Hp COMPAQ PRESARIO CQ56-261EA, MINI 110-3607SA, G56-108SA, COMPAQ PRESARIO CQ56-253SA, COMPAQ MINI CQ10-500EA REFERENCE MANUAL [el]

...

Download

Page 1

Φορητός υπολογιστής HP

Οδηγός αναφοράς

Page 2

Η ονομασία ATI είναι εμπορικό σήμα της εταιρείας Advanced Micro Devices, Inc. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχο αυτού και χρησιμοποιείται από την Hewlett-Packard

Company κατόπιν άδειας. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα

κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Η ονομασία Java είναι εμπορικό σήμα της Sun Microsystems, Inc στις Η.Π.Α.

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή λεκτικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιλαμβάνονται στο παρόν.

Δεύτερη

έκδοση: Μάιος 2010

Πρώτη έκδοση: Απρίλιος 2010

προειδοποίηση. Οι

Σημείωση για το προϊόν

Αυτός ο οδηγός αναφοράς περιγράφει λειτουργίες που είναι κοινές στα περισσότερα μοντέλα. Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες στο δικό σας υπολογιστή.

Κωδικός εγγράφου: 607194-152

Page 3

Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή υπερθέρμανσης του

υπολογιστή, μην τοποθετείτε τον υπολογιστή απευθείας πάνω στα πόδια σας και μην φράζετε τους αεραγωγούς. Να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή μόνο πάνω σε σκληρή και επίπεδη επιφάνεια. Να βεβαιώνεστε ότι ο αεραγωγός δεν φράζεται από κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως εκτυπωτή που βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή ή από κάποια μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια ή χοντρά υφάσματα. Επίσης, μην αφήνετε το τροφοδοτικό AC να έρχεται σε επαφή με το δέρμα σας ή με μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια ή υφάσματα, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Ο υπολογιστής και το τροφοδοτικό AC πληρούν τα όρια θερμοκρασίας αυτά ορίζονται από το διεθνές πρότυπο για την ασφάλεια εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών (IEC

60950).

έναν προαιρετικό

επιφανειών όπου έχει πρόσβαση ο χρήστης, όπως

iii

Page 4

iv Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια

Page 5

Πίνακας περιεχομένων

1 Εισαγωγή ......................................................................................................................................................... 1

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών για το νέο σας υπολογιστή ....................................................... 1

2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ..................................................................................................... 2

Δημιουργία ασύρματης σύνδεσης ........................................................................................................ 2

Εικονίδια κατάστασης ασύρματης λειτουργίας και δικτύου .................................................. 2

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών .................................................. 3

Χρήση του κουμπιού ασύρματης λειτουργίας ..................................................... 3

Χρήση του HP Wireless Assistant (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) για την

ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών .................................. 4

Χρήση του HP Connection Manager (μόνο σε

Χρήση των στοιχείων ελέγχου του λειτουργικού συστήματος .............................................. 5

Χρήση του WLAN ................................................................................................................................. 5

Σύνδεση σε υπάρχον WLAN ............................................................................................... 5

Δημιουργία νέου WLAN ....................................................................................................... 6

Προστασία του WLAN .......................................................................................................... 7

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο ................................................................................................... 7

Χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ......................................... 7

Τοποθέτηση κάρτας SIM ..................................................................................................... 8

Αφαίρεση κάρτας SIM .......................................................................................................... 9

Χρήση των ασύρματων συσκευών Bluetooth ....................................................................................... 9

Bluetooth και Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet (ICS) ...................................................... 9

Χρήση του GPS (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ................................................................................... 9

Σύνδεση σε

ενσύρματο δίκτυο ........................................................................................................... 10

Χρήση του μόντεμ (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................................................. 10

Σύνδεση καλωδίου μόντεμ ................................................................................ 10

Σύνδεση ειδικού για κάθε χώρα/περιοχή προσαρμογέα καλωδίου μόντεμ ....... 11

Επιλογή ρύθμισης τοποθεσίας .......................................................................... 11

Εμφάνιση της τρέχουσας επιλογής τοποθεσίας ............................... 11

Προσθήκη νέων τοποθεσιών κατά τη διάρκεια ταξιδιών ................... 11

Σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ....................................... 13

επιλεγμένα μοντέλα) ................................... 5

3 Πολυμέσα ....................................................................................................................................................... 15

Χρήση των στοιχείων ελέγχου δραστηριότητας

Ήχος ................................................................................................................................................... 15

Ρύθμιση έντασης ήχου ....................................................................................................... 16

Έλεγχος των λειτουργιών ήχου του υπολογιστή ................................................................ 16

Κάμερα web (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ....................................................................................... 17

μέσων ...................................................................... 15

Page 6

Χρήση του SkyRoom (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ......................................................... 17

Εικόνα ................................................................................................................................................ 17

VGA ................................................................................................................................... 17

DisplayPort ........................................................................................................................ 18

HDMI .................................................................................................................................. 18

Ρύθμιση παραμέτρων ήχου για HDMI ............................................................... 19

Χρήση του HP MediaSmart (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................................................... 19

4 Διαχείριση ενέργειας .................................................................................................................................... 21

Τερματισμός της λειτουργίας του υπολογιστή .................................................................................... 21

Ρύθμιση των επιλογών παροχής ενέργειας ....................................................................................... 22

Χρήση των καταστάσεων εξοικονόμησης ενέργειας .......................................................... 22

Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας ......................................... 22

Εκκίνηση και έξοδος από την

Χρήση του μετρητή ενέργειας ............................................................................................ 23

Χρήση των σχεδίων παροχής ενέργειας ............................................................................ 24

Προβολή τρέχοντος σχεδίου παροχής ενέργειας .............................................. 24

Επιλογή διαφορετικού σχεδίου παροχής ενέργειας .......................................... 24

Προσαρμογή σχεδίων παροχής ενέργειας ........................................................ 24

Ορισμός προστασίας με κωδικό πρόσβασης κατά την επαναφορά λειτουργίας ............... 25

Χρήση της τροφοδοσίας από μπαταρία ............................................................................................. 25

Εύρεση πληροφοριών για τις μπαταρίες στη Βοήθεια και υποστήριξη στα Windows

7 ......................................................................................................................................... 26

Χρήση του

Εμφάνιση της υπολειπόμενης φόρτισης της μπαταρίας .................................................... 26

Μεγιστοποίηση του χρόνου αποφόρτισης της μπαταρίας ................................................. 26

Διαχείριση χαμηλών επιπέδων μπαταρίας ........................................................................ 27

Εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίας .................................................................................. 28

Αποθήκευση μπαταρίας ..................................................................................................... 28

Απόρριψη χρησιμοποιημένης μπαταρίας .......................................................................... 29

Αντικατάσταση μπαταρίας ................................................................................................. 29

Χρήση της εξωτερικής τροφοδοσίας AC ............................................................................................ 30

Έλεγχος του τροφοδοτικού AC .......................................................................................... 31

εργαλείου "Έλεγχος μπαταρίας" στα Windows 7 ............................................. 26

Εντοπισμός χαμηλών επιπέδων μπαταρίας ..................................................... 27

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας .................................................... 27

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν υπάρχει

διαθέσιμη εξωτερική τροφοδοσία ..................................................... 27

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν υπάρχει

διαθέσιμη φορτισμένη μπαταρία ....................................................... 28

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν

διαθέσιμη πηγή ενέργειας ................................................................. 28

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν ο υπολογιστής δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιήσει έξοδο από την

αδρανοποίηση .................................................................................. 28

αδρανοποίηση ................................................... 23

δεν υπάρχει

Page 7

Εναλλαγή λειτουργιών γραφικών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ....................................................... 31

5 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές ................................................................................................................. 33

Χρήση των καρτών υποδοχών ψηφιακών μέσων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) .............................. 33

Τοποθέτηση ψηφιακής κάρτας .......................................................................................... 33

Αφαίρεση ψηφιακής κάρτας ............................................................................................... 33

Χρήση των καρτών PC (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ...................................................................... 34

Ρύθμιση παραμέτρων κάρτας PC ...................................................................................... 34

Τοποθέτηση κάρτας PC ..................................................................................................... 34

Αφαίρεση κάρτας PC ......................................................................................................... 36

Χρήση των καρτών ExpressCard (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ...................................................... 36

Ρύθμιση παραμέτρων

Τοποθέτηση κάρτας ExpressCard ..................................................................................... 37

Αφαίρεση κάρτας ExpressCard ......................................................................................... 38

Χρήση των έξυπνων καρτών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................................................. 38

Τοποθέτηση έξυπνης κάρτας ............................................................................................ 39

Αφαίρεση έξυπνης κάρτας ................................................................................................. 39

Χρήση της συσκευής USB .................................................................................................................. 39

Σύνδεση συσκευής USB .................................................................................................... 40

Αφαίρεση συσκευής USB .................................................................................................. 40

Χρήση των συσκευών 1394 (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................................................... 40

Σύνδεση συσκευής 1394 ................................................................................................... 41

Αφαίρεση συσκευής 1394 .................................................................................................. 41

Χρήση της συσκευής eSATA (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................................................. 41

Σύνδεση συσκευής eSATA ................................................................................................ 42

Αφαίρεση συσκευής eSATA .............................................................................................. 42

Χρήση των προαιρετικών

Χρήση των προαιρετικών εξωτερικών μονάδων ................................................................ 43

Χρήση της θύρας επέκτασης (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................................. 43

Χρήση της υποδοχής επιτραπέζιας σύνδεσης (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) .................. 44

εξωτερικών συσκευών .............................................................................. 43

κάρτας ExpressCard ...................................................................... 36

6 Μονάδες δίσκου ............................................................................................................................................ 45

Χειρισμός μονάδων δίσκου ................................................................................................................ 45

Χρήση των μονάδων σκληρού δίσκου ............................................................................................... 46

Βελτίωση της απόδοσης της μονάδας σκληρού δίσκου .................................................... 46

Χρήση της ανασυγκρότησης δίσκων ................................................................. 46

Χρήση της εκκαθάρισης δίσκου ........................................................................ 46

Χρήση του HP ProtectSmart Hard Drive Protection στα Windows 7 (μόνο σε επιλεγμένα

μοντέλα) ............................................................................................................................. 47

Η κατάσταση του HP ProtectSmart Hard Drive Protection ................................ 47

Διαχείριση ενέργειας με ακινητοποιημένη μονάδα σκληρού δίσκου .................. 48

Χρήση του λογισμικού HP ProtectSmart Hard Drive Protection ........................ 48

Χρήση των μονάδων οπτικού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ................................................ 48

vii

Page 8

Εγκατεστημένη μονάδα οπτικού δίσκου ............................................................................ 48

Τοποθέτηση οπτικού δίσκου .............................................................................................. 50

Μονάδα δίσκου με θήκη .................................................................................... 50

Μονάδα δίσκου με υποδοχή ............................................................................. 50

Αφαίρεση οπτικού δίσκου .................................................................................................. 51

Μονάδα δίσκου με θήκη .................................................................................... 51

Όταν η θήκη του δίσκου ανοίγει κανονικά ......................................... 51

Όταν η θήκη δίσκου δεν ανοίγει ........................................................ 52

Μονάδα δίσκου με υποδοχή ............................................................................. 52

Κοινή χρήση μονάδων οπτικού δίσκου .............................................................................. 53

Χρήση της τεχνολογίας RAID (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα

7 Ασφάλεια ....................................................................................................................................................... 54

Προστασία του υπολογιστή ................................................................................................................ 54

Χρήση των κωδικών πρόσβασης ....................................................................................................... 54

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στα Windows .................................................................... 55

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup ..................................... 56

Διαχείριση κωδικού πρόσβασης διαχειριστή ..................................................... 57

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή ...................................................... 57

Διαχείριση κωδικού εκκίνησης ........................................................................... 58

Εισαγωγή κωδικού εκκίνησης ........................................................................... 58

Χρήση του λογισμικού προστασίας από ιούς ..................................................................................... 58

Χρήση του λογισμικού τείχους προστασίας ........................................................................................ 59

Εγκατάσταση κρίσιμων ενημερώσεων ασφαλείας ............................................................................. 59

Εγκατάσταση προαιρετικού

Χρήση της συσκευής ανάγνωσης αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................ 60

Συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων ............................................................................... 60

καλωδίου ασφαλείας .............................................................................. 59

) ............................................................ 53

8 Βοηθητικό πρόγραμμα Setup (BIOS) .......................................................................................................... 62

Εκκίνηση του βοηθητικού προγράμματος Setup ................................................................................ 62

Χρήση του βοηθητικού προγράμματος Setup .................................................................................... 62

Αλλαγή της γλώσσας του βοηθητικού προγράμματος Setup ............................................ 62

Περιήγηση και επιλογές στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup ............................................... 62

Εμφάνιση πληροφοριών συστήματος ................................................................................ 63

Επαναφορά προεπιλεγμένων, εργοστασιακών ρυθμίσεων στο βοηθητικό πρόγραμμα

Setup ................................................................................................................................. 63

Έξοδος από το βοηθητικό

Ενημέρωση του BIOS ........................................................................................................................ 64

Προσδιορισμός της έκδοσης BIOS .................................................................................... 64

Λήψη ενημέρωσης BIOS ................................................................................................... 65

Παράρτημα Α Χρήση του υπολογιστή σε ταξίδια ......................................................................................... 67

viii

πρόγραμμα Setup ................................................................... 63

Page 9

Παράρτημα Β Πόροι αντιμετώπισης προβλημάτων .................................................................................... 69

Παράρτημα Γ Ηλεκτροστατική εκκένωση ...................................................................................................... 70

Ευρετήριο .......................................................................................................................................................... 71

Page 10

Page 11

1 Εισαγωγή

Ο οδηγός αυτός περιέχει γενικές πληροφορίες σχετικά με τους φορητούς υπολογιστές HP και Compaq, όπως σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο, πολυμέσα, διαχείριση ενέργειας, ασφάλεια, κ.ο.κ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένες λειτουργίες που περιγράφονται στον οδηγό ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες

στο δικό σας υπολογιστή.

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών για το νέο σας υπολογιστή

Οι οδηγοί χρήσης και το υλικό αναφοράς παρακάτω παρέχονται με τον υπολογιστή σε έντυπη μορφή ή στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή ή σε μονάδα οπτικού δίσκου ή σε κάρτα SD:

Αφίσα Γρήγορη εγκατάσταση — Σας καθοδηγεί κατά την εγκατάσταση και ενεργοποίηση του

●

υπολογιστή. Η αφίσα βρίσκεται στη συσκευασία του υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τον εντοπισμό των οδηγών χρήσης και του υλικού αναφοράς, ανατρέξτε στην

αφίσα.

Έναρξη χρήσης — Περιέχει πληροφορίες σχετικά με τον υπολογιστή, συμπεριλαμβανομένων

●

λειτουργιών ειδικά για το προϊόν, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά, συντήρηση και προδιαγραφές.

Βοήθεια και υποστήριξη — Περιέχει πληροφορίες σχετικά με το λειτουργικό σύστημα, τα

●

προγράμματα οδήγησης, τα εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων και την τεχνική υποστήριξη. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη Βοήθεια και υποστήριξη,

υποστήριξη. Για υποστήριξη ειδικά για κάθε χώρα/περιοχή, μεταβείτε στη διεύθυνση

http://www.hp.com/support, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας και ακολουθήστε τις οδηγίες που

εμφανίζονται στην οθόνη.

Οδηγός ασφάλειας & άνεσης — Περιγράφει τη σωστή εγκατάσταση του σταθμού εργασίας και τις

●

σωστές συνήθειες στάσης, υγείας και εργασίας για χρήστες υπολογιστών. Παρέχει επίσης σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας από ηλεκτρικές και μηχανικές βλάβες. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον χρήσης. Ο οδηγός αυτός διατίθεται επίσης στο web στη διεύθυνση

Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος — Περιέχει πληροφορίες ασφάλειας και

●

κανονισμών, καθώς και πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των μπαταριών. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις σημειώσεις, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Οδηγοί χρήσης.

οδηγό, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Οδηγοί

επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και

http://www.hp.com/ergo.

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών για το νέο σας υπολογιστή 1

Page 12

2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα

μοντέλα)

Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει 2 τύπους πρόσβασης στο Internet:

Ασύρματη σύνδεση — Ανατρέξτε στην ενότητα

●

στη σελίδα 2.

Ενσύρματη σύνδεση — Ανατρέξτε στην ενότητα

●

στη σελίδα 10.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να συνδεθείτε στο Internet, θα πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε μια υπηρεσία Internet.

Δημιουργία ασύρματης σύνδεσης

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

Δημιουργία ασύρματης σύνδεσης

Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να είναι εξοπλισμένος με μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ασύρματες συσκευές:

Συσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN)

●

Μονάδα HP Mobile Broadband (ασύρματο δίκτυο ευρείας ζώνης (WWAN))

●

Συσκευή Bluetooth®

●

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασύρματη τεχνολογία, δείτε τις πληροφορίες και τις συνδέσεις σε τοποθεσίες web που υπάρχουν στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Εικονίδια κατάστασης ασύρματης λειτουργίας και δικτύου

Windows 7

Εικονίδιο Όνομα Περιγραφή

Ασύρματη λειτουργία (σε σύνδεση)

Ασύρματη λειτουργία (εκτός σύνδεσης)

HP Connection Manager Ανοίγει το HP Connection Manager, το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να

Ενσύρματο δίκτυο ( σε σύνδεση) Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες συσκευές δικτύου είναι συνδεδεμένες

Δίκτυο (απενεργοποιημένο/ εκτός σύνδεσης)

2 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες ασύρματες συσκευές είναι ενεργοποιημένες.

Υποδεικνύει ότι όλες οι ασύρματες συσκευές είναι απενεργοποιημένες.

δημιουργήσετε μια σύνδεση με μονάδα HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).

στο δίκτυο.

Υποδεικνύει ότι όλες οι συσκευές δικτύου είναι απενεργοποιημένες στον Πίνακα Ελέγχου των Windows.

Page 13

Δίκτυο (σε σύνδεση) Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες συσκευές δικτύου είναι συνδεδεμένες

Δίκτυο (εκτός σύνδεσης) Υποδεικνύει ότι δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές δικτύου σε δίκτυο.

σε δίκτυο.

Δίκτυο (απενεργοποιημένο/ εκτός σύνδεσης)

Υποδεικνύει ότι δεν διατίθενται ασύρματες συνδέσεις.

Windows XP

Εικονίδιο Όνομα Περιγραφή

HP Connection Manager Ανοίγει το HP Connection Manager, το οποίο σας δίνει τη

δυνατότητα να δημιουργήσετε μια σύνδεση με μονάδα HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).

Ασύρματη λειτουργία (σε σύνδεση) Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες ασύρματες συσκευές

είναι ενεργοποιημένες.

Ασύρματη λειτουργία (εκτός σύνδεσης) Υποδεικνύει ότι όλες οι ασύρματες συσκευές είναι

απενεργοποιημένες.

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο (σε σύνδεση) Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες συσκευές WLAN είναι

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο (εκτός σύνδεσης) Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες συσκευές WLAN δεν

συνδεδεμένες σε δίκτυο.

είναι συνδεδεμένες σε δίκτυο.

Κατάσταση δικτύου (σε σύνδεση) Υπάρχει σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο.

Κατάσταση δικτύου (εκτός σύνδεσης) Δεν υπάρχει σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών

Χρήση του κουμπιού ασύρματης λειτουργίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ένας υπολογιστής ενδέχεται να διαθέτει κουμπί ασύρματης λειτουργίας, διακόπτη

ασύρματης λειτουργίας ή πλήκτρο ενεργειών ασύρματης λειτουργίας στο πληκτρολόγιο. Ο όρος κουμπί ασύρματης λειτουργίας χρησιμοποιείται στον παρόντα οδηγό για την αναφορά σε όλους τους τύπους

στοιχείων ελέγχου της ασύρματης λειτουργίας. Για πληροφορίες σχετικά με τον εντοπισμό του κουμπιού ασύρματης λειτουργίας στον υπολογιστή, ανατρέξτε

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί ασύρματης λειτουργίας για την ταυτόχρονη ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ελεγκτή ασύρματου δικτύου και της συσκευής Bluetooth. Οι συσκευές αυτές μπορούν να ελεγχθούν μέσω του Wireless Assistant (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).

στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

Δημιουργία ασύρματης σύνδεσης 3

Page 14

Χρήση του HP Wireless Assistant (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια ασύρματη συσκευή χρησιμοποιώντας το Wireless Assistant. Εάν μια ασύρματη συσκευή έχει απενεργοποιηθεί μέσω του βοηθητικού

προγράμματος Setup, για να μπορέσετε να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε χρησιμοποιώντας το λογισμικό Wireless Assistant, θα πρέπει να την ενεργοποιήσετε ξανά μέσω του βοηθητικού προγράμματος Setup.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ενεργοποίηση μιας ασύρματης συσκευής δεν συνδέει αυτόματα τον υπολογιστή σε

δίκτυο ή συσκευή με δυνατότητα Bluetooth.

Για να δείτε την κατάσταση των ασύρματων συσκευών, κάντε κλικ στο εικονίδιο Εμφάνιση κρυφών εικονιδίων, δηλαδή στο βέλος που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της περιοχής ειδοποιήσεων, και τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο ασύρματης λειτουργίας.

Για να ανοίξετε το Wireless Assistant, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο ασύρματης λειτουργίας που

▲

υπάρχει στην περιοχή ειδοποιήσεων.

Εάν το εικονίδιο ασύρματης λειτουργίας δεν εμφανίζεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Windows 7

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Κέντρο φορητότητας των

Windows.

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο ασύρματης λειτουργίας στην

βρίσκεται στην κάτω σειρά του Κέντρου φορητότητας των Windows®.

3. Επιλέξτε Ιδιότητες.

4. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στο εικονίδιο HP Wireless Assistant στην περιοχή

ειδοποιήσεων.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή.

6. Κάντε κλικ στο κουμπί Κλείσιμο.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού Wireless Assistant:

1. Ανοίξτε το Wireless Assistant κάνοντας κλικ στο εικονίδιο ασύρματης

φορητότητας των Windows.

2. Κάντε κλικ στο κουμπί Βοήθεια.

Windows XP

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Συνδέσεις δικτύου και Internet > HP Wireless

Assistant.

2. Επιλέξτε Ιδιότητες.

3. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στο Εικονίδιο Wireless Assistant στην περιοχή

ειδοποιήσεων.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή.

ενότητα του Wireless Assistant, η οποία

λειτουργίας στο Κέντρο

4 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Page 15

Χρήση του HP Connection Manager (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό HP Connection Manager για να συνδεθείτε σε δίκτυα WWAN χρησιμοποιώντας τη μονάδα HP Mobile Broadband του υπολογιστή σας (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).

Για να εκκινήσετε το Connection Manager, κάντε κλικ στο εικονίδιο HP Connection Manager στην

▲

περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών.

– ή –

Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > HP Connection Manager > HP Connection Manager.

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του Connection Manager, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού Connection Manager.

Χρήση των στοιχείων ελέγχου του λειτουργικού συστήματος

Το Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης σάς δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε μια σύνδεση ή ένα δίκτυο, να πραγματοποιήσετε σύνδεση σε δίκτυο, να διαχειριστείτε ασύρματα δίκτυα, καθώς και να πραγματοποιήσετε διάγνωση και επιδιόρθωση προβλημάτων δικτύου.

Windows 7

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Δίκτυο και Internet > Κέντρο δικτύου και κοινής

▲

χρήσης.

Windows XP

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Συνδέσεις δικτύου και Internet > Συνδέσεις δικτύου.

▲

Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη.

Χρήση του WLAN

Μια ασύρματη σύνδεση συνδέει τον υπολογιστή σε δίκτυα Wi-Fi ή WLAN. Ένα WLAN αποτελείται από άλλους υπολογιστές και εξαρτήματα που συνδέονται μεταξύ τους μέσω ασύρματου δρομολογητή ή σημείου ασύρματης πρόσβασης.

Σύνδεση σε υπάρχον WLAN

Windows 7

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή WLAN είναι ενεργοποιημένη. (Ανατρέξτε στην ενότητα

ή απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών στη σελίδα 3).

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου που βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

γραμμής εργασιών.

3. Επιλέξτε το δίκτυο WLAN που θέλετε από τη λίστα.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση.

Εάν το δίκτυο είναι WLAN με δυνατότητα ασφάλειας, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε ένα κωδικό ασφαλείας δικτύου. Πληκτρολογήστε τον κωδικό και, να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.

Ενεργοποίηση

στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK για

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν παρατίθενται WLAN, βρίσκεστε εκτός της εμβέλειας του ασύρματου

δρομολογητή ή του σημείου ασύρματης πρόσβασης.

Χρήση του WLAN 5

Page 16

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν βλέπετε το δίκτυο στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε, κάντε κλικ στην επιλογή

Άνοιγμα Κέντρου δικτύου και κοινής χρήσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρύθμιση νέας σύνδεσης ή δικτύου. Εμφανίζεται μια λίστα με επιλογές. Μπορείτε να επιλέξετε να αναζητήσετε

ένα δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο και να συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε μια

Windows XP

νέα σύνδεση δικτύου.

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή WLAN είναι ενεργοποιημένη. (Ανατρέξτε στην ενότητα ή απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών στη σελίδα 3.)

2. Επιλέξτε Έναρξη > Σύνδεση με.

3. Επιλέξτε το δίκτυο WLAN που θέλετε από τη λίστα.

Εάν το δίκτυο δεν είναι ασφαλές, εμφανίζεται μια προειδοποίηση. Επιλέξτε Σύνδεση παρόλα

●

αυτά για να αποδεχθείτε την προειδοποίηση και να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.

Εάν το δίκτυο είναι WLAN με δυνατότητα ασφάλειας, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε

●

ασφαλείας δικτύου. Πληκτρολογήστε τον κωδικό και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί

Σύνδεση για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία σύνδεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν παρατίθενται WLAN, βρίσκεστε εκτός της εμβέλειας του ασύρματου

δρομολογητή ή του σημείου ασύρματης πρόσβασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν βλέπετε το δίκτυο στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε, κάντε κλικ στο

κουμπί Ρύθμιση σύνδεσης ή δικτύου. Εμφανίζεται μια λίστα με επιλογές. Μπορείτε να επιλέξετε να αναζητήσετε ένα δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο και να συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε μια νέα σύνδεση δικτύου.

Αφού γίνει η σύνδεση, μπορείτε να τοποθετήσετε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο δικτύου που βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών, για να επαληθεύσετε το όνομα και την κατάσταση της σύνδεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ακτίνα λειτουργίας (πόσο μακριά φτάνουν τα ασύρματα σήματα) εξαρτάται από την

υλοποίηση WLAN, τον κατασκευαστή του δρομολογητή και τυχόν παρεμβολές από άλλες ηλεκτρονικές συσκευές ή δομικά εμπόδια, όπως τοίχους και πατώματα.

Ενεργοποίηση

ένα κωδικό

Δημιουργία νέου WLAN

Απαιτούμενος εξοπλισμός:

Μόντεμ ευρείας ζώνης (DSL ή καλωδιακό) (1) και υπηρεσία Internet υψηλής ταχύτητας, την οποία

●

έχετε προμηθευτεί από παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP)

Ασύρματος δρομολογητής (πωλείται ξεχωριστά) (2)

●

Ασύρματος υπολογιστής (3)

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένα καλωδιακά μόντεμ περιλαμβάνουν ενσωματωμένο δρομολογητή.

Απευθυνθείτε στον ISP σας για να διαπιστώσετε εάν χρειάζεστε ξεχωριστό δρομολογητή.

Η παρακάτω εικόνα δείχνει ένα παράδειγμα εγκατάστασης ασύρματου δικτύου συνδεδεμένου στο

Internet.

6 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Page 17

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη ρύθμιση μιας ασύρματης σύνδεσης, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής και ο

ασύρματος δρομολογητής έχουν συγχρονιστεί. Για να συγχρονίσετε τον υπολογιστή και τον ασύρματο δρομολογητή, απενεργοποιήστε και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε ξανά τον υπολογιστή και τον ασύρματο δρομολογητή.

Καθώς το δίκτυό σας μεγαλώνει, μπορείτε να συνδέετε επιπλέον ασύρματους και ενσύρματους υπολογιστές στο δίκτυο για πρόσβαση στο Internet.

Για βοήθεια σχετικά με την εγκατάσταση ενός WLAN, δείτε τις πληροφορίες που παρέχει ο κατασκευαστής του δρομολογητή ή ο παροχέας υπηρεσιών Internet.

Προστασία του WLAN

Όταν ρυθμίζετε ένα WLAN ή αποκτάτε πρόσβαση σε υπάρχον WLAN, να ενεργοποιείτε πάντα τις λειτουργίες ασφαλείας για την προστασία του δικτύου σας από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Τα δίκτυα WLAN σε δημόσιους χώρους (σημεία σύνδεσης), όπως καφετέριες και αεροδρόμια, ενδέχεται να μην προσφέρουν κανενός είδους ασφάλεια. Εάν ανησυχείτε για την ασφάλεια του υπολογιστή σας σε ένα σημείο εμπιστευτικά και περιήγηση βασικού επιπέδου στο Internet.

Τα ασύρματα σήματα μεταδίδονται εκτός του δικτύου, επομένως άλλες συσκευές WLAN μπορούν να εντοπίσουν μη προστατευμένα σήματα. Μπορείτε να λάβετε τις ακόλουθες προφυλάξεις για την προστασία του δικτύου σας WLAN:

σύνδεσης, περιορίστε τις δικτυακές σας δραστηριότητες σε e-mail που δεν είναι

Τείχος προστασίας — Ελέγχει δεδομένα και αιτήματα για

●

δίκτυό σας και απορρίπτει τυχόν ύποπτα στοιχεία. Τα τείχη προστασίας διατίθενται τόσο σε λογισμικό όσο και σε υλικό. Ορισμένα δίκτυα συνδυάζουν και τους δύο τύπους.

Ασύρματη κρυπτογράφηση — Το WPA (Wi-Fi Protected Access) χρησιμοποιεί ρυθμίσεις

●

ασφαλείας για την κρυπτογράφηση και αποκρυπτογράφηση δεδομένων που μεταδίδονται μέσω του δικτύου. Το WPA χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο ακεραιότητας προσωρινού να δημιουργεί ένα νέο κλειδί για κάθε πακέτο με δυναμικό τρόπο. Επίσης, δημιουργεί διαφορετικές ομάδες κλειδιών για κάθε υπολογιστή του δικτύου.

δεδομένα που αποστέλλονται στο

κλειδιού (TKIP) για

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο

Όταν μετακινείτε τον υπολογιστή εντός της εμβέλειας ενός άλλου WLAN, τα Windows επιχειρούν να συνδεθούν σε αυτό το δίκτυο. Εάν επιτύχει αυτή η προσπάθεια, ο υπολογιστή συνδέεται αυτόματα στο νέο δίκτυο. Εάν τα Windows δεν αναγνωρίζουν το νέο δίκτυο, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία που χρησιμοποιήσατε αρχικά για να συνδεθείτε στο WLAN.

Χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Η μονάδα HP Mobile Broadband δίνει στον υπολογιστή σας τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί ασύρματα δίκτυα ευρείας ζώνης (WWAN) για πρόσβαση στο Internet από περισσότερες τοποθεσίες και σε μεγαλύτερες περιοχές σε σύγκριση με τα δίκτυα WLAN. Για τη χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband απαιτείται ένας παροχέας υπηρεσιών δικτύου, ο οποίος στις περισσότερες περιπτώσεις είναι ένας παροχέας υπηρεσιών δικτύου κινητής τηλεφωνίας.

χρησιμοποιείται με υπηρεσία παροχέα δικτύου κινητής τηλεφωνίας, η μονάδα HP Mobile

Όταν Broadband σάς προσφέρει την ελευθερία να παραμένετε συνδεδεμένοι στο Internet, να στέλνετε e-mail ή να συνδέεστε στο εταιρικό σας δίκτυο, είτε είστε εν κινήσει είτε βρίσκεστε εκτός της εμβέλειας σημείων σύνδεσης Wi-Fi.

Χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)7

Page 18

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία ευρυζωνικής σύνδεσης μέσω κινητής τηλεφωνίας,

ενδέχεται να χρειαστείτε το σειριακό αριθμό της μονάδας HP Mobile Broadband. Για τον εντοπισμό του σειριακού αριθμού, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

Ορισμένοι παροχείς υπηρεσιών δικτύου κινητής τηλεφωνίας απαιτούν τη χρήση κάρτας SIM. Μια κάρτα SIM περιέχει βασικές πληροφορίες για εσάς, όπως τον κωδικό ΡΙΝ, καθώς και πληροφορίες δικτύου. Ορισμένοι υπολογιστές περιλαμβάνουν προεγκατεστημένη κάρτα SIM. Εάν δεν υπάρχει προεγκατεστημένη κάρτα SIM, ενδέχεται να περιλαμβάνεται στις πληροφορίες για το HP Mobile Broadband που συνοδεύουν τον υπολογιστή ή μπορεί να παρέχεται ξεχωριστά από υπηρεσιών δικτύου κινητής τηλεφωνίας.

Για πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση και την αφαίρεση της κάρτας SIM, ανατρέξτε στις ενότητες

Τοποθέτηση κάρτας SIM στη σελίδα 8 και Αφαίρεση κάρτας SIM στη σελίδα 9.

Για πληροφορίες σχετικά με το HP Mobile Broadband και τον τρόπο ενεργοποίησης της υπηρεσίας με προτιμώμενο παροχέα υπηρεσιών δικτύου κινητής τηλεφωνίας, ανατρέξτε στις πληροφορίες για το HP Mobile Broadband που συνοδεύουν τον υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την τοποθεσία web της HP στη διεύθυνση

Τοποθέτηση κάρτας SIM

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εντοπίσετε την υποδοχή κάρτας SIM, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

1. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι

απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε τον πατώντας το κουμπί λειτουργίας. Στη συνέχεια, τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή μέσω του λειτουργικού συστήματος.

τον παροχέα

http://www.hp.com/go/mobilebroadband (μόνο για τις Η.Π.Α.).

2. Κλείστε την οθόνη.

3. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο

5. Αφαιρέστε την μπαταρία.

6. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή κάρτας SIM και πιέστε την ελαφρά μέχρι να εφαρμόσει

πλήρως στη θέση της.

ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά την τοποθέτηση της κάρτας SIM, τοποθετήστε την κάρτα έτσι ώστε να ταιριάζει

με το εικονίδιο δίπλα στην υποδοχή κάρτας SIM του υπολογιστή. Εάν δεν τοποθετηθεί σωστά η κάρτα SIM, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη τόσο στην κάρτα όσο και στην υποδοχή κάρτας SIM.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στην υποδοχή, θα πρέπει να δύναμη κατά την τοποθέτηση της κάρτας SIM.

7. Επανατοποθετήστε την μπαταρία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν τοποθετήσετε ξανά την μπαταρία, η μονάδα HP Mobile Broadband θα

παραμείνει απενεργοποιημένη.

8. Επανασυνδέστε την εξωτερική τροφοδοσία και τις εξωτερικές συσκευές.

9. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

τροφοδοσίας από την πρίζα AC.

ασκήσετε ελάχιστη

8 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Page 19

Αφαίρεση κάρτας SIM

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εντοπίσετε την υποδοχή κάρτας SIM, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

1. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι

2. Κλείστε την οθόνη.

3. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο

5. Αφαιρέστε την μπαταρία.

6. Πιέστε την κάρτα SIM και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την από την υποδοχή.

7. Επανατοποθετήστε την μπαταρία.

8. Επανασυνδέστε την εξωτερική τροφοδοσία και τις εξωτερικές συσκευές.

9. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

τροφοδοσίας από την πρίζα AC.

Χρήση των ασύρματων συσκευών Bluetooth

Μια συσκευή Bluetooth παρέχει ασύρματη επικοινωνία μικρής εμβέλειας, η οποία αντικαθιστά την παραδοσιακή σύνδεση με καλώδια μεταξύ ηλεκτρονικών συσκευών, όπως:

Υπολογιστές

●

Τηλέφωνα

●

Συσκευές απεικόνισης (φωτογραφικές μηχανές και εκτυπωτές)

●

Συσκευές ήχου

●

Οι συσκευές Bluetooth παρέχουν δυνατότητα ομότιμης σύνδεσης, η οποία επιτρέπει τη δημιουργία ενός προσωπικού δικτύου περιοχής (PAN) για συσκευές Bluetooth. Για πληροφορίες σχετικά με τη παραμέτρων και τη χρήση συσκευών Bluetooth, ανατρέξτε στη βοήθεια του λογισμικού Bluetooth.

ρύθμιση

Bluetooth και Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet (ICS)

Η HP δεν συνιστά την εγκατάσταση υπολογιστή με Bluetooth ως κεντρικού υπολογιστή και τη χρήση του ως πύλης, μέσω της οποίας μπορούν να συνδεθούν άλλοι υπολογιστές στο Internet. Όταν δύο ή περισσότεροι υπολογιστές είναι συνδεδεμένοι μέσω Bluetooth και η λειτουργία ICS (Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet) είναι ενεργοποιημένη σε έναν από τους υπολογιστές, τότε οι άλλοι υπολογιστές ενδέχεται να μην

Το πλεονέκτημα του Bluetooth είναι ο συγχρονισμός πληροφοριών κατά τη μεταφορά τους ανάμεσα στον υπολογιστή και ασύρματες συσκευές, όπως κινητά τηλέφωνα, εκτυπωτές, φωτογραφικές μηχανές και PDA. Η αδυναμία σταθερής σύνδεσης δύο ή περισσότερων υπολογιστών για κοινή χρήση του

Internet μέσω Bluetooth είναι ένα μειονέκτημα του Bluetooth και του λειτουργικού Windows.

έχουν δυνατότητα σύνδεσης στο Internet μέσω του δικτύου Bluetooth.

Χρήση του GPS (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Ο υπολογιστής ενδέχεται να διαθέτει GPS (Global Positioning System). Οι δορυφόροι GPS παρέχουν πληροφορίες θέσης, ταχύτητας και κατεύθυνσης σε συστήματα που διαθέτουν GPS.

Χρήση των ασύρματων συσκευών Bluetooth 9

συστήματος των

Page 20

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού HP Connection Manager ή HP

Wireless Assistant.

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

Χρήση του μόντεμ (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Ένα μόντεμ πρέπει να συνδέεται σε αναλογική γραμμή τηλεφώνου με καλώδιο μόντεμ RJ-11 6 ακίδων (πωλείται ξεχωριστά). Σε ορισμένες χώρες/περιοχές, απαιτείται επίσης ειδικός προσαρμογέας

καλωδίου μόντεμ. Οι υποδοχές για ψηφιακά συστήματα PBX ενδέχεται να είναι παρεμφερείς με τις υποδοχές αναλογικού τηλεφώνου, αλλά δεν είναι συμβατές με το μόντεμ.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή φθοράς στον

εξοπλισμό, μην συνδέετε μόντεμ ή καλώδιο τηλεφώνου στην υποδοχή RJ-45 (δικτύου).

Εάν το καλώδιο μόντεμ περιέχει κύκλωμα καταστολής θορύβου (1), το οποίο αποτρέπει τις παρεμβολές από τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές λήψεις, στρέψτε το άκρο του καλωδίου που φέρει το κύκλωμα (2) προς τον υπολογιστή.

Σύνδεση καλωδίου μόντεμ

1. Συνδέστε το καλώδιο μόντεμ στην υποδοχή μόντεμ (1) του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το καλώδιο μόντεμ στην επιτοίχια πρίζα τηλεφώνου RJ-11 (2).

10 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Page 21

Σύνδεση ειδικού για κάθε χώρα/περιοχή προσαρμογέα καλωδίου μόντεμ

Οι τηλεφωνικές πρίζες διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα/περιοχή. Για να χρησιμοποιήσετε το μόντεμ και το καλώδιο του μόντεμ εκτός της χώρας/περιοχής όπου αγοράσατε τον υπολογιστή, πρέπει να αγοράσετε έναν ειδικό για κάθε χώρα/περιοχή προσαρμογέα καλωδίου μόντεμ.

Για να συνδέσετε το μόντεμ σε μια αναλογική γραμμή τηλεφώνου, η οποία δεν τηλεφώνου RJ-11, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Συνδέστε το καλώδιο μόντεμ στην υποδοχή μόντεμ (1) του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το καλώδιο μόντεμ στον προσαρμογέα καλωδίου μόντεμ (2).

3. Συνδέστε τον προσαρμογέα καλωδίου μόντεμ (3) στην επιτοίχια πρίζα τηλεφώνου.

διαθέτει υποδοχή

Επιλογή ρύθμισης τοποθεσίας

Εμφάνιση της τρέχουσας επιλογής τοποθεσίας

Windows 7

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Ώρα, Γλώσσα και Περιοχή.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Περιοχή και γλώσσα.

4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Τοποθεσία για να εμφανίσετε την τοποθεσία σας.

Windows XP

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου.

2. Επιλέξτε Ημερομηνία, Ώρα, Γλώσσα και Τοπικές

3. Επιλέξτε Τοπικές ρυθμίσεις και ρυθμίσεις γλώσσας.

Η τοποθεσία σας εμφανίζεται στην ενότητα "Τοποθεσία".

Προσθήκη νέων τοποθεσιών κατά τη διάρκεια ταξιδιών

Σε ένα νέο υπολογιστή, η μόνη ρύθμιση τοποθεσίας που είναι διαθέσιμη στο μόντεμ είναι μια ρύθμιση τοποθεσίας για τη χώρα/περιοχή στην οποία αγοράσατε τον υπολογιστή. Όταν ταξιδεύετε σε

Ρυθμίσεις.

Σύνδεση σε

ενσύρματο δίκτυο 11

Page 22

διαφορετικές χώρες/περιοχές, ορίστε στο εσωτερικό μόντεμ μια ρύθμιση τοποθεσίας που ανταποκρίνεται στα πρότυπα λειτουργίας της χώρας/περιοχής στην οποία χρησιμοποιείτε το μόντεμ.

Οι ρυθμίσεις νέας τοποθεσίας που προσθέτετε αποθηκεύονται από τον υπολογιστή, έτσι ώστε να μπορείτε να πραγματοποιείτε εναλλαγή μεταξύ των ρυθμίσεων ανά πάσα στιγμή. Μπορείτε να προσθέσετε πολλές ρυθμίσεις τοποθεσίας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας των ρυθμίσεων για τη χώρα/περιοχή διαμονής σας,

μην διαγράψετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις μόντεμ για τη χώρα/περιοχή σας. Για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε το μόντεμ σε άλλες χώρες/περιοχές διατηρώντας ταυτόχρονα τις ρυθμίσεις της χώρας/ περιοχής σας, προσθέστε μια νέα ρύθμιση για την κάθε χρησιμοποιήσετε το μόντεμ.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο ρύθμισης των παραμέτρων του μόντεμ κατά τρόπο που

παραβιάζει τις διατάξεις και τους νόμους τηλεπικοινωνίας της χώρας/περιοχής που επισκέπτεστε, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή στην οποία βρίσκεται ο υπολογιστής σας. Το μόντεμ μπορεί να μην λειτουργεί σωστά εάν δεν έχει γίνει η σωστή επιλογή χώρας/περιοχής.

Windows 7

1. Επιλέξτε Έναρξη > Συσκευές και εκτυπωτές.

2. Κάντε δεξί κλικ στη συσκευή που αντιπροσωπεύει τον υπολογιστή σας και επιλέξτε Ρυθμίσεις

μόντεμ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πρέπει να ρυθμίσετε έναν υπεραστικό κωδικό για την αρχική (τρέχουσα) τοποθεσία,

για να είναι δυνατή η εμφάνιση της καρτέλας "Κανόνες κλήσης". Εάν δεν έχετε ορίσει τη ρύθμιση τοποθεσίας, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε την τοποθεσία όταν κάνετε κλικ στις ρυθμίσεις του μόντεμ.

για οποιαδήποτε χώρα/περιοχή.

τοποθεσία, στην οποία πρόκειται να

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Κανόνες κλήσης.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Δημιουργία. Ανοίγει το παράθυρο "Νέα τοποθεσία".

5. Στο πλαίσιο Όνομα τοποθεσίας, πληκτρολογήστε ένα όνομα (όπως σπίτι ή εργασία) για τη

ρύθμιση της νέας τοποθεσίας.

6. Επιλέξτε μια χώρα/περιοχή από τη λίστα Χώρα/περιοχή. (Εάν επιλέξετε χώρα/περιοχή που δεν

υποστηρίζεται από Βασίλειο.)

7. Εισαγάγετε τον υπεραστικό κωδικό, κωδικό φορέα (εάν απαιτείται) και τον αριθμό πρόσβασης σε

εξωτερική γραμμή (εάν απαιτείται).

8. Δίπλα στην επιλογή Τύπος κλήσης, επιλέξτε Τονική ή Παλμική.

9. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να αποθηκεύσετε τη νέα

"Επιλογές Τηλεφώνου και Μόντεμ".

10. Κάντε ένα από τα παρακάτω:

Για να ορίσετε τη νέα ρύθμιση τοποθεσίας ως την τρέχουσα τοποθεσία, κάντε κλικ στο κουμπί

●

OK.

Για να επιλέξετε άλλη ρύθμιση τοποθεσίας ως την τρέχουσα ρύθμιση τοποθεσίας, επιλέξτε

●

την προτίμησή σας από τις ρυθμίσεις στη λίστα κουμπί OK.

το μόντεμ, εμφανίζεται η επιλογή χώρας/περιοχής για τις ΗΠΑ ή το Ηνωμένο

ρύθμιση τοποθεσίας. Ανοίγει το παράθυρο

Τοποθεσία και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο

12 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Page 23

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παραπάνω διαδικασία για να προσθέσετε

ρυθμίσεις για τοποθεσίες εντός της δικής σας χώρας/περιοχής, καθώς και για τοποθεσίες σε άλλες χώρες/περιοχές. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να προσθέσετε μια ρύθμιση με την ονομασία "Εργασία" που θα περιλαμβάνει κανόνες κλήσης για πρόσβαση σε εξωτερική γραμμή.

Windows XP

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου.

2. Επιλέξτε Εκτυπωτές και άλλο υλικό.

3. Επιλέξτε Επιλογές Τηλεφώνου και Μόντεμ.

4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Κανόνες κλήσης.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί Δημιουργία. Ανοίγει το παράθυρο "Νέα τοποθεσία".

6. Στο πλαίσιο Όνομα τοποθεσίας, πληκτρολογήστε ένα όνομα (όπως σπίτι ή εργασία) για τη

ρύθμιση της νέας τοποθεσίας

7. Επιλέξτε μια χώρα/περιοχή από τη λίστα Χώρα/περιοχή. (Εάν επιλέξετε χώρα/περιοχή που δεν

υποστηρίζεται από το μόντεμ, εμφανίζεται η επιλογή χώρας/περιοχής για τις ΗΠΑ ή το Ηνωμένο Βασίλειο.)

8. Εισαγάγετε τον υπεραστικό κωδικό, κωδικό φορέα (εάν απαιτείται) και τον αριθμό πρόσβασης σε

εξωτερική γραμμή (εάν απαιτείται).

9. Δίπλα στην

10. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να αποθηκεύσετε τη νέα ρύθμιση τοποθεσίας. Ανοίγει το παράθυρο

"Επιλογές Τηλεφώνου και Μόντεμ".

11. Κάντε ένα από τα παρακάτω:

Για να ορίσετε τη νέα ρύθμιση τοποθεσίας ως την τρέχουσα τοποθεσία, κάντε κλικ στο κουμπί

●

OK.

Για να

●

την προτίμησή σας από τις ρυθμίσεις στη λίστα Τοποθεσία και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παραπάνω διαδικασία για να προσθέσετε

επιλογή Τύπος κλήσης, επιλέξτε Τονική ή Παλμική.

επιλέξετε άλλη ρύθμιση τοποθεσίας ως την τρέχουσα ρύθμιση τοποθεσίας, επιλέξτε

Σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Για τη σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) απαιτείται καλώδιο δικτύου 8 ακίδων RJ-45 (πωλείται ξεχωριστά). Εάν το καλώδιο δικτύου περιέχει κύκλωμα καταστολής θορύβου (1), το οποίο αποτρέπει τις παρεμβολές από τη λήψη τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών σημάτων, στρέψτε το άκρο (2) του καλωδίου που διαθέτει αυτό το κύκλωμα προς τον υπολογιστή.

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο 13

Page 24

Για να συνδέσετε το καλώδιο δικτύου:

1. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στην υποδοχή δικτύου (1) του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου δικτύου σε μια υποδοχή δικτύου στον τοίχο (2).

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή βλάβης στον

εξοπλισμό, μην συνδέετε καλώδιο μόντεμ ή τηλεφώνου σε υποδοχή RJ-45 (δικτύου).

14 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Page 25

3 Πολυμέσα

Ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει τα ακόλουθα:

Ένα ή δύο ενσωματωμένα ηχεία

●

Ένα ή δύο ενσωματωμένα μικρόφωνα

●

Ενσωματωμένη κάμερα web

●

Προεγκατεστημένο λογισμικό πολυμέσων

●

Κουμπιά ή πλήκτρα πολυμέσων

●

Χρήση των στοιχείων ελέγχου δραστηριότητας μέσων

Ανάλογα με το μοντέλο, ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει τα παρακάτω στοιχεία ελέγχου δραστηριότητας μέσων, με τα οποία μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή, παύση, γρήγορη κίνηση εμπρός ή γρήγορη κίνηση προς τα πίσω σε ένα αρχείο μέσων:

Κουμπιά μέσων

●

Πλήκτρα πρόσβασης μέσων (συγκεκριμένα πλήκτρα που πατιούνται σε συνδυασμό με το πλήκτρο

●

)

Ήχος

Πλήκτρα ενεργειών μέσων

●

Για πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία ελέγχου δραστηριότητας μέσων του υπολογιστή σας, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

Ο υπολογιστής σας παρέχει πολλές δυνατότητες σε ό,τι αφορά τον ήχο:

Αναπαραγωγή μουσικής

●

Εγγραφή ήχου

●

Λήψη μουσικής από το Internet

●

Δημιουργία παρουσιάσεων πολυμέσων

●

Μεταφορά ήχου και εικόνων με προγράμματα ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων

●

Ροή ραδιοφωνικών προγραμμάτων

●

Δημιουργία ( εγγραφή) CD ήχου με την εγκατεστημένη μονάδα οπτικού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα

●

μοντέλα) ή με

προαιρετική, εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (πωλείται ξεχωριστά).

Χρήση των στοιχείων ελέγχου δραστηριότητας μέσων 15

Page 26

Ρύθμιση έντασης ήχου

Ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου χρησιμοποιώντας τα παρακάτω:

Κουμπιά έντασης ήχου

●

Πλήκτρα πρόσβασης έντασης ήχου

●

Πλήκτρα έντασης ήχου

●

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ρυθμίστε την ένταση του ήχου προτού

φορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά αυτιών ή τα ακουστικά κεφαλής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στις Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ένταση του ήχου μπορεί επίσης να ρυθμιστεί μέσω του λειτουργικού συστήματος και

ορισμένων προγραμμάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με το είδος των στοιχείων ελέγχου που διαθέτει ο υπολογιστής

σας, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

Έλεγχος των λειτουργιών ήχου του υπολογιστή

Windows 7

Για να ελέγξετε τις λειτουργίες ήχου του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Ήχος.

2. Όταν ανοίξει το παράθυρο "Ήχος", κάντε κλικ στην καρτέλα Ήχοι. Στην κατηγορία Συμβάντα

προγραμμάτων, επιλέξτε ένα συμβάν ήχου, όπως ένα ηχητικό σήμα ή μια ειδοποίηση, και κλικ στο κουμπί Δοκιμή.

Θα πρέπει να παραχθεί ήχος από τα ηχεία ή από τα συνδεδεμένα ακουστικά.

Για να ελέγξετε τις λειτουργίες εγγραφής του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Βοηθήματα > Ηχογράφηση.

2. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη εγγραφής και μιλήστε στο

στην επιφάνεια εργασίας.

3. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα πολυμέσων και πραγματοποιήστε αναπαραγωγή του ήχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για βέλτιστα αποτελέσματα κατά την εγγραφή, μιλήστε απευθείας στο μικρόφωνο και

πραγματοποιήστε την εγγραφή του ήχου σε περιβάλλον χωρίς θόρυβο.

Για να επιβεβαιώσετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ήχου του υπολογιστή, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας

Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Ήχος.

Windows XP

Για να ελέγξετε τις λειτουργίες ήχου του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Ήχοι, ομιλία και συσκευές ήχου > Ήχοι και Συσκευές

αναπαραγωγής

2. Όταν ανοίξει το παράθυρο "Ιδιότητες: Ήχοι και Συσκευές αναπαραγωγής", κάντε κλικ στην καρτέλα

Ήχοι. Στην ενότητα Συμβάντα προγραμμάτων, επιλέξτε ένα συμβάν ήχου, όπως ένα ηχητικό σήμα ή μια ειδοποίηση, και κάντε κλικ στο κουμπί βέλους για να ελέγξετε τον ήχο.

μικρόφωνο. Αποθηκεύστε το αρχείο

κάντε

Θα πρέπει να παραχθεί ήχος από τα ηχεία ή από τα

16 Κεφάλαιο 3 Πολυμέσα

συνδεδεμένα ακουστικά.

Page 27

Για να ελέγξετε τις λειτουργίες εγγραφής του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Βοηθήματα > Διασκέδαση > Ηχογράφηση.

2. Κάντε κλικ στο κουμπί εγγραφής και μιλήστε στο μικρόφωνο. Αποθηκεύστε το αρχείο στην

επιφάνεια εργασίας.

3. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα πολυμέσων και πραγματοποιήστε αναπαραγωγή του ήχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για βέλτιστα αποτελέσματα κατά την εγγραφή, μιλήστε απευθείας στο μικρόφωνο και

πραγματοποιήστε την εγγραφή του ήχου σε περιβάλλον χωρίς θόρυβο.

Για να επιβεβαιώσετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ήχου του υπολογιστή σας, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο

Ένταση στη γραμμή εργασιών ή επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Ήχοι, ομιλία και συσκευές ήχου > Ήχοι και Συσκευές αναπαραγωγής.

Κάμερα web (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Ορισμένοι υπολογιστές διαθέτουν μια ενσωματωμένη κάμερα web, η οποία βρίσκεται στο επάνω μέρος της οθόνης. Με το προεγκατεστημένο λογισμικό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα web για αποτύπωση φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο. Μπορείτε επίσης να κάνετε προεπισκόπηση και αποθήκευση της φωτογραφίας ή της εγγραφής βίντεο.

Το λογισμικό της κάμερας web σάς δίνει τη δυνατότητα να πειραματιστείτε

Λήψη και κοινή χρήση βίντεο

●

Ροή βίντεο με πρόγραμμα ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων

●

Λήψη φωτογραφιών

●

Για πληροφορίες σχετικά με την πρόσβαση στην κάμερα web, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης. Για πληροφορίες σχετικά με χρήση της κάμερας web, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη.

Χρήση του SkyRoom (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Το HP SkyRoom είναι ένα εργαλείο βίντεο που παρέχει δυνατότητα βιντεοδιάσκεψης και κοινής χρήσης επιφάνειας εργασίας, έτσι ώστε οι συμμετέχοντες να μπορούν να συνεργάζονται σε πραγματικό χρόνο όπου κι αν βρίσκονται.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις υπάρχουσες λίστες επαφών του Microsoft Office Communicator ή του Jabber ή να δημιουργήσετε μια δική σας λίστα και να προσθέσετε επαφές με μη Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού SkyRoom.

Εικόνα

Ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει μία ή περισσότερες από τις παρακάτω θύρες εξωτερικής εικόνας:

VGA

●

με τις ακόλουθες λειτουργίες:

αυτόματο τρόπο.

VGA

DisplayPort

●

HDMI

●

Η θύρα εξωτερικής οθόνης, ή θύρα VGA, είναι μια διασύνδεση αναλογικής προβολής που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση μιας εξωτερικής συσκευής προβολής VGA, όπως εξωτερικής οθόνης VGA ή συσκευής προβολής VGA, με τον υπολογιστή.

Κάμερα web (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)17

Page 28

Για να συνδέσετε μια συσκευή προβολής VGA, συνδέστε το καλώδιο της συσκευής στη θύρα

▲

εξωτερικής οθόνης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για οδηγίες σχετικά με την εναλλαγή της εικόνας στην οθόνη που αφορούν το

συγκεκριμένο προϊόν, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

DisplayPort

Η θύρα DisplayPort χρησιμοποιείται για τη σύνδεση ψηφιακής συσκευής προβολής, όπως οθόνης ή συσκευής προβολής υψηλής απόδοσης. Η θύρα DisplayPort προσφέρει υψηλότερη απόδοση σε σύγκριση με τη θύρα εξωτερικής οθόνης VGA και βελτιώνει την ψηφιακή συνδεσιμότητα.

HDMI

Για να συνδέσετε μια ψηφιακή συσκευή προβολής, συνδέστε το καλώδιο της συσκευής στη θύρα

▲

DisplayPort.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για οδηγίες σχετικά με την εναλλαγή της εικόνας στην οθόνη που αφορούν το

συγκεκριμένο προϊόν, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

Η θύρα HDMI (High Definition Multimedia Interface) συνδέει τον υπολογιστή με προαιρετική συσκευή εικόνας ή ήχου, όπως μια τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας, ή οποιαδήποτε συμβατή ψηφιακή συσκευή ή συσκευή ήχου.

18 Κεφάλαιο 3 Πολυμέσα

Page 29

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη μετάδοση σημάτων εικόνας μέσω της θύρας HDMI, χρειάζεστε καλώδιο HDMI

(πωλείται ξεχωριστά).

Μια συσκευή HDMI μπορεί να συνδεθεί στη θύρα HDMI του υπολογιστή. Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή μπορούν να προβληθούν ταυτόχρονα και στη συσκευή HDMI.

Για να συνδέσετε μια συσκευή ήχου ή εικόνας στη θύρα HDMI:

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMI στη θύρα HDMI του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη συσκευή εικόνας και έπειτα ανατρέξτε στις οδηγίες του

κατασκευαστή της συσκευής για περισσότερες πληροφορίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για οδηγίες σχετικά με την εναλλαγή της εικόνας στην οθόνη που αφορούν το

συγκεκριμένο προϊόν, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

Ρύθμιση παραμέτρων ήχου για HDMI

Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους ήχου HDMI, συνδέστε πρώτα μια συσκευή ήχου ή εικόνας, όπως μια τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας, στη θύρα HDMI του υπολογιστή σας. Στη συνέχεια, ρυθμίστε τις παραμέτρους της προεπιλεγμένης συσκευής αναπαραγωγής ήχου ως εξής:

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Ηχεία στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής

εργασιών και, στη

2. Στην καρτέλα Αναπαραγωγή, επιλέξτε Ψηφιακή έξοδος ή Συσκευή ψηφιακής εξόδου

(HDMI).

3. Επιλέξτε Ορισμός προεπιλογής και κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Για να επαναφέρετε τον ήχο στα ηχεία του υπολογιστή, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Ηχεία στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά

εργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συσκευές αναπαραγωγής.

2. Στην καρτέλα Αναπαραγωγή, κάντε κλικ στην επιλογή Ηχεία.

3. Επιλέξτε Ορισμός προεπιλογής και κάντε κλικ στο κουμπί OK.

συνέχεια, επιλέξτε Συσκευές αναπαραγωγής.

της γραμμής

Χρήση του HP MediaSmart (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Το HP MediaSmart μετατρέπει τον υπολογιστή σας σε φορητό κέντρο ψυχαγωγίας. Με το MediaSmart, μπορείτε να απολαύσετε CD μουσικής και ταινίες από δίσκους DVD και (Blu-ray) BD. Επίσης, μπορείτε

Χρήση του HP MediaSmart (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)19

Page 30

να διαχειρίζεστε και να επεξεργάζεστε συλλογές φωτογραφιών. Το MediaSmart περιλαμβάνει τις παρακάτω λειτουργίες:

Υποστήριξη αποστολής λιστών αναπαραγωγής:

●

Αποστολή λιστών αναπαραγωγής φωτογραφιών του MediaSmart σε άλμπουμ φωτογραφιών

◦

στο Internet

Αποστολή λιστών αναπαραγωγής βίντεο του MediaSmart στο YouTube

◦

Εξαγωγή λίστας αναπαραγωγής του MediaSmart στο CyberLink DVD Suite.

◦

Ραδιόφωνο Internet Pandora (μόνο στη Βόρεια Αμερική) — Ακούστε μουσική που έχει επιλεγεί

●

μόνο για εσάς μέσω

Για να εκκινήσετε το MediaSmart, επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > HP > HP

▲

του Internet.

MediaSmart.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με χρήση του MediaSmart, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη.

20 Κεφάλαιο 3 Πολυμέσα

Page 31

4 Διαχείριση ενέργειας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο υπολογιστής μπορεί να διαθέτει κουμπί λειτουργίας ή διακόπτη λειτουργίας. Ο όρος

κουμπί λειτουργίας χρησιμοποιείται στον παρόντα οδηγό για την αναφορά και στους δύο τύπους στοιχείων ελέγχου λειτουργίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στα Windows 7 χρησιμοποιείται η αναστολή λειτουργίας και στα Windows XP

χρησιμοποιείται η αναμονή. Στον παρόντα οδηγό, χρησιμοποιείται και για τις δύο καταστάσεις λειτουργίας ο όρος αναστολή λειτουργίας. Για τις διαφορές μεταξύ των λειτουργικών συστημάτων που επηρεάζουν κάποια από τις διαδικασίες υπάρχει σχετική επισήμανση.

Τερματισμός της λειτουργίας του υπολογιστή

ΠΡΟΣΟΧΗ Οι πληροφορίες που δεν έχουν αποθηκευτεί θα διαγραφούν κατά τον τερματισμό της

λειτουργίας του υπολογιστή.

Η εντολή "Τερματισμός λειτουργίας" κλείνει όλα τα ανοιχτά προγράμματα, περιλαμβανομένου του λειτουργικού συστήματος, και κατόπιν απενεργοποιεί την οθόνη και τον υπολογιστή.

Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις:

Όταν πρέπει να αντικαταστήσετε την μπαταρία ή να πραγματοποιήσετε πρόσβαση σε στοιχεία στο

●

εσωτερικό του υπολογιστή

Όταν συνδέετε εξωτερική

●

Όταν ο υπολογιστής πρόκειται να μείνει αχρησιμοποίητος και αποσυνδεδεμένος από την εξωτερική

●

τροφοδοσία για μεγάλο χρονικό διάστημα

Αν και μπορείτε να τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή με το κουμπί λειτουργίας, η συνιστώμενη διαδικασία είναι να χρησιμοποιήσετε την εντολή "Τερματισμός λειτουργίας" των Windows:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας ή αδρανοποίηση, πρέπει πρώτα να

πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση για να μπορέσετε να εκτελέσετε τερματισμό λειτουργίας.

1. Αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα ανοικτά προγράμματα.

2. Windows 7 — Επιλέξτε Έναρξη > Τερματισμός λειτουργίας.

Windows XP — Επιλέξτε Έναρξη > Σβήσιμο του υπολογιστή > Απενεργοποίηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε εγγραφεί σε τομέα δικτύου, το κουμπί στο οποίο κάνετε κλικ ονομάζεται

"Τερματισμός λειτουργίας" αντί για "Σβήσιμο του υπολογιστή".

συσκευή υλικού που δεν συνδέεται σε θύρα USB

Τερματισμός της λειτουργίας του υπολογιστή 21

Page 32

Εάν ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις διαδικασίες τερματισμού λειτουργίας που προαναφέρθηκαν, δοκιμάστε τις ακόλουθες διαδικασίες αναγκαστικού τερματισμού με τη σειρά που αναφέρονται:

Windows 7 — Πατήστε τα πλήκτρα ctrl+alt+delete και κάντε κλικ στο κουμπί Λειτουργία.

●

Windows XP — Πατήστε τα πλήκτρα ctrl+alt+delete. Επιλέξτε Τερματισμός και έπειτα επιλέξτε Απενεργοποίηση.

Πατήστε και

●

Αποσυνδέστε τον υπολογιστή από την εξωτερική τροφοδοσία και αφαιρέστε την μπαταρία.

●

κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.

Ρύθμιση των επιλογών παροχής ενέργειας

Χρήση των καταστάσεων εξοικονόμησης ενέργειας

Ο υπολογιστής διαθέτει δύο λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας που είναι ενεργοποιημένες από το εργοστάσιο: την αναστολή λειτουργίας και την αδρανοποίηση.

Όταν εκκινείται η αναστολή λειτουργίας, οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας αναβοσβήνουν και τα δεδομένα στην οθόνη σβήνουν. Η εργασία σας αποθηκεύεται στη μνήμη επιτρέποντάς σας ταχύτερη έξοδο από την αναστολή λειτουργίας σε σύγκριση με αναστολή λειτουργίας για μεγάλο χρονικό διάστημα ή αν η μπαταρία φτάσει σε οριακό χαμηλό επίπεδο φόρτισης ενώ ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας, τότε ο υπολογιστής εκκινεί την αδρανοποίηση.

Όταν εκκινείται η αδρανοποίηση, η εργασία σας αποθηκεύεται σε ένα αρχείο αδρανοποίησης στο σκληρό δίσκο και ο

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πιθανής υποβάθμισης του ήχου και της εικόνας ή απώλειας

της λειτουργίας αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας ή απώλειας πληροφοριών, μην εκκινείτε την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση κατά την ανάγνωση ή την εγγραφή σε δίσκο ή σε κάρτα εξωτερικών μέσων.

υπολογιστής απενεργοποιείται.

την αδρανοποίηση. Εάν ο υπολογιστής είναι σε

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όσο ο υπολογιστής βρίσκεται σε αναστολή λειτουργίας ή αδρανοποίηση δεν μπορείτε να

πραγματοποιήσετε κανενός είδους σύνδεση δικτύου ούτε και να εκτελέσετε οποιαδήποτε λειτουργία του υπολογιστή.

Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας

Το σύστημα έχει ρυθμιστεί εργοστασιακά να εκκινεί την αναστολή λειτουργίας έπειτα από μια συγκεκριμένη περίοδο αδράνειας κατά τη λειτουργία με μπαταρία ή εξωτερική τροφοδοσία.

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις παροχής ενέργειας και τα χρονικά όρια χρησιμοποιώντας το μενού "Επιλογές παροχής ενέργειας" στον Πίνακα Ελέγχου των Windows®.

Με τον υπολογιστή ενεργοποιημένο μπορείτε να από τους ακόλουθους τρόπους:

Πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας.

●

Κλείστε την οθόνη.

●

Windows 7 — Επιλέξτε Έναρξη, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο κουμπί "Τερματισμός

●

λειτουργίας" και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αναστολή λειτουργίας.

Windows XP — Επιλέξτε Έναρξη > Σβήσιμο του υπολογιστή > Αναμονή.

εκκινήσετε την αναστολή λειτουργίας με οποιονδήποτε

22 Κεφάλαιο 4 Διαχείριση ενέργειας

Page 33

Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας:

Πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας.

●

Εάν η οθόνη είναι κλειστή, ανοίξτε την.

●

Πατήστε ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο.

●

Ακουμπήστε ή σύρετε το δάχτυλό σας στο TouchPad.

●

Όταν ο υπολογιστής πραγματοποιήσει έξοδο από την αναστολή λειτουργίας, ανάβουν οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας και εμφανίζεται ξανά εργάζεστε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ορίσει να απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την επαναφορά, πρέπει να

εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης των Windows για να επανέλθει η εργασία σας στην οθόνη.

η εργασία σας στην οθόνη, στο σημείο όπου σταματήσατε να

Εκκίνηση και έξοδος από την αδρανοποίηση

Το σύστημα έχει ρυθμιστεί εργοστασιακά να εκκινεί την αδρανοποίηση έπειτα από μια συγκεκριμένη περίοδο αδράνειας όταν λειτουργεί με μπαταρία ή εξωτερική τροφοδοσία ή όταν η μπαταρία φτάσει σε οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης.

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις παροχής ενέργειας και τα χρονικά όρια από τον Πίνακα Ελέγχου των Windows.

Για να εκκινήσετε την

Windows 7 — Επιλέξτε Έναρξη, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο κουμπί "Τερματισμός

▲

λειτουργίας" και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αδρανοποίηση.

Windows XP — Επιλέξτε Έναρξη > Σβήσιμο του υπολογιστή, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

shift και επιλέξτε Αδρανοποίηση.

Για έξοδο από την αδρανοποίηση:

Πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας.

▲

Οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας ανάβουν και η εργασία σας επιστρέφει στην οθόνη, στο σημείο όπου σταματήσατε να εργάζεστε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ορίσει να απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την επαναφορά, για να επανέλθει

η εργασία σας στην οθόνη πρέπει να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης των Windows.

αδρανοποίηση:

Χρήση του μετρητή ενέργειας

Ο μετρητής ενέργειας βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών. Ο μετρητής ενέργειας σάς επιτρέπει να έχετε γρήγορη πρόσβαση στις ρυθμίσεις παροχής ενέργειας και να βλέπετε το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας.

Για να εμφανίσετε το ποσοστό της υπολειπόμενης φόρτισης της μπαταρίας και το τρέχον σχέδιο

●

παροχής ενέργειας (ή από το εικονίδιο του μετρητή ενέργειας.

συνδυασμό τροφοδοσίας στα Windows XP), μετακινήστε το δείκτη επάνω

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις επιλογές παροχής ενέργειας ή να αλλάξετε το σχέδιο παροχής

●

ενέργειας, κάντε κλικ στο εικονίδιο του μετρητή ενέργειας και επιλέξτε ένα στοιχείο από τη λίστα.

Τα διαφορετικά εικονίδια του μετρητή ενέργειας υποδεικνύουν εάν ο την μπαταρία ή από εξωτερική πηγή τροφοδοσίας. Το εικονίδιο εμφανίζει επίσης ένα μήνυμα, εάν φτάσει η μπαταρία σε χαμηλό ή οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης.

Ρύθμιση των επιλογών παροχής ενέργειας 23

υπολογιστής τροφοδοτείται από

Page 34

Χρήση των σχεδίων παροχής ενέργειας

Τα σχέδια παροχής ενέργειας (ή συνδυασμοί τροφοδοσίας στα Windows XP) είναι μια συλλογή από ρυθμίσεις συστήματος που διαχειρίζονται τον τρόπο με τον οποίο καταναλώνει ενέργεια ο υπολογιστής σας. Τα σχέδια παροχής ενέργειας μπορούν να σας βοηθήσουν να εξοικονομήσετε ενέργεια ή να μεγιστοποιήσετε την απόδοση.

Προβολή τρέχοντος σχεδίου παροχής ενέργειας

Χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε από τις παρακάτω μεθόδους:

Κάντε κλικ στο εικονίδιο του μετρητή ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

●

γραμμής εργασιών.

Windows 7 — Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια > Επιλογές

●

παροχής ενέργειας.

Windows XP — Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Επιδόσεις και Συντήρηση > Επιλογές

ενέργειας.

Επιλογή διαφορετικού σχεδίου παροχής ενέργειας

Χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε από τις παρακάτω μεθόδους:

Κάντε κλικ στο εικονίδιο του μετρητή ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων και επιλέξτε ένα σχέδιο

●

παροχής ενέργειας από τη λίστα.

Windows 7 — Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια > Επιλογές

●

παροχής ενέργειας και κατόπιν επιλέξτε ένα στοιχείο από τη λίστα.

Windows ΧΡ — Επιλέξτε Έναρξη

ενέργειας και κατόπιν επιλέξτε ένα στοιχείο από τη λίστα.

> Πίνακας Ελέγχου > Επιδόσεις και Συντήρηση > Επιλογές

Προσαρμογή σχεδίων παροχής ενέργειας

Windows 7

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του μετρητή ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων και επιλέξτε

Περισσότερες επιλογές παροχής ενέργειας.

– ή –

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια > Επιλογές παροχής ενέργειας.

2. Επιλέξτε ένα σχέδιο παροχής ενέργειας και κάντε κλικ στο κουμπί Αλλαγή ρυθμίσεων σχεδίου.

3. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις, όπως απαιτείται.

4. Για

Windows XP

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Επιδόσεις και συντήρηση > Επιλογές ενέργειας.

2. Επιλέξτε ένα συνδυασμό τροφοδοσίας από τη λίστα Συνδυασμοί τροφοδοσίας.

3. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις Στην πρίζα και Λειτουργεί με μπαταρία

να αλλάξετε πρόσθετες ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο κουμπί Αλλαγή ρυθμίσεων παροχής

ενέργειας για προχωρημένους και πραγματοποιήστε τις αλλαγές σας.

όπως απαιτείται.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.

24 Κεφάλαιο 4 Διαχείριση ενέργειας

Page 35

Ορισμός προστασίας με κωδικό πρόσβασης κατά την επαναφορά λειτουργίας

Windows 7

Για να ρυθμίσετε τον υπολογιστή να ζητά κωδικό πρόσβασης κατά την έξοδο από την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια > Επιλογές παροχής

ενέργειας.

2. Στο αριστερό τμήμα του παραθύρου, επιλέξτε Απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την

επανενεργοποίηση.

3. Επιλέξτε Αλλαγή

4. Επιλέξτε Απαιτείται κωδικός πρόσβασης (προτείνεται).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν θέλετε να δημιουργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης λογαριασμού χρήστη ή να

αλλάξετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης λογαριασμού χρήστη, επιλέξτε Δημιουργία ή αλλαγή του κωδικού πρόσβασης λογαριασμού και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Εάν δεν θέλετε να δημιουργήσετε ή να αλλάξετε έναν κωδικό πρόσβασης λογαριασμού, προχωρήστε στο βήμα 5.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση αλλαγών.

Windows XP

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του μετρητή ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων και επιλέξτε

Ρύθμιση ιδιοτήτων της τροφοδοσίας.

2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Για προχωρημένους.

3. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Αίτημα για κωδικό πρόσβασης, όταν ο υπολογιστής

πραγματοποιεί επαναφορά από τη λειτουργία αναμονής.

4. Κάντε κλικ στο

των ρυθμίσεων που δεν είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή.

κουμπί Εφαρμογή.

Χρήση της τροφοδοσίας από μπαταρία

Όταν υπάρχει μια φορτισμένη μπαταρία στον υπολογιστή και ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική τροφοδοσία, τότε λειτουργεί με την μπαταρία. Όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος, τότε λειτουργεί με εναλλασσόμενο ρεύμα.

Εάν ο υπολογιστής περιέχει μια φορτισμένη μπαταρία και λειτουργεί με εξωτερική τροφοδοσία AC, τότε θα μεταβεί σε

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν αποσυνδέεται η τροφοδοσία AC, η φωτεινότητα της οθόνης μειώνεται αυτόματα για

λόγους εξοικονόμησης μπαταρίας. Για πληροφορίες σχετικά με την αύξηση ή τη μείωση της φωτεινότητας της οθόνης, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

Επιλεγμένα μοντέλα υπολογιστών διαθέτουν δυνατότητα εναλλαγής μεταξύ των λειτουργιών γραφικών για λόγους αύξησης της διάρκειας ζωής της μπαταρίας. Για περισσότερες ενότητα

Μπορείτε να αφήσετε τη μπαταρία στον υπολογιστή ή να την αποθηκεύσετε σε ένα μέρος φύλαξης, ανάλογα με τον τρόπο εργασίας σας. Αφήνοντας την μπαταρία στον υπολογιστή, κάθε φορά που ο υπολογιστής συνδέεται στην παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος, η μπαταρία φορτίζεται. Επιπλέον, προστατεύεται η εργασία σας σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Ωστόσο, η μπαταρία αποφορτίζεται αργά, όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος και αποσυνδεδεμένος από την εξωτερική παροχή τροφοδοσίας.

τροφοδοσία μπαταρίας εάν αποσυνδεθεί το τροφοδοτικό AC.

πληροφορίες, ανατρέξτε στην

Εναλλαγή λειτουργιών γραφικών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) στη σελίδα 31.

στον υπολογιστή

Χρήση της τροφοδοσίας από μπαταρία 25

Page 36

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να αποφύγετε πιθανά προβλήματα ασφάλειας, να χρησιμοποιείτε μόνο την μπαταρία

που παρέχεται με τον υπολογιστή, μπαταρία αντικατάστασης που παρέχεται από την ΗΡ ή συμβατή μπαταρία που μπορείτε να αγοράσετε από την ΗΡ.

Η διάρκεια ζωής των μπαταριών υπολογιστή ποικίλλει ανάλογα με τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας, τα προγράμματα που εκτελούνται στον υπολογιστή, τη φωτεινότητα της οθόνης, τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή και άλλους παράγοντες.

Εύρεση πληροφοριών για τις μπαταρίες στη Βοήθεια και υποστήριξη στα Windows 7

Η Βοήθεια και υποστήριξη παρέχει τα ακόλουθα εργαλεία και πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία:

Εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας" για τη δοκιμή της απόδοσης των μπαταριών

●

Πληροφορίες σχετικά με τη βαθμονόμηση, τη διαχείριση ενέργειας και τη σωστή φροντίδα και

●

αποθήκευση, για τη μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής των μπαταριών

Πληροφορίες σχετικά με τους τύπους

●

των μπαταριών

Για πρόσβαση στις πληροφορίες μπαταρίας:

Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Εκμάθηση > Σχέδια παροχής ενέργειας:

▲

Συχνές ερωτήσεις.

, τις προδιαγραφές, τη διάρκεια ζωής και τη χωρητικότητα

Χρήση του εργαλείου "Έλεγχος μπαταρίας" στα Windows 7

Το εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας" στη Βοήθεια και υποστήριξη παρέχει πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της μπαταρίας που είναι τοποθετημένη στον υπολογιστή.

Για να εκτελέσετε τον Έλεγχο μπαταρίας:

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να λειτουργεί σωστά το εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας", ο υπολογιστής πρέπει

να είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας.

2. Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Τροφοδοσία,

θερμικά και μηχανικά στοιχεία.

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Τροφοδοσία και επιλέξτε Έλεγχος μπαταρίας.

Ο Έλεγχος μπαταρίας εξετάζει τη μπαταρία και τις κυψέλες της για να διαπιστώσει αν λειτουργούν κανονικά και έπειτα αναφέρει τα αποτελέσματα της εξέτασης.

Εμφάνιση της υπολειπόμενης φόρτισης της μπαταρίας

Μετακινήστε το δείκτη πάνω από το εικονίδιο του μετρητή ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων,

▲

στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών.

Μεγιστοποίηση του χρόνου αποφόρτισης της μπαταρίας

Ο χρόνος αποφόρτισης της μπαταρίας διαφέρει ανάλογα με τις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε κατά τη λειτουργία με μπαταρία. Ο μέγιστος χρόνος αποφόρτισης μειώνεται σταδιακά καθώς υποβαθμίζεται φυσιολογικά ο χώρος αποθήκευσης της μπαταρίας.

26 Κεφάλαιο 4 Διαχείριση ενέργειας

Page 37

Συμβουλές για μεγιστοποίηση του χρόνου αποφόρτισης της μπαταρίας:

Ελαττώστε τη φωτεινότητα της οθόνης.

●

Αφαιρέστε τη μπαταρία από τον υπολογιστή, όταν δεν χρησιμοποιείται ή δεν φορτίζεται.

●

Αποθηκεύετε τη μπαταρία σε δροσερό μέρος χωρίς υγρασία.

●

Windows 7 — Επιλέξτε τη ρύθμιση Εξοικονόμηση ενέργειας στο μενού "Επιλογές παροχής

●

ενέργειας".

Διαχείριση χαμηλών επιπέδων μπαταρίας

Οι πληροφορίες σε αυτήν την ενότητα περιγράφουν τις ειδοποιήσεις και τις αποκρίσεις του συστήματος, όπως αυτές έχουν οριστεί από τον κατασκευαστή. Ορισμένες ειδοποιήσεις χαμηλής μπαταρίας και αποκρίσεις συστήματος μπορούν να τροποποιηθούν από τις "Επιλογές παροχής ενέργειας" στον Πίνακα Ελέγχου των Windows. Οι προτιμήσεις που ορίζονται στις "Επιλογές παροχής ενέργειας" δεν επηρεάζουν τις φωτεινές

Εντοπισμός χαμηλών επιπέδων μπαταρίας

Όταν μια μπαταρία, που αποτελεί την αποκλειστική πηγή ενέργειας του υπολογιστή, φτάσει σε χαμηλό ή οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης, παρατηρείται η παρακάτω συμπεριφορά:

Η φωτεινή ένδειξη μπαταρίας (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) υποδεικνύει το χαμηλό ή οριακό

●

χαμηλό επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας.

ενδείξεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη φωτεινή ένδειξη μπαταρίας, ανατρέξτε

στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

– ή –

Το εικονίδιο του μετρητή ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων υποδεικνύει χαμηλό ή οριακά

●

χαμηλό επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μετρητή ενέργειας, ανατρέξτε στην

ενότητα

Ο υπολογιστής εκτελεί τις ακόλουθες ενέργειες σε περίπτωση κρίσιμου επιπέδου μπαταρίας:

Εάν η αδρανοποίηση είναι ενεργοποιημένη και ο υπολογιστής είναι ενεργός ή σε αναστολή

●

λειτουργίας, ο υπολογιστής εκκινεί την αδρανοποίηση.

Εάν η αδρανοποίηση είναι απενεργοποιημένη και ο υπολογιστής είναι ενεργός ή σε αναστολή

●

λειτουργίας, ο υπολογιστής παραμένει για λίγο σε αναστολή τερματίζεται η λειτουργία του με αποτέλεσμα την απώλεια των πληροφοριών που δεν έχουν αποθηκευτεί.

Χρήση του μετρητή ενέργειας στη σελίδα 23.

λειτουργίας και, στη συνέχεια,

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν υπάρχει διαθέσιμη εξωτερική τροφοδοσία

Συνδέστε μία από τις ακόλουθες συσκευές:

▲

Τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος

●

Προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή συσκευή επέκτασης

●

Προαιρετικό τροφοδοτικό που διατίθεται ως βοηθητικός εξοπλισμός από την HP

●

Χρήση της τροφοδοσίας από μπαταρία 27

Page 38

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν υπάρχει διαθέσιμη φορτισμένη μπαταρία

1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή ή εκκινήστε την αδρανοποίηση.

2. Αντικαταστήστε την αποφορτισμένη μπαταρία με μια φορτισμένη.

3. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν δεν υπάρχει διαθέσιμη πηγή ενέργειας

Εκκινήστε την αδρανοποίηση.

●

Αποθηκεύστε την εργασία σας και τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.

●

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν ο υπολογιστής δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιήσει έξοδο από την αδρανοποίηση

Όταν ο υπολογιστής δεν διαθέτει επαρκή ενέργεια για έξοδο από την αδρανοποίηση, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Αντικαταστήστε την αποφορτισμένη μπαταρία με μια φορτισμένη ή συνδέστε το τροφοδοτικό AC

στον υπολογιστή και σε εξωτερική τροφοδοσία.

2. Πραγματοποιήστε έξοδο

από την αδρανοποίηση πατώντας το κουμπί λειτουργίας.

Εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίας

Επιλέξτε ρυθμίσεις χρήσης χαμηλής ενέργειας από τις "Επιλογές παροχής ενέργειας" στον Πίνακα

●

Ελέγχου των Windows.

Απενεργοποιήστε τις συνδέσεις ασύρματης λειτουργίας και τοπικού δικτύου (LAN) και τερματίστε

●

τις εφαρμογές του μόντεμ εάν δεν τις χρησιμοποιείτε.

Αποσυνδέστε τις εξωτερικές συσκευές που δεν χρησιμοποιούνται και δεν είναι συνδεδεμένες σε

●

εξωτερική τροφοδοσία.

Τερματίστε τη λειτουργία, απενεργοποιήστε

●

χρησιμοποιείτε.

Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης.

●

Πριν διακόψετε την εργασία σας, εκκινήστε την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση ή

●

τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.

Αποθήκευση μπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στην μπαταρία, να αποφεύγετε την

έκθεσή της σε υψηλές θερμοκρασίες για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή και να τον συνδέσετε σε εξωτερική τροφοδοσία για διάστημα μεγαλύτερο των 2 εβδομάδων, αφαιρέστε και φυλάξτε ξεχωριστά τις μπαταρίες.

ή αφαιρέστε τις κάρτες εξωτερικών μέσων που δεν

Για να παρατείνετε τη φόρτιση μιας αποθηκευμένης μπαταρίας, τοποθετήστε τη σε ψυχρό, ξηρό μέρος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μια αποθηκευμένη μπαταρία πρέπει να ελέγχεται κάθε 6 μήνες. Εάν η χωρητικότητα είναι

μικρότερη του 50 τοις εκατό, επαναφορτίστε την μπαταρία προτού την αποθηκεύσετε ξανά.

Βαθμονομήστε την μπαταρία πριν την χρησιμοποιήσετε, αν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για ένα μήνα ή περισσότερο.

28 Κεφάλαιο 4 Διαχείριση ενέργειας

Page 39

Απόρριψη χρησιμοποιημένης μπαταρίας

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς ή εγκαυμάτων, μην

αποσυναρμολογείτε, χτυπάτε ή τρυπάτε την μπαταρία, μην βραχυκυκλώνετε τις εξωτερικές επαφές της και μην την απορρίπτετε σε νερό ή φωτιά.

Για τη σωστή απόρριψη των μπαταριών, ανατρέξτε στην ενότητα Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας

και περιβάλλοντος.

Αντικατάσταση μπαταρίας

Στα Windows 7, το εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας" στη Βοήθεια και υποστήριξη σάς ειδοποιεί να αντικαταστήσετε την μπαταρία όταν μια εσωτερική κυψέλη δεν φορτίζεται σωστά ή όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας έχει αρχίσει να μειώνεται. Αν η μπαταρία καλύπτεται από εγγύηση HP, στις οδηγίες περιλαμβάνεται και ένα αναγνωριστικό εγγύησης. Ένα μήνυμα σάς παραπέμπει στην τοποθεσία της

στο web για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την παραγγελία μπαταρίας αντικατάστασης.

Χρήση της τροφοδοσίας από μπαταρία 29

Page 40

Χρήση της εξωτερικής τροφοδοσίας AC

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση σε τροφοδοσία AC, ανατρέξτε στην αφίσα

Γρήγορη εγκατάσταση που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του υπολογιστή.

Η εξωτερική τροφοδοσία AC γίνεται μέσω εγκεκριμένου τροφοδοτικού AC ή προαιρετικής συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης ή επέκτασης.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τα πιθανά προβλήματα ασφάλειας, να χρησιμοποιείτε μόνο το

τροφοδοτικό AC που παρέχεται με τον υπολογιστή, τροφοδοτικό AC αντικατάστασης που παρέχεται από την HP ή συμβατό τροφοδοτικό AC που πωλείται από την HP.

Συνδέστε τον υπολογιστή σε εξωτερική τροφοδοσία AC σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συνθήκες:

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Μην φορτίζετε την μπαταρία του υπολογιστή όταν βρίσκεστε σε αεροπλάνο.

Κατά τη φόρτιση ή βαθμονόμηση μπαταρίας

●

Κατά την εγκατάσταση ή τροποποίηση λογισμικού συστήματος

●

Κατά την εγγραφή πληροφοριών σε CD, DVD ή BD (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

●

Κατά την εκτέλεση της Ανασυγκρότησης Δίσκων

●

Κατά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή την επαναφορά

●

Όταν συνδέετε τον υπολογιστή σε εξωτερική παροχή AC, συμβαίνουν τα εξής:

Η μπαταρία αρχίζει

●

Εάν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένoς, το εικονίδιο του μετρητή ενέργειας στην περιοχή

●

ειδοποιήσεων αλλάζει εμφάνιση.

Όταν αποσυνδέετε την εξωτερική παροχή AC, συμβαίνουν τα εξής:

Ο υπολογιστής επιστρέφει σε τροφοδοσία μέσω μπαταρίας.

●

Η φωτεινότητα της οθόνης μειώνεται αυτόματα για εξοικονόμηση μπαταρίας.

●

να φορτίζεται.

30 Κεφάλαιο 4 Διαχείριση ενέργειας

Page 41

Έλεγχος του τροφοδοτικού AC

Ελέγξτε το τροφοδοτικό AC εάν ο υπολογιστής εμφανίζει ένα από τα παρακάτω συμπτώματα όταν είναι συνδεδεμένος σε τροφοδοσία AC:

Ο υπολογιστής δεν ενεργοποιείται.

●

Η οθόνη δεν ενεργοποιείται.

●

Οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας είναι σβηστές.

●

Για να ελέγξετε το τροφοδοτικό AC:

1. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.

2. Αφαιρέστε τη μπαταρία από τον υπολογιστή.

3. Συνδέστε

4. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

●

Για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάσταση του τροφοδοτικού AC, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

το τροφοδοτικό AC στον υπολογιστή και έπειτα συνδέστε το σε πρίζα AC.

Εάν ανάψουν οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας, το τροφοδοτικό AC λειτουργεί κανονικά.

Εάν οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας παραμείνουν σβηστές, το τροφοδοτικό AC δεν λειτουργεί και πρέπει να αντικατασταθεί.

Εναλλαγή λειτουργιών γραφικών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Επιλεγμένοι υπολογιστές διαθέτουν γραφικά με δυνατότητα εναλλαγής και έχουν δύο λειτουργίας επεξεργασίας των γραφικών. Όταν πραγματοποιείτε εναλλαγή από τροφοδοσία AC σε τροφοδοσία μπαταρίας, ο υπολογιστής μπορεί να πραγματοποιήσει εναλλαγή από τη λειτουργία γραφικών υψηλής απόδοσης στη λειτουργία γραφικών εξοικονόμησης ενέργειας για εξοικονόμηση μπαταρίας. Ομοίως, όταν πραγματοποιείτε εναλλαγή από την τροφοδοσία μπαταρίας στην τροφοδοσία AC, μπορεί να επιστρέψει στη λειτουργία υψηλής απόδοσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε ορισμένες περιπτώσεις, για λόγους βελτιστοποίησης της απόδοσης του υπολογιστή,

το σύστημα δεν επιτρέπει την εναλλαγή λειτουργιών ή μπορεί να σας προτρέψει να αλλάξετε λειτουργία. Επίσης, μπορεί να χρειαστεί να κλείσετε όλα τα προγράμματα για να γίνει η εναλλαγή.

ο υπολογιστής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία HDMI (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία

υψηλής απόδοσης. Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία HDMI.

Όταν πραγματοποιείτε εναλλαγή μεταξύ τροφοδοσίας AC και τροφοδοσίας μπαταρίας, ενημερώνεστε ότι ο υπολογιστής πρόκειται να πραγματοποιήσει εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών γραφικών. Εάν προτιμάτε, μπορείτε να επιλέξετε να συνεχίσετε με την ίδια λειτουργία γραφικών. Κατά την εναλλαγή λειτουργιών από τον υπολογιστή, η οθόνη σβήνει για λίγα δευτερόλεπτα. Όταν ολοκληρωθεί η εναλλαγή, εμφανίζεται μια ειδοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε ορισμένα επιλεγμένα μοντέλα υπολογιστών, όταν βρίσκονται σε λειτουργία slate και

πραγματοποιείται εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών γραφικών, γίνεται επαναφορά του προσανατολισμού της οθόνης.

στην περιοχή ειδοποιήσεων και επανεμφανίζεται η εικόνα στην οθόνη.

Εναλλαγή λειτουργιών γραφικών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)31

Page 42

Για να διαπιστώσετε ποια λειτουργία γραφικών χρησιμοποιείτε:

Κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της επιφάνειας εργασίας του υπολογιστή και επιλέξτε

▲

Configure Switchable Graphics (Ρύθμιση παραμέτρων γραφικών με δυνατότητα εναλλαγής) ή Configure ATI PowerXpress™ (Ρύθμιση παραμέτρων ATI PowerXpress™).

32 Κεφάλαιο 4 Διαχείριση ενέργειας

Page 43

5 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές

Χρήση των καρτών υποδοχών ψηφιακών μέσων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Οι προαιρετικές ψηφιακές κάρτες παρέχουν ασφαλή αποθήκευση και εύκολη κοινή χρήση δεδομένων. Οι κάρτες αυτές χρησιμοποιούνται συχνά με ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και συσκευές PDA με ψηφιακά μέσα, καθώς και με άλλους υπολογιστές.

Για να διαπιστώσετε τις μορφές ψηφιακών καρτών που υποστηρίζονται από τον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

Τοποθέτηση ψηφιακής κάρτας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στους ακροδέκτες της ψηφιακής κάρτας,

να ασκείτε ελάχιστη πίεση κατά την τοποθέτησή της.

1. Κρατήστε την κάρτα με την ετικέτα προς τα πάνω και τους ακροδέκτες προς τον υπολογιστή.

2. Τοποθετήστε την κάρτα στην υποδοχή ψηφιακών μέσων και έπειτα πιέστε την μέχρι να εφαρμόσει

στη θέση της.

Μόλις το σύστημα εντοπίσει τη συσκευή, θα ακούσετε έναν ήχο και ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μενού επιλογών.

Αφαίρεση ψηφιακής κάρτας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας δεδομένων ή μη απόκρισης του συστήματος,

χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να αφαιρέσετε την ψηφιακή κάρτα με ασφάλεια.

1. Αποθηκεύστε τις πληροφορίες σας και κλείστε όλα τα προγράμματα που σχετίζονται με την

ψηφιακή κάρτα.

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο κατάργησης υλικού στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

γραμμής εργασιών. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Χρήση των καρτών υποδοχών ψηφιακών μέσων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)33

Page 44

3. Πιέστε την κάρτα (1) και μετά αφαιρέστε την από την υποδοχή (2).

– ή –

Τραβήξτε την κάρτα έξω από την υποδοχή.

Χρήση των καρτών PC (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Η κάρτα PC είναι ένα εξάρτημα σε μέγεθος πιστωτικής κάρτας σχεδιασμένο ώστε να πληροί τις προδιαγραφές της ένωσης PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Η υποδοχή κάρτας PC υποστηρίζει τους παρακάτω τύπους καρτών PC:

Κάρτες PC 32 bit (CardBus) και 16 bit

●

Κάρτες PC τύπου Ι και ΙΙ

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι κάρτες PC για βίντεο πλήρους οθόνης και οι κάρτες PC 12V δεν

υποστηρίζονται.

Ρύθμιση παραμέτρων κάρτας PC

Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας υποστήριξης άλλων καρτών PC κατά τη ρύθμιση παραμέτρων, εγκαταστήστε μόνο το λογισμικό που απαιτείται για τη συσκευή. Εάν ο κατασκευαστής της κάρτας PC αναφέρει ότι πρέπει να εγκαταστήσετε προγράμματα οδήγησης συσκευών:

Εγκαταστήστε μόνο τα προγράμματα οδήγησης συσκευών που είναι κατάλληλα για το λειτουργικό

●

σας σύστημα.

Μην

●

Τοποθέτηση κάρτας PC

εγκαταστήσετε άλλο λογισμικό, όπως υπηρεσίες καρτών, υπηρεσίες υποδοχής ή στοιχεία

ενεργοποίησης που επίσης παρέχονται από τον κατασκευαστή της κάρτας PC.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης στον υπολογιστή και στις κάρτες εξωτερικών

μέσων, μην τοποθετείτε κάρτα ExpressCard σε υποδοχή κάρτας PC.

34 Κεφάλαιο 5 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές

Page 45

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στις υποδοχές:

Να ασκείτε την ελάχιστη δυνατή πίεση όταν τοποθετείτε μια κάρτα PC.

Μην μετακινείτε ή μεταφέρετε τον υπολογιστή ενώ γίνεται χρήση κάρτας PC.

Η υποδοχή κάρτας PC ενδέχεται να περιέχει ένα προστατευτικό. Για να μπορέσετε να τοποθετήσετε μια κάρτα PC, πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε το προστατευτικό:

1. Πατήστε το κουμπί εξαγωγής της κάρτας PC (1).

Η ενέργεια αυτή εκτείνει το κουμπί στη θέση απελευθέρωσης του προστατευτικού.

2. Πατήστε το κουμπί εξαγωγής της κάρτας PC ξανά για να απελευθερωθεί το

προστατευτικό.

3. Τραβήξτε το προστατευτικό έξω από την υποδοχή (2).

Για να τοποθετήσετε μια κάρτα PC:

1. Κρατήστε την κάρτα με την ετικέτα προς τα πάνω και τους ακροδέκτες προς τον υπολογιστή.

2. Τοποθετήστε την κάρτα στην υποδοχή κάρτας PC και μετά σπρώξτε την κάρτα προς τα μέσα μέχρι

να εφαρμόσει σωστά.

Κατά τον εντοπισμό της κάρτας θα ακούσετε έναν ήχο και μπορεί να εμφανιστεί ένα μενού με τις διαθέσιμες επιλογές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Την πρώτη φορά που συνδέετε μια κάρτα PC, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην περιοχή

ειδοποιήσεων, το οποίο σας ενημερώνει ότι ο υπολογιστής αναγνώρισε τη συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για εξοικονόμηση ενέργειας, διακόψτε τη λειτουργία της κάρτας PC ή αφαιρέστε την, όταν

δεν τη χρησιμοποιείτε.

Χρήση των καρτών PC (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)35

Page 46

Αφαίρεση κάρτας PC

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας δεδομένων ή μη απόκρισης του συστήματος,

διακόψτε τη λειτουργία της κάρτας PC προτού την αφαιρέσετε.

1. Αποθηκεύστε τις πληροφορίες σας και κλείστε όλα τα προγράμματα που σχετίζονται με την

κάρτα PC.

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο κατάργησης υλικού στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

γραμμής εργασιών, και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

3. Απελευθερώστε και αφαιρέστε την κάρτα PC:

α. Πατήστε το κουμπί εξαγωγής της κάρτας PC (1).

Η ενέργεια αυτή εκτείνει το κουμπί στη θέση απελευθέρωσης της κάρτας PC.

β. Πατήστε το κουμπί εξαγωγής της κάρτας PC ξανά για απελευθέρωση της κάρτας PC.

γ. Τραβήξτε την κάρτα PC (2) και βγάλτε την από την υποδοχή.

Χρήση των καρτών ExpressCard (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

ExpressCard είναι μια κάρτα υπολογιστή υψηλής απόδοσης, η οποία τοποθετείται στη θέση ExpressCard.

Όπως οι τυπικές κάρτες υπολογιστή, έτσι και η ExpressCard έχει κατασκευαστεί ώστε να πληροί τις τυπικές προδιαγραφές της ένωσης Personal Computer Memory Card International Association

(PCMCIA).

Ρύθμιση παραμέτρων κάρτας ExpressCard

Εγκαταστήστε μόνο το λογισμικό που απαιτείται για την κάρτα. Εάν ο κατασκευαστής της ExpressCard αναφέρει ότι πρέπει να εγκαταστήσετε προγράμματα οδήγησης συσκευών:

Εγκαταστήστε μόνο τα προγράμματα οδήγησης συσκευών που είναι κατάλληλα για το λειτουργικό

●

σας σύστημα.

Μην εγκαταστήσετε πρόσθετο λογισμικό, όπως υπηρεσίες καρτών, υπηρεσίες υποδοχής ή

●

στοιχεία ενεργοποίησης που επίσης παρέχονται από

τον κατασκευαστή της ExpressCard.

36 Κεφάλαιο 5 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές

Page 47

Τοποθέτηση κάρτας ExpressCard

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης στον υπολογιστή και στις κάρτες εξωτερικών

μέσων, μην τοποθετείτε κάρτα PC σε υποδοχή ExpressCard.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στις υποδοχές:

Να ασκείτε την ελάχιστη δυνατή πίεση όταν τοποθετείτε μια κάρτα ExpressCard.

Μην μετακινείτε ή μεταφέρετε τον υπολογιστή ενώ μια κάρτα ExpressCard είναι σε χρήση.

H υποδοχή ExpressCard ενδέχεται να περιέχει ένα προστατευτικό ένθεμα. Για να αφαιρέσετε το προστατευτικό ένθεμα:

1. Πατήστε στο προστατευτικό ένθεμα (1) για να το απασφαλίσετε.

2. Τραβήξτε το προστατευτικό έξω από την υποδοχή (2).

Για να τοποθετήσετε μια κάρτα ExpressCard:

1. Κρατήστε την κάρτα με την ετικέτα προς τα πάνω και τους ακροδέκτες προς τον υπολογιστή.

2. Τοποθετήστε την κάρτα στην υποδοχή ExpressCard και έπειτα πιέστε την μέχρι να εφαρμόσει στη

θέση της.

Μόλις το σύστημα εντοπίσει την κάρτα, θα ακούσετε έναν ήχο και ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μενού επιλογών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Την πρώτη φορά που συνδέετε μια κάρτα ExpressCard, εμφανίζεται ένα μήνυμα

στην περιοχή ειδοποιήσεων, το οποίο σας ενημερώνει ότι ο υπολογιστής αναγνώρισε την κάρτα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για εξοικονόμηση ενέργειας, διακόψτε τη λειτουργία της κάρτας ExpressCard ή αφαιρέστε

την, όταν δεν χρησιμοποιείται.

Χρήση των καρτών ExpressCard (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)37

Page 48

Αφαίρεση κάρτας ExpressCard

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας δεδομένων ή μη απόκρισης του συστήματος,

χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να αφαιρέσετε την κάρτα ExpressCard με ασφάλεια.

1. Αποθηκεύστε τις πληροφορίες σας και κλείστε όλα τα προγράμματα που σχετίζονται με την

κάρτα ExpressCard.

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο κατάργησης υλικού στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

γραμμής εργασιών, και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

3. Απελευθερώστε και αφαιρέστε την κάρτα ExpressCard:

α. Πιέστε απαλά την κάρτα ExpressCard προς τα μέσα

β. Τραβήξτε την κάρτα ExpressCard έξω από την υποδοχή (2).

(1) για να την απασφαλίσετε.

Χρήση των έξυπνων καρτών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο όρος έξυπνη κάρτα χρησιμοποιείται σε αυτό το κεφάλαιο για αναφορά τόσο στις

έξυπνες κάρτες (smart card) όσο και στις κάρτες Java™.

Έξυπνη κάρτα είναι μια κάρτα στο μέγεθος πιστωτικής κάρτας, η οποία φέρει ένα μικροτσίπ μνήμης και έναν μικροεπεξεργαστή. Όπως οι προσωπικοί υπολογιστές, έτσι και οι έξυπνες κάρτες διαθέτουν λειτουργικό σύστημα για τη διαχείριση των εισερχόμενων και των εξερχόμενων δεδομένων και περιλαμβάνουν λειτουργίες ασφάλειας. Οι τυπικές έξυπνες κάρτες χρησιμοποιούνται με συσκευές ανάγνωσης έξυπνων καρτών

(μόνο επιλεγμένα μοντέλα).

Για την πρόσβαση στο περιεχόμενο του μικροτσίπ είναι απαραίτητη η εισαγωγή ενός προσωπικού αριθμού αναγνώρισης (PIN). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες ασφάλειας των έξυπνων καρτών, ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη.

38 Κεφάλαιο 5 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές

Page 49

Τοποθέτηση έξυπνης κάρτας

1. Κρατήστε την κάρτα με την ετικέτα προς τα πάνω και σπρώξτε την προσεκτικά μέσα στη συσκευή

ανάγνωσης έξυπνων καρτών έως ότου ασφαλίσει στη θέση της.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να πραγματοποιήσετε είσοδο στον

υπολογιστή με το PIN της έξυπνης κάρτας.

Αφαίρεση έξυπνης κάρτας

Πιάστε την έξυπνη κάρτα από τις άκρες και τραβήξτε την έξω από τη συσκευή ανάγνωσης έξυπνων

▲

καρτών.

Χρήση της συσκευής USB

Η διασύνδεση USB (Universal Serial Bus) είναι μια διασύνδεση υλικού, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση προαιρετικής εξωτερικής συσκευής, όπως πληκτρολογίου, ποντικιού, μονάδας δίσκου, εκτυπωτή, σαρωτή ή διανομέα USB.

Ορισμένες συσκευές USB ενδέχεται να απαιτούν πρόσθετο λογισμικό υποστήριξης, το οποίο συνήθως παρέχεται μαζί με τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό συγκεκριμένων συσκευών, ανατρέξτε λογισμικό, σε δίσκο ή στην τοποθεσία web του κατασκευαστή.

Ο υπολογιστής έχει τουλάχιστον 1 θύρα USB που υποστηρίζει συσκευές USB 1.0, 1.1, 2.0 ή 3.0. Επίσης, ο υπολογιστής μπορεί να διαθέτει τροφοδοτούμενη θύρα USB, η οποία παρέχει ρεύμα σε εξωτερική συσκευή, εφόσον χρησιμοποιηθεί με τροφοδοτούμενο καλώδιο USB. Μια προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή ένας διανομέας USB παρέχει επιπλέον θύρες USB που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τον υπολογιστή.

στις οδηγίες του κατασκευαστή. Αυτές οι οδηγίες ενδέχεται να παρέχονται με το

Χρήση της συσκευής USB 39

Page 50

Σύνδεση συσκευής USB

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στην υποδοχή USB, θα πρέπει να

ασκήσετε ελάχιστη δύναμη κατά τη σύνδεση της συσκευής.

Συνδέστε το καλώδιο USB της συσκευής στη θύρα USB.

▲

Όταν εντοπιστεί η συσκευή, θα ακούσετε έναν ήχο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Την πρώτη φορά που συνδέετε μια συσκευή USB, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην περιοχή

ειδοποιήσεων, το οποίο σας ενημερώνει ότι ο υπολογιστής αναγνώρισε τη συσκευή.

Αφαίρεση συσκευής USB

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης σε μια υποδοχή USB, μην τραβάτε το

καλώδιο για να αφαιρέσετε τη συσκευή USB.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας πληροφοριών ή αδυναμίας απόκρισης του

συστήματος, χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να αφαιρέσετε τη συσκευή USB με ασφάλεια.

1. Για να αφαιρέσετε μια συσκευή USB, αποθηκεύστε τις πληροφορίες σας και κλείστε όλα τα

προγράμματα που σχετίζονται με τη συσκευή.

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο κατάργησης υλικού στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

γραμμής εργασιών, και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

3. Αφαιρέστε τη συσκευή.

Χρήση των συσκευών 1394 (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Η διασύνδεση IEEE 1394 είναι μια διασύνδεση υλικού που συνδέει μια συσκευή πολυμέσων ή αποθήκευσης δεδομένων υψηλής ταχύτητας με τον υπολογιστή. Οι σαρωτές, οι ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και οι ψηφιακές βιντεοκάμερες συχνά απαιτούν σύνδεση 1394.

Ορισμένες συσκευές 1394 ενδέχεται να απαιτούν πρόσθετο λογισμικό υποστήριξης, το οποίο συνήθως παρέχεται μαζί με τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά συγκεκριμένης συσκευής, ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή.

με το λογισμικό μιας

Η θύρα 1394 υποστηρίζει επίσης συσκευές IEEE 1394a.

40 Κεφάλαιο 5 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές

Page 51

Σύνδεση συσκευής 1394

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στη σύνδεση της θύρας 1394, θα πρέπει

να ασκείτε ελάχιστη δύναμη κατά τη σύνδεση της συσκευής.

Για να συνδέσετε μια συσκευή 1394 στον υπολογιστή, συνδέστε το καλώδιο 1394 της συσκευής

▲

στη θύρα 1394.

Όταν εντοπιστεί η συσκευή, θα ακούσετε έναν ήχο.

Αφαίρεση συσκευής 1394

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας πληροφοριών ή μη απόκρισης του συστήματος,

διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής 1394 προτού την αποσυνδέσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης σε μια υποδοχή 1394, μην τραβάτε το

καλώδιο για να αφαιρέσετε τη συσκευή 1394.

1. Για να αφαιρέσετε μια συσκευή 1394, αποθηκεύστε τις πληροφορίες σας και κλείστε όλα τα

προγράμματα που σχετίζονται με τη συσκευή.

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο κατάργησης υλικού στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

γραμμής εργασιών, και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

3. Αφαιρέστε τη συσκευή.

Χρήση της συσκευής eSATA (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Μια θύρα eSATA συνδέει μια προαιρετική συσκευή eSATA υψηλής απόδοσης, όπως μια εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου eSATA.

Ορισμένες συσκευές eSATA ενδέχεται να απαιτούν πρόσθετο λογισμικό υποστήριξης, το οποίο συνήθως παρέχεται μαζί με τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό συγκεκριμένων συσκευών, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η θύρα eSATA υποστηρίζει επίσης μια προαιρετική συσκευή USB.

Χρήση της συσκευής eSATA (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)41

Page 52

Σύνδεση συσκευής eSATA

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στη σύνδεση της θύρας eSATA, θα πρέπει

να ασκείτε ελάχιστη δύναμη κατά τη σύνδεση της συσκευής.

Για να συνδέσετε μια συσκευή eSATA στον υπολογιστή, συνδέστε το καλώδιο eSATA της

▲

συσκευής στη θύρα eSATA.

Όταν εντοπιστεί η συσκευή, θα ακούσετε έναν ήχο.

Αφαίρεση συσκευής eSATA

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης σε μια υποδοχή eSATA, μην τραβάτε το

καλώδιο για να αφαιρέσετε τη συσκευή eSATA.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας πληροφοριών ή αδυναμίας απόκρισης του

συστήματος, χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να αφαιρέσετε τη συσκευή με ασφάλεια.

1. Για να αφαιρέσετε μια συσκευή eSATA, αποθηκεύστε τις πληροφορίες σας και κλείστε όλα τα

προγράμματα που σχετίζονται με τη συσκευή.

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο κατάργησης υλικού στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

γραμμής εργασιών, και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

3. Αφαιρέστε τη συσκευή.

42 Κεφάλαιο 5 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές

Page 53

Χρήση των προαιρετικών εξωτερικών συσκευών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό και τα προγράμματα οδήγησης

που απαιτούνται ή για να μάθετε ποια θύρα του υπολογιστή πρέπει να χρησιμοποιήσετε, ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή.

Για να συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή με τον υπολογιστή:

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον εξοπλισμό κατά τη σύνδεση μιας

τροφοδοτούμενης συσκευής, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και ότι το καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

1. Συνδέστε τη συσκευή με τον υπολογιστή.

2. Εάν συνδέετε τροφοδοτούμενη συσκευή, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής σε μια

πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Για να αποσυνδέσετε μια μη τροφοδοτούμενη εξωτερική συσκευή, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από τον υπολογιστή. Για να αποσυνδέσετε μια τροφοδοτούμενη εξωτερική συσκευή, απενεργοποιήστε τη καλώδιο τροφοδοσίας.

Χρήση των προαιρετικών εξωτερικών μονάδων

Οι αφαιρούμενες εξωτερικές μονάδες διευρύνουν τις επιλογές σας για αποθήκευση και πρόσβαση σε πληροφορίες. Μπορείτε να προσθέσετε μια μονάδα δίσκου USB συνδέοντάς τη στη θύρα USB του υπολογιστή.

συσκευή, αποσυνδέστε την από τον υπολογιστή και ύστερα αποσυνδέστε το

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι εξωτερικές μονάδες οπτικών δίσκων USB της HP πρέπει να συνδέονται στην

τροφοδοτούμενη θύρα USB που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του υπολογιστή.

Στις μονάδες USB περιλαμβάνονται οι παρακάτω τύποι:

Μονάδα δισκέτας 1,44 MB

●

Μονάδα σκληρού δίσκου (σκληρός δίσκος με συνδεδεμένο προσαρμογέα)

●

Εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (CD, DVD και Blu-ray)

●

Συσκευή MultiBay

●

Χρήση της θύρας επέκτασης (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Η θύρα επέκτασης συνδέει τον υπολογιστή με μια προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή επέκτασης, έτσι ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούνται με τον υπολογιστή πρόσθετες θύρες και υποδοχές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο υπολογιστής διαθέτει μόνο μία θύρα επέκτασης. Ο όρος θύρα επέκτασης 3 περιγράφει

τον τύπο της θύρας επέκτασης.

Χρήση των προαιρετικών εξωτερικών συσκευών 43

Page 54

Χρήση της υποδοχής επιτραπέζιας σύνδεσης (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Η υποδοχή επιτραπέζιας σύνδεσης συνδέει τον υπολογιστή με μια προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης. Μια προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης παρέχει πρόσθετες θύρες και υποδοχές σύνδεσης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η παρακάτω εικόνα μπορεί να διαφέρει λίγο από τον υπολογιστή ή τη συσκευή

επιτραπέζιας σύνδεσης που διαθέτετε.

44 Κεφάλαιο 5 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές

Page 55

6 Μονάδες δίσκου

Χειρισμός μονάδων δίσκου

Οι μονάδες δίσκου είναι ευαίσθητα εξαρτήματα υπολογιστή και πρέπει να τα χειρίζεστε με προσοχή. Πριν επιχειρήσετε να χειριστείτε κάποια μονάδα, διαβάστε τις παρακάτω επισημάνσεις. Πρόσθετες προφυλάξεις περιλαμβάνονται στις διαδικασίες για τις οποίες ισχύουν.

Πρέπει να τηρείτε τις παρακάτω προφυλάξεις:

Πριν μετακινήσετε έναν υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου

●

εκκινήστε την αναστολή λειτουργίας και περιμένετε να σβήσει η οθόνη ή αποσυνδέστε σωστά την εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου.

Πριν από το χειρισμό μιας μονάδας, αποφορτίστε το στατικό ηλεκτρισμό αγγίζοντας την άβαφη

●

μεταλλική επιφάνεια της μονάδας.

Μην αγγίζετε τις ακίδες σύνδεσης της αφαιρούμενης μονάδας ή του υπολογιστή.

●

Να χειρίζεστε τη μονάδα

●

πάνω σε αυτή.

Πριν αφαιρέσετε ή συνδέσετε μια μονάδα δίσκου, τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή. Εάν

●

δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής σας είναι απενεργοποιημένος, σε αναστολή λειτουργίας ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και έπειτα τερματίστε τη λειτουργία του λειτουργικού συστήματος.

Μην ασκείτε υπερβολική πίεση κατά την τοποθέτηση μιας μονάδας.

●

Μην χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο και μην μετακινείτε τον υπολογιστή, όταν η μονάδα οπτικού

●

δίσκου πραγματοποιεί εγγραφή σε δίσκο. Η διαδικασία εγγραφής είναι ευαίσθητη στις δονήσεις.

Όταν η μπαταρία αποτελεί τη μοναδική πηγή τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι είναι επαρκώς

●

φορτισμένη

Αποφύγετε την έκθεση της μονάδας σε ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας ή υγρασίας.

●

Αποφύγετε την έκθεση της μονάδας σε υγρά. Μην ψεκάζετε τη μονάδα με καθαριστικά.

●

πριν πραγματοποιήσετε εγγραφή σε μέσα.

με προσοχή. Μην τη ρίχνετε κάτω και μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα

μέσω του

Αφαιρέστε τα μέσα από τη μονάδα πριν αφαιρέσετε τη μονάδα από τη θέση της ή πριν από ταξίδι,

●

αποστολή ή

Εάν πρέπει να ταχυδρομήσετε μια μονάδα, τοποθετήστε τη σε ειδικό φάκελο με προστατευτικές

●

φυσαλίδες ή σε άλλη ειδική προστατευτική συσκευασία και σημειώστε στη συσκευασία την ένδειξη "ΕΥΘΡΑΥΣΤΟ".

Αποφύγετε την έκθεση των μονάδων δίσκου σε μαγνητικά πεδία. Συσκευές ασφαλείας με

●

μαγνητικά πεδία είναι και οι συσκευές ελέγχου επιβατών στα αεροδρόμια, χειρός. Οι κυλιόμενοι ιμάντες και άλλες παρόμοιες συσκευές ασφαλείας που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο των χειραποσκευών χρησιμοποιούν συνήθως ακτίνες Χ αντί για μαγνητισμό και δεν προκαλούν βλάβη στις μονάδες δίσκου.

αποθήκευση.

καθώς και οι ράβδοι

Χειρισμός μονάδων δίσκου 45

Page 56

Χρήση των μονάδων σκληρού δίσκου

Βελτίωση της απόδοσης της μονάδας σκληρού δίσκου

Χρήση της ανασυγκρότησης δίσκων

Καθώς χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή, ορισμένα αρχεία στη μονάδα σκληρού δίσκου κατακερματίζονται. Η Ανασυγκρότηση Δίσκων ενοποιεί τα κατακερματισμένα αρχεία και φακέλους στη μονάδα σκληρού δίσκου, έτσι ώστε το σύστημα να λειτουργεί πιο αποτελεσματικά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Δεν είναι απαραίτητη η εκτέλεση της Ανασυγκρότησης Δίσκων σε μονάδες στερεάς

κατάστασης.

Αφού εκκινήσετε την Ανασυγκρότηση Δίσκων, η λειτουργία της γίνεται χωρίς επιτήρηση. Ανάλογα με το μέγεθος του σκληρού δίσκου σας και τον αριθμό των κατακερματισμένων αρχείων, η Ανασυγκρότηση Δίσκων ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από μία ώρα. Συνιστάται να ορίσετε την εκτέλεσή της κατά τη διάρκεια της νύχτας ή κάποια άλλη στιγμή που δεν σας.

Η HP συνιστά να πραγματοποιείτε ανασυγκρότηση του σκληρού σας δίσκου τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Μπορείτε να ορίσετε την εκτέλεση της Ανασυγκρότησης Δίσκων σε μηνιαία βάση αλλά μπορείτε να ανασυγκροτείτε τον υπολογιστή σας μη αυτόματα ανά πάσα στιγμή.

Για να εκτελέσετε την Ανασυγκρότηση Δίσκων:

χρειάζεται να έχετε πρόσβαση στον υπολογιστή

1. Συνδέστε τον

2. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Βοηθήματα > Εργαλεία συστήματος >

Ανασυγκρότηση Δίσκων.

3. Windows 7 — Επιλέξτε Ανασυγκρότηση δίσκου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα Windows περιλαμβάνουν τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασμού χρήστη" για τη

βελτίωση της ασφάλειας του υπολογιστή σας. Για εργασίες όπως εγκατάσταση εφαρμογών, εκτέλεση βοηθητικών προγραμμάτων ή αλλαγές ρυθμίσεων των Windows, μπορεί να σας ζητηθεί η άδεια ή ο κωδικός πρόσβασής σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Windows XP — Στη στήλη Τόμος, κάντε κλικ στην καταχώριση της μονάδας σκληρού δίσκου, που συνήθως αναφέρεται ως (C:), και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί Ανασυγκρότηση.

Για πρόσθετες πληροφορίες, αποκτήστε πρόσβαση στη βοήθεια του λογισμικού "Ανασυγκρότηση Δίσκων".

υπολογιστή σε τροφοδοσία AC.

Χρήση της εκκαθάρισης δίσκου

Η Εκκαθάριση Δίσκου αναζητά άχρηστα αρχεία στο σκληρό δίσκο, τα οποία μπορείτε να διαγράψετε με ασφάλεια για να αποδεσμεύσετε χώρο και να βοηθήσετε τον υπολογιστή να λειτουργεί πιο αποτελεσματικά.

Για να εκτελέσετε την Εκκαθάριση Δίσκου:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Βοηθήματα > Εργαλεία συστήματος >

Εκκαθάριση Δίσκου.

2. Ακολουθήστε τις

46 Κεφάλαιο 6 Μονάδες δίσκου

οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Page 57

Χρήση του HP ProtectSmart Hard Drive Protection στα Windows 7 (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Το HP ProtectSmart Hard Drive Protection προφυλάσσει μια μονάδα σκληρού δίσκου ασφαλίζοντάς τη και διακόπτοντας τα αιτήματα δεδομένων σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

Πτώση του υπολογιστή.

●

Μετακίνηση του υπολογιστή με κλειστή την οθόνη ενώ ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρία.

●

Σε σύντομο χρονικό διάστημα μετά από ένα από αυτά τα συμβάντα, το HP ProtectSmart Hard Drive Protection επαναφέρει τη μονάδα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επειδή οι μονάδες στερεάς κατάστασης (SSD) δεν διαθέτουν κινούμενα στοιχεία, δεν

απαιτείται το HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το HP ProtectSmart Hard Drive Protection προστατεύει τις μονάδες σκληρού δίσκου που

βρίσκονται στις θέσεις κύριας και δευτερεύουσας μονάδας σκληρού δίσκου. Οι μονάδες σκληρού δίσκου που είναι συνδεδεμένες σε θύρες USB δεν καλύπτονται από το HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού HP ProtectSmart Hard Drive

Protection.

Η κατάσταση του HP ProtectSmart Hard Drive Protection

Η φωτεινή ένδειξη μονάδας του υπολογιστή αλλάζει χρώμα για να υποδείξει ότι μια μονάδα δίσκου στη θέση κύριας ή δευτερεύουσας μονάδας σκληρού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) έχει ακινητοποιηθεί. Για να διαπιστώσετε εάν οι μονάδες δίσκου προστατεύονται τη δεδομένη στιγμή ή εάν μια μονάδα έχει ακινητοποιηθεί, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου >

φορητότητας των Windows:

σκληρού δίσκου σε κανονική λειτουργία.

Υλικό και Ήχος > Κέντρο

Εάν είναι ενεργοποιημένο το HP ProtectSmart Hard Drive Protection, εμφανίζεται ένα πράσινο

●

σημάδι επιλογής επάνω στο εικονίδιο του σκληρού δίσκου.

Εάν είναι απενεργοποιημένο το HP ProtectSmart Hard Drive Protection, εμφανίζεται ένα κόκκινο

●

Χ επάνω στο εικονίδιο του σκληρού δίσκου.

Εάν οι μονάδες είναι ακινητοποιημένες, εμφανίζεται ένα κίτρινο φεγγάρι επάνω στο εικονίδιο της

●

κάθε μονάδας

Το εικονίδιο στο Κέντρο φορητότητας μπορεί να μην δείχνει την πλέον ενημερωμένη κατάσταση για τη μονάδα. Για άμεσες ενημερώσεις μετά από αλλαγή της κατάστασης, πρέπει να ενεργοποιήσετε το εικονίδιο στην περιοχή ειδοποιήσεων.

Για να ενεργοποιήσετε το εικονίδιο στην περιοχή ειδοποίησης:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > HP ProtectSmart Hard Drive

Protection.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν σας ζητηθεί από τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασμού χρήστη", κάντε κλικ στο

κουμπί Ναι.

2. Στη γραμμή Εικονίδιο στην περιοχή ειδοποίησης, κάντε κλικ στην επιλογή Εμφάνιση.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Χρήση των μονάδων σκληρού δίσκου 47

Page 58

Διαχείριση ενέργειας με ακινητοποιημένη μονάδα σκληρού δίσκου

Εάν το HP ProtectSmart Hard Drive Protection έχει ακινητοποιήσει τη μονάδα, ο υπολογιστής θα συμπεριφερθεί ως εξής:

Ο υπολογιστής δεν θα απενεργοποιηθεί.

●

Ο υπολογιστής δεν θα εκκινήσει την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση, παρά μόνο στην

●

περίπτωση που περιγράφεται στην παρακάτω σημείωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρία και φτάσει σε οριακό επίπεδο φόρτισης,

τότε το HP ProtectSmart Hard Drive Protection επιτρέπει στον υπολογιστή να εκκινήσει την αδρανοποίηση.

Πριν μετακινήσετε τον υπολογιστή, η HP συνιστά είτε να τον απενεργοποιήσετε είτε να εκκινήσετε την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση.

Χρήση του λογισμικού HP ProtectSmart Hard Drive Protection

Το λογισμικό HP ProtectSmart Hard Drive Protection μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με τα δικαιώματα χρήστη που έχετε, ενδέχεται να μην μπορείτε να

ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το HP ProtectSmart Hard Drive Protection. Τα μέλη μιας ομάδας διαχειριστών μπορούν να αλλάξουν τα δικαιώματα για τους χρήστες που δεν είναι διαχειριστές.

Για να ανοίξετε το λογισμικό και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Στο Κέντρο φορητότητας, κάντε κλικ στο εικονίδιο της μονάδας σκληρού δίσκου για να ανοίξει το

παράθυρο HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

– ή –

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν σας ζητηθεί από τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασμού χρήστη", κάντε κλικ στο

κουμπί Ναι.

2. Κάντε κλικ στο σχετικό κουμπί για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

3. Κάντε κλικ στο OK.

Χρήση των μονάδων οπτικού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Στις μονάδες οπτικού δίσκου περιλαμβάνονται οι εξής:

●

DVD

●

Blu-ray (BD)

●

Εγκατεστημένη μονάδα οπτικού δίσκου

Windows 7 — Επιλέξτε Έναρξη > Υπολογιστής.

▲

Windows ΧΡ — Επιλέξτε Έναρξη > Ο υπολογιστής μου.

48 Κεφάλαιο 6 Μονάδες δίσκου

Page 59

Θα εμφανιστεί μια λίστα με όλες τις συσκευές που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας, συμπεριλαμβανομένης της μονάδας οπτικού δίσκου.

Χρήση των μονάδων οπτικού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)49

Page 60

Τοποθέτηση οπτικού δίσκου

Μονάδα δίσκου με θήκη

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

2. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (1) στην πρόσοψη της μονάδας δίσκου για να ανοίξετε τη θήκη

δίσκου.

3. Τραβήξτε έξω τη θήκη (2).

4. Κρατήστε το δίσκο από τις άκρες ώστε να μην αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειές του και τοποθετήστε

τον πάνω από τον άξονα της θήκης, με την πλευρά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν έχετε πλήρη πρόσβαση στη θήκη, γείρετε το δίσκο προσεκτικά για να τον

τοποθετήσετε πάνω από το κέντρο της θήκης.

5. Πιέστε ελαφρά το δίσκο (3) προς το κέντρο της θήκης μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

της ετικέτας στραμμένη προς τα επάνω.

6. Κλείστε τη θήκη του δίσκου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μια μικρή παύση μετά την εισαγωγή ενός δίσκου είναι φυσιολογική. Εάν δεν έχετε επιλέξει

πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων, ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου αυτόματης εκτέλεσης. Σας ζητείται να επιλέξετε πώς θέλετε να χρησιμοποιήσετε το περιεχόμενο του μέσου.

Μονάδα δίσκου με υποδοχή

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε οπτικούς δίσκους 8 cm σε μονάδα οπτικού δίσκου με υποδοχή. Μπορεί

να προκληθεί βλάβη στη μονάδα οπτικού δίσκου.

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

2. Κρατήστε το δίσκο από τις άκρες ώστε να μην αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειές του και τοποθετήστε

τον πάνω με την πλευρά της ετικέτας στραμμένη προς τα επάνω.

50 Κεφάλαιο 6 Μονάδες δίσκου

Page 61

3. Σπρώξτε προσεκτικά το δίσκο μέσα στη μονάδα οπτικού δίσκου με υποδοχή.

Αφαίρεση οπτικού δίσκου

Μονάδα δίσκου με θήκη

Υπάρχουν 2 τρόποι αφαίρεσης ενός δίσκου, ανάλογα με το αν η θήκη του δίσκου ανοίγει κανονικά ή όχι.

Όταν η θήκη του δίσκου ανοίγει κανονικά

1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (1) στην πρόσοψη της μονάδας για να ανοίξετε τη θήκη δίσκου

και, στη συνέχεια, τραβήξτε προσεκτικά τη θήκη (2) προς τα έξω μέχρι να

2. Αφαιρέστε το δίσκο (3) από τη θήκη, πιέζοντας ελαφρά προς τα κάτω το κέντρο της θήκης και

ανασηκώνοντας ταυτόχρονα το δίσκο ενώ τον κρατάτε από τις άκρες του. Κρατήστε το δίσκο από τις άκρες και αποφύγετε να αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειες.

σταματήσει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε ολόκληρη τη θήκη, αφαιρέστε το δίσκο

προσεκτικά υπό γωνία.

3. Κλείστε τη θήκη του δίσκου και φυλάξτε το δίσκο σε μια προστατευτική θήκη.

Χρήση των μονάδων οπτικού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)51

Page 62

Όταν η θήκη δίσκου δεν ανοίγει

1. Τοποθετήστε την άκρη ενός συνδετήρα (1) στην υποδοχή ασφαλείας στην πρόσοψη της μονάδας

δίσκου.

2. Σπρώξτε ελαφρά το συνδετήρα έως ότου απελευθερωθεί η θήκη και στη συνέχεια τραβήξτε τη θήκη

προς τα έξω (2) μέχρι να σταματήσει.

3. Αφαιρέστε το δίσκο (3) από τη θήκη, πιέζοντας ελαφρά

ανασηκώνοντας ταυτόχρονα το δίσκο ενώ τον κρατάτε από τις άκρες. Κρατήστε το δίσκο από τις άκρες και αποφύγετε να αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε ολόκληρη τη θήκη, αφαιρέστε το δίσκο

προσεκτικά υπό γωνία.

προς τα κάτω το κέντρο της θήκης και

4. Κλείστε τη θήκη του δίσκου και φυλάξτε το δίσκο σε μια προστατευτική θήκη.

Μονάδα δίσκου με υποδοχή

1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (1) δίπλα στη μονάδα δίσκου.

2. Αφαιρέστε το δίσκο (2) κρατώντας τον από τις άκρες του και αποφεύγοντας να αγγίξετε τις επίπεδες

επιφάνειές του.

3. Τοποθετήστε το δίσκο σε μια προστατευτική θήκη.

52 Κεφάλαιο 6 Μονάδες δίσκου

Page 63

Κοινή χρήση μονάδων οπτικού δίσκου

Αν και ο υπολογιστής δεν διαθέτει ενσωματωμένη μονάδα οπτικού δίσκου, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε λογισμικό και δεδομένα και να εγκαταστήσετε εφαρμογές μέσω κοινής χρήσης μιας μονάδας οπτικού δίσκου που έχει εγκατασταθεί σε άλλον υπολογιστή στο δίκτυό σας. Η κοινή χρήση μονάδων είναι μια λειτουργία του λειτουργικού συστήματος των Windows που επιτρέπει σε στο ίδιο δίκτυο να αποκτούν πρόσβαση στη μονάδα άλλου υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να πραγματοποιήσετε κοινή χρήση μιας μονάδας οπτικού δίσκου, πρέπει να έχετε

δημιουργήσει ένα δίκτυο. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία δικτύου, ανατρέξτε στην ενότητα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένοι δίσκοι, όπως ταινίες DVD και δίσκοι παιχνιδιών, ενδέχεται να διαθέτουν

προστασία από την αντιγραφή και, επομένως, να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν μέσω κοινής χρήσης μονάδας DVD ή CD.

Για να πραγματοποιήσετε κοινή χρήση μονάδας οπτικού δίσκου:

1. Windows 7 — Από τον υπολογιστή με τη μονάδα οπτικού δίσκου που μοιράζεστε, επιλέξτε

Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) στη σελίδα 2.

Έναρξη > Υπολογιστής.

Windows ΧΡ — Από τον υπολογιστή με τη μονάδα οπτικού δίσκου που μοιράζεστε, επιλέξτε Έναρξη > Ο υπολογιστής μου.

υπολογιστές

2. Κάντε δεξί κλικ στην καταχώριση της μονάδας οπτικού δίσκου που

κλικ στην επιλογή Ιδιότητες.

3. Windows 7 — Επιλέξτε την καρτέλα Κοινή χρήση > Κοινή χρήση για προχωρημένους.

Windows XP — Επιλέξτε την καρτέλα Κοινή χρήση.

4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Κοινή χρήση αυτού του φακέλου.

5. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για την μονάδα οπτικού δίσκου στο πλαίσιο ελέγχου Κοινόχρηστο

στοιχείο.

6. Κάντε κλικ

7. Για να δείτε την κοινόχρηστη μονάδα οπτικού δίσκου:

Windows 7 — Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Δίκτυο και Internet > Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης.

Windows XP — Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Συνδέσεις δικτύου και Internet.

στο κουμπί Εφαρμογή και έπειτα στο κουμπί OK.

θέλετε να μοιραστείτε και κάντε

Χρήση της τεχνολογίας RAID (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Η τεχνολογία πλεονάζουσας συστοιχίας ανεξάρτητων δίσκων (RAID) δίνει στον υπολογιστή τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί δύο ή περισσότερους σκληρούς δίσκους ταυτόχρονα. Η τεχνολογία RAID αντιμετωπίζει τις πολλαπλές μονάδες δίσκου ως μία ενιαία είτε μέσω των ρυθμίσεων του υλικού είτε μέσω των ρυθμίσεων του λογισμικού. Εάν έχετε εγκαταστήσει πολλούς δίσκους για να λειτουργούν ταυτόχρονα με αυτό

τον τρόπο, οι δίσκοι αυτοί αναφέρονται ως μια συστοιχία RAID.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία RAID, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της ΗΡ στη διεύθυνση

http://www.hp.com/support.

Χρήση της τεχνολογίας RAID (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)53

Page 64

7 Ασφάλεια

Προστασία του υπολογιστή

Οι τυπικές λειτουργίες ασφάλειας που παρέχουν το λειτουργικό σύστημα Windows® και το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility, που δεν αποτελεί μέρος των Windows, μπορούν να προστατέψουν τις προσωπικές ρυθμίσεις και τα δεδομένα σας από διάφορους κινδύνους.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι λύσεις ασφαλείας είναι σχεδιασμένες έτσι ώστε να λειτουργούν αποτρεπτικά αλλά

ενδέχεται να μην αποτρέψουν επιθέσεις λογισμικού ή να μην προστατέψουν τον υπολογιστή από ακατάλληλο χειρισμό ή κλοπή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν στείλετε τον υπολογιστή σας για επισκευή, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας και

διαγράψτε τα απόρρητα αρχεία σας από τον υπολογιστή και καταργήστε όλες τις ρυθμίσεις κωδικών πρόσβασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένες λειτουργίες που αναφέρονται σε αυτό το κεφάλαιο ενδέχεται να μην είναι

διαθέσιμες στο δικό σας υπολογιστή.

Κίνδυνος υπολογιστή Λειτουργία ασφάλειας

Μη εξουσιοδοτημένη χρήση του υπολογιστή

Ιοί υπολογιστών Λογισμικό προστασίας από ιούς

Πρόσβαση σε δεδομένα από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες

Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility, στις ρυθμίσεις του BIOS και σε άλλες πληροφορίες αναγνώρισης του συστήματος

Τρέχουσες ή μελλοντικές απειλές για τον υπολογιστή Κρίσιμες ενημερώσεις ασφάλειας από τη Microsoft

Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε λογαριασμό χρήστη των

Windows

Μη εξουσιοδοτημένη απομάκρυνση του υπολογιστή Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας (χρήση με προαιρετικό

●

Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή

Κωδικός χρήστη

καλώδιο ασφαλείας)

Χρήση των κωδικών πρόσβασης

Ο κωδικός πρόσβασης αποτελείται από μια ομάδα χαρακτήρων που επιλέγετε για την προστασία των πληροφοριών του υπολογιστή σας. Μπορούν να οριστούν διάφοροι τύποι κωδικών πρόσβασης, ανάλογα με το πώς θέλετε να ελέγχετε την πρόσβαση στις πληροφορίες σας. Οι κωδικοί πρόσβασης μπορούν να οριστούν στα Windows ή στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup (εκτός Windows) που είναι προεγκατεστημένο

στον υπολογιστή.

QuickLock (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Κωδικός εκκίνησης

Συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων

Λογισμικό τείχους προστασίας

Ενημερώσεις των Windows

Κρυπτογράφηση αρχείων

54 Κεφάλαιο 7 Ασφάλεια

Page 65

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο αδυναμίας πρόσβασης στον υπολογιστή, πρέπει να

καταγράφετε όλους τους κωδικούς πρόσβασης και να τους φυλάτε σε ασφαλές σημείο.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για μια λειτουργία του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility και για μια λειτουργία ασφαλείας των Windows. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για περισσότερες από μία λειτουργίες του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους κωδικούς πρόσβασης των Windows, όπως οι κωδικοί πρόσβασης για την προφύλαξη οθόνης, επιλέξτε

Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη.

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στα Windows

Κωδικός πρόσβασης Λειτουργία

Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή Προστατεύει την πρόσβαση στα περιεχόμενα του υπολογιστή

Κωδικός χρήστη Προστατεύει την πρόσβαση σε λογαριασμό χρήστη των

QuickLock (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Προστατεύει τις πληροφορίες σας εμφανίζοντας το παράθυρο

σε επίπεδο διαχειριστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτός ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να

χρησιμοποιηθεί για πρόσβαση στα περιεχόμενα του βοηθητικού προγράμματος Setup.

Windows. Επίσης, προστατεύει την πρόσβαση στα περιεχόμενα του υπολογιστή και πρέπει να εισαχθεί όταν το σύστημα εξέρχεται από την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση.

σύνδεσης στο λειτουργικό σύστημα. Όταν εμφανίζεται το παράθυρο σύνδεσης, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον υπολογιστή μέχρι να καταχωριστεί ο κωδικός πρόσβασης χρήστη των Windows ή ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή των Windows. Αφού ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης χρήστη ή διαχειριστή, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Εκκινήστε το QuickLock.

2. Τερματίστε το QuickLock εισαγάγοντας τον κωδικό

πρόσβασης χρήστη ή διαχειριστή των Windows.

Χρήση των κωδικών πρόσβασης 55

Page 66

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup

Κωδικός πρόσβασης Λειτουργία

Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή*

Κωδικός εκκίνησης*

Προστατεύει την πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα

●

Setup.

Αφού ορίσετε τον κωδικό πρόσβασης, θα πρέπει να τον

●

εισάγετε κάθε φορά που θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup.

ΠΡΟΣΟΧΗ Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή,

δεν θα έχετε δυνατότητα πρόσβασης στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή μπορεί να

χρησιμοποιηθεί αντί του κωδικού εκκίνησης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή δεν

χρησιμοποιείται στη θέση του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή που έχετε ορίσει στα Windows, ούτε εμφανίζεται κατά τον ορισμό, την εισαγωγή, την αλλαγή ή τη διαγραφή του.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εισαγάγετε τον κωδικό εκκίνησης στον

πρώτο έλεγχο κωδικού πρόσβασης πριν εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης), θα χρειαστεί εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή για να αποκτήσετε πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup.

Προστατεύει την πρόσβαση στα περιεχόμενα του

●

υπολογιστή.

Μετά τη ρύθμιση αυτού του κωδικού πρόσβασης, θα

●

πρέπει να τον εισάγετε κάθε φορά που ενεργοποιείτε ή κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή ή πραγματοποιείτε έξοδο από την αδρανοποίηση.

να

ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν ξεχάσετε τον κωδικό εκκίνησης, δεν θα

μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή ή να πραγματοποιήσετε αδρανοποίηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή μπορεί να

χρησιμοποιηθεί αντί του κωδικού εκκίνησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο κωδικός εκκίνησης δεν εμφανίζεται στην

οθόνη κατά τον ορισμό, την εισαγωγή, την αλλαγή ή τη διαγραφή του.

*Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτούς τους κωδικούς πρόσβασης, ανατρέξτε στα παρακάτω θέματα.

έξοδο από την

56 Κεφάλαιο 7 Ασφάλεια

Page 67

Διαχείριση κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

Για να ορίσετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραμμα Setup ενεργοποιώντας ή επανεκκινώντας τον υπολογιστή. Μόλις

εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο esc. Όταν εμφανιστεί το μενού εκκίνησης, πατήστε

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Security (Ασφάλεια) > Set Administrator

Password (Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή) και έπειτα πατήστε το πλήκτρο enter.

Για να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης

●

στα πεδία Enter New Password (Εισαγωγή νέου κωδικού) και Confirm New Password (Επιβεβαίωση νέου κωδικού) και, στη συνέχεια, πατήστε

Για να αλλάξετε έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό

●

πρόσβασης στο πεδίο Enter Current Password (Εισαγωγή τρέχοντος κωδικού), πληκτρολογήστε ένα νέο κωδικό πρόσβασης στα πεδία Enter New Password (Εισαγωγή νέου κωδικού) και Confirm New Password (Επιβεβαίωση νέου κωδικού) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

το πλήκτρο f10.

το πλήκτρο enter.

Για να διαγράψετε έναν κωδικό πρόσβασης

●

πρόσβασης που χρησιμοποιείτε στο πεδίο Enter Password (Εισαγωγή κωδικού) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter 4 φορές.

3. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραμμα

Setup, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Saving

Changes (Έξοδος με αποθήκευση αλλαγών).

Οι αλλαγές σας

τίθενται σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή.

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

Με την προτροπή Enter Password (Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης), πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. Ύστερα από 3 αποτυχημένες προσπάθειες εισαγωγής του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επανεκκίνηση του υπολογιστή και να προσπαθήσετε ξανά.

διαχειριστή, πληκτρολογήστε τον κωδικό

Χρήση των κωδικών πρόσβασης 57

Page 68

Διαχείριση κωδικού εκκίνησης

Για να ορίσετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραμμα Setup ενεργοποιώντας ή επανεκκινώντας τον υπολογιστή. Μόλις

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Security (Ασφάλεια) > Set Power-On

Password (Ορισμός κωδικού εκκίνησης) και έπειτα πατήστε το πλήκτρο enter.

Για να ορίσετε έναν κωδικό εκκίνησης, πληκτρολογήστε τον κωδικό στα πεδία Enter New

●

Password (Εισαγωγή νέου κωδικού) και Confirm New Password (Επιβεβαίωση νέου κωδικού) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο

Για να αλλάξετε έναν κωδικό εκκίνησης, πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό στο πεδίο

●

Enter Current Password (Εισαγωγή τρέχοντος κωδικού), πληκτρολογήστε ένα νέο κωδικό στα πεδία Enter New Password (Εισαγωγή νέου κωδικού) και Confirm New Password (Επιβεβαίωση νέου κωδικού) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

Για να διαγράψετε έναν κωδικό εκκίνησης, πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό στο πεδίο

●

Enter Current Password (Εισαγωγή τρέχοντος κωδικού) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter 4 φορές.

3. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραμμα

Setup, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Saving

Changes (Έξοδος με αποθήκευση αλλαγών).

το πλήκτρο f10.

enter.

Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του

υπολογιστή.

Εισαγωγή κωδικού εκκίνησης

Με την προτροπή Enter Password (Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης), πληκτρολογήστε τον κωδικό και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. Ύστερα από 3 αποτυχημένες προσπάθειες εισαγωγής του κωδικού πρόσβασης, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επανεκκίνηση του υπολογιστή και να προσπαθήσετε ξανά.

Χρήση του λογισμικού προστασίας από ιούς

Όταν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή για πρόσβαση σε e-mail, σε δίκτυο ή στο Internet, ενδέχεται να τον εκθέσετε σε ιούς υπολογιστών. Οι ιοί υπολογιστών μπορούν να καταστρέψουν το λειτουργικό σύστημα, εφαρμογές ή βοηθητικά προγράμματα ή να προκαλέσουν ανωμαλίες στη λειτουργία τους.

Το λογισμικό προστασίας από ιούς μπορεί να εντοπίσει και να καταστρέψει τους περισσότερους ιούς υπολογιστών και, στις περισσότερες περιπτώσεις, μπορεί να επιδιορθώσει τυχόν βλάβες που έχουν προκληθεί. Για να παρέχει συνεχή προστασία από ιούς που έχουν ανακαλυφτεί πρόσφατα, το λογισμικό προστασίας από ιούς πρέπει να ενημερώνεται συνεχώς.

Ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει προεγκατεστημένο πρόγραμμα προστασίας από ιούς, καθώς και μια προσφορά δοκιμαστικής χρήσης. Συνιστάται ανεπιφύλακτα δοκιμαστικής χρήσης ή να αγοράσετε ένα πρόγραμμα προστασίας από ιούς της επιλογής σας προκειμένου να παρέχετε ολοκληρωμένη προστασία στον υπολογιστή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους ιούς υπολογιστών, πληκτρολογήστε ιοί στο πλαίσιο “Αναζήτηση” της Βοήθειας και υποστήριξης.

να αναβαθμίσετε την προσφορά

58 Κεφάλαιο 7 Ασφάλεια

Page 69

Χρήση του λογισμικού τείχους προστασίας

Τα τείχη προστασίας έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να αποτρέπουν τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε ένα σύστημα ή ένα δίκτυο. Ένα τείχος προστασίας μπορεί να είναι ένα πρόγραμμα λογισμικού που εγκαθιστάτε στον υπολογιστή ή/και στο δίκτυό σας ή μια λύση που αποτελείται τόσο από υλικό όσο και από λογισμικό.

Υπάρχουν δύο είδη

Τείχη προστασίας κεντρικού υπολογιστή – Λογισμικό που προστατεύει μόνο τον υπολογιστή στον

●

οποίο έχει εγκατασταθεί.

Τείχη προστασίας δικτύου – Εγκαθίστανται ανάμεσα στο μόντεμ DSL ή το καλωδιακό σας μόντεμ

●

και το οικιακό σας δίκτυο προκειμένου να προστατεύουν όλους τους υπολογιστές που υπάρχουν στο δίκτυο.

Όταν εγκαθίσταται ένα τείχος προστασίας σε ένα σύστημα, και από το σύστημα παρακολουθούνται και συγκρίνονται με ένα σύνολο κριτηρίων ασφαλείας που έχει ορίσει ο χρήστης. Τα δεδομένα που δεν ανταποκρίνονται σε αυτά τα κριτήρια αποκλείονται.

Ο υπολογιστής ή ο δικτυακός σας εξοπλισμός μπορεί να διαθέτει ήδη εγκατεστημένο τείχος προστασίας. Εάν όχι, υπάρχουν διάφορες διαθέσιμες

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Υπό ορισμένες συνθήκες, ένα τείχος προστασίας μπορεί να μπλοκάρει την πρόσβαση σε

παιχνίδια στο Internet, να παρέμβει στην κοινή χρήση αρχείων και εκτυπωτών στο δίκτυο ή να μπλοκάρει εγκεκριμένα αρχεία που έχουν επισυναφθεί σε e-mail. Για να επιλύσετε προσωρινά το πρόβλημα, απενεργοποιήστε το τείχος προστασίας, εκτελέστε την εργασία που θέλετε και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε διαμορφώστε ξανά τις παραμέτρους του τείχους προστασίας.

τειχών προστασίας:

όλα τα δεδομένα που αποστέλλονται προς

λύσεις λογισμικού τείχους προστασίας.

ξανά το τείχος προστασίας. Για να επιλύσετε μόνιμα το πρόβλημα,

Εγκατάσταση κρίσιμων ενημερώσεων ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ Η Microsoft αποστέλλει ειδοποιήσεις αναφορικά με κρίσιμες ενημερώσεις. Για να

προστατέψετε τον υπολογιστή από παραβιάσεις της ασφάλειας και ιούς υπολογιστών, εγκαταστήστε όλες τις κρίσιμες ενημερώσεις από την Microsoft αμέσως μόλις λάβετε ειδοποίηση.

Ορισμένες ενημερώσεις του λειτουργικού συστήματος και άλλων προγραμμάτων λογισμικού ενδέχεται να έγιναν διαθέσιμες μετά την παράδοση του υπολογιστή στον πελάτη. Για να βεβαιωθείτε ότι όλες οι διαθέσιμες ενημερώσεις είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή, ακολουθήστε τις εξής οδηγίες:

Εκτελέστε το “Windows Update” αμέσως μόλις εγκαταστήσετε τον υπολογιστή σας.

●

Χρησιμοποιήστε τη σύνδεση ενημέρωσης που βρίσκεται στο

προγράμματα > Windows Update.

Στη συνέχεια, εκτελείτε το “Windows Update” σε μηνιαία βάση.

●

Πραγματοποιείτε λήψη των ενημερώσεων των Windows και άλλων προγραμμάτων της Microsoft®

●

αμέσως μόλις κυκλοφορήσουν από την τοποθεσία της Microsoft στο web και από τη σύνδεση ενημερώσεων στη Βοήθεια και υποστήριξη.

μενού Έναρξη > Όλα τα

Εγκατάσταση προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ένα καλώδιο ασφαλείας είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί αποτρεπτικά αλλά ενδέχεται να

μην μπορεί να προστατέψει τον υπολογιστή από ακατάλληλο χειρισμό ή κλοπή.

Χρήση του λογισμικού τείχους προστασίας 59

Page 70

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η υποδοχή καλωδίου ασφαλείας που υπάρχει στον υπολογιστή σας ενδέχεται να διαφέρει

λίγο από αυτήν που εικονίζεται στην παρούσα ενότητα. Για να εντοπίσετε την υποδοχή καλωδίου ασφαλείας του υπολογιστή σας, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

1. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από ένα σταθερό αντικείμενο.

2. Τοποθετήστε το κλειδί (1) στην κλειδαριά του καλωδίου (2).

3. Εισαγάγετε την κλειδαριά καλωδίου στην υποδοχή καλωδίου ασφαλείας του υπολογιστή (3) και,

στη συνέχεια, κλειδώστε την κλειδαριά καλωδίου με το κλειδί.

4. Αφαιρέστε το κλειδί και φυλάξτε το σε ασφαλές σημείο.

Χρήση της συσκευής ανάγνωσης αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Ορισμένα επιλεγμένα μοντέλα υπολογιστών διαθέτουν ενσωματωμένη συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων. Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων, πρέπει να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό χρήστη με κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή. Ο λογαριασμός αυτός σάς δίνει τη δυνατότητα να συνδέεστε στον υπολογιστή με ανάγνωση του αποτυπώματος ενός συγκεκριμένου δαχτύλου. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων προγράμματα που απαιτούν σύνδεση. Για οδηγίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού ανάγνωσης αποτυπωμάτων.

Αφού δημιουργήσετε την ταυτότητά σας με βάση το δαχτυλικό σας αποτύπωμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια υπηρεσία ενιαίας σύνδεσης, η οποία σάς δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιείτε το σαρωτή δαχτυλικών απαιτεί όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.

Συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων

Η συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων είναι ένας μικρός μεταλλικός αισθητήρας, ο οποίος βρίσκεται στα εξής σημεία του υπολογιστή:

Κοντά στο κάτω μέρος του TouchPad

●

για να συμπληρώσετε τα πεδία κωδικού πρόσβασης σε τοποθεσίες web και άλλα

αποτυπωμάτων για τη δημιουργία διαπιστευτηρίων για κάθε εφαρμογή που

Στη δεξιά πλευρά του πληκτρολογίου

●

60 Κεφάλαιο 7 Ασφάλεια

Page 71

Στην επάνω δεξιά πλευρά της οθόνης

●

Στην αριστερή πλευρά της οθόνης

●

Ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή σας, η συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων μπορεί να έχει οριζόντιο ή κατακόρυφο προσανατολισμό. Και οι δύο προσανατολισμοί απαιτούν να περάσετε το δάχτυλό σας κατακόρυφα μπροστά από το μεταλλικό αισθητήρα. Για να εντοπίσετε τη συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων

του υπολογιστή σας, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.

Χρήση της συσκευής ανάγνωσης αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)61

Page 72

8 Βοηθητικό πρόγραμμα Setup (BIOS)

Το βοηθητικό πρόγραμμα Setup, ή σύστημα βασικής εισόδου/εξόδου (BIOS), ελέγχει την επικοινωνία μεταξύ όλων των συσκευών εισόδου και εξόδου του συστήματος (όπως μονάδες δίσκου, οθόνη, πληκτρολόγιο, ποντίκι και εκτυπωτής). Το βοηθητικό πρόγραμμα Setup περιλαμβάνει ρυθμίσεις για τους διάφορους τύπους περιφερειακών συσκευών που εγκαθίστανται, την ακολουθία εκκίνησης του υπολογιστή και την ποσότητα μνήμης συστήματος και

ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν κάνετε αλλαγές στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup, πρέπει να είστε ιδιαίτερα

προσεκτικοί. Τα λάθη μπορεί να οδηγήσουν σε δυσλειτουργία του υπολογιστή.

Εκκίνηση του βοηθητικού προγράμματος Setup

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) δεν μπορεί να

χρησιμοποιηθεί για πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup.

Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Μόλις εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key

▲

for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο esc. Όταν εμφανιστεί το μενού εκκίνησης, πατήστε το πλήκτρο

f10.

επέκτασης μνήμης.

Χρήση του βοηθητικού προγράμματος Setup

Αλλαγή της γλώσσας του βοηθητικού προγράμματος Setup

1. Εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Setup.

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε System Configuration (Διαμόρφωση

συστήματος) > Language (Γλώσσα) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε γλώσσα και, στη συνέχεια, πατήστε το

πλήκτρο enter.

4. Όταν σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε τη γλώσσα που επιλέξατε, πατήστε το

5. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραμμα

Setup, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Saving Changes (Έξοδος με αποθήκευση αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ αμέσως.

Περιήγηση και επιλογές στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup

Επειδή το βοηθητικό πρόγραμμα Setup δεν βασίζεται στα Windows, δεν υποστηρίζει το TouchPad. Η περιήγηση και οι επιλογές πραγματοποιούνται με πατήματα στο πληκτρολόγιο.

Για να επιλέξετε ένα μενού ή ένα στοιχείο μενού, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους.

●

Για να επιλέξετε ένα στοιχείο από τη λίστα ή για να αλλάξετε την τιμή σε ένα πεδίο,

●

για παράδειγμα σε ένα πεδίο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους ή τα πλήκτρα f5 και f6.

πλήκτρο enter.

όπως

62 Κεφάλαιο 8 Βοηθητικό πρόγραμμα Setup (BIOS)

Page 73

Για να επιλέξετε ένα στοιχείο, πατήστε το πλήκτρο enter.

●

Για να κλείσετε ένα πλαίσιο κειμένου ή να επιστρέψετε στην εμφάνιση μενού, πατήστε esc.

●

Για να εμφανίσετε πρόσθετες πληροφορίες περιήγησης και επιλογής, ενώ το βοηθητικό

●

πρόγραμμα Setup είναι ανοιχτό, πατήστε f1.

Εμφάνιση πληροφοριών συστήματος

1. Εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Setup.

2. Επιλέξτε το μενού Main (Βασικό). Εμφανίζονται πληροφορίες συστήματος, όπως η ώρα και η

ημερομηνία του συστήματος, καθώς και πληροφορίες αναγνώρισης για τον υπολογιστή.

3. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραμμα Setup χωρίς αλλαγή των

ρυθμίσεων, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Discarding Changes

(Έξοδος με απόρριψη αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

Επαναφορά προεπιλεγμένων, εργοστασιακών ρυθμίσεων στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup

1. Εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Setup.

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Load Setup Defaults

(Φόρτωση προεπιλογών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

3. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης του Setup, πατήστε το πλήκτρο enter.

4. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραμμα

Setup, χρησιμοποιήστε τα

Changes (Έξοδος με αποθήκευση αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις του βοηθητικού προγράμματος Setup τίθενται σε εφαρμογή μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ρυθμίσεις κωδικών πρόσβασης, ασφάλειας και γλώσσας δεν τροποποιούνται κατά την

επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων.

πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Saving

Έξοδος από το βοηθητικό πρόγραμμα Setup

Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραμμα Setup και να αποθηκεύσετε τις

●

αλλαγές σας από την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας:

Αν τα μενού του βοηθητικού προγράμματος Setup δεν είναι ορατά, πατήστε esc για να επιστρέψετε στην προβολή μενού. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Saving Changes (Έξοδος με το πλήκτρο enter.

Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραμμα Setup χωρίς να αποθηκεύσετε τις

●

αλλαγές σας από την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας:

Αν τα μενού του βοηθητικού προγράμματος Setup δεν είναι ορατά, πατήστε esc για να επιστρέψετε στην προβολή μενού. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για (Έξοδος) > Exit Discarding Changes (Έξοδος με απόρριψη αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

αποθήκευση αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε

να επιλέξετε Exit

Χρήση του βοηθητικού προγράμματος Setup 63

Page 74

Ενημέρωση του BIOS

Ενημερωμένες εκδόσεις του λογισμικού που συνοδεύει τον υπολογιστή διατίθενται στην τοποθεσία της HP στο web.

Το μεγαλύτερο μέρος του λογισμικού και των ενημερώσεων του BIOS που διατίθενται στην τοποθεσία της HP στο web είναι συμπιεσμένο σε αρχεία που ονομάζονται SoftPaq.

Μερικά πακέτα λήψης περιέχουν ένα αρχείο που ονομάζεται Readme.txt, το οποίο περιέχει πληροφορίες εγκατάστασης και αντιμετώπισης προβλημάτων σχετικά

Προσδιορισμός της έκδοσης BIOS

Για να προσδιορίσετε εάν οι διαθέσιμες ενημερώσεις του BIOS περιλαμβάνουν νεότερες εκδόσεις του BIOS από εκείνες που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας, θα πρέπει να γνωρίζετε την έκδοση

του BIOS του συστήματος που είναι εγκατεστημένη.

Μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες για την έκδοση του BIOS (γνωστές και ως ημερομηνία ROM και BIOS συστήματος) πατώντας τα πλήκτρα βοηθητικό πρόγραμμα Setup.

1. Εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Setup.

2. Εάν δεν εμφανίζονται οι πληροφορίες συστήματος, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να

επιλέξετε το μενού Main (Βασικό).

Εμφανίζονται πληροφορίες για το BIOS και άλλες πληροφορίες συστήματος.

fn+esc (εάν βρίσκεστε ήδη στα Windows) ή χρησιμοποιώντας το

με το αρχείο.

3. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραμμα Setup, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα

βέλους αλλαγών) και έπειτα πατήστε το πλήκτρο enter.

για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Discarding Changes (Έξοδος χωρίς αποθήκευση

64 Κεφάλαιο 8 Βοηθητικό πρόγραμμα Setup (BIOS)

Page 75

Λήψη ενημέρωσης BIOS

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον υπολογιστή ή αποτυχίας

εγκατάστασης, πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση ενημέρωσης BIOS μόνο όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε αξιόπιστη εξωτερική τροφοδοσία μέσω του τροφοδοτικού AC. Μην πραγματοποιείτε λήψη ή εγκατάσταση ενημέρωσης BIOS όταν ο υπολογιστής λειτουργεί με τροφοδοσία από μπαταρία ή είναι συνδεδεμένος σε προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης πηγή τροφοδοσίας. Κατά τη διάρκεια της λήψης και της εγκατάστασης, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

Μην αποσυνδέετε την τροφοδοσία του υπολογιστή αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC.

Μην τερματίζετε τη λειτουργία του υπολογιστή και μην εκκινείτε την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση.

ή προαιρετική

Μην τοποθετείτε, αφαιρείτε, συνδέετε ή αποσυνδέετε οποιαδήποτε συσκευή ή

1. Μεταβείτε στη σελίδα στην τοποθεσία web της HP που παρέχει λογισμικό για τον υπολογιστή σας:

Windows 7 — Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Συντήρηση.

Windows XP — Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε την

ενημέρωση λογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εντοπίσετε τον

να αποκτήσετε πρόσβαση στην ενημέρωση BIOS που θέλετε να λάβετε.

3. Στην περιοχή λήψης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

α. Αναγνωρίστε την ενημέρωση BIOS που είναι νεότερη από την έκδοση του BIOS που διαθέτετε

εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας. Σημειώστε την ημερομηνία, το όνομα ή οποιοδήποτε άλλο αναγνωριστικό. Ενδέχεται να χρειάζεστε αυτές τις πληροφορίες για ενημέρωση αργότερα, αφού γίνει η λήψη της στο σκληρό δίσκο.

β. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να πραγματοποιήσετε λήψη της

επιλογής σας στη μονάδα σκληρού δίσκου.

Σημειώστε τη διαδρομή για τη θέση στο σκληρό σας δίσκο στην οποία θα πραγματοποιηθεί λήψη της ενημέρωσης BIOS. Θα πρέπει να έτοιμοι να εγκαταστήσετε την ενημέρωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο, επικοινωνήστε με το διαχειριστή

του δικτύου προτού εγκαταστήσετε οποιαδήποτε ενημέρωση λογισμικού και ιδιαίτερα ενημερώσεις για το BIOS του συστήματος.

μεταβείτε σε αυτή τη διαδρομή όταν θα είστε

καλώδιο.

υπολογιστή σας και

να εντοπίσετε την

Οι διαδικασίες εγκατάστασης BIOS διαφέρουν. Ακολουθήστε τυχόν οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη μετά την ολοκλήρωση της λήψης. Εάν δεν εμφανίζονται οδηγίες, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:

1. Windows 7 — Ανοίξτε την Εξερεύνηση των Windows επιλέγοντας Έναρξη > Υπολογιστής.

Windows ΧΡ — Ανοίξτε την Εξερεύνηση των Windows επιλέγοντας Έναρξη > Ο υπολογιστής

μου.

2. Κάντε διπλό κλικ στο γράμμα που

αναφέρεται συνήθως ως “Τοπικός δίσκος (C:)”.

3. Χρησιμοποιώντας τη διαδρομή σκληρού δίσκου που σημειώσατε νωρίτερα, ανοίξτε το φάκελο στο

σκληρό δίσκο που περιλαμβάνει την ενημέρωση.

4. Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο με την επέκταση .exe (για παράδειγμα, όνομα_αρχείου.exe).

αντιπροσωπεύει το σκληρό σας δίσκο. Ο σκληρός δίσκος

Ενημέρωση του BIOS 65

Page 76

Ξεκινά η εγκατάσταση του BIOS.

5. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αφού εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη που αναφέρει ότι η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε

με επιτυχία, μπορείτε να διαγράψετε το αρχείο λήψης από το σκληρό δίσκο.

66 Κεφάλαιο 8 Βοηθητικό πρόγραμμα Setup (BIOS)

Page 77

ΑΧρήση του υπολογιστή σε ταξίδια

Για βέλτιστα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις παρακάτω συμβουλές ταξιδιού και μεταφοράς:

Προετοιμάστε τον υπολογιστή για ταξίδι ή μεταφορά:

●

Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών σας.

◦

Αφαιρέστε όλους τους δίσκους και όλες τις κάρτες εξωτερικών μέσων, όπως ψηφιακές κάρτες.

◦

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον υπολογιστή ή στη μονάδα

δίσκου και τον κίνδυνο απώλειας πληροφοριών, αφαιρέστε το μέσο από τη μονάδα δίσκου προτού την αφαιρέσετε από τη θέση της και πριν από αποστολή, αποθήκευση ή ταξίδι.

Απενεργοποιήστε και έπειτα αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές.

◦

Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.

◦

Πάρτε μαζί σας τα αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών σας. Κρατήστε τα αντίγραφα ασφαλείας

●

ξεχωριστά από τον υπολογιστή.

Όταν ταξιδεύετε με αεροπλάνο, κρατήστε τον υπολογιστή ως χειραποσκευή και μην τον παραδίδετε

●

μαζί με τις υπόλοιπες αποσκευές σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ Να αποφεύγετε την έκθεση των μονάδων δίσκου σε μαγνητικά πεδία. Συσκευές

ασφαλείας με μαγνητικά πεδία είναι και οι συσκευές ελέγχου επιβατών στα αεροδρόμια, καθώς και οι ράβδοι χειρός. Οι κυλιόμενοι ιμάντες και άλλες παρόμοιες συσκευές ασφαλείας που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο των χειραποσκευών χρησιμοποιούν συνήθως ακτίνες Χ αντί για μαγνητισμό και δεν

προκαλούν βλάβη στις μονάδες δίσκου.

Η χρήση του υπολογιστή κατά τη διάρκεια της πτήσης έγκειται στη διακριτική ευχέρεια της

●

αεροπορικής εταιρείας. Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή κατά τη διάρκεια της πτήσης, συνεννοηθείτε με την αεροπορική εταιρεία εκ των προτέρων.

Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή και να τον συνδέσετε σε εξωτερική

●

τροφοδοσία για διάστημα μπαταρίες.

Εάν πρόκειται να αποστείλετε τον υπολογιστή ή μια μονάδα δίσκου, χρησιμοποιήστε

●

προστατευτική συσκευασία και επισημάνετέ τη με την ένδειξη "ΕΥΘΡΑΥΣΤΟ".

Εάν ο υπολογιστής διαθέτει ασύρματη συσκευή ή μονάδα HP Mobile Broadband, όπως συσκευή

●

802.11b/g, GSM (Παγκόσμιο σύστημα κινητής επικοινωνίας) ή GPRS (Γενική υπηρεσία ραδιοεπικοινωνίας με πακέτα), η χρήση ορισμένες περιοχές. Αυτοί οι περιορισμοί ενδέχεται να ισχύουν σε αεροπλάνα, νοσοκομεία, κοντά σε εκρηκτικές ύλες και σε επικίνδυνες τοποθεσίες. Εάν δεν είστε βέβαιοι σχετικά με την πολιτική

μεγαλύτερο των 2 εβδομάδων, αφαιρέστε και φυλάξτε ξεχωριστά τις

των συσκευών αυτών ενδέχεται να απαγορεύεται σε

Page 78

που ισχύει για τη χρήση κάποιας συσκευής, ζητήστε άδεια για τη χρήση της συσκευής πριν την ενεργοποιήσετε.

Εάν ταξιδεύετε σε όλο τον κόσμο, ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις:

●

Ελέγξτε τους τελωνειακούς κανονισμούς σχετικά με τους υπολογιστές για κάθε χώρα/περιοχή

◦

στο δρομολόγιό σας.

Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τις απαιτήσεις για

◦

το τροφοδοτικό για κάθε τοποθεσία στην οποία σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή. Η ισχύς, η συχνότητα και οι διαμορφώσεις βυσμάτων ποικίλλουν.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή βλάβης

στον εξοπλισμό, μην επιχειρήσετε να συνδέσετε τον υπολογιστή με μετατροπέα τάσης που διατίθεται στο εμπόριο για οικιακές συσκευές.

68 Παράρτημα Α Χρήση του υπολογιστή σε ταξίδια

Page 79

ΒΠόροι αντιμετώπισης προβλημάτων

Αποκτήστε πρόσβαση σε συνδέσεις τοποθεσιών web και πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τον

●

υπολογιστή μέσα από τη Βοήθεια και υποστήριξη. Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένα εργαλεία ελέγχου και επιδιόρθωσης απαιτούν σύνδεση στο Internet. H HP

παρέχει επιπλέον εργαλεία που δεν απαιτούν σύνδεση στο Internet.

Επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών της ΗΡ στη διεύθυνση

●

contactHP.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για υποστήριξη σε όλο τον κόσμο, επιλέξτε Contact HP worldwide (Επικοινωνία με

την ΗΡ σε όλο τον κόσμο) ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση

wwcontact_us.html.

Επιλέξτε από τους παρακάτω τύπους υποστήριξης:

Online συνομιλία με τεχνικό της HP

◦

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν η συνομιλία δεν είναι διαθέσιμη σε μια συγκεκριμένη γλώσσα, είναι

διαθέσιμη στα Αγγλικά.

Αποστολή e-mail στην υποστήριξη πελατών της HP

◦

Εύρεση τηλεφωνικών αριθμών για την υποστήριξη πελατών της ΗΡ ανά τον κόσμο

◦

Εντοπισμός κέντρου σέρβις της ΗΡ

◦

http://welcome.hp.com/country/us/en/

http://www.hp.com/go/

Page 80

Γ Ηλεκτροστατική εκκένωση

Η ηλεκτροστατική εκκένωση είναι η απελευθέρωση στατικού ηλεκτρισμού κατά την επαφή δύο αντικειμένων, π.χ. το «τίναγμα» που αισθάνεστε όταν περπατάτε στο χαλί και ακουμπάτε ένα μεταλλικό πόμολο.

Η εκκένωση στατικού ηλεκτρισμού από τα δάχτυλα ή άλλους ηλεκτροστατικούς αγωγούς μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Για να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης υπολογιστή ή σε μονάδα δίσκου και την πιθανή απώλεια πληροφοριών, ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις:

Εάν οι οδηγίες αφαίρεσης ή εγκατάστασης αναφέρουν ότι πρέπει να αποσυνδέσετε τον υπολογιστή

●

από την πρίζα, θα πρέπει να φροντίσετε να υπάρχει η σωστή γείωση πριν αφαιρέσετε το κάλυμμα.

στον

Φυλάξτε τα εξαρτήματα στις θήκες προστασίας από

●

να τα εγκαταστήσετε.

Αποφύγετε να αγγίξετε μεταλλικά βύσματα, αγωγούς και κυκλώματα. Προσπαθήστε να

●

ελαχιστοποιήσετε το χειρισμό των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων.

Χρησιμοποιήστε εργαλεία που δεν προκαλούν μαγνητισμό.

●

Πριν από το χειρισμό των εξαρτημάτων, αποφορτίστε το στατικό ηλεκτρισμό αγγίζοντας την άβαφη

●

μεταλλική επιφάνεια του εξαρτήματος.

Εάν

●

Εάν θέλετε περισσότερες πληροφορίες για το στατικό ηλεκτρισμό ή χρειάζεστε βοήθεια με την αφαίρεση ή εγκατάσταση εξαρτημάτων, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών.

αφαιρέσετε ένα εξάρτημα, τοποθετήστε το σε θήκη προστασίας από το στατικό ηλεκτρισμό.

το στατικό ηλεκτρισμό, έως ότου είστε έτοιμοι

70 Παράρτημα Γ Ηλεκτροστατική εκκένωση

Page 81

Ευρετήριο

αδρανοποίηση

εκκίνηση 23 έξοδος 23

Αδρανοποίηση

με προετοιμασία στη διάρκεια

κρίσιμα χαμηλού επιπέδου μπαταρίας 27

αλλαγή γλώσσας στο βοηθητικό

πρόγραμμα Setup 62 αναμονή 21 αναστολή λειτουργίας

εκκίνηση 22

έξοδος 22 απενεργοποίηση υπολογιστή 21 αποθήκευση μπαταρίας 28 ασύρματες συσκευές,

ενεργοποίηση ή

απενεργοποίηση 3 ασύρματη κρυπτογράφηση 7 ασύρματη λειτουργία

διακόπτης 3 εικονίδια 2 κουμπί 3 πλήκτρο ενεργειών 3 προστασία 7

ρύθμιση 6 ασύρματη σύνδεση, δημιουργία 2 ασύρματο δίκτυο (WLAN)

απαιτούμενος εξοπλισμός 6

ασφάλεια 7

σύνδεση σε υπάρχον 5 ασφάλεια,

βοηθητικό πρόγραμμα Setup

εκκίνηση 62

επαναφορά προεπιλεγμένων

ορισμός κωδικών πρόσβασης

ασύρματη λειτουργία 7

ρυθμίσεων 63

σε 56

γραφικά με δυνατότητα

εναλλαγής 31

δημιουργία ασύρματης

σύνδεσης 2 διακόπτης λειτουργίας 21 διακόπτης, λειτουργία 21 διανομείς 39 διανομείς USB 39 διαχείριση κωδικού εκκίνησης 58 διαχείριση κωδικού πρόσβασης

διαχειριστή 57

εγκατάσταση

κρίσιμες ενημερώσεις

ασφαλείας 59

προαιρετικό καλώδιο

ασφαλείας 59 εικόνα 17 εικονίδια

ασύρματη λειτουργία 2

δίκτυο 2 εικονίδιο δικτύου 2 εισαγωγή κωδικού εκκίνησης 58 εισαγωγή κωδικού πρόσβασης

διαχειριστή 57 έλεγχος Έλεγχος μπαταρίας 26 έλεγχος τροφοδοτικού AC 31 εμφάνιση πληροφοριών

ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

ένταση ήχου

έξοδος από το βοηθητικό

εξοικονόμηση, ενέργεια 28

λειτουργιών ήχου 16

συστήματος 63

ασύρματων συσκευών 3

κουμπιά 16 πλήκτρα 16 ρύθμιση 16

πρόγραμμα Setup 63

εξοπλισμός ασφάλειας

αεροδρομίων 45

έξυπνη κάρτα

αφαίρεση 39 προσδιορισμός 38

τοποθέτηση 39 εξωτερικές συσκευές 43 εξωτερική μονάδα δίσκου 43 εξωτερική τροφοδοσία AC,

χρήση 30

επιλογές στο βοηθητικό

πρόγραμμα Setup 62

εργοστασιακές ρυθμίσεις,

επαναφορά 63

εύρεση περισσότερων

πληροφοριών 1

ηλεκτροστατική εκκένωση

θερμοκρασία 28 θερμοκρασία μπαταρίας 28 θύρα εξωτερικής οθόνης 17 θύρα επέκτασης 43 θύρα HDMI, σύνδεση 18 θύρα VGA, σύνδεση 17 θύρες

εξωτερική οθόνη 17

επέκταση 43

DisplayPort 18

HDMI 18

VGA 17

καλώδια

1394 41

eSATA 42

USB 40

καλώδιο 1394, σύνδεση 41 καλώδιο ασφαλείας,

εγκατάσταση 59 καλώδιο δικτύου, σύνδεση 13 καλώδιο eSATA, σύνδεση 42

Ευρετήριο 71

Page 82

καλώδιο USB, σύνδεση 40 κάμερα web 17 κάρτα Java

προσδιορισμός 38

κάρτα SIM

αφαίρεση 9 τοποθέτηση 8

κάρτες PC

αφαίρεση 36 αφαίρεση προστατευτικού 35 λογισμικό και προγράμματα

οδήγησης 34 περιγραφή 34 ρύθμιση παραμέτρων 34 τοποθέτηση 34 υποστηριζόμενοι τύποι 34

κάρτες PC 16 bit 34 κάρτες PC 32 bit 34 κάρτες PC για βίντεο πλήρους

οθόνης 34 κάρτες PC CardBus 34 καταστάσεις εξοικονόμησης

ενέργειας 22 κοινή χρήση μονάδων οπτικού

δίσκου 53 κουμπί λειτουργίας 21 κουμπιά

ασύρματη λειτουργία 3 ένταση ήχου 16 λειτουργία 21 μέσα 15

κρίσιμα χαμηλό επίπεδο

μπαταρίας 27 κρίσιμες ενημερώσεις ασφαλείας

εγκατάσταση 59 κωδικοί πρόσβασης

ορισμός στα Windows 55 ορισμός στο βοηθητικό

πρόγραμμα Setup 56

κωδικός εκκίνησης

δημιουργία 58 διαχείριση 58 εισαγωγή 58

κωδικός πρόσβασης διαχειριστή

δημιουργία 57 διαχείριση 57 εισαγωγή 57

λειτουργίες γραφικών,

εναλλαγή 31 λειτουργίες ήχου, έλεγχος 16 λογισμικό

ανασυγκρότηση δίσκων 46 εκκαθάριση δίσκου 46

HP Connection Manager 5 HP MediaSmart 19 HP ProtectSmart Hard Drive

Protection 48 HP SkyRoom 17 HP Wireless Assistant 4

λογισμικό ανασυγκρότησης

δίσκων 46 λογισμικό εκκαθάρισης δίσκου 46 λογισμικό προστασίας από ιούς,

χρήση 58 λογισμικό τείχους προστασίας 7,

59 λογισμικό Wireless Assistant 4

μέσα με δυνατότητα

ανάγνωσης 22 μέσα με δυνατότητα εγγραφής 22 μέσα μονάδας 22 μετρητής ενέργειας 23 μονάδα οπτικού δίσκου 43 μονάδα οπτικού δίσκου με

θήκη 50 μονάδα οπτικού δίσκου με

υποδοχή 50 μονάδα HP Mobile Broadband 7,

μονάδες δίσκου

εξωτερικός 43 οπτικές 43 σκληρός 43 χειρισμός 45 χρήση 46

μόντεμ

επιλογή ρύθμισης

τοποθεσίας 11 σύνδεση καλωδίου μόντεμ 10 σύνδεση προσαρμογέα

καλωδίου μόντεμ 11

μπαταρία

αντικατάσταση 29 αποθήκευση 28

απόρριψη 29 αποφόρτιση 26 εμφάνιση υπολειπόμενης

φόρτισης 26 εξοικονόμηση ενέργειας 28 χαμηλά επίπεδα

μπαταρίας 27

οπτικός

δίσκος αφαίρεση 51 τοποθέτηση 50

οριακά χαμηλό επίπεδο

μπαταρίας 22

ορισμός προστασίας με κωδικό

πρόσβασης κατά την επαναφορά λειτουργίας 25

παροχή ενέργειας

εξοικονόμηση 28 επιλογές 22

περιαγωγή σε άλλο δίκτυο 7 περιήγηση στο βοηθητικό

πρόγραμμα Setup 62

πλήκτρα

ένταση ήχου 16 μέσα 15

πλήκτρα ενεργειών

ένταση ήχου 16 μέσα 15

πλήκτρα ενεργειών μέσων 15 πλήκτρα πρόσβασης μέσων 15 πληροφορίες για τις μπαταρίες,

εύρεση 26

πόροι αντιμετώπισης

προβλημάτων 69

προαιρετικές εξωτερικές συσκευές,

χρήση

προγράμματα οδήγησης 34 προεπιλεγμένες ρυθμίσεις,

επαναφορά 63

προσαρμογέας HP USB Ethernet,

σύνδεση 13

προστασία του ασύρματου

δικτύου 7

προστασία του υπολογιστή 54

ρύθμιση επιλογών παροχής

ενέργειας 22

72 Ευρετήριο

Page 83

ρύθμιση παραμέτρων ήχου για

HDMI 19

ρύθμιση παραμέτρων καρτών

ExpressCard 36

ρύθμιση παραμέτρων PC 34 ρύθμιση σύνδεσης στο Internet 6 ρύθμιση WLAN 6

σκληρός δίσκος

εξωτερικός 43

HP ProtectSmart Hard Drive

Protection 47

στοιχεία ελέγχου δραστηριότητας

μέσων 15

στοιχεία ελέγχου λειτουργικού

συστήματος 5 σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο 10 σύνδεση σε υπάρχον ασύρματο

δίκτυο 5 συντήρηση

ανασυγκρότηση δίσκων 46 εκκαθάριση δίσκου 46

συσκευές 1394

αφαίρεση 41 ορισμός 40 σύνδεση 41

συσκευές υψηλής ευκρίνειας,

σύνδεση 18 συσκευές eSATA

αφαίρεση 42 ορισμός 41 σύνδεση 42

συσκευές USB

αφαίρεση

περιγραφή 39 σύνδεση 40

συσκευή ανάγνωσης

αποτυπωμάτων

εντοπισμός 60

χρήση 60 συσκευή Bluetooth 2, 9 συσκευή WWAN 7 σχέδια παροχής ενέργειας

επιλογή 24

προβολή τρέχοντος 24

προσαρμογή 24

τερματισμός λειτουργίας 21

το σύστημα δεν αποκρίνεται 21 τοπικό δίκτυο (LAN)

απαιτούμενο καλώδιο 13 σύνδεση καλωδίου 13

τροφοδοσία

μπαταρία 25 τροφοδοσία από μπαταρία 25 τροφοδοτικό AC, έλεγχος 31

υπάρχον ασύρματο δίκτυο,

σύνδεση σε 5

υποδοχή επιτραπέζιας

σύνδεσης 44

υποδοχή, επιτραπέζια

σύνδεση 44

υπολογιστής, ταξίδι 28, 67

φωτεινές ενδείξεις, μονάδα

δίσκου 47

φωτεινή ένδειξη μονάδας

δίσκου 47

χαμηλό επίπεδο μπαταρίας 27 χρήση εξωτερικής τροφοδοσίας

AC 30

χρήση καταστάσεων

εξοικονόμησης ενέργειας 22 χρήση κωδικών πρόσβασης 54 χρήση μόντεμ 10 χρήση σχεδίων παροχής

ενέργειας 24 χρήση του μετρητή ενέργειας 23 χρήση του υπολογιστή κατά τη

διάρκεια ταξιδιών 28, 67

ψηφιακή κάρτα

αφαίρεση 33 τοποθέτηση 33 υποστηριζόμενες μορφές 33

BIOS

ενημέρωση 64 λήψη ενημέρωσης 65 προσδιορισμός έκδοσης 64

Connection Manager 5

DisplayPort, σύνδεση 18

ExpressCard

αφαίρεση 38 αφαίρεση

προστατευτικού 37 διαμόρφωση 36 ορισμός 36 τοποθέτηση 37

GPS 9

HDMI

ρύθμιση παραμέτρων

ήχου 19

HP Connection Manager 5 HP MediaSmart 19 HP ProtectSmart Hard Drive

Protection 47 HP SkyRoom 17 HP Wireless Assistant 4

Java Card

αφαίρεση 39 τοποθέτηση 39

MediaSmart 19

QuickLock 54, 55

RAID 53

SkyRoom 17

Windows, ορισμός κωδικών

στα 55

Ευρετήριο 73

Page 84

Hp COMPAQ PRESARIO CQ56-261EA, MINI 110-3607SA, G56-108SA, COMPAQ PRESARIO CQ56-253SA, COMPAQ MINI CQ10-500EA REFERENCE MANUAL [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Εισαγωγή

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών για το νέο σας υπολογιστή

Δημιουργία ασύρματης σύνδεσης

Εικονίδια κατάστασης ασύρματης λειτουργίας και δικτύου

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών

Χρήση του κουμπιού ασύρματης λειτουργίας

Χρήση του HP Connection Manager (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Χρήση των στοιχείων ελέγχου του λειτουργικού συστήματος

Χρήση του WLAN

Σύνδεση σε υπάρχον WLAN

Δημιουργία νέου WLAN

Προστασία του WLAN

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο

Χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Τοποθέτηση κάρτας SIM

Αφαίρεση κάρτας SIM

Χρήση των ασύρματων συσκευών Bluetooth

Bluetooth και Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet (ICS)

Χρήση του GPS (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

Χρήση του μόντεμ (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Σύνδεση καλωδίου μόντεμ

Σύνδεση ειδικού για κάθε χώρα/περιοχή προσαρμογέα καλωδίου μόντεμ

Επιλογή ρύθμισης τοποθεσίας

Εμφάνιση της τρέχουσας επιλογής τοποθεσίας

Προσθήκη νέων τοποθεσιών κατά τη διάρκεια ταξιδιών

Σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

3 Πολυμέσα

Χρήση των στοιχείων ελέγχου δραστηριότητας μέσων

Ήχος

Ρύθμιση έντασης ήχου

Έλεγχος των λειτουργιών ήχου του υπολογιστή

Κάμερα web (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Χρήση του SkyRoom (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Εικόνα

DisplayPort

HDMI

Ρύθμιση παραμέτρων ήχου για HDMI

Χρήση του HP MediaSmart (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

4 Διαχείριση ενέργειας

Τερματισμός της λειτουργίας του υπολογιστή

Ρύθμιση των επιλογών παροχής ενέργειας

Χρήση των καταστάσεων εξοικονόμησης ενέργειας

Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας

Εκκίνηση και έξοδος από την αδρανοποίηση

Χρήση του μετρητή ενέργειας

Χρήση των σχεδίων παροχής ενέργειας

Προβολή τρέχοντος σχεδίου παροχής ενέργειας

Επιλογή διαφορετικού σχεδίου παροχής ενέργειας

Προσαρμογή σχεδίων παροχής ενέργειας

Ορισμός προστασίας με κωδικό πρόσβασης κατά την επαναφορά λειτουργίας

Χρήση της τροφοδοσίας από μπαταρία

Εύρεση πληροφοριών για τις μπαταρίες στη Βοήθεια και υποστήριξη στα Windows 7

Χρήση του εργαλείου "Έλεγχος μπαταρίας" στα Windows 7

Εμφάνιση της υπολειπόμενης φόρτισης της μπαταρίας

Μεγιστοποίηση του χρόνου αποφόρτισης της μπαταρίας

Διαχείριση χαμηλών επιπέδων μπαταρίας

Εντοπισμός χαμηλών επιπέδων μπαταρίας

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν υπάρχει διαθέσιμη εξωτερική τροφοδοσία

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν υπάρχει διαθέσιμη φορτισμένη μπαταρία

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν δεν υπάρχει διαθέσιμη πηγή ενέργειας

Εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίας

Αποθήκευση μπαταρίας

Απόρριψη χρησιμοποιημένης μπαταρίας

Αντικατάσταση μπαταρίας

Χρήση της εξωτερικής τροφοδοσίας AC

Έλεγχος του τροφοδοτικού AC

Εναλλαγή λειτουργιών γραφικών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

5 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές

Χρήση των καρτών υποδοχών ψηφιακών μέσων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Τοποθέτηση ψηφιακής κάρτας

Αφαίρεση ψηφιακής κάρτας

Χρήση των καρτών PC (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Ρύθμιση παραμέτρων κάρτας PC

Τοποθέτηση κάρτας PC