 2.

Ενσύρματη σύνδεση — Ανατρέξτε στην ενότητα

●

στη σελίδα 10.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να συνδεθείτε στο Internet, θα πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε μια υπηρεσία Internet.

Δημιουργία ασύρματης σύνδεσης

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

Δημιουργία ασύρματης σύνδεσης

Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να είναι εξοπλισμένος με μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ασύρματες συσκευές:

Συσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN)

●

Μονάδα HP Mobile Broadband (ασύρματο δίκτυο ευρείας ζώνης (WWAN))

●

Συσκευή Bluetooth®

●

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασύρματη τεχνολογία, δείτε τις πληροφορίες και τις συνδέσεις σε τοποθεσίες web που υπάρχουν στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Εικονίδια κατάστασης ασύρματης λειτουργίας και δικτύου

Windows 7

Εικονίδιο Όνομα Περιγραφή

Ασύρματη λειτουργία (σε σύνδεση)

Ασύρματη λειτουργία (εκτός σύνδεσης)

HP Connection Manager Ανοίγει το HP Connection Manager, το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να

Ενσύρματο δίκτυο ( σε σύνδεση) Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες συσκευές δικτύου είναι συνδεδεμένες

Δίκτυο (απενεργοποιημένο/ εκτός σύνδεσης)

2 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες ασύρματες συσκευές είναι ενεργοποιημένες.

Υποδεικνύει ότι όλες οι ασύρματες συσκευές είναι απενεργοποιημένες.

δημιουργήσετε μια σύνδεση με μονάδα HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).

στο δίκτυο.

Υποδεικνύει ότι όλες οι συσκευές δικτύου είναι απενεργοποιημένες στον Πίνακα Ελέγχου των Windows.

Δίκτυο (σε σύνδεση) Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες συσκευές δικτύου είναι συνδεδεμένες

Δίκτυο (εκτός σύνδεσης) Υποδεικνύει ότι δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές δικτύου σε δίκτυο.

σε δίκτυο.

Δίκτυο (απενεργοποιημένο/ εκτός σύνδεσης)

Υποδεικνύει ότι δεν διατίθενται ασύρματες συνδέσεις.

Windows XP

Εικονίδιο Όνομα Περιγραφή

HP Connection Manager Ανοίγει το HP Connection Manager, το οποίο σας δίνει τη

δυνατότητα να δημιουργήσετε μια σύνδεση με μονάδα HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).

Ασύρματη λειτουργία (σε σύνδεση) Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες ασύρματες συσκευές

είναι ενεργοποιημένες.

Ασύρματη λειτουργία (εκτός σύνδεσης) Υποδεικνύει ότι όλες οι ασύρματες συσκευές είναι

απενεργοποιημένες.

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο (σε σύνδεση) Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες συσκευές WLAN είναι

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο (εκτός σύνδεσης) Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες συσκευές WLAN δεν

συνδεδεμένες σε δίκτυο.

είναι συνδεδεμένες σε δίκτυο.

Κατάσταση δικτύου (σε σύνδεση) Υπάρχει σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο.

Κατάσταση δικτύου (εκτός σύνδεσης) Δεν υπάρχει σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών

Χρήση του κουμπιού ασύρματης λειτουργίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ένας υπολογιστής ενδέχεται να διαθέτει κουμπί ασύρματης λειτουργίας, διακόπτη

ασύρματης λειτουργίας ή πλήκτρο ενεργειών ασύρματης λειτουργίας στο πληκτρολόγιο. Ο όρος κουμπί ασύρματης λειτουργίας χρησιμοποιείται στον παρόντα οδηγό για την αναφορά σε όλους τους τύπους

στοιχείων ελέγχου της ασύρματης λειτουργίας. Για πληροφορίες σχετικά με τον εντοπισμό του κουμπιού ασύρματης λειτουργίας στον υπολογιστή, ανατρέξτε

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί ασύρματης λειτουργίας για την ταυτόχρονη ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ελεγκτή ασύρματου δικτύου και της συσκευής Bluetooth. Οι συσκευές αυτές μπορούν να ελεγχθούν μέσω του Wireless Assistant (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).

στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

Δημιουργία ασύρματης σύνδεσης 3

Χρήση του HP Wireless Assistant (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια ασύρματη συσκευή χρησιμοποιώντας το Wireless Assistant. Εάν μια ασύρματη συσκευή έχει απενεργοποιηθεί μέσω του βοηθητικού

προγράμματος Setup, για να μπορέσετε να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε χρησιμοποιώντας το λογισμικό Wireless Assistant, θα πρέπει να την ενεργοποιήσετε ξανά μέσω του βοηθητικού προγράμματος Setup.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ενεργοποίηση μιας ασύρματης συσκευής δεν συνδέει αυτόματα τον υπολογιστή σε

δίκτυο ή συσκευή με δυνατότητα Bluetooth.

Για να δείτε την κατάσταση των ασύρματων συσκευών, κάντε κλικ στο εικονίδιο Εμφάνιση κρυφών εικονιδίων, δηλαδή στο βέλος που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της περιοχής ειδοποιήσεων, και τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο ασύρματης λειτουργίας.

Για να ανοίξετε το Wireless Assistant, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο ασύρματης λειτουργίας που

▲

υπάρχει στην περιοχή ειδοποιήσεων.

Εάν το εικονίδιο ασύρματης λειτουργίας δεν εμφανίζεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Windows 7

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Κέντρο φορητότητας των

Windows.

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο ασύρματης λειτουργίας στην

βρίσκεται στην κάτω σειρά του Κέντρου φορητότητας των Windows®.

3. Επιλέξτε Ιδιότητες.

4. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στο εικονίδιο HP Wireless Assistant στην περιοχή

ειδοποιήσεων.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή.

6. Κάντε κλικ στο κουμπί Κλείσιμο.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού Wireless Assistant:

1. Ανοίξτε το Wireless Assistant κάνοντας κλικ στο εικονίδιο ασύρματης

φορητότητας των Windows.

2. Κάντε κλικ στο κουμπί Βοήθεια.

Windows XP

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Συνδέσεις δικτύου και Internet > HP Wireless

Assistant.

2. Επιλέξτε Ιδιότητες.

3. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στο Εικονίδιο Wireless Assistant στην περιοχή

ειδοποιήσεων.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή.

ενότητα του Wireless Assistant, η οποία

λειτουργίας στο Κέντρο

4 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Χρήση του HP Connection Manager (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό HP Connection Manager για να συνδεθείτε σε δίκτυα WWAN χρησιμοποιώντας τη μονάδα HP Mobile Broadband του υπολογιστή σας (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).

Για να εκκινήσετε το Connection Manager, κάντε κλικ στο εικονίδιο HP Connection Manager στην

▲

περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών.

– ή –

Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > HP Connection Manager > HP Connection Manager.

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του Connection Manager, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού Connection Manager.

Χρήση των στοιχείων ελέγχου του λειτουργικού συστήματος

Το Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης σάς δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε μια σύνδεση ή ένα δίκτυο, να πραγματοποιήσετε σύνδεση σε δίκτυο, να διαχειριστείτε ασύρματα δίκτυα, καθώς και να πραγματοποιήσετε διάγνωση και επιδιόρθωση προβλημάτων δικτύου.

Windows 7

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Δίκτυο και Internet > Κέντρο δικτύου και κοινής

▲

χρήσης.

Windows XP

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Συνδέσεις δικτύου και Internet > Συνδέσεις δικτύου.

▲

Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη.

Χρήση του WLAN

Μια ασύρματη σύνδεση συνδέει τον υπολογιστή σε δίκτυα Wi-Fi ή WLAN. Ένα WLAN αποτελείται από άλλους υπολογιστές και εξαρτήματα που συνδέονται μεταξύ τους μέσω ασύρματου δρομολογητή ή σημείου ασύρματης πρόσβασης.

Σύνδεση σε υπάρχον WLAN

Windows 7

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή WLAN είναι ενεργοποιημένη. (Ανατρέξτε στην ενότητα

ή απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών στη σελίδα 3).

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου που βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

γραμμής εργασιών.

3. Επιλέξτε το δίκτυο WLAN που θέλετε από τη λίστα.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση.

Εάν το δίκτυο είναι WLAN με δυνατότητα ασφάλειας, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε ένα κωδικό ασφαλείας δικτύου. Πληκτρολογήστε τον κωδικό και, να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.

Ενεργοποίηση

στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK για

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν παρατίθενται WLAN, βρίσκεστε εκτός της εμβέλειας του ασύρματου

δρομολογητή ή του σημείου ασύρματης πρόσβασης.

Χρήση του WLAN 5

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν βλέπετε το δίκτυο στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε, κάντε κλικ στην επιλογή

Άνοιγμα Κέντρου δικτύου και κοινής χρήσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρύθμιση νέας σύνδεσης ή δικτύου. Εμφανίζεται μια λίστα με επιλογές. Μπορείτε να επιλέξετε να αναζητήσετε

ένα δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο και να συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε μια

Windows XP

νέα σύνδεση δικτύου.

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή WLAN είναι ενεργοποιημένη. (Ανατρέξτε στην ενότητα ή απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών στη σελίδα 3.)

2. Επιλέξτε Έναρξη > Σύνδεση με.

3. Επιλέξτε το δίκτυο WLAN που θέλετε από τη λίστα.

Εάν το δίκτυο δεν είναι ασφαλές, εμφανίζεται μια προειδοποίηση. Επιλέξτε Σύνδεση παρόλα

●

αυτά για να αποδεχθείτε την προειδοποίηση και να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.

Εάν το δίκτυο είναι WLAN με δυνατότητα ασφάλειας, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε

●

ασφαλείας δικτύου. Πληκτρολογήστε τον κωδικό και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί

Σύνδεση για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία σύνδεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν παρατίθενται WLAN, βρίσκεστε εκτός της εμβέλειας του ασύρματου

δρομολογητή ή του σημείου ασύρματης πρόσβασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν βλέπετε το δίκτυο στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε, κάντε κλικ στο

κουμπί Ρύθμιση σύνδεσης ή δικτύου. Εμφανίζεται μια λίστα με επιλογές. Μπορείτε να επιλέξετε να αναζητήσετε ένα δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο και να συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε μια νέα σύνδεση δικτύου.

Αφού γίνει η σύνδεση, μπορείτε να τοποθετήσετε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο δικτύου που βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών, για να επαληθεύσετε το όνομα και την κατάσταση της σύνδεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ακτίνα λειτουργίας (πόσο μακριά φτάνουν τα ασύρματα σήματα) εξαρτάται από την

υλοποίηση WLAN, τον κατασκευαστή του δρομολογητή και τυχόν παρεμβολές από άλλες ηλεκτρονικές συσκευές ή δομικά εμπόδια, όπως τοίχους και πατώματα.

Ενεργοποίηση

ένα κωδικό

Δημιουργία νέου WLAN

Απαιτούμενος εξοπλισμός:

Μόντεμ ευρείας ζώνης (DSL ή καλωδιακό) (1) και υπηρεσία Internet υψηλής ταχύτητας, την οποία

●

έχετε προμηθευτεί από παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP)

Ασύρματος δρομολογητής (πωλείται ξεχωριστά) (2)

●

Ασύρματος υπολογιστής (3)

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένα καλωδιακά μόντεμ περιλαμβάνουν ενσωματωμένο δρομολογητή.

Απευθυνθείτε στον ISP σας για να διαπιστώσετε εάν χρειάζεστε ξεχωριστό δρομολογητή.

Η παρακάτω εικόνα δείχνει ένα παράδειγμα εγκατάστασης ασύρματου δικτύου συνδεδεμένου στο

Internet.

6 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη ρύθμιση μιας ασύρματης σύνδεσης, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής και ο

ασύρματος δρομολογητής έχουν συγχρονιστεί. Για να συγχρονίσετε τον υπολογιστή και τον ασύρματο δρομολογητή, απενεργοποιήστε και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε ξανά τον υπολογιστή και τον ασύρματο δρομολογητή.

Καθώς το δίκτυό σας μεγαλώνει, μπορείτε να συνδέετε επιπλέον ασύρματους και ενσύρματους υπολογιστές στο δίκτυο για πρόσβαση στο Internet.

Για βοήθεια σχετικά με την εγκατάσταση ενός WLAN, δείτε τις πληροφορίες που παρέχει ο κατασκευαστής του δρομολογητή ή ο παροχέας υπηρεσιών Internet.

Προστασία του WLAN

Όταν ρυθμίζετε ένα WLAN ή αποκτάτε πρόσβαση σε υπάρχον WLAN, να ενεργοποιείτε πάντα τις λειτουργίες ασφαλείας για την προστασία του δικτύου σας από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Τα δίκτυα WLAN σε δημόσιους χώρους (σημεία σύνδεσης), όπως καφετέριες και αεροδρόμια, ενδέχεται να μην προσφέρουν κανενός είδους ασφάλεια. Εάν ανησυχείτε για την ασφάλεια του υπολογιστή σας σε ένα σημείο εμπιστευτικά και περιήγηση βασικού επιπέδου στο Internet.

Τα ασύρματα σήματα μεταδίδονται εκτός του δικτύου, επομένως άλλες συσκευές WLAN μπορούν να εντοπίσουν μη προστατευμένα σήματα. Μπορείτε να λάβετε τις ακόλουθες προφυλάξεις για την προστασία του δικτύου σας WLAN:

σύνδεσης, περιορίστε τις δικτυακές σας δραστηριότητες σε e-mail που δεν είναι

Τείχος προστασίας — Ελέγχει δεδομένα και αιτήματα για

●

δίκτυό σας και απορρίπτει τυχόν ύποπτα στοιχεία. Τα τείχη προστασίας διατίθενται τόσο σε λογισμικό όσο και σε υλικό. Ορισμένα δίκτυα συνδυάζουν και τους δύο τύπους.

Ασύρματη κρυπτογράφηση — Το WPA (Wi-Fi Protected Access) χρησιμοποιεί ρυθμίσεις

●

ασφαλείας για την κρυπτογράφηση και αποκρυπτογράφηση δεδομένων που μεταδίδονται μέσω του δικτύου. Το WPA χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο ακεραιότητας προσωρινού να δημιουργεί ένα νέο κλειδί για κάθε πακέτο με δυναμικό τρόπο. Επίσης, δημιουργεί διαφορετικές ομάδες κλειδιών για κάθε υπολογιστή του δικτύου.

δεδομένα που αποστέλλονται στο

κλειδιού (TKIP) για

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο

Όταν μετακινείτε τον υπολογιστή εντός της εμβέλειας ενός άλλου WLAN, τα Windows επιχειρούν να συνδεθούν σε αυτό το δίκτυο. Εάν επιτύχει αυτή η προσπάθεια, ο υπολογιστή συνδέεται αυτόματα στο νέο δίκτυο. Εάν τα Windows δεν αναγνωρίζουν το νέο δίκτυο, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία που χρησιμοποιήσατε αρχικά για να συνδεθείτε στο WLAN.

Χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Η μονάδα HP Mobile Broadband δίνει στον υπολογιστή σας τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί ασύρματα δίκτυα ευρείας ζώνης (WWAN) για πρόσβαση στο Internet από περισσότερες τοποθεσίες και σε μεγαλύτερες περιοχές σε σύγκριση με τα δίκτυα WLAN. Για τη χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband απαιτείται ένας παροχέας υπηρεσιών δικτύου, ο οποίος στις περισσότερες περιπτώσεις είναι ένας παροχέας υπηρεσιών δικτύου κινητής τηλεφωνίας.

χρησιμοποιείται με υπηρεσία παροχέα δικτύου κινητής τηλεφωνίας, η μονάδα HP Mobile

Όταν Broadband σάς προσφέρει την ελευθερία να παραμένετε συνδεδεμένοι στο Internet, να στέλνετε e-mail ή να συνδέεστε στο εταιρικό σας δίκτυο, είτε είστε εν κινήσει είτε βρίσκεστε εκτός της εμβέλειας σημείων σύνδεσης Wi-Fi.

Χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)7

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία ευρυζωνικής σύνδεσης μέσω κινητής τηλεφωνίας,

ενδέχεται να χρειαστείτε το σειριακό αριθμό της μονάδας HP Mobile Broadband. Για τον εντοπισμό του σειριακού αριθμού, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

Ορισμένοι παροχείς υπηρεσιών δικτύου κινητής τηλεφωνίας απαιτούν τη χρήση κάρτας SIM. Μια κάρτα SIM περιέχει βασικές πληροφορίες για εσάς, όπως τον κωδικό ΡΙΝ, καθώς και πληροφορίες δικτύου. Ορισμένοι υπολογιστές περιλαμβάνουν προεγκατεστημένη κάρτα SIM. Εάν δεν υπάρχει προεγκατεστημένη κάρτα SIM, ενδέχεται να περιλαμβάνεται στις πληροφορίες για το HP Mobile Broadband που συνοδεύουν τον υπολογιστή ή μπορεί να παρέχεται ξεχωριστά από υπηρεσιών δικτύου κινητής τηλεφωνίας.

Για πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση και την αφαίρεση της κάρτας SIM, ανατρέξτε στις ενότητες

Τοποθέτηση κάρτας SIM στη σελίδα 8 και Αφαίρεση κάρτας SIM στη σελίδα 9.

Για πληροφορίες σχετικά με το HP Mobile Broadband και τον τρόπο ενεργοποίησης της υπηρεσίας με προτιμώμενο παροχέα υπηρεσιών δικτύου κινητής τηλεφωνίας, ανατρέξτε στις πληροφορίες για το HP Mobile Broadband που συνοδεύουν τον υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την τοποθεσία web της HP στη διεύθυνση

Τοποθέτηση κάρτας SIM

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εντοπίσετε την υποδοχή κάρτας SIM, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

1. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι

απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε τον πατώντας το κουμπί λειτουργίας. Στη συνέχεια, τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή μέσω του λειτουργικού συστήματος.

τον παροχέα

http://www.hp.com/go/mobilebroadband (μόνο για τις Η.Π.Α.).

2. Κλείστε την οθόνη.

3. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο

5. Αφαιρέστε την μπαταρία.

6. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή κάρτας SIM και πιέστε την ελαφρά μέχρι να εφαρμόσει

πλήρως στη θέση της.

ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά την τοποθέτηση της κάρτας SIM, τοποθετήστε την κάρτα έτσι ώστε να ταιριάζει

με το εικονίδιο δίπλα στην υποδοχή κάρτας SIM του υπολογιστή. Εάν δεν τοποθετηθεί σωστά η κάρτα SIM, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη τόσο στην κάρτα όσο και στην υποδοχή κάρτας SIM.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στην υποδοχή, θα πρέπει να δύναμη κατά την τοποθέτηση της κάρτας SIM.

7. Επανατοποθετήστε την μπαταρία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν τοποθετήσετε ξανά την μπαταρία, η μονάδα HP Mobile Broadband θα

παραμείνει απενεργοποιημένη.

8. Επανασυνδέστε την εξωτερική τροφοδοσία και τις εξωτερικές συσκευές.

9. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

τροφοδοσίας από την πρίζα AC.

ασκήσετε ελάχιστη

8 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Αφαίρεση κάρτας SIM

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εντοπίσετε την υποδοχή κάρτας SIM, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

1. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι

2. Κλείστε την οθόνη.

3. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο

5. Αφαιρέστε την μπαταρία.

6. Πιέστε την κάρτα SIM και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την από την υποδοχή.

7. Επανατοποθετήστε την μπαταρία.

8. Επανασυνδέστε την εξωτερική τροφοδοσία και τις εξωτερικές συσκευές.

9. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

τροφοδοσίας από την πρίζα AC.

Χρήση των ασύρματων συσκευών Bluetooth

Μια συσκευή Bluetooth παρέχει ασύρματη επικοινωνία μικρής εμβέλειας, η οποία αντικαθιστά την παραδοσιακή σύνδεση με καλώδια μεταξύ ηλεκτρονικών συσκευών, όπως:

Υπολογιστές

●

Τηλέφωνα

●

Συσκευές απεικόνισης (φωτογραφικές μηχανές και εκτυπωτές)

●

Συσκευές ήχου

●

Οι συσκευές Bluetooth παρέχουν δυνατότητα ομότιμης σύνδεσης, η οποία επιτρέπει τη δημιουργία ενός προσωπικού δικτύου περιοχής (PAN) για συσκευές Bluetooth. Για πληροφορίες σχετικά με τη παραμέτρων και τη χρήση συσκευών Bluetooth, ανατρέξτε στη βοήθεια του λογισμικού Bluetooth.

ρύθμιση

Bluetooth και Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet (ICS)

Η HP δεν συνιστά την εγκατάσταση υπολογιστή με Bluetooth ως κεντρικού υπολογιστή και τη χρήση του ως πύλης, μέσω της οποίας μπορούν να συνδεθούν άλλοι υπολογιστές στο Internet. Όταν δύο ή περισσότεροι υπολογιστές είναι συνδεδεμένοι μέσω Bluetooth και η λειτουργία ICS (Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet) είναι ενεργοποιημένη σε έναν από τους υπολογιστές, τότε οι άλλοι υπολογιστές ενδέχεται να μην

Το πλεονέκτημα του Bluetooth είναι ο συγχρονισμός πληροφοριών κατά τη μεταφορά τους ανάμεσα στον υπολογιστή και ασύρματες συσκευές, όπως κινητά τηλέφωνα, εκτυπωτές, φωτογραφικές μηχανές και PDA. Η αδυναμία σταθερής σύνδεσης δύο ή περισσότερων υπολογιστών για κοινή χρήση του

Internet μέσω Bluetooth είναι ένα μειονέκτημα του Bluetooth και του λειτουργικού Windows.

έχουν δυνατότητα σύνδεσης στο Internet μέσω του δικτύου Bluetooth.

Χρήση του GPS (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Ο υπολογιστής ενδέχεται να διαθέτει GPS (Global Positioning System). Οι δορυφόροι GPS παρέχουν πληροφορίες θέσης, ταχύτητας και κατεύθυνσης σε συστήματα που διαθέτουν GPS.

Χρήση των ασύρματων συσκευών Bluetooth 9

συστήματος των

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού HP Connection Manager ή HP

Wireless Assistant.

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

Χρήση του μόντεμ (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Ένα μόντεμ πρέπει να συνδέεται σε αναλογική γραμμή τηλεφώνου με καλώδιο μόντεμ RJ-11 6 ακίδων (πωλείται ξεχωριστά). Σε ορισμένες χώρες/περιοχές, απαιτείται επίσης ειδικός προσαρμογέας

καλωδίου μόντεμ. Οι υποδοχές για ψηφιακά συστήματα PBX ενδέχεται να είναι παρεμφερείς με τις υποδοχές αναλογικού τηλεφώνου, αλλά δεν είναι συμβατές με το μόντεμ.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή φθοράς στον

εξοπλισμό, μην συνδέετε μόντεμ ή καλώδιο τηλεφώνου στην υποδοχή RJ-45 (δικτύου).

Εάν το καλώδιο μόντεμ περιέχει κύκλωμα καταστολής θορύβου (1), το οποίο αποτρέπει τις παρεμβολές από τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές λήψεις, στρέψτε το άκρο του καλωδίου που φέρει το κύκλωμα (2) προς τον υπολογιστή.

Σύνδεση καλωδίου μόντεμ

1. Συνδέστε το καλώδιο μόντεμ στην υποδοχή μόντεμ (1) του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το καλώδιο μόντεμ στην επιτοίχια πρίζα τηλεφώνου RJ-11 (2).

10 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Σύνδεση ειδικού για κάθε χώρα/περιοχή προσαρμογέα καλωδίου μόντεμ

Οι τηλεφωνικές πρίζες διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα/περιοχή. Για να χρησιμοποιήσετε το μόντεμ και το καλώδιο του μόντεμ εκτός της χώρας/περιοχής όπου αγοράσατε τον υπολογιστή, πρέπει να αγοράσετε έναν ειδικό για κάθε χώρα/περιοχή προσαρμογέα καλωδίου μόντεμ.

Για να συνδέσετε το μόντεμ σε μια αναλογική γραμμή τηλεφώνου, η οποία δεν τηλεφώνου RJ-11, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Συνδέστε το καλώδιο μόντεμ στην υποδοχή μόντεμ (1) του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το καλώδιο μόντεμ στον προσαρμογέα καλωδίου μόντεμ (2).

3. Συνδέστε τον προσαρμογέα καλωδίου μόντεμ (3) στην επιτοίχια πρίζα τηλεφώνου.

διαθέτει υποδοχή

Επιλογή ρύθμισης τοποθεσίας

Εμφάνιση της τρέχουσας επιλογής τοποθεσίας

Windows 7

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Ώρα, Γλώσσα και Περιοχή.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Περιοχή και γλώσσα.

4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Τοποθεσία για να εμφανίσετε την τοποθεσία σας.

Windows XP

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου.

2. Επιλέξτε Ημερομηνία, Ώρα, Γλώσσα και Τοπικές

3. Επιλέξτε Τοπικές ρυθμίσεις και ρυθμίσεις γλώσσας.

Η τοποθεσία σας εμφανίζεται στην ενότητα "Τοποθεσία".

Προσθήκη νέων τοποθεσιών κατά τη διάρκεια ταξιδιών

Σε ένα νέο υπολογιστή, η μόνη ρύθμιση τοποθεσίας που είναι διαθέσιμη στο μόντεμ είναι μια ρύθμιση τοποθεσίας για τη χώρα/περιοχή στην οποία αγοράσατε τον υπολογιστή. Όταν ταξιδεύετε σε

Ρυθμίσεις.

Σύνδεση σε

ενσύρματο δίκτυο 11

διαφορετικές χώρες/περιοχές, ορίστε στο εσωτερικό μόντεμ μια ρύθμιση τοποθεσίας που ανταποκρίνεται στα πρότυπα λειτουργίας της χώρας/περιοχής στην οποία χρησιμοποιείτε το μόντεμ.

Οι ρυθμίσεις νέας τοποθεσίας που προσθέτετε αποθηκεύονται από τον υπολογιστή, έτσι ώστε να μπορείτε να πραγματοποιείτε εναλλαγή μεταξύ των ρυθμίσεων ανά πάσα στιγμή. Μπορείτε να προσθέσετε πολλές ρυθμίσεις τοποθεσίας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας των ρυθμίσεων για τη χώρα/περιοχή διαμονής σας,

μην διαγράψετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις μόντεμ για τη χώρα/περιοχή σας. Για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε το μόντεμ σε άλλες χώρες/περιοχές διατηρώντας ταυτόχρονα τις ρυθμίσεις της χώρας/ περιοχής σας, προσθέστε μια νέα ρύθμιση για την κάθε χρησιμοποιήσετε το μόντεμ.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο ρύθμισης των παραμέτρων του μόντεμ κατά τρόπο που

παραβιάζει τις διατάξεις και τους νόμους τηλεπικοινωνίας της χώρας/περιοχής που επισκέπτεστε, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή στην οποία βρίσκεται ο υπολογιστής σας. Το μόντεμ μπορεί να μην λειτουργεί σωστά εάν δεν έχει γίνει η σωστή επιλογή χώρας/περιοχής.

Windows 7

1. Επιλέξτε Έναρξη > Συσκευές και εκτυπωτές.

2. Κάντε δεξί κλικ στη συσκευή που αντιπροσωπεύει τον υπολογιστή σας και επιλέξτε Ρυθμίσεις

μόντεμ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πρέπει να ρυθμίσετε έναν υπεραστικό κωδικό για την αρχική (τρέχουσα) τοποθεσία,

για να είναι δυνατή η εμφάνιση της καρτέλας "Κανόνες κλήσης". Εάν δεν έχετε ορίσει τη ρύθμιση τοποθεσίας, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε την τοποθεσία όταν κάνετε κλικ στις ρυθμίσεις του μόντεμ.

για οποιαδήποτε χώρα/περιοχή.

τοποθεσία, στην οποία πρόκειται να

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Κανόνες κλήσης.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Δημιουργία. Ανοίγει το παράθυρο "Νέα τοποθεσία".

5. Στο πλαίσιο Όνομα τοποθεσίας, πληκτρολογήστε ένα όνομα (όπως σπίτι ή εργασία) για τη

ρύθμιση της νέας τοποθεσίας.

6. Επιλέξτε μια χώρα/περιοχή από τη λίστα Χώρα/περιοχή. (Εάν επιλέξετε χώρα/περιοχή που δεν

υποστηρίζεται από Βασίλειο.)

7. Εισαγάγετε τον υπεραστικό κωδικό, κωδικό φορέα (εάν απαιτείται) και τον αριθμό πρόσβασης σε

εξωτερική γραμμή (εάν απαιτείται).

8. Δίπλα στην επιλογή Τύπος κλήσης, επιλέξτε Τονική ή Παλμική.

9. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να αποθηκεύσετε τη νέα

"Επιλογές Τηλεφώνου και Μόντεμ".

10. Κάντε ένα από τα παρακάτω:

Για να ορίσετε τη νέα ρύθμιση τοποθεσίας ως την τρέχουσα τοποθεσία, κάντε κλικ στο κουμπί

●

OK.

Για να επιλέξετε άλλη ρύθμιση τοποθεσίας ως την τρέχουσα ρύθμιση τοποθεσίας, επιλέξτε

●

την προτίμησή σας από τις ρυθμίσεις στη λίστα κουμπί OK.

το μόντεμ, εμφανίζεται η επιλογή χώρας/περιοχής για τις ΗΠΑ ή το Ηνωμένο

ρύθμιση τοποθεσίας. Ανοίγει το παράθυρο

Τοποθεσία και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο

12 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παραπάνω διαδικασία για να προσθέσετε

ρυθμίσεις για τοποθεσίες εντός της δικής σας χώρας/περιοχής, καθώς και για τοποθεσίες σε άλλες χώρες/περιοχές. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να προσθέσετε μια ρύθμιση με την ονομασία "Εργασία" που θα περιλαμβάνει κανόνες κλήσης για πρόσβαση σε εξωτερική γραμμή.

Windows XP

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου.

2. Επιλέξτε Εκτυπωτές και άλλο υλικό.

3. Επιλέξτε Επιλογές Τηλεφώνου και Μόντεμ.

4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Κανόνες κλήσης.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί Δημιουργία. Ανοίγει το παράθυρο "Νέα τοποθεσία".

6. Στο πλαίσιο Όνομα τοποθεσίας, πληκτρολογήστε ένα όνομα (όπως σπίτι ή εργασία) για τη

ρύθμιση της νέας τοποθεσίας

7. Επιλέξτε μια χώρα/περιοχή από τη λίστα Χώρα/περιοχή. (Εάν επιλέξετε χώρα/περιοχή που δεν

υποστηρίζεται από το μόντεμ, εμφανίζεται η επιλογή χώρας/περιοχής για τις ΗΠΑ ή το Ηνωμένο Βασίλειο.)

8. Εισαγάγετε τον υπεραστικό κωδικό, κωδικό φορέα (εάν απαιτείται) και τον αριθμό πρόσβασης σε

εξωτερική γραμμή (εάν απαιτείται).

9. Δίπλα στην

10. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να αποθηκεύσετε τη νέα ρύθμιση τοποθεσίας. Ανοίγει το παράθυρο

"Επιλογές Τηλεφώνου και Μόντεμ".

11. Κάντε ένα από τα παρακάτω:

Για να ορίσετε τη νέα ρύθμιση τοποθεσίας ως την τρέχουσα τοποθεσία, κάντε κλικ στο κουμπί

●

OK.

Για να

●

την προτίμησή σας από τις ρυθμίσεις στη λίστα Τοποθεσία και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παραπάνω διαδικασία για να προσθέσετε

επιλογή Τύπος κλήσης, επιλέξτε Τονική ή Παλμική.

επιλέξετε άλλη ρύθμιση τοποθεσίας ως την τρέχουσα ρύθμιση τοποθεσίας, επιλέξτε

Σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Για τη σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) απαιτείται καλώδιο δικτύου 8 ακίδων RJ-45 (πωλείται ξεχωριστά). Εάν το καλώδιο δικτύου περιέχει κύκλωμα καταστολής θορύβου (1), το οποίο αποτρέπει τις παρεμβολές από τη λήψη τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών σημάτων, στρέψτε το άκρο (2) του καλωδίου που διαθέτει αυτό το κύκλωμα προς τον υπολογιστή.

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο 13

Για να συνδέσετε το καλώδιο δικτύου:

1. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στην υποδοχή δικτύου (1) του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου δικτύου σε μια υποδοχή δικτύου στον τοίχο (2).

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή βλάβης στον

εξοπλισμό, μην συνδέετε καλώδιο μόντεμ ή τηλεφώνου σε υποδοχή RJ-45 (δικτύου).

14 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

3 Πολυμέσα

Ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει τα ακόλουθα:

Ένα ή δύο ενσωματωμένα ηχεία

●

Ένα ή δύο ενσωματωμένα μικρόφωνα

●

Ενσωματωμένη κάμερα web

●

Προεγκατεστημένο λογισμικό πολυμέσων

●

Κουμπιά ή πλήκτρα πολυμέσων

●

Χρήση των στοιχείων ελέγχου δραστηριότητας μέσων

Ανάλογα με το μοντέλο, ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει τα παρακάτω στοιχεία ελέγχου δραστηριότητας μέσων, με τα οποία μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή, παύση, γρήγορη κίνηση εμπρός ή γρήγορη κίνηση προς τα πίσω σε ένα αρχείο μέσων:

Κουμπιά μέσων

●

Πλήκτρα πρόσβασης μέσων (συγκεκριμένα πλήκτρα που πατιούνται σε συνδυασμό με το πλήκτρο

●

)

Ήχος

Πλήκτρα ενεργειών μέσων

●

Για πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία ελέγχου δραστηριότητας μέσων του υπολογιστή σας, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

Ο υπολογιστής σας παρέχει πολλές δυνατότητες σε ό,τι αφορά τον ήχο:

Αναπαραγωγή μουσικής

●

Εγγραφή ήχου

●

Λήψη μουσικής από το Internet

●

Δημιουργία παρουσιάσεων πολυμέσων

●

Μεταφορά ήχου και εικόνων με προγράμματα ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων

●

Ροή ραδιοφωνικών προγραμμάτων

●

Δημιουργία ( εγγραφή) CD ήχου με την εγκατεστημένη μονάδα οπτικού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα

●

μοντέλα) ή με

προαιρετική, εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (πωλείται ξεχωριστά).

Χρήση των στοιχείων ελέγχου δραστηριότητας μέσων 15

Ρύθμιση έντασης ήχου

Ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου χρησιμοποιώντας τα παρακάτω:

Κουμπιά έντασης ήχου

●

Πλήκτρα πρόσβασης έντασης ήχου

●

Πλήκτρα έντασης ήχου

●

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ρυθμίστε την ένταση του ήχου προτού

φορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά αυτιών ή τα ακουστικά κεφαλής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στις Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ένταση του ήχου μπορεί επίσης να ρυθμιστεί μέσω του λειτουργικού συστήματος και

ορισμένων προγραμμάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με το είδος των στοιχείων ελέγχου που διαθέτει ο υπολογιστής

σας, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

Έλεγχος των λειτουργιών ήχου του υπολογιστή

Windows 7

Για να ελέγξετε τις λειτουργίες ήχου του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Ήχος.

2. Όταν ανοίξει το παράθυρο "Ήχος", κάντε κλικ στην καρτέλα Ήχοι. Στην κατηγορία Συμβάντα

προγραμμάτων, επιλέξτε ένα συμβάν ήχου, όπως ένα ηχητικό σήμα ή μια ειδοποίηση, και κλικ στο κουμπί Δοκιμή.

Θα πρέπει να παραχθεί ήχος από τα ηχεία ή από τα συνδεδεμένα ακουστικά.

Για να ελέγξετε τις λειτουργίες εγγραφής του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Βοηθήματα > Ηχογράφηση.

2. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη εγγραφής και μιλήστε στο

στην επιφάνεια εργασίας.

3. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα πολυμέσων και πραγματοποιήστε αναπαραγωγή του ήχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για βέλτιστα αποτελέσματα κατά την εγγραφή, μιλήστε απευθείας στο μικρόφωνο και

πραγματοποιήστε την εγγραφή του ήχου σε περιβάλλον χωρίς θόρυβο.

Για να επιβεβαιώσετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ήχου του υπολογιστή, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας

Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Ήχος.

Windows XP

Για να ελέγξετε τις λειτουργίες ήχου του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Ήχοι, ομιλία και συσκευές ήχου > Ήχοι και Συσκευές

αναπαραγωγής

2. Όταν ανοίξει το παράθυρο "Ιδιότητες: Ήχοι και Συσκευές αναπαραγωγής", κάντε κλικ στην καρτέλα

Ήχοι. Στην ενότητα Συμβάντα προγραμμάτων, επιλέξτε ένα συμβάν ήχου, όπως ένα ηχητικό σήμα ή μια ειδοποίηση, και κάντε κλικ στο κουμπί βέλους για να ελέγξετε τον ήχο.

μικρόφωνο. Αποθηκεύστε το αρχείο

κάντε

Θα πρέπει να παραχθεί ήχος από τα ηχεία ή από τα

16 Κεφάλαιο 3 Πολυμέσα

συνδεδεμένα ακουστικά.

+ 58 hidden pages