Hp COMPAQ MINI 110C-1012SA, COMPAQ MINI 110C-1010EA, COMPAQ MINI 110C-1013EA, COMPAQ MINI 110C-1010SA User Manual

Uživatelská příručka Mini

© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Microsoft a Windows jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation v USA.

Důležité informace o produktu

Tato uživatelská příručka popisuje funkce,
kterými je vybavena většina modelů. Některé
funkce nemusí být u tohoto zařízení
dostupné.

Informace uvedené v této příručce se mohou
změnit bez předchozího upozornění. Jediné
záruky na produkty a služby společnosti HP
jsou výslovně uvedeny v prohlášení o
záruce, které je každému z těchto produktů
a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených
informací nezakládá další záruky.
Společnost HP není zodpovědná za
technické nebo redakční chyby ani za
opomenutí vyskytující se v tomto
dokumentu.

První vydání: Květen 2009

Číslo dokumentu: 530935-221

Nejaktuálnější informace z Uživatelské
příručky Mini naleznete na Internetových
stránkách společnosti HP na adrese

http://www.hp.com/support.

Poznámka k bezpečnostnímu varování

VAROVÁNÍ! Abyste snížili možnost poranění způsobeného vysokou teplotou nebo přehřátí zařízení,

nepokládejte si zařízení přímo na klín a nezakrývejte ventilační otvory zařízení. Používejte zařízení
výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch,
jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty. Do kontaktu s kůží
nebo měkkým povrchem, jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty, nesmí přijít za provozu ani
adaptér střídavého proudu. Zařízení a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživatelem
přístupných povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení
informačních technologií (IEC 60950).

iii

iv Poznámka k bezpečnostnímu varování

Obsah

1 Poznání součástí

Určení hardwaru ................................................................................................................................... 1

Identifikační štítky ................................................................................................................................. 9

Komponenty na horní straně ............................................................................................... 1

TouchPad ............................................................................................................ 1

Kontrolka ............................................................................................................. 2

Klávesy ................................................................................................................ 3

Komponenty na přední straně ............................................................................................. 3

Komponenty na pravé straně ............................................................................................... 5

Komponenty na levé straně ................................................................................................. 5

Komponenty displeje ........................................................................................................... 6

Komponenty na spodní straně ............................................................................................. 7

Antény pro bezdrátovou komunikaci .................................................................................... 8

Další hardwarové komponenty ............................................................................................ 9

2 Řízení spotřeby

Nastavení možností napájení ............................................................................................................. 11

Použití externího zdroje napájení ....................................................................................................... 13

Napájení z baterie .............................................................................................................................. 14

Použití úsporných režimů .................................................................................................. 11

Aktivace a ukončení úsporného režimu ............................................................ 11

Aktivace a ukončení režimu spánku .................................................................. 12

Použití schémat napájení .................................................................................................. 12

Zobrazení aktivního schématu .......................................................................... 12

Výběr jiného schématu napájení ....................................................................... 13

Přizpůsobení schémat napájení ........................................................................ 13

Nastavení ochrany heslem při přechodu z úsporného režimu ........................................... 13

Připojení adaptéru střídavého proudu ............................................................................... 14

Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie .......................................................................... 15

Vložení a vyjmutí baterie ................................................................................................... 15

Nabíjení baterie ................................................................................................................. 16

Maximalizace doby vybití baterie ....................................................................................... 17

Stavy nízkého nabití baterie .............................................................................................. 17

Rozpoznání stavu nízkého nabití baterie .......................................................... 17

v

Řešení stavu nízkého nabití baterie .................................................................. 18

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj

napájení ............................................................................................ 18

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici nabitá

baterie ............................................................................................... 18

Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný zdroj

napájení ............................................................................................ 18

Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li zařízení ukončit

režim spánku .................................................................................... 18

Kalibrace baterie ................................................................................................................ 18

Krok 1: Plně nabijte baterii ................................................................................ 19

Krok 2: Zakázání režimu spánku a úsporného režimu ...................................... 19

Krok 3: Vybijte baterii ........................................................................................ 19

Krok 4: Plně dobijte baterii ................................................................................ 20

Krok 5: Opětovné povolení režimu spánku a úsporného režimu ...................... 20

Úspora energie baterií ....................................................................................................... 20

Skladování baterie ............................................................................................................. 20

Likvidace staré baterie ....................................................................................................... 21

Vypnutí zařízení ................................................................................................................................. 21

3 Internet

Připojení na pevnou síť ...................................................................................................................... 22

Připojení k bezdrátové síti .................................................................................................................. 24

Použití HP Mobile Broadband (pouze vybrané modely) ..................................................................... 30

Použití nástroje HP Mobile Broadband Setup Utility (pouze vybrané modely) ................................... 32

4 Multimédia

Funkce multimédií .............................................................................................................................. 33

Multimediální software ........................................................................................................................ 36

Používání bezdrátových zařízení ....................................................................................... 24

Identifikace ikon bezdrátových zařízení a stavu sítě ......................................... 24

Použití ovládacích prvků pro bezdrátovou komunikaci ..................................... 25

Používání spínače pro bezdrátové připojení ..................................................... 25

Použití softwaru Správce připojení HP (pouze vybrané modely) ...................... 25

Použití softwaru HP Wireless Assistant ............................................................ 26

Provoz sítě WLAN ............................................................................................................. 26

Nastavení WLAN ............................................................................................... 27

Zabezpečení sítě WLAN ................................................................................... 27

Připojení k síti WLAN ........................................................................................ 28

Připojení k jiným sítím ....................................................................................... 29

Vložení karty SIM ............................................................................................................... 30

Vyjmutí karty SIM ............................................................................................................... 31

Určení vašich multimediálních komponent ........................................................................ 33

Nastavení hlasitosti ............................................................................................................ 35

vi

Audio .................................................................................................................................................. 37

Video .................................................................................................................................................. 38

Webová kamera ................................................................................................................................. 39

5 Zabezpečení

Ochrana zařízení ................................................................................................................................ 40

Používání hesel .................................................................................................................................. 40

Používání antivirového softwaru ........................................................................................................ 44

Používání softwaru brány firewall ....................................................................................................... 44

Instalace důležitých aktualizací .......................................................................................................... 44

Použití dalšího předinstalovaného multimediálního softwaru ............................................ 36

Instalace multimediálního softwaru z Internetu .................................................................. 36

Připojení externích audio jednotek .................................................................................... 37

Kontrola vašich audio funkcí .............................................................................................. 37

Připojení externího monitoru nebo projektoru .................................................................... 38

Hesla používaná v systému Windows ............................................................................... 41

Hesla nastavená v nástroji Setup ...................................................................................... 42

Heslo správce ................................................................................................... 42

Správa hesla správce ....................................................................... 42

Zadání hesla správce ....................................................................... 43

Heslo vyžadované po zapnutí ........................................................................... 43

Správa hesla vyžadovaného po zapnutí ........................................... 43

Zadání hesla vyžadovaného po zapnutí ........................................... 43

6 Digitální karty

Vložení digitální karty ......................................................................................................................... 46

Ukončení činnosti a vyjmutí digitální karty ......................................................................................... 47

7 Zařízení USB

Použití zařízení USB .......................................................................................................................... 48

Připojení zařízení USB ...................................................................................................... 48

Ukončení činnosti a odebrání zařízení USB ...................................................................... 49

8 Ukazovací zařízení a klávesnice

Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení ....................................................................................... 50

Použití ukazovacích zařízení .............................................................................................................. 50

Použití zařízení TouchPad ................................................................................................. 50

Připojení externí myši ........................................................................................................ 50

Používání klávesnice .......................................................................................................................... 50

Používání klávesových zkratek .......................................................................................... 50

Aktivace úsporného režimu (fn+f1) ................................................................... 51

Přepínání obrazu displeje (fn+f2) ...................................................................... 52

Snížení jasu obrazu (fn+f3) ............................................................................... 52

vii

9 Jednotky

Určení nainstalovaných jednotek ....................................................................................................... 54

Manipulace s diskovými jednotkami ................................................................................................... 54

Použití externích jednotek .................................................................................................................. 55

Použití doplňkových externích zařízení ............................................................................. 56

10 Paměťové moduly

11 Aktualizace softwaru

Aktualizace systému BIOS ................................................................................................................. 61

Určení verze systému BIOS .............................................................................................. 61

Stažení aktualizace systému BIOS .................................................................................... 61

Aktualizace programů a ovladačů ...................................................................................................... 63

Zvýšení jasu obrazu (fn+f4) ............................................................................... 52

Aktivace funkce QuickLock (fn+f6) .................................................................... 52

Ztlumení hlasitosti reproduktoru (fn+f8) ............................................................ 53

Snížení hlasitosti reproduktoru (fn+f10) ............................................................ 53

Zvýšení hlasitosti reproduktoru (fn+f11) ............................................................ 53

12 Nástroj Setup

Spuštění nástroje Setup ..................................................................................................................... 64

Používání nástroje Setup ................................................................................................................... 64

Změna jazyka nástroje Setup ............................................................................................ 64

Navigace a výběr položek v nástroji Setup ........................................................................ 65

Zobrazení informací o systému ......................................................................................... 65

Obnovení výchozího nastavení nástroje Setup ................................................................. 65

Ukončení nástroje Setup ................................................................................................... 66

Nabídky nástroje Setup ...................................................................................................................... 66

Main menu (Hlavní nabídka) .............................................................................................. 66

Security menu (Nabídka zabezpečení) .............................................................................. 66

System Configuration (Konfigurace systému), nabídka ..................................................... 66

Diagnostics menu (Nabídka diagnostika) .......................................................................... 67

Rejstřík ............................................................................................................................................................... 68

viii

1 Poznání součástí

Určení hardwaru

Součásti zařízení se mohou lišit podle zeměpisné oblasti a modelu. Na obrázcích v této kapitole jsou
zachyceny standardní funkce, které jsou součástí většiny modelů zařízení.

Chcete-li zobrazit seznam hardwaru nainstalovaného v zařízení, postupujte následovně:

1. Vyberte Start > Tento počítač.

2. V levé části okna Systémové úlohy vyberte položku Zobrazit systémové informace.

3. Vyberte kartu Hardware > Správce zařízení.

Pomocí nástroje Správce zařízení lze také přidávat hardware nebo upravovat konfiguraci zařízení.

Komponenty na horní straně

TouchPad

Komponenta Popis

(1) Levé tlačítko zařízení TouchPad* Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.

(2) TouchPad* Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci

(3) Oblast posunování zařízení TouchPad Posouvá nahoru a dolů.

položek na obrazovce.

Určení hardwaru 1

Kontrolka

(4) Pravé tlačítko zařízení TouchPad* Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.

* V této tabulce je popsáno nastavení od výrobce. Chcete-li zjistit nebo změnit předvolby ukazovacího zařízení, vyberte položku

Start > Ovládací panel > Tiskárny a jiný hardware > Myš.

Komponenta Popis

Kontrolka funkce caps lock Svítí: Funkce Caps Lock je zapnutá.

2 Kapitola 1 Poznání součástí

Klávesy

Komponenta Popis

(1) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat

(2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou lze

(3) Logo Windows®, klávesa Zobrazí nabídku Start systému Windows.

(4) Klávesa aplikací systému Windows Zobrazí místní nabídku položky, na které je umístěn

Komponenty na přední straně

často používané systémové funkce.

aktivovat často používané systémové funkce.

ukazatel.

Určení hardwaru 3

Komponenta Popis

(1) Kontrolka napájení

(2) Tlačítko napájení

(3) Kontrolka jednotky Bliká: Jednotka pevného disku nebo USB jednotka

Svítí: Zařízení je zapnuté.

●

Bliká: Zařízení je v úsporném režimu.

●

Nesvítí: Zařízení je vypnuté nebo v režimu

●

spánku.

Pokud je zařízení vypnuté, posunutím spínače

●

zařízení zapněte.

Pokud je zařízení zapnuté, krátce posuňte

●

spínač a zahájí se přechod do režimu spánku.

Pokud je zařízení v úsporném režimu, krátce

●

posuňte spínač a tento režim se ukončí.

Pokud je zařízení v režimu spánku, krátce

●

posuňte spínač a tento režim se ukončí.

Pokud zařízení přestane reagovat a funkce vypnutí
systému Windows nefungují, vypněte zařízení
posunutím a podržením spínače napájení po dobu
alespoň 5 sekund.

Pokud chcete o nastavení získat více informací,
vyberte Start > Ovládací panely > Výkon a
údržba > Možnosti napájení.

pracuje.

(4) Kontrolka stavu baterie

(5) Kontrolka bezdrátového připojení

(6) Spínač bezdrátového připojení Zapíná a vypíná funkci bezdrátového připojení,

Svítí: Baterie se nabíjí.

●

Bliká: Baterie, která je jediným zdrojem

●

napájení, je téměř vybitá. Jakmile baterie
dosáhne kritického stavu, kontrolka stavu
baterie začne rychle blikat.

Nesvítí: Pokud je zařízení připojeno k externímu

●

zdroji napájení, kontrolka nebude svítit, jestliže
jsou všechny baterie v zařízení plně nabité.
Pokud zařízení není připojeno k externímu
zdroji napájení, kontrolka bude zhasnutá, dokud
baterie nedosáhne nízké úrovně nabití.

Modrá: Integrované bezdrátové zařízení,

●

například zařízení pro bezdrátovou síť WLAN,
je zapnuto.

Žlutá: Všechna bezdrátová zařízení jsou

●

vypnuta.

vlastní bezdrátové připojení však nevytváří.

POZNÁMKA: Aby bylo možné navázat bezdrátové

připojení, musí být nastavena bezdrátová síť.

4 Kapitola 1 Poznání součástí

Komponenty na pravé straně

Komponenta Popis

(1) Porty USB (2) Připojení volitelných zařízení USB.

(2) Slot pro digitální média Podporuje následující formáty doplňkových digitálních

karet:

Memory Stick (MS)

●

MS/Pro

●

Karta MultiMediaCard (MMC)

●

(3) Port externího monitoru Připojuje volitelný externí displej, jako např. monitor

(4) Zásuvka pro síť (RJ-45) Slouží k připojení síťového kabelu.

Komponenty na levé straně

Komponenta Popis

Paměťová karta Secure Digital (SD)

●

Karta xD-Picture

●

nebo projektor, k zařízení.

(1) Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního

kabelu k zařízení.

POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako

odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo
krádeži zařízení však zcela zabránit nedokáže.

Určení hardwaru 5

Komponenta Popis

(2) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.

(3) Kontrolka adaptéru střídavého proudu Svítí: Počítač je připojen k externímu napájení.

Nesvítí: Počítač není připojen k externímu napájení.

(4) Větrací otvory Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních

komponent.

POZNÁMKA: Ventilátor zařízení se zapíná

automaticky, aby ochlazoval vnitřní součásti a
zabraňoval přehřívání. Zapínání a vypínání interního
ventilátoru během běžného používání počítače je tedy
normální.

(5) Port USB Slouží k připojení doplňkového zařízení USB.

(6) Zásuvka audio výstupu (pro náhlavní soupravu) / audio

vstupu (mikrofon)

Komponenty displeje

Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních
reproduktorů, sluchátek, špuntů, náhlavní soupravy
nebo televizního zvukového signálu. Lze jím připojit i
volitelnou náhlavní soupravu.

VAROVÁNÍ! Abyste omezili riziko poškození

sluchu, nastavte vhodnou hlasitost dříve, než si
nasadíte sluchátka nebo náhlavní soupravu. Další
bezpečnostní informace naleznete v Poznámky o
předpisech, bezpečnosti a prostředí.

POZNÁMKA: Pokud je ke konektoru připojena

audio komponenta, reproduktory zařízení jsou
vypnuty.

Kabel audiokomponenty musí mít čtyřvodičový
konektor.

6 Kapitola 1 Poznání součástí

Komponenta Popis

(1) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk.

(2) Vestavěný spínač displeje Vypne displej, pokud displej zavřete a počítač je zapnutý.

(3) Webová kamera Snímá statické fotografie a video.

(4) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera se používá.

(5) Vestavěný mikrofon Zaznamenává zvuk.

Komponenty na spodní straně

POZNÁMKA: Tento vypínač displeje není zvenku

zařízení viditelný.

POZNÁMKA: Pokud chcete snímat video, musíte

nainstalovat další software kamery.

Komponenta Popis

(1) Bateriová pozice Udržuje baterii.

(2) Uvolňovací západky baterie (2) Slouží k uvolnění baterie z bateriové pozice.

(3) Ventilátor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vnitřních

komponent.

Určení hardwaru 7

Komponenta Popis

(4) Pozice paměťového modulu Obsahuje zásuvku paměťového modulu.

Antény pro bezdrátovou komunikaci

POZNÁMKA: Ventilátor zařízení se zapíná automaticky,

aby ochlazoval vnitřní součásti a zabraňoval přehřívání.
Zapínání a vypínání interního ventilátoru během běžného
používání počítače je tedy normální.

Komponenta Popis

(1) WWAN antény (2) (pouze u vybraných modelů)* Odesílá a přijímá signál bezdrátových zařízení v rozlehlých

(2) Anténa sítě WLAN (2)* Odesílá a přijímá signál bezdrátových zařízení na místních

*Antény jsou ukryté v zařízení a nejsou vidět. Pro zajištění optimálního přenosu nezakrývejte oblasti antén.

Chcete-li získat informace o směrnicích pro bezdrátová zařízení platných pro danou zemi nebo oblast,
viz část Poznámky o předpisech, bezpečnosti a prostředí. Pokud chcete zobrazit tyto dokumenty,
klepněte na Start > Nápověda a odborná pomoc > Uživatelské příručky.

8 Kapitola 1 Poznání součástí

bezdrátových sítích WWAN.

bezdrátových sítích (WLAN).

Další hardwarové komponenty

Komponenta Popis

(1) Napájecí kabel* Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu k napájecí zásuvce.

(2) Adaptér střídavého proudu Převádí střídavý proud na stejnosměrný.

(3) Baterie* Napájí zařízení, když není připojeno k externímu zdroji napájení.

* Jednotky bateriových zdrojů a napájecí kabely se mohou lišit v závislosti na oblasti a zemi použití.

Identifikační štítky

Štítky na zařízení obsahují informace, které mohou být užitečné při řešení problémů se systémem nebo
při cestování do zahraničí.

Servisní štítek—Uvádí důležité informace včetně následujících:

●

Název produktu (1). Toto je název produktu, který je uveden na přední části vašeho zařízení.

◦

Výrobní číslo (s/n) (2). Toto je alfanumerické označení, které je unikátní pro každý produkt.

◦

Číslo dílu/číslo produktu (p/n) (3). Toto číslo poskytuje specifické informace o hardwarových

◦

komponentách produktu. Číslo dílu pomáhá servisnímu technikovi zjistit, které komponenty
jsou zapotřebí.

Popis modelu (4). Tento alfanumerický identifikátor potřebujete pro vyhledání dokumentace,

◦

ovladačů a podpory pro vaše zařízení.

Záruční lhůta (5). Toto číslo uvádí záruční lhůtu (v rocích) vašeho zařízení.

◦

Identifikační štítky 9

Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Servisní štítek je
upevněn na spodní straně zařízení.

Certifikát pravosti produktu Microsoft®—Obsahuje kód Product Key systému Microsoft Windows®.

●

Je možné, že tento kód budete potřebovat při aktualizaci nebo řešení problémů s operačním
systémem. Tento certifikát je připevněn ke spodní části zařízení.

Štítek s informacemi o předpisech—Obsahuje informace o shodě zařízení s platnými předpisy

●

včetně následujících:

Informace o volitelných bezdrátových zařízeních a označení způsobilosti vyžadovaná v

◦

některých zemích, v nichž byla zařízení schválena pro použití. Volitelné zařízení může být
bezdrátové zařízení na lokální síti (WLAN). Je možné, že tyto informace budete potřebovat
při cestách do zahraničí.

Sériové číslo vašeho modulu HP Mobile Broadband (jen vybrané modely).

◦

Štítek s informacemi o předpisech se nachází na spodní straně zařízení.

10 Kapitola 1 Poznání součástí

2 Řízení spotřeby

Nastavení možností napájení

Použití úsporných režimů

Zařízení má dva režimy pro úsporu energie nastavené ve výrobě: Úsporný režim a režim spánku.

Při aktivaci úsporného režimu kontrolky napájení zablikají a obsah obrazovky zmizí. Vaše práce je
uložena do paměti. Ukončení úsporného režimu je rychlejší než ukončení režimu spánku. Nachází-li se
zařízení v úsporném režimu delší dobu nebo se během tohoto režimu baterie téměř vybije, přejde
zařízení do režimu spánku.

Při aktivaci režimu spánku se vaše práce uloží do souboru režimu spánku na pevném disku a zařízení
se vypne.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke snížení kvality zvuku nebo videa, narušení funkcí přehrávání zvuku

nebo videa nebo ztrátě dat, neaktivujte úsporný režim ani režim spánku během čtení nebo zapisování
na disk CD, DVD nebo na externí kartu médií.

POZNÁMKA: Pokud je zařízení v úsporném režimu nebo režimu spánku, nelze inicializovat žádný

typ síťové komunikace ani používat žádné funkce zařízení.

Aktivace a ukončení úsporného režimu

Systém je z výroby nastaven, aby úsporný režim aktivoval po 10 minutách nečinnosti při napájení
z baterie a 25 minutách nečinnosti při napájení z externího zdroje.

Nastavení a časové limity napájení lze změnit pomocí okna Možnosti napájení v okně Ovládací panely
systému Windows.

Je-li zařízení zapnuto, lze úsporný režim aktivovat kterýmkoli z následujících způsobů:

Stiskněte kombinaci kláves fn+f1.

●

Vyberte položky Start > Vypnout počítač > Úsporný režim.

●

Ukončení úsporného režimu:

Krátce posuňte spínač napájení.

▲

Při ukončení úsporného režimu se kontrolka napájení rozsvítí a vaše práce se obnoví na
obrazovce, kde jste naposledy pracovali.

POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že při přechodu z úsporného režimu má být požadováno heslo,

musíte před obnovením práce zadat své heslo k systému Windows.

Nastavení možností napájení 11

Aktivace a ukončení režimu spánku

Systém je z výroby nastaven, aby režim spánku aktivoval po 30 minutách nečinnosti, pokud je napájen
z baterie nebo je-li baterie téměř vybitá.

POZNÁMKA: Systém neaktivuje režim spánku při napájení z externího zdroje.

POZNÁMKA: Z důvodu snížení rizika ztráty informací pravidelně ukládejte svou práci.

Nastavení a časové limity napájení lze změnit pomocí okna Možnosti napájení v okně Ovládací panely
systému Windows.

Aktivace režimu spánku:

1. Vyberte položky Start > Vypnout počítač.

2. Přidržte klávesu shift a vyberte položku Režim spánku.

– nebo –

Pokud je zařízení zapnuto, posuňte spínač napájení.

▲

Ukončení režimu spánku:

Krátce posuňte spínač napájení.

▲

Při ukončení režimu spánku se kontrolka napájení rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde
jste naposledy pracovali.

POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že při přechodu z režimu spánku má být požadováno heslo, musíte

před obnovením práce zadat své heslo k systému Windows.

Použití schémat napájení

Schéma napájení je soubor nastavení systému, který řídí, jak zařízení využívá napájení. Schémata
napájení mohou pomoci šetřit energii a maximalizovat výkon zařízení.

K dispozici jsou tato schémata napájení:

přenosný počítač (doporučováno),

●

doma nebo v kanceláři,

●

prezentace,

●

vždy zapnuto,

●

minimální spotřeba,

●

maximálně nabitá baterie.

●

Nastavení těchto plánů napájení lze změnit prostřednictvím nabídky Možnosti napájení.

Zobrazení aktivního schématu

Klepněte na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.

▲

–nebo–

Postupně klepněte na tlačítko Start > Ovládací panely> Výkon a údržba> Možnosti napájení.

12 Kapitola 2 Řízení spotřeby

Výběr jiného schématu napájení

Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti v pravé části

▲

hlavního panelu a potom vyberte ze seznamu schéma napájení.

–nebo–

a. Postupně klepněte na tlačítko Start > Ovládací panely> Výkon a údržba> Možnosti

napájení.

b. Vyberte schéma napájení ze seznamu Schémata nastavení napájení.

c. Klepněte na tlačítko OK.

Přizpůsobení schémat napájení

1. Postupně klepněte na tlačítko Start > Ovládací panely> Výkon a údržba> Možnosti napájení.

2. Vyberte schéma napájení ze seznamu Schémata nastavení napájení.

3. Podle potřeby upravte nastavení Napájen ze sítě a Napájen z baterií.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Nastavení ochrany heslem při přechodu z úsporného režimu

Chcete-li, aby zařízení při ukončení úsporného režimu požadovalo zadání hesla, proveďte tyto kroky:

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti a potom klepněte

na položku Upravit nastavení napájení.

2. Klepněte na složku Upřesnit.

3. Zaškrtněte políčko Při přechodu z úsporného režimu se dotázat na heslo.

4. Klepněte na tlačítko Použít.

Použití externího zdroje napájení

K externímu napájení přístroje lze použít některé z následujících zařízení:

VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte pouze adaptér střídavého proudu

dodaný se zařízením, náhradní adaptér střídavého proudu od společnosti HP nebo kompatibilní adaptér
střídavého proudu zakoupený jako příslušenství od společnosti HP.

Schválený adaptér střídavého proudu

●

Doplňková stolní jednotka nebo volitelné rozšiřující zařízení

●

K externímu zdroji napájení připojte zařízení za některé z následujících podmínek:

VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii na palubě letadla.

Nabíjíte nebo kalibrujete baterii.

●

Instalujete nebo měníte systémový software.

●

Zapisujete informace na disk CD nebo DVD.

●

Použití externího zdroje napájení 13

Při připojení zařízení k externímu zdroji napájení nastanou tyto události:

Baterie se začne nabíjet.

●

Je-li zařízení zapnuto, změní se vzhled ikony měřiče baterie v oznamovací oblasti.

●

Při odpojení počítače od externího zdroje napájení nastanou tyto události:

Zařízení začne používat napájení z baterie.

●

Jas displeje se automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie. Chcete-li zvýšit jas

●

zobrazení, stiskněte kombinaci kláves fn+f4 nebo znovu připojte adaptér střídavého proudu.

Připojení adaptéru střídavého proudu

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, dodržujte

následující zásady:

Připojujte napájecí kabel do zásuvky napájení, která bude vždy snadno přístupná.

Zařízení odpojujte od napájení vytažením napájecího kabelu ze zásuvky (nikoli vytažením napájecího
kabelu ze zařízení).

Pokud je na napájecím kabelu zástrčka se třemi kontakty, připojte ji k uzemněné zásuvce se třemi
kontakty. Neznemožňujte funkci uzemňovacího kontaktu napájecího kabelu, například připojením
adaptéru se dvěma kontakty. Zemnicí kontakt je důležitý bezpečnostní prvek.

Chcete-li připojit zařízení k externímu zdroji napájení, postupujte následovně:

1. Připojte adaptér střídavého proudu do zásuvky napájení (1) na zařízení.

2. Připojte napájecí kabel k adaptéru střídavého proudu (2).

3. Připojte druhý konec napájecího kabelu do zásuvky napájení (3).

Napájení z baterie

Pokud je v zařízení nabitá baterie a zařízení není připojeno k externímu zdroji napájení, bude zařízení
napájeno z baterie. Pokud je zařízení připojeno k externímu zdroji střídavého proudu, je napájeno z
elektrické sítě.

14 Kapitola 2 Řízení spotřeby

Pokud zařízení obsahuje nabitou baterii a aktuálně používá externí zdroj napájení prostřednictvím
adaptéru střídavého proudu, po odpojení adaptéru střídavého proudu přejde na napájení z baterie.

POZNÁMKA: Jas displeje se po odpojení zdroje napájení sníží, aby se prodloužila životnost baterie.

Chcete-li jas displeje zvýšit, použijte klávesovou zkratku fn+f4 nebo znovu připojte adaptér střídavého
proudu.

Rozhodnutí, zda baterii ponecháte v zařízení nebo ji uskladníte, závisí na způsobu vaší práce. Pokud
baterii ponecháte v zařízení, bude se kdykoli po připojení k externímu zdroji napájení dobíjet, čímž je
chráněna vaše práce v případě výpadku proudu. Pokud je však zařízení vypnuto a není připojeno k
externímu zdroji, baterie se bude pomalu vybíjet.

VAROVÁNÍ! Za účelem snížení možného bezpečnostního rizika používejte s tímto zařízením pouze

baterii dodanou se zařízením, náhradní baterii od společnosti HP nebo kompatibilní baterii zakoupenou
u společnosti HP.

Životnost baterie se mění v závislosti na nastavení možností napájení, programech spuštěných na
zařízení, jasu displeje, externích zařízeních připojených k zařízení a dalších faktorech.

Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie

Poklepejte na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.

▲

– nebo –

Vyberte následující položky: Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení
> Měřič napájení.

Většina ukazatelů stavu nabití baterií udává stav baterií jako procentuální hodnotu a jako zbývající dobu
provozu v minutách:

Procentuální hodnota označuje přibližnou zbývající úroveň nabití baterie.

●

Čas označuje přibližnou zbývající dobu provozu při napájení z baterie při zachování aktuální

●

úrovně odběru proudu. Zbývající doba provozu se například zkrátí, pokud zahájíte přehrávání disku
DVD, a prodlouží, jestliže přehrávání disku DVD ukončíte.

Když se nabíjí baterie, nad ikonou baterie na obrazovce Měřič napájení se může zobrazit ikona blesku.

Vložení a vyjmutí baterie

UPOZORNĚNÍ: Odebrání baterie, která je jediným zdrojem napájení, může vést ke ztrátě dat. Abyste

tomu předešli, uložte si práci a spusťte režim spánku nebo zařízení vypněte pomocí Windows a až poté
vyjměte baterii.

Vložení baterie:

1. Odpojte všechna externí zařízení.

2. Pokud je zařízení připojeno ke zdroji střídavého napětí, vytáhněte zástrčku ze zásuvky střídavého

proudu.

3. Na rovném povrchu otočte zařízení spodní částí nahoru.

Napájení z baterie 15

4. Zarovnejte výstupky na baterii s výřezy na zařízení a poté baterii vložte do bateriové pozice.

Západky pro uvolnění baterie automaticky zajistí baterii.

Vyjmutí baterie:

1. Odpojte všechna externí zařízení.

2. Pokud je zařízení připojeno ke zdroji střídavého napětí, vytáhněte zástrčku ze zásuvky střídavého

proudu.

3. Na rovném povrchu otočte zařízení spodní částí nahoru.

4. Posunutím západky pro uvolnění baterie (1) baterii uvolněte a poté ji vyjměte (2).

Nabíjení baterie

VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii na palubě letadla.

16 Kapitola 2 Řízení spotřeby

Baterie se začne nabíjet po připojení zařízení k externímu zdroji napájení pomocí adaptéru střídavého
proudu, doplňkového adaptéru napájení, doplňkové stolní jednotky nebo doplňkové rozšiřující jednotky.

Baterie se nabíjí, když je zařízení zapnuto i vypnuto. Nabíjení však proběhne rychleji, když bude zařízení
vypnuto.

Nabíjení může trvat déle v případě, že nabíjíte novou baterii, že baterie nebyla používána 2 týdny a déle
nebo že je v porovnání s teplotou v místnosti mnohem teplejší nebo chladnější.

Chcete-li prodloužit životnost baterie a zpřesnit indikaci jejího stavu, snažte se dodržovat tato
doporučení:

Pokud nabíjíte novou baterii, zapněte zařízení až po jejím úplném nabití.

●

Nechte baterii nabíjet až do zhasnutí indikátoru stavu baterie.

●

POZNÁMKA: Pokud je při nabíjení baterie zařízení zapnuto, měřič baterie v oznamovací oblasti

může ukazovat stoprocentní nabití ještě před plným nabitím baterie.

Před začátkem nabíjení umožněte, aby se baterie během normálního používání vybila přibližně

●

na 5 % úrovně plného nabití.

Pokud baterie nebyla používána jeden měsíc a déle, místo nabití jednotky proveďte její kalibraci.

●

Indikátor baterie informuje o stavu nabití baterie:

Svítí: Baterie se nabíjí.

●

Bliká: Baterie, která je jediným zdrojem napájení, je vybitá. Jakmile baterie dosáhne kritického

●

stavu, kontrolka stavu baterie začne rychle blikat.

Nesvítí: Baterie je plně nabitá, používá se nebo není vložena.

●

Maximalizace doby vybití baterie

Doba vybití baterie se liší v závislosti na funkcích, které používáte při bateriovém napájení. Maximální
doba vybití se zkracuje tím, jak se baterie opotřebovává.

Tipy pro maximalizaci doby vybití baterie:

Snižte jas displeje.

●

Pokud baterii nepoužíváte nebo nenabíjíte, vyjměte ji ze zařízení.

●

Baterii uložte na chladném suchém místě.

●

Stavy nízkého nabití baterie

Informace uvedené v této části popisují výstrahy a odezvy systému nastavené výrobcem. Některé
výstrahy a odezvy systému na nízkou úroveň nabití baterií je možné změnit v okně Možnosti napájení
v okně Ovládací panely systému Windows. Nastavení provedená v dialogu Možnosti napájení nemají
vliv na činnost indikátorů.

Rozpoznání stavu nízkého nabití baterie

Pokud je zařízení napájeno pouze z baterie a ta je téměř vybitá, kontrolka stavu baterie začne blikat.

Pokud stav nízké úrovně nabití baterie není vyřešen, zařízení přejde do stavu téměř úplného vybití
baterie a kontrolka baterie bude blikat rychleji.

Napájení z baterie 17

Je-li baterie téměř vybitá, provede zařízení tyto akce:

Pokud je povolen režim spánku a zařízení je zapnuto nebo v úsporném režimu, zařízení spustí

●

režim spánku.

Pokud je režim spánku deaktivovaný a zařízení je zapnuto nebo v úsporném režimu, zařízení

●

zůstane chvíli v úsporném režimu a potom se vypne, čímž se ztratí veškerá neuložená data.

Řešení stavu nízkého nabití baterie

UPOZORNĚNÍ: Za účelem snížení rizika ztráty dat v situacích, kdy jsou baterie téměř vybité a zařízení

aktivuje režim spánku, neobnovujte napájení, dokud nezhasnou kontrolky napájení.

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení

Připojte jedno z následujících zařízení:

▲

adaptér střídavého proudu,

●

doplňkové rozšiřující zařízení nebo stolní stanici,

●

doplňkový adaptér napájení.

●

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici nabitá baterie

1. Vypněte zařízení nebo aktivujte režim spánku.

2. Vyjměte vybitou baterii a namísto ní vložte nabitou baterii.

3. Zapněte zařízení.

Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný zdroj napájení

Aktivujte režim spánku.

▲

– nebo –

Uložte práci a vypněte zařízení.

Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li zařízení ukončit režim spánku

Pokud zařízení nemá dostatek energie k opuštění režimu spánku, proveďte tyto kroky:

1. Vložte nabitou baterii nebo připojte zařízení k externímu napájení.

2. Ukončete režim spánku krátkým posunutím spínače napájení.

Kalibrace baterie

Kalibraci baterie provádějte v následujících situacích:

Ukazatele nabití baterie se zdají být nepřesné.

●

Pozorujete výraznou změnu délky provozu při napájení z baterie.

●

Baterii není nutné kalibrovat častěji než jednou za měsíc, a to ani v případě, že je intenzivně používána.
Také kalibrace nové baterie není nutná.

18 Kapitola 2 Řízení spotřeby

Krok 1: Plně nabijte baterii

VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii na palubě letadla.

POZNÁMKA: Baterie se nabíjí, když je zařízení zapnuto i vypnuto. Nabíjení však proběhne rychleji,

když bude zařízení vypnuto.

Plné nabití baterie:

1. Vložte baterii do zařízení.

2. Připojte zařízení k adaptéru střídavého proudu, doplňkovému adaptéru napájení, doplňkovému

rozšiřujícímu zařízení nebo doplňkové stolní jednotce a potom připojte adaptér nebo zařízení k
externímu zdroji napájení.

Kontrolka baterie na zařízení se rozsvítí.

3. Ponechejte zařízení připojené k externímu zdroji napájení, dokud se baterie zcela nenabije.

Kontrolka stavu baterie na zařízení se vypne.

Krok 2: Zakázání režimu spánku a úsporného režimu

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti v pravé části

hlavního panelu a potom klepněte na položku Upravit nastavení napájení.

– nebo –

Vyberte následující položky: Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení.

2. Poznamenejte si 4 nastavení uvedená ve sloupci Napájen bateriemi a Napájen ze sítě, abyste

je mohli po kalibraci znovu nastavit.

3. Nastavte u všech 4 možností položku Nikdy.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Krok 3: Vybijte baterii

Během vybíjení baterie musí být zařízení zapnuto. Proces vybíjení může probíhat nezávisle na tom,
zda zařízení používáte či nepoužíváte. Vybíjení však proběhne rychleji, když jej budete používat.

Pokud chcete během vybíjení od zařízení odejít, před zahájením vybíjení v případě potřeby uložte

●

data.

Pokud budete zařízení během vybíjení používat jen občas a nastavili jste časové limity pro úsporu

●

energie, lze očekávat, že se zařízení bude během vybíjení chovat následujícím způsobem:

Monitor se nebude automaticky vypínat.

◦

Rychlost pevného disku se v případě nečinnosti automaticky nesníží.

◦

Nedojde k aktivaci režimu spánku systémem.

◦

Napájení z baterie 19

Vybití baterie:

1. Odpojte zařízení od externího zdroje napájení, ale nevypínejte jej.

2. Ponechejte zařízení napájené z baterie spuštěné až do vybití baterie. Až se baterie vybije do stavu

nízkého nabití, kontrolka stavu baterie začne blikat. Po vybití baterie kontrolka stavu baterie zhasne
a zařízení se vypne.

Krok 4: Plně dobijte baterii

Dobití baterie:

1. Připojte zařízení k externímu zdroji napájení a ponechejte je připojené až do úplného nabití baterie.

Po nabití baterie se kontrolka stavu baterie na zařízení vypne.

Při dobíjení baterie lze zařízení používat, ale baterie se nabije rychleji při vypnutém zařízení.

2. Pokud je zařízení vypnuté, po úplném nabití baterie a zhasnutí kontrolky stavu baterie zařízení

zapněte.

Krok 5: Opětovné povolení režimu spánku a úsporného režimu

UPOZORNĚNÍ: Pokud po kalibraci nebude opět povolen režim spánku, může dojít k úplnému vybití

baterie a ztrátě dat.

1. Vyberte následující položky: Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení.

2. Zadejte nastavení, která jste si poznamenali, do sloupce Napájen ze sítě a Napájen bateriemi.

3. Klepněte na tlačítko OK.

Úspora energie baterií

V Ovládacích panelech systému Windows vyberte v okně Možnosti napájení režim nízké spotřeby.

●

Ukončete nečinné aplikace pracující s modemem a všechna nepoužívaná bezdrátová i kabelová

●

připojení k místní síti (LAN).

Odpojte nepoužívaná externí zařízení, která nejsou připojena k externímu zdroji napájení.

●

Ukončete činnost, deaktivujte nebo vyjměte nepoužívané externí karty médií.

●

Pomocí klávesových zkratek fn+f3 a fn+f4 nastavte jas obrazovky podle potřeby.

●

Pokud chcete od zařízení odejít, aktivujte úsporný režim nebo režim spánku, případně zařízení

●

vypněte.

Skladování baterie

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození baterie, nevystavujte ji po příliš dlouhou dobu vysokým

teplotám.

Jestliže zařízení nebudete používat a bude odpojeno od externího napájení déle než dva týdny, vyjměte
baterii a uložte ji odděleně.

Chcete-li prodloužit životnost skladované baterie, skladujte ji na chladném a suchém místě.

20 Kapitola 2 Řízení spotřeby

POZNÁMKA: Uloženou baterii byste měli kontrolovat každých 6 měsíců. Pokud je nabití baterie menší

než 50 %, nabijte ji dříve, než ji uložíte.

Jestliže byla baterie skladována po dobu jednoho měsíce nebo déle, proveďte před použitím její
kalibraci.

Likvidace staré baterie

VAROVÁNÍ! Abyste zabránili požáru nebo popálení, nerozebírejte, nerozbíjejte, nepropichujte,

nezkratujte elektrické kontakty a nevyhazujte do ohně nebo vody.

Informace o likvidaci baterie najdete v části Poznámky o předpisech, bezpečnosti a prostředí.

Vypnutí zařízení

UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí zařízení budou neuložená data ztracena.

Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy včetně operačního systému a následně vypne
displej i zařízení.

Zařízení vypínejte v následujících situacích:

Potřebujete vyměnit baterii nebo manipulovat s komponentami uvnitř zařízení.

●

Připojujete externí zařízení jinam než k portu USB.

●

Zařízení nebude používáno a bude odpojeno od externího zdroje napájení po delší dobu.

●

Chcete-li zařízení vypnout, postupujte následovně:

POZNÁMKA: Pokud se zařízení nachází v úsporném režimu nebo v režimu spánku, je třeba tento

režim nejprve ukončit.

1. Uložte práci a ukončete všechny spuštěné programy.

2. Vyberte položky Start > Vypnout počítač > Vypnout.

Pokud zařízení přestane reagovat a nelze jej vypnout předchozími postupy, zkuste následující nouzová
řešení v uvedeném pořadí:

Stiskněte kombinaci kláves ctrl+alt+delete. Potom vyberte položku Ukončit > Vypnout.

●

Posuňte vypínač napájení a podržte jej po dobu nejméně 5 sekund.

●

Odpojte zařízení od externího zdroje napájení a vyjměte baterii.

●

Vypnutí zařízení 21

3Internet

Zařízení podporuje následující typy připojení k Internetu:

Kabelový—Můžete se připojit k širokopásmové síti pomocí konektoru (síťového) RJ-45.

●

Bezdrátový—Pro mobilní přístup k Internetu můžete použít bezdrátové připojení. Informace o

●

nastavení bezdrátového připojení nebo přidání zařízení do existující sítě jsou uvedeny v části
„Připojení k bezdrátové síti“.

Připojení na pevnou síť

Připojení k místní síti (LAN) vyžaduje kabel s 8kolíkovým konektorem RJ-45 (prodává se zvlášť). Pokud
je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (1), který chrání proti rušení televizním a rádiovým
signálem, nasměrujte konec kabelu obsahující obvod (2) k zařízení.

Postup připojení síťového kabelu:

VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení nezapojujte kabel

modemu nebo telefonní kabel do zásuvky RJ-45 (síť).

1. Zapojte síťový kabel do síťové zásuvky (1) zařízení.

22 Kapitola 3 Internet

2. Zapojte opačný konec kabelu do zásuvky rozvodu sítě LAN (2).

Připojení na pevnou síť 23

Připojení k bezdrátové síti

Používání bezdrátových zařízení

Bezdrátová technologie přenáší data pomocí radiových vln místo kabelů. Vaše zařízení může být
vybaveno některým z následujících bezdrátových zařízení:

Zařízení bezdrátové sítě (WLAN)—připojuje zařízení k bezdrátové lokální síti (běžně se označuje

●

jako síť Wi-Fi, bezdrátová síť LAN nebo WLAN) v kancelářích, v domácnosti a na veřejných
místech, jako jsou letiště, restaurace, kavárny, hotely a univerzity. V síti WLAN každé mobilní
bezdrátové zařízení komunikuje s bezdrátovým směrovačem nebo přístupovým bodem.

HP Mobile Broadband Module (jen vybrané modely)—zařízení pro bezdrátové sítě (WWAN), které

●

poskytuje přístup k informacím, kdekoliv jsou dostupné služby poskytovatele mobilní sítě. V síti
WWAN každé mobilní zařízení komunikuje se základnovou stanicí operátora mobilní sítě.
Operátoři mobilních sítí instalují sítě datových základnových stanic (podobně jako základnové
stanice pro mobilní telefony) v rámci velkých geografických celků a nabízejí efektivní pokrytí celých
států a jiných rozlehlých oblastí.

Zařízení vyhovuje následujícím odvětvovým standardům IEEE:

802.11b, první populární standard, podporuje rychlost přenosu dat až 11 Mb/s a pracuje na

●

frekvenci 2,4 GHz.

Standard 802.11g podporuje rychlost přenosu dat až 54 Mb/s a pracuje na frekvenci 2,4 GHz.

●

Zařízení WLAN se standardem 802.11g je zpětně kompatibilní se zařízeními používajícími
standard 802.11b, proto mohou být provozované ve stejné síti.

Máte-li zájem o další informace týkající se bezdrátových technologií, obraťte se na údaje a odkazy na
webových stránkách v sekcích Nápověda a Odborná pomoc.

Identifikace ikon bezdrátových zařízení a stavu sítě

Ikona Název Popis

Bezdrátové připojení (připojeno) Určuje umístění kontroly a spínače bezdrátového připojení na

zařízení. Také označuje, že jedno nebo více bezdrátových
zařízení je zapnuto.

Bezdrátové připojení (odpojeno) Označuje, že bezdrátová zařízení jsou vypnuta.

Připojení na bezdrátovou síť (připojeno) Označuje, že jedno nebo více zařízení WLAN je připojeno k síti.

Připojení na bezdrátovou síť (odpojeno) Označuje, že jedno nebo více zařízení WLAN není připojeno k

síti.

24 Kapitola 3 Internet

Stav sítě (připojeno) Označuje, že jsou instalovány jeden nebo více LAN ovladačů a

jedno nebo více LAN zařízení je připojeno k síti.

Stav sítě (odpojeno) Označuje, že jsou instalovány jeden nebo více LAN ovladačů,

ale k síti není připojeno žádné LAN zařízení.

Použití ovládacích prvků pro bezdrátovou komunikaci

Bezdrátová zařízení je možné ovládat v zařízení pomocí následujících prvků:

Spínač bezdrátového připojení

●

Ovládací prvky operačního systému.

●

Používání spínače pro bezdrátové připojení

Zařízení má spínač bezdrátového připojení, jedno nebo více bezdrátových zařízení a jednu kontrolku
bezdrátového připojení. Všechna bezdrátová zařízení v zařízení jsou ve výchozím nastavení aktivní a
po spuštění zařízení svítí kontrolka (modrá) bezdrátové komunikace.

Kontrolka bezdrátového připojení slouží k indikaci aktivace všech zařízení a neodráží stav jednotlivých
zařízení. Pokud modrá kontrolka svítí, je zapnuté alespoň jedno bezdrátové zařízení. Pokud kontrolka
svítí žlutě, jsou všechna bezdrátová zařízení vypnutá.

Protože jsou všechna bezdrátová zařízení v zařízení ve výchozím nastavení aktivní, můžete použít
spínač pro bezdrátové připojení k současnému zapnutí nebo vypnutí všech bezdrátových zařízení.

Použití softwaru Správce připojení HP (pouze vybrané modely)

Správce připojení vám umožňuje spravovat Internetové profily, SMS zprávy, připojení zařízení a metody
a upravovat další nastavení.

Spuštění Správce připojení:

1. Klepněte na ikonu Správce připojení HP v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.

2. Klepněte na Připojit pro zapnutí sítě WWAN (wireless wide area network) a použití HP Mobile

Broadband.

POZNÁMKA: Doba připojení se liší. Po připojení se v okně Správce připojení zobrazí

oznamovací zpráva.

POZNÁMKA: Při prvním spuštění je Správce připojení minimalizován. Pro maximalizaci okna Správce

připojení a zobrazení více informací o stavu připojení klepněte na Podrobnosti.

Více podrobností o použití Správce připojení viz Nápověda Správce připojení.

Připojení k bezdrátové síti 25

Použití softwaru HP Wireless Assistant

Bezdrátové zařízení lze zapnout a vypnout pomocí nástroje Wireless Assistant. Jestliže je bezdrátové
zařízení deaktivováno nástrojem Setup Utility, je nutné je aktivovat nástrojem Setup Utility dříve, než je
bude možné vypnout nebo zapnout pomocí softwaru Wireless Assistant.

POZNÁMKA: Aktivace či zapnutí bezdrátového zařízení nepřipojí automaticky zařízení k síti.

Stav bezdrátových zařízení zobrazíte tak, že kurzor myši umístíte na ikonu bezdrátového připojení v
oznamovací oblasti v pravém rohu hlavního panelu.

POZNÁMKA: Chcete-li ikonu bezdrátového připojení zobrazit, klepněte na ikonu Zobrazit skryté

ikony (< nebo <<) v oznamovací oblasti.

Pokud v oznamovací oblasti nenajdete ikonu bezdrátového připojení, postupujte dle následujících kroků
pro změnu nastavení softwaru Wireless Assistant:

1. Klepněte na Start > Ovládací panely > Síť a připojení na Internet > HP Wireless Assistant.

2. Klepněte na Vlastnosti.

3. Zaškrtněte políčko vedle ikony Wireless Assistant v oznamovací oblasti.

4. Klepněte na tlačítko Použít.

Další informace najdete v nápovědě nástroje Wireless Assistant:

1. Poklepáním na ikonu v oznamovací oblasti otevřete okno nástroje Wireless Assistant.

2. Klepněte na tlačítko Nápověda.

Můžete použít dialogové okno vlastnosti v nástroji Wireless Assistant pro zobrazení ovladačů pro
zapnutí/vypnutí každého instalovaného bezdrátového zařízení a ovládat jednotlivá zařízení odděleně.
Zobrazení ovladačů pro zapnutí/vypnutí:

1. V oznamovací oblasti poklepejte v pravé části hlavního panelu na ikonu Wireless Assistant.

2. Klepněte na Vlastnosti.

Zaškrtněte políčko Nezávislé ovladače pro instalovaná bezdrátová zařízení a klepněte na

3.

tlačítko Použít.

4. Pro ovládání každého bezdrátového zařízení zvlášť klepněte na Vypnout nebo Zapnout.

Provoz sítě WLAN

Pomocí zařízení WLAN se lze připojit k místní bezdrátové síti (WLAN), která se skládá z jiných zařízení
nebo síťových zařízení vzájemně spojených bezdrátovým směrovačem nebo bezdrátovým přístupovým
bodem.

POZNÁMKA: Pojmy bezdrátový směrovač a bezdrátový přístupový bod často označují stejné

zařízení.

Rozsáhlé sítě WLAN, například podnikové nebo veřejné sítě WLAN, obvykle využívají bezdrátové

●

přístupové body, které umožňují připojení velkého množství zařízení a příslušenství a oddělení
důležitých síťových funkcí.

Síť WLAN v domácnosti nebo malé kanceláři obvykle používá bezdrátový směrovač, který

●

umožňuje připojení několika zařízení pomocí bezdrátového připojení a kabelu, a poskytuje sdílené

26 Kapitola 3 Internet

připojení k síti Internet, sdílení tiskárny a souborů bez požadavku na instalaci dalšího hardwaru
nebo softwaru.

Chcete-li použít zařízení sítě WLAN v zařízení, je nutné se připojit do infrastruktury sítě WLAN
(zprostředkované poskytovatelem služeb nebo veřejnou či firemní sítí).

Nastavení WLAN

Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k síti Internet je třeba následující vybavení:

Modem pro širokopásmové připojení (ADSL nebo kabelový) (1) a vysokorychlostní připojení

●

k Internetu pořízené od poskytovatele služeb sítě Internet

Bezdrátový směrovač (nutno zakoupit zvlášť) (2)

●

Zařízení s bezdrátovým připojením (3)

●

Na následujícím obrázku je příklad konfigurace bezdrátové sítě, která je připojena k síti Internet.

Síť je možné postupně rozšiřovat a prostřednictvím bezdrátového připojení nebo kabelu připojit do sítě
další zařízení, která získají přístup k síti Internet.

Nápověda pro nastavení WLAN viz informace poskytnuté výrobcem směrovače nebo poskytovatelem
připojení k Internetu.

Zabezpečení sítě WLAN

Protože byl standard sítě WLAN navržen jen s omezeným zabezpečením proti běžnému
odposlouchávání a nikoliv proti závažnějším formám útoků, je třeba mít na paměti, že sítě WLAN jsou
zranitelné i vůči dobře známým a zdokumentovaným rizikům zabezpečení.

Sítě WLAN na veřejných místech a přípojných bodech, jakými jsou například kavárny a letiště, nemusí
mít zabezpečení žádné. Výrobci bezdrátových připojení a poskytovatelé služeb přípojných bodů
v současnosti vyvíjejí nové technologie, které učiní práci na takovýchto veřejných místech bezpečnější
a anonymnější. Máte-li obavy o zabezpečení vašeho zařízení v přípojném bodu, omezte svoji síťovou
aktivitu na takových místech na běžné posílání zpráv el. pošty a surfování po Internetu.

Pokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k existující síti WLAN, vždy zapněte funkce
zabezpečení, abyste ochránili vnitřní síť před neoprávněným přístupem. Běžnými úrovněmi
zabezpečení jsou WPA-Personal a WEP. Protože signály bezdrátového rádia dosahují mimo sí
zařízení WLAN mohou nechráněné signály využít a buď se připojit do vaší sítě (bez souhlasu) nebo

ť, jiná

Připojení k bezdrátové síti 27

zachytávat informace, které jsou přes ni posílány. Existují však preventivní opatření pro zabezpečení
sítě WLAN:

Použijte bezdrátový vysílač se zabudovaným zabezpečením

●

Mnoho bezdrátových základnových stanic, bran nebo směrovačů disponuje vestavěnými prvky
zabezpečení, jakými jsou například protokoly zabezpečení pro bezdrátová připojení a brány
firewall. Se správným bezdrátovým vysílačem můžete svou síť zabezpečit proti těm nejběžnějším
bezpečnostním rizikům.

Práce za bránou firewall

●

Brána firewall je bariéra, která kontroluje jak příchozí data, tak žádosti o data, a blokuje jakékoliv
podezřelé položky. Brány firewall jsou dostupné v mnoha variantách, jak softwarových, tak
hardwarových. Některá síťová prostředí používají kombinaci obou typů.

Použití bezdrátového šifrování

●

Pro sítě WLAN je dostupná řada sofistikovaných šifrovacích protokolů. Najděte řešení, které se
nejvíce hodí pro zabezpečení vaší sítě:

Wired Equivalent Privacy (WEP) (Soukromí ekvivalentní drátovým sítím) je protokol

◦

zabezpečení pro bezdrátová připojení, který zakóduje nebo zašifruje veškerá síťová data p
tím, než jsou odeslána pomocí klíče WEP. Obvykle lze přiřazení klíče WEP ponechat na síti
samotné. Můžete však také vytvořit vlastní klíč, nechat vygenerovat jiný nebo využít jiné,
pokročilejší metody. Ostatní nebudou moci síť WLAN využívat bez správného klíče.

řed

WPA (Wi-Fi Protected Access) je protokol, který podobně jako WEP používá jako metodu

◦

zabezpečení šifrování a dešifrování dat přenášených pomocí sítě. Namísto jednoho
statického klíče zabezpečení, jako je tomu v případě WEP, používá zabezpečení WPA
„temporal key integrity protocol" (TKIP), což je protokol dynamicky měnící klíče, který
vygeneruje pro každý balíček dat nový klíč. Generuje také jinou sadu klíčů pro každé ze
zařízení v síti.

Uzavření vaší sítě

●

Pokud možno zamezte bezdrátovému vysílači ve vysílaní vašeho názvu sítě (SSID). Většina sítí
úvodem vysílá svůj název, čímž oznamuje okolním zařízením, že je síť aktivní. Uzavřením sítě
docílíte, že její existence nebude pro okolní zařízení tak snadno zjistitelná.

POZNÁMKA: Je-li síť uzavřená a identifikátor SSID není vysílán, bude po vás vyžadováno,

abyste SSID znali v případě, že budete chtít připojit k síti nová zařízení. Dříve než uzavřete síť,
poznamenejte si SSID a uložte jej na bezpečném místě.

Připojení k síti WLAN

Postup připojení k síti WLAN:

1. Ujistěte se, že je zařízení WLAN zapnuto. Pokud je zapnuto, bude svítit kontrolka bezdrátového

připojení modře. Pokud kontrolka bezdrátového připojení svítí žlutě, stiskněte tlačítko
bezdrátového připojení.

2. Klepněte na nabídku Start > Připojit.

28 Kapitola 3 Internet

3. Vyberte ze seznamu síť WLAN a v případě potřeby zadejte klíč zabezpečení sítě.

Je-li síť nezabezpečená, což znamená, že k ní má přístup kdokoliv, zobrazí se varování.

●

Klepněte na tlačítko Pokračovat, čímž akceptujete varování a dokončíte připojení.

Pokud je síť WLAN se zabezpečením, budete vyzváni, abyste zadali bezpečnostní síťový klíč,

●

neboli bezpečnostní kód. Zadejte kód a poté klepněte na Připojit pro dokončení připojení.

POZNÁMKA: Nejsou-li v seznamu uvedeny žádné sítě WLAN, znamená to, že jste mimo dosah

bezdrátového směrovače či přístupového bodu.

POZNÁMKA: Pokud síť, k níž se chcete připojit, nevidíte, klepněte na položku Nastavit

připojení nebo síť. Zobrazí se seznam možností. Máte možnost vyhledat síť a připojit se k ní

ručně nebo vytvořit nové síťové připojení.

4. Po vytvoření připojení umístěte kurzor myši na ikonu bezdrátové sítě v oznamovací oblasti v pravé

části hlavního panelu pro ověření názvu, rychlosti, síly signálu a stavu připojení.

POZNÁMKA: Funkční dosah (vzdálenost, kterou může bezdrátový signál urazit) závisí na

implementaci sítě WLAN, výrobci směrovače a rušení od ostatních elektronických zařízení nebo
překážek jako jsou zdi a podlahy.

Další informace o používání sítě WLAN můžete čerpat z následujících zdrojů:

Informace od poskytovatele služeb sítě Internet nebo uživatelské příručky bezdrátového

●

směrovače a dalších zařízení sítě WLAN

Informace a odkazy na webové stránky v části Nápověda a odborná pomoc.

●

Seznam veřejných přístupových bodů sítě WLAN ve vašem okolí získáte od poskytovatele služeb sítě
Internet nebo pomocí internetového vyhledávače. Mezi webové stránky, které uveřejňují seznam
veřejných přístupových bodů sítě WLAN, patří Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations,
Hotspotlist a Geektools. Zjistěte umístění přístupového bodu sítě WLAN, cenu a požadavky na připojení
k síti.

Připojení k jiným sítím

Pokud přemístíte zařízení do dosahu jiné sítě WLAN, pokusí se systém Windows k této síti připojit.
Pokud je pokus úspěšný, vaše zařízení se automaticky připojí k nové síti. V případě, že systém Windows
novou síť nerozpozná, proveďte stejný postup, jaký jste použili pro připojení ke své síti WLAN.

Připojení k bezdrátové síti 29

Použití HP Mobile Broadband (pouze vybrané modely)

Modul HP Mobile Broadband Module je zařízení pro bezdrátové sítě (WWAN), které poskytuje přístup
k informacím, kdekoliv jsou dostupné služby poskytovatele mobilní sítě. Použití HP Mobile Broadband
vyžaduje poskytovatele síťových služeb (který se nazývá operátor mobilní sítě), kterým je ve většině
případů operátor sítě mobilního telefonu. Pokrytí pro HP Mobile Broadband je podobné hlasovému
pokrytí mobilním telefonem.

Pokud je modul HP pro mobilní širokopásmové připojení využíván ve spojení se službami operátora
mobilní sítě, poskytuje trvalé připojení k Internetu, odesílání e-mailů nebo možnost připojovat se
k firemní síti na cestách i mimo dosah bodů hotspot Wi-Fi.

Modul HP pro mobilní širokopásmové připojení podporuje následující technologie:

Modul HSPA (High Speed Packet Access), který poskytuje přístup do sítí založených na

●

telekomunikačním standardu globálního systému pro mobilní komunikace (GSM).

Modul EV-DO (Evolution Data Optimized), který zajišťuje přístup k sítím založeným na

●

telekomunikačním standardu kódového multiplexu (CDMA).

Možná budete potřebovat sériové číslo modulu HP Mobile Broadband pro aktivaci služeb. Sériové číslo
je vytištěno na štítku uvnitř bateriové pozice vašeho zařízení. Někteří operátoři mobilní sítě vyžadují
použití karty SIM (Subscriber Identity Module). Karta SIM obsahuje základní informace o vás, jako PIN
(personal identification number) nebo informace o síti. Některá zařízení obsahují kartu SIM, která je
předem instalována v bateriové pozici. Pokud není karta SIM předem instalována, mě
informací o HP Mobile Broadband, které jsou součástí vašeho zařízení, nebo by vám ji měl poskytnout
operátor mobilní sítě odděleně od zařízení.

la by být součástí

Informace o vkládání a vyjímání modulu SIM naleznete v částech „Vložení karty SIM“ a „Vyjmutí karty
SIM“ v této kapitole.

Informace o HP Mobile Broadband a o tom, jak aktivovat službu u vámi preferovaného operátora mobilní
sítě, viz informace o HP Mobile Broadband dodané jako součást vašeho zařízení. Další informace
naleznete na stránkách společnosti HP na adrese
USA).

Vložení karty SIM

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů, nepoužívejte při vkládání karty SIM

nepřiměřenou sílu.

Vložení karty SIM:

1. Vypněte zařízení. Jestliže si nejste jisti, zda je zařízení vypnuté nebo v režimu spánku, zapněte jej

pomocí tlačítka napájení. Potom zařízení vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému.

2. Sklopte displej.

3. Odpojte veškerá externí zařízení připojená k zařízení.

4. Odpojte napájecí kabel zásuvky napájení.

5. Otočte zařízení spodní částí nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k vám.

6. Vyjměte z počítače baterii.

http://www.hp.com/go/mobilebroadband (pouze

30 Kapitola 3 Internet

7. Vsuňte kartu do slotu karty SIM a zatlačte na ni, dokud pevně nezapadne.

8. Znovu vložte baterii.

POZNÁMKA: Pokud baterii znovu nevložíte, modul HP pro mobilní širokopásmové připojení

bude zakázán.

9. Znovu připojte externí napájení.

10. Znovu připojte externí zařízení.

11. Zapněte zařízení.

Vyjmutí karty SIM

Postup vyjmutí karty SIM:

1. Vypněte zařízení. Jestliže si nejste jisti, zda je zařízení vypnuté nebo v režimu spánku, zapněte jej

pomocí tlačítka napájení. Potom zařízení vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému.

2. Sklopte displej.

3. Odpojte veškerá externí zařízení připojená k zařízení.

4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky napájení.

5. Otočte zařízení spodní částí nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k vám.

6. Vyjměte z počítače baterii.

Použití HP Mobile Broadband (pouze vybrané modely) 31

7. Zatlačte na kartu SIM (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2).

8. Znovu vložte baterii.

9. Znovu připojte externí napájení.

10. Znovu připojte externí zařízení.

11. Zapněte zařízení.

Použití nástroje HP Mobile Broadband Setup Utility (pouze vybrané modely)

Nástroj HP Mobile Broadband Setup Utility poskytuje základní informace o nastavení HP Mobile
Broadband.

POZNÁMKA: Nástroj HP Mobile Broadband Setup Utility není dostupný ve všech oblastech.

Při prvním zapnutí HP Mobile Broadband se otevře stránka Začínáme s HP Mobile Broadband.

32 Kapitola 3 Internet

4Multimédia

Funkce multimédií

Vaše zařízení je vybaveno multimediálními funkcemi, které vám umožňují poslech hudby, shlédnutí
filmů a obrázků. Vaše zařízení může obsahovat následující multimediální komponenty:

Integrované reproduktory pro poslech hudby

●

Integrovaná webová kamera, která vám umožňuje nahrání a sdílení videa a fotografií

●

Předem instalovaný multimediální software, který vám umožňuje přehrávat a spravovat vaši hudbu,

●

filmy a obrázky

POZNÁMKA: Vaše zařízení nemusí obsahovat všechny níže uvedené komponenty.

Následující části vysvětlují, jak najít a použít multimediální komponenty vložené do vašeho zařízení.

Určení vašich multimediálních komponent

Následující obrázek a tabulka popisují funkce pro ovládání multimédií na zařízení.

Funkce multimédií 33

Komponenta Popis

(1) Webová kamera Snímá statické fotografie a video.

POZNÁMKA: Pokud chcete snímat video, musíte

nainstalovat další software kamery.

(2) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera se používá.

(3) Vestavěný mikrofon Zaznamenává zvuk.

(4) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk.

(5) Klávesová zkratka pro zvýšení hlasitosti Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze zvýšit hlasitost

zvuku.

(6) Klávesová zkratka pro snížení hlasitosti Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze snížit hlasitost

zvuku.

(7) Klávesová zkratka pro vypnutí zvuku Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze vypnout zvuk.

(8) Zásuvka audio výstupu (pro náhlavní

soupravu) / audio vstupu (mikrofon)

34 Kapitola 4 Multimédia

Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních
reproduktorů, sluchátek, špuntů, náhlavní soupravy nebo
televizního zvukového signálu. Lze jím připojit i volitelnou
náhlavní soupravu.

VAROVÁNÍ! Abyste omezili riziko poškození sluchu,

nastavte vhodnou hlasitost dříve, než si nasadíte sluchátka
nebo náhlavní soupravu. Další bezpečnostní informace
naleznete v Poznámky o předpisech, bezpečnosti a
prostředí.

POZNÁMKA: Pokud ke sluchátkové zásuvce připojíte

zařízení, reproduktory zařízení budou deaktivovány.

Komponenta Popis

Nastavení hlasitosti

Hlasitost lze upravit pomocí následujících ovládacích prvků:

Klávesová zkratka pro hlasitost zařízení—kombinace klávesy fn (1) a buď funkční klávesa f8 (2),

●

f10 (3) nebo f11 (4):

Chcete-li zvuk vypnout nebo obnovit, stiskněte fn+f8.

◦

Pro snížení hlasitosti stiskněte fn+f10.

◦

Pro zvýšení hlasitosti stiskněte fn+f11.

◦

Audiokomponenta musí mít čtyřvodičový konektor.

Ovládání hlasitosti v systému Windows®:

●

a. Klepněte na ikonu Hlasitost v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.

b. Podle toho, zda chcete hlasitost zvýšit nebo snížit, přetáhněte posuvník nahoru nebo dolů.

Hlasitost lze vypnout zaškrtnutím políčka Ztlumení.

– nebo –

a. Poklepejte na ikonu Hlasitost v oznamovací oblasti.

b. Ve sloupci Ovládání hlasitosti zvyšte nebo snižte hlasitost přetažením voliče Hlasitost nahoru

nebo dolů. Můžete rovněž upravit vyvážení nebo vypnout hlasitost.

Funkce multimédií 35

Pokud se v oznamovací oblasti ikona Hlasitost nezobrazuje, můžete ji přidat následujícím
způsobem:

a. Vyberte položky Start > Ovládací panely > Zvuky a zařízení pro práci se zvukem a

řečí > Zvuky a zvuková zařízení > Hlasitost.

b. Zaškrtněte políčko Umístit ikonu hlasitosti na hlavní panel.

c. Klepněte na tlačítko Použít.

Ovládání hlasitosti programem:

●

Hlasitost můžete nastavit také v rámci některých programů.

Multimediální software

Vaše zařízení je vybaveno předinstalovaným multimediálním softwarem, který vám umožňuje poslech
hudby, shlédnutí filmů a obrázků.

Použití dalšího předinstalovaného multimediálního softwaru

Nalezení dalšího předinstalovaného multimediálního softwaru:

Vyberte Start > Všechny programy a spusťte multimediální program, který chcete použít. Pokud

▲

chcete například použít aplikaci Windows Media Player (jen vybrané modely) pro přehrávání
zvukového disku CD, klepněte na položku Windows Media Player.

POZNÁMKA: Některé programy mohou být umístěny v podsložkách.

Instalace multimediálního softwaru z Internetu

Pokud chcete instalovat multimediální software z Internetu, připojte se na Internetové stránky

▲

autora softwaru a postupujte podle jeho pokynů.

POZNÁMKA: Software stažený z Internetu může obsahovat viry. Další informace najdete v kapitole

„Zabezpečení“.

36 Kapitola 4 Multimédia

Audio

Vaše zařízení má mnoho audio funkcí, které vám umožňují:

Přehrávat hudbu na reproduktorech zařízení a/nebo na připojených externích reproduktorech.

●

Nahrávat zvuk pomocí interního mikrofonu nebo připojením externí náhlavní soupravy.

●

Stahovat hudbu z Internetu.

●

Vytvářet multimediální prezentace používající audio a obrázky.

●

Přenášet zvuk a obrázky pomocí programů pro rychlé zasílání zpráv.

●

Připojení externích audio jednotek

VAROVÁNÍ! Abyste omezili riziko poškození sluchu, nastavte vhodnou hlasitost dříve, než si nasadíte

sluchátka nebo náhlavní soupravu. Další bezpečnostní informace naleznete v Poznámky o předpisech,
bezpečnosti a prostředí.

Informace o připojení externích zařízení, jako jsou externí reproduktory, sluchátka nebo mikrofon
náhlavní soupravy, viz informace poskytnuté se zařízením. Pro nejlepší výsledky si zapamatujte
následující tipy:

Ujistěte se, že má kabel zařízení čtyřvodičový konektor, který podporuje zvukový výstup

●

(sluchátka) a zvukový vstup (mikrofon).

Zkontrolujte, že je kabel externího zařízení pevně zasunut do zásuvky vašeho zařízení.

●

Zkontrolujte, že byly instalovány všechny ovladače nutné pro externí jednotku.

●

POZNÁMKA: Ovladač je vyžadovaný program, který funguje jako překladač mezi jednotkou a

programy, které jednotku používají.

Kontrola vašich audio funkcí

Pro kontrolu zvukového systému na vašem zařízení postupujte dle následujícího:

1. Vyberte Start > Ovládací panely > Zvuky a zařízení pro práci se zvukem a řečí > Zvuky a

zvuková zařízení.

2. Když se otevře okno Zvuky a vlastnosti zvukových zařízení, klepněte na kartu Zvuky. V Události

programů vyberte jakýkoliv zvuk, jako například pípnutí nebo alarm, a klepněte na ikonu šipky

vpravo vedle zvuku v seznamu.

Měli byste uslyšet zvuk z reproduktorů nebo z připojených sluchátek.

Pro kontrolu funkce nahrávání zařízení postupujte dle následujícího:

1. Vyberte Start > Všechny programy > Příslušenství > Zábava > Záznam zvuku.

2. Klepněte na tlačítko Záznam a mluvte do mikrofonu. Uložte soubor na svůj počítač.

3. Spusťte multimediální program a přehrajte zvuk.

Audio 37

POZNÁMKA: Pro dosažení nejlepších výsledků při nahrávání mluvte přímo do mikrofonu a

zaznamenávejte zvuk v prostředí, kde není žádný hluk na pozadí.

Audio nastavení na zařízení potvrdíte tak, že klepnete pravým tlačítkem myši na ikonu Hlasitost

▲

na hlavním panelu, nebo vyberte Start > Ovládací panely > Zvuk a zařízení pro práci se zvukem
a řečí > Zvuky a zvuková zařízení.

Video

Vaše zařízení vám umožňuje používat širokou varietu video funkcí:

Sledování filmů

●

Hraní her na Internetu

●

Úprava obrázků a videa pro tvorbu prezentací

●

Připojení externích video zařízení

●

Připojení externího monitoru nebo projektoru

Použijte kabel VGA (nutno zakoupit zvlášť) pro připojení externího displeje, jako je monitor nebo
projektor, k rozšiřujícímu portu monitoru na zařízení.

Připojení externího monitoru nebo projektoru:

1. Připojení volitelného VGA kabelu k externímu portu monitoru na zařízení.

2. Připojte externí monitor nebo projektor ke druhému konci kabelu.

POZNÁMKA: Pokud na řádně připojeném externím monitoru nebo projektoru není žádný obraz,

stisknutím kláves fn+f2 přepněte obraz na externí zařízení. Opakovaný stisk kláves fn+f2 přepne
zobrazení mezi displejem počítače a zařízením.

38 Kapitola 4 Multimédia

Webová kamera

Zařízení je vybaveno integrovanou webovou kamerou, která je umístěna v horní části displeje. Webová
kamera je vstupní zařízení, které vám umožňuje nahrát a sdílet statické fotografie a video.

POZNÁMKA: Pokud chcete nahrávat video, musíte nainstalovat další software webové kamery.

Webovou kameru otevřete následujícím postupem:

1. Klepněte na Start > Tento počítač a poté poklepejte na ikonu kamery.

2. Klepněte na Nový snímek a sejměte obrázek.

POZNÁMKA: Obrázek je automaticky uložen do složky Moje dokumenty.

Webová kamera 39

5 Zabezpečení

Ochrana zařízení

Standardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a instalačním
programem pro jiné operační systémy než je Windows, mohou chránit osobní nastavení a informace
před různými nebezpečími.

Použijte postupy popsané v této kapitole pro následující:

Hesla

●

Software brány firewall

●

Antivirová podpora (Norton Internet Security)

●

Kritické bezpečnostní aktualizace

●

POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby fungovaly jako odrazující prvek, ale nemusí

být schopné zabránit softwarovým útokům nebo předcházet špatnému používání či krádeži zařízení.

POZNÁMKA: Než pošlete vaše zařízení do opravy, odstraňte veškerá hesla a nastavení snímače

otisků prstů.

Riziko zařízení Bezpečnostní funkce

Neoprávněné používání zařízení

Neoprávněný přístup k datům

Neoprávněný přístup k nástroji pro nastavení, nastavení BIOS
a dalším informacím identifikace systému

Trvalé nebo budoucí hrozby pro zařízení Kritické bezpečnostní aktualizace od společnosti Microsoft

Neoprávněný přístup k uživatelskému účtu systému Windows Heslo uživatele

Používání hesel

Heslo je skupina znaků, které si vybíráte pro zabezpečení informací v zařízení. Mohou být nastavena
různá hesla v závislosti na tom, jak chcete kontrolovat přístup k informacím. Hesla mohou být nastavena
v systému Windows nebo v instalačním programu pro jiné operační systémy než Windows,
předinstalovaných na zařízení.

Funkce QuickLock

●

Heslo vyžadované po zapnutí

●

Software brány firewall

●

Aktualizace systému Windows

●

Heslo správce

40 Kapitola 5 Zabezpečení

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít uzamčení zařízení, poznačte si každé heslo, které nastavíte.

Protože se většina hesel nezobrazuje, když jsou nastavována, měněna nebo mazána, je nezbytné si
okamžitě poznamenávat každé heslo a ukládat jej na bezpečném místě.

Pro funkci nástroje Setup i pro funkci zabezpečení systému Windows lze použít stejné heslo. Navíc lze
stejné heslo použít zároveň u více funkcí nástroje Setup.

Při nastavování hesla v nástroji pro nastavení se řiďte následujícími pravidly:

Heslo může být libovolnou kombinací až 8 písmen a číslic a nerozlišují se u něj malá a velká

●

písmena.

Heslo nastavené v nástroji Setup je třeba zadat na výzvu nástroje Setup. Heslo nastavené v

●

systému Windows je třeba zadat na výzvu systému Windows.

Při zadávání a uchovávání hesel se řiďte následujícími pravidly:

Při vytváření hesel se řiďte požadavky nástroje.

●

Zapište si svá hesla a uložte je na bezpečném místě, které není v blízkosti zařízení.

●

Hesla neuchovávejte v souboru, který je uložený v zařízení.

●

Nepoužívejte jako heslo své jméno nebo jiné informace, které lze snadno uhodnout.

●

Následující části obsahují přehled běžně používaných hesel systému Windows a Setup a dále obsahují
popis jejich funkcí. Další informace o heslech systému Windows, jako jsou hesla spořiče obrazovky,
najdete v Start > Nápověda a podpora.

Hesla používaná v systému Windows

Heslo Funkce

Heslo správce Omezuje přístup k funkcím správce systému.

Heslo uživatele Ochrání přístup k uživatelskému účtu systému Windows.

Funkce QuickLock Funkce QuickLock chrání zařízení tím, že požaduje zadání

POZNÁMKA: Toto heslo nemůže být použito pro přístup

k funkcím nástroje Setup.

Navíc omezuje přístup k obsahu zařízení a je vyžadováno při
přechodu z úsporného režimu nebo z režimu spánek.

hesla v dialogovém okně systému Windows předtím, než
vstoupíte do zařízení. Po nastavení hesla uživatele nebo
správce postupujte následovně:

1. Spusťte funkci QuickLock stisknutím kláves fn+f6.

2. Opusťte funkci QuickLock zadáním hesla uživatele nebo

správce systému Windows.

Používání hesel 41

Hesla nastavená v nástroji Setup

Heslo Funkce

Heslo správce*

Heslo vyžadované po zapnutí*

*Podrobnosti o každém hesle naleznete v následujících částech.

Heslo správce

Heslo správce chrání přístup k nastavením a identifikačním informacím systému v nástroji Setup. Poté,
co je toto heslo nastaveno, musíte je zadat při každém spuštění nástroje Setup.

Vaše administrátorské heslo nelze zaměnit za administrátorské heslo nastavené ve Windows a
nezobrazuje se při nastavování, zadávání, změně nebo odstraňování. Ujistěte se, že máte heslo
poznamenané a uložené na bezpečném místě.

Omezuje přístup k nástroji Setup.

●

Poté, co je toto heslo nastaveno, musí být zadáno při

●

každém spuštění nástroje Setup.

UPOZORNĚNÍ: Pokud zapomenete heslo správce,

nemůžete spouštět nástroj Setup.

Omezuje přístup k obsahu zařízení.

●

Poté, co je toto heslo nastaveno, musí být zadáno po

●

každém zapnutí nebo restartování zařízení a ukončení
režimu spánku.

UPOZORNĚNÍ: Pokud zapomenete heslo vyžadované po

zapnutí, nemůžete zapínat a restartovat zařízení ani
ukončovat režim spánku.

Správa hesla správce

Chcete-li nastavit, změnit nebo vymazat hesla, postupujte následovně:

1. Spusťte instalační program zapnutím nebo restartováním zařízení a stisknutím klávesy f10 v

okamžiku, kdy je v dolním levém rohu obrazovky zobrazena instalační zpráva „F10 = BIOS Setup
Options“ (F10 = možnosti nastavení BIOS).

2. Pomocí kláves se šipkami vyberte Security (Zabezpečení) > Set Administrator Password

(Nastavit heslo administrátora) a poté stiskněte enter.

Chcete-li nastavit heslo správce, zadejte je do polí Enter New Password (Zadat nové heslo)

●

a Confirm New Password (Potvrdit nové heslo) a poté stiskněte klávesu enter.

Chcete-li změnit heslo správce, zadejte aktuální heslo do pole Enter Current Password

●

(Zadat aktuální heslo), zadejte nové heslo do polí Enter New Password (Zadat nové heslo)
a Confirm New Password (Potvrdit nové heslo) a poté stiskněte klávesu enter.

Chcete-li vymazat heslo správce, zadejte aktuální heslo do pole Enter Password (Zadat

●

heslo) a poté čtyř

3. Jestliže chcete uložit nastavení a ukončit nástroj Setup, vyberte pomocí kláves se šipkami položky

Exit (Ukončit) > Exit Saving Changes (Uložit změny a ukončit).

Provedené změny se projeví po restartování zařízení.

ikrát stiskněte klávesu enter.

42 Kapitola 5 Zabezpečení

Zadání hesla správce

Při výzvě Enter Password (Zadejte heslo) zadejte heslo správce a poté stiskněte enter. Po třech
neúspěšných pokusech o zadání hesla správce je nutné restartovat zařízení a pokusit se o zadání
znovu.

Heslo vyžadované po zapnutí

Vaše heslo vyžadované po zapnutí chrání zařízení před neoprávněným použitím. Poté, co je toto heslo
nastaveno, musí být zadáno po každém zapnutí nebo restartování zařízení a ukončení režimu spánku.
Heslo vyžadované po zapnutí se při nastavení, zadání, změně ani odstranění nezobrazuje.

Správa hesla vyžadovaného po zapnutí

Chcete-li nastavit, změnit nebo vymazat hesla, postupujte následovně:

1. Spusťte instalační program zapnutím nebo restartováním zařízení a stisknutím klávesy f10 v

okamžiku, kdy je v dolním levém rohu obrazovky zobrazena instalační zpráva „F10 = BIOS Setup
Options“ (F10 = možnosti nastavení BIOS).

2. Pomocí kláves se šipkami vyberte Security (Zabezpečení) > Set Power-On Password (Nastavit

heslo vyžadované při zapnutí) a poté stiskněte enter.

Chcete-li nastavit heslo při spuštění, zadejte je do polí Enter New Password (Zadat nové

●

heslo) a Confirm New Password (Potvrdit nové heslo) a poté stiskněte klávesu enter.

Chcete-li změnit heslo při spuštění, zadejte aktuální heslo do pole Enter Current

●

Password (Zadat aktuální heslo) a zadejte nové heslo do polí Enter New Password (Zadat
nové heslo) a Confirm New Password (Potvrdit nové heslo) a poté stiskněte klávesu enter.

Chcete-li vymazat heslo vyžadované po zapnutí, zadejte aktuální heslo do pole Enter Current

●

Password (Zadat aktuální heslo) a poté

3. Jestliže chcete uložit nastavení a ukončit nástroj Setup, vyberte pomocí kláves se šipkami položky

Exit (Ukončit) > Exit Saving Changes (Uložit změny a ukončit).

Provedené změny se projeví po restartování zařízení.

Zadání hesla vyžadovaného po zapnutí

Při výzvě Enter Password (Zadejte heslo) zadejte heslo a poté stiskněte enter. Pokud heslo zadáte
třikrát neúspěšně, budete muset restartovat zařízení a zkusit zadat heslo znovu.

čtyřikrát stiskněte klávesu enter.

Používání hesel 43

Používání antivirového softwaru

Používáte-li zařízení pro práci s elektronickou poštou nebo pro přístup na Internet, vystavujete jej riziku
napadení počítačovými viry, které mohou poškodit operační systém, aplikace nebo nástroje, nebo
způsobit, že nebudou pracovat správně.

Antivirový software dokáže detekovat většinu virů, zneškodnit je a v převážné většině případů i odstranit
jejich následky. Pokud chcete zajistit trvalou ochranu proti nově objeveným virům, musíte pravidelně
provádět aktualizace antivirového softwaru.

V zařízení je předinstalován antivirový program, software Norton Internet Security.

Vaše verze Norton Internet Security zahrnuje 60 dní bezplatných aktualizací. Velmi doporučujeme,

●

abyste si chránili zařízení proti novým virům i po těchto 60 dnech, a to zakoupením prodloužení
služby aktualizace. Návod pro použití a aktualizace software Norton Internet Security a pro
zakoupení služby prodloužené aktualizace je poskytován s programem.

Přístup k aplikaci Norton Internet Security a informaci o ní získáte klepnutím na položky Start >

●

Všechny programy > Norton Internet Security.

POZNÁMKA: Společnost HP doporučuje, abyste vždy aktualizovali antivirový software, který vám

pomůže chránit vaše zařízení.

POZNÁMKA: Pokud chcete získat více informací o virech, zadejte do pole Hledat v Nápovědě a

odborné pomoci klíčové slovo viry.

Používání softwaru brány firewall

Pokud používáte zařízení pro přístup k elektronické poště, síti nebo Internetu, mohou neoprávněné
osoby získat přístup k zařízení, osobním údajům a datům. K zajištění ochrany svého soukromí
používejte software brány firewall, který je v zařízení předinstalován.

Brána firewall umožňuje přihlášení a nahlášení síťové aktivity a automatické sledování veškerých
příchozích a odchozích zpráv. Další informace naleznete v uživatelské příručce brány firewall nebo u
výrobce tohoto programu.

POZNÁMKA: Za určitých okolností může brána firewall blokovat přístup ke hrám využívajícím síť

Internet, narušovat síťové sdílení souborů a tiskáren nebo blokovat povolené přílohy elektronické pošty.
Pokud chcete tento problém dočasně vyřešit, vypněte bránu firewall, proveďte požadovanou činnost a
opět bránu firewall zapněte. Pokud chcete problém vyřešit trvale, změňte konfiguraci brány firewall.

Instalace důležitých aktualizací

UPOZORNĚNÍ: Microsoft odesílá upozornění týkající se důležitých aktualizací. Pokud chcete ochránit

zařízení před narušením bezpečnosti a počítačovými viry, instalujte ihned po obdržení varování všechny
důležité aktualizace od společnosti Microsoft.

44 Kapitola 5 Zabezpečení

Je možné, že od doby expedice zařízení byly zveřejněny nové aktualizace operačního systému a
ostatního softwaru. Pokud chcete zjistit, zda jsou v zařízení nainstalovány všechny dostupné
aktualizace:

Spusťte Windows Update co nejdříve po instalaci vašeho zařízení. Pomocí odkazu pro aktualizaci

●

v Start > Všechny programy > Windows Update.

Spouštějte aktualizace Windows pravidelně, například jedenkrát za měsíc.

●

Nové aktualizace pro programy Windows a Microsoft můžete stahovat ze stránek společnosti

●

Microsoft a prostřednictvím odkazu na aktualizace v Nápovědě a odborné pomoci.

Instalace důležitých aktualizací 45

6 Digitální karty

Volitelné digitální karty poskytují bezpečné úložiště dat a pohodlné sdílení dat. Tyto karty se často
používají ve fotoaparátech a zařízeních PDA se záznamem na digitální média a také v jiných zařízeních.

Slot pro digitální média podporuje následující formáty:

Memory Stick (MS),

●

MS/Pro,

●

MultiMediaCard (MMC),

●

Secure Digital (SD) Memory Card,

●

Karta xD-Picture

●

Vložení digitální karty

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození digitální karty nebo zařízení, nevkládejte do slotu pro

digitální média žádný typ adaptéru.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů karty, při vkládání karty nepoužívejte

nepřiměřenou sílu.

1. Uchopte digitální paměťovou kartu tak, aby štítek směřoval nahoru a konektory směrem k

zařízení.

46 Kapitola 6 Digitální karty

2. Vložte kartu do sloty pro digitální média a pak na kartu zatlačte, dokud nebude pevně na místě.

Až dojde k rozpoznání zařízení, uslyšíte zvuk a zobrazí se nabídka dostupných možností.

Ukončení činnosti a vyjmutí digitální karty

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě dat či narušení stability systému, před odebráním digitální karty

nejprve ukončete její činnost.

1. Uložte data a zavřete všechny programy, které souvisí s digitální kartou.

POZNÁMKA: Chcete-li ukončit přenos dat, klepněte na tlačítko Storno v okně operace

kopírování v operačním systému.

2. Ukončení činnosti digitální karty:

a. Poklepejte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti.

POZNÁMKA: Chcete-li ikonu Bezpečně odebrat hardware zobrazit, klepněte na tlačítko

Zobrazit skryté ikony (< nebo <<) v oznamovací oblasti.

b. Klepněte na název digitální karty v seznamu.

c. Klepněte na tlačítko Zastavit a potom na tlačítko OK.

3. Zatlačte na digitální kartu (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2).

Ukončení činnosti a vyjmutí digitální karty 47

7Zařízení USB

Použití zařízení USB

Univerzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze používat k připojení doplňkových
externích zařízení, jako je například klávesnice, myš, disk, tiskárna, skener nebo rozbočovač. Zařízení
mohou být připojena k systému, doplňkové stolní jednotce nebo doplňkovému rozšiřujícímu zařízení.

Některá zařízení USB mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodán spolu se
zařízením. Více informací o softwaru pro určité zařízení najdete v pokynech daného výrobce.

Zařízení má 3 porty USB s podporou zařízení USB 1.0, USB 1.1 a USB 2.0. Doplňkový USB rozbočovač,
volitelná stolní jednotka nebo volitelná rozšiřující zařízení nabízejí další USB porty, které lze se
zařízením použít.

Připojení zařízení USB

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů USB, nepoužívejte při připojování zařízení USB

nepřiměřenou sílu.

Zařízení USB připojíte k zařízení tak, že zasunete kabel USB zařízení do portu USB.

▲

Jakmile bude zařízení nalezeno, uslyšíte zvukové upozornění.

POZNÁMKA: Při připojení zařízení USB se v oznamovací oblasti zobrazí zpráva, že zařízení bylo

systémem rozpoznáno.

48 Kapitola 7 Zařízení USB

Ukončení činnosti a odebrání zařízení USB

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě dat či narušení stability systému, před odebráním zařízení USB

nejprve ukončete jeho činnost.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektoru USB, neodpojujte zařízení USB táhnutím za

kabel.

Ukončení činnosti a odstranění zařízení USB:

1. Poklepejte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního

panelu.

POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit ikonu Bezpečně odebrat hardware, klepněte na tlačítko

Zobrazit skryté ikony (< nebo <<) v oznamovací oblasti.

2. Klepněte na název zařízení v seznamu.

POZNÁMKA: Pokud v seznamu požadované zařízení USB není, činnost tohoto zařízení není

nutné před odebráním ukončit.

3. Klepněte na tlačítko Zastavit a potom na tlačítko OK.

4. Odeberte zařízení.

Použití zařízení USB 49

8 Ukazovací zařízení a klávesnice

Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení

Chcete-li upravit nastavení ukazovacích zařízení, například konfiguraci tlačítka, rychlost klepnutí nebo
možnosti kurzoru, použijte Vlastnosti myši v systému Windows®.

Chcete-li zobrazit vlastnosti myši, vyberte Start > Ovládací panely > Tiskárny a ostatní hardware >

Myš.

Použití ukazovacích zařízení

Použití zařízení TouchPad

Chcete-li pohnout ukazatelem, posunujte prst po povrchu zařízení TouchPad v požadovaném směru.
Používejte tlačítka zařízení TouchPad jako odpovídající tlačítka externí myši. Pro rolování nahoru a dolů
pomocí oblasti posouvání zařízení TouchPad posunujte prst nahoru nebo dolů přes čáry.

POZNÁMKA: Používáte-li zařízení TouchPad k přesunutí ukazatele, musíte před přechodem do

oblasti posouvání zvednout prst ze zařízení TouchPad. Pouhé posunutí prstu ze zařízení TouchPad do
zóny posouvání neaktivuje funkci posouvání.

Připojení externí myši

K zařízení můžete připojit externí myš USB prostřednictvím jednoho z portů USB na zařízení.

Používání klávesnice

Používání klávesových zkratek

Klávesové zkratky jsou kombinací klávesy fn (1) a jedné z funkčních kláves (2).

Ikony na klávesách f1 až f4 a f6, f8, f10 a f11 reprezentují klávesové zkratky. Funkce a postupy použití
klávesových zkratek jsou uvedeny v následujících částech.

50 Kapitola 8 Ukazovací zařízení a klávesnice

Funkce Klávesová zkratka

Aktivace úsporného režimu. fn+f1

Přepnutí zobrazení. fn+f2

Snížení jasu obrazovky. fn+f3

Zvýšení jasu obrazovky. fn+f4

Aktivace funkce QuickLock. fn+f6

Vypnutí a obnovení zvuku reproduktoru. fn+f8

Snížení hlasitosti reproduktoru. fn+f10

Zvýšení hlasitosti reproduktoru. fn+f11

Chcete-li použít příkaz klávesové zkratky na klávesnici zařízení, postupujte podle následujících kroků:

Krátce stiskněte tlačítko fn a potom krátce stiskněte druhou klávesu příkazu klávesové zkratky.

●

– nebo –

Podržte klávesu fn, krátce stiskněte druhou klávesu příkazu zkratky a potom obě klávesy současně

●

uvolněte.

Aktivace úsporného režimu (fn+f1)

Stisknutím klávesové zkratky fn+f1 aktivujete úsporný režim.

Při aktivaci úsporného režimu se informace uloží do paměti, údaje na obrazovce se smažou a šetří se
tak energie. Je-li úsporný režim aktivní, bliká kontrolka napájení.

Používání klávesnice 51

UPOZORNĚNÍ: Z důvodu snížení rizika ztráty informací uložte před inicializací úsporného režimu

práci.

Před inicializací úsporného režimu musí být zařízení zapnuto.

POZNÁMKA: Pokud dojde ke stavu nízké úrovně nabití baterie, zatímco se zařízení nachází

v úsporném režimu, zařízení aktivuje režim spánku a informace uložené v paměti budou uloženy na
pevný disk. Výchozí akcí při kritickém stavu baterie je režim spánku, toto nastavení lze však změnit v
rozšířeném nastavení napájení.

Úsporný režim ukončíte krátkým posunutím spínače napájení.

Funkci klávesové zkratky fn+f1 lze změnit. Klávesovou zkratku fn+f1 je například možné nastavit tak,
aby místo úsporného režimu aktivovala režim spánku.

POZNÁMKA: Ve všech operačních systémech Windows se odkazy na tlačítko režimu spánku vztahují

na klávesovou zkratku fn+f1.

Přepínání obrazu displeje (fn+f2)

Stisknutím kláves fn+f2 přepínáte zobrazení mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k systému.
Pokud je například k zařízení připojen monitor, stisknutím klávesy fn+f2 se postupně aktivuje displej
zařízení, monitor a displej zařízení a současně monitor.

POZNÁMKA: Pro připojení externího displeje, jako je monitor nebo projektor, k externímu portu

monitoru na zařízení, musíte použít kabel VGA (nutno zakoupit zvlášť).

Většina externích monitorů přijímá informace k zobrazení ze zařízení pomocí externího standardu
zobrazování VGA. Aktivační klávesa fn+f2 umožňuje také přepínat zobrazení mezi jinými zařízeními
přijímajícími informace pro zobrazení videa ze zařízení.

Klávesová zkratka fn+f2 podporuje následující typy přenosu zobrazení (v závorkách jsou uvedeny
příklady zařízení, které tyto typy používají):

LCD (displej zařízení)

●

externí zařízení VGA (většina externích monitorů),

●

Snížení jasu obrazu (fn+f3)

Stisknutím klávesové zkratky fn+f3 snížíte jas obrazu. Stisknutím a podržením této klávesové zkratky
se bude úroveň jasu obrazovky postupně snižovat.

Zvýšení jasu obrazu (fn+f4)

Stisknutím klávesové zkratky fn+f4 zvýšíte jas obrazu. Stisknutím a podržením této klávesové zkratky
se bude úroveň jasu obrazovky postupně zvyšovat.

Aktivace funkce QuickLock (fn+f6)

Stisknutím klávesové zkratky fn+f6 aktivujete bezpečnostní funkci QuickLock.

Funkce QuickLock chrání informace tím, že zobrazí okno Přihlášení do systému. Při zobrazení okna
Přihlášení nelze se zařízením pracovat bez zadání hesla uživatele nebo správce systému Windows.

POZNÁMKA: Dříve než budete moci začít používat funkci QuickLock, musíte v systému Windows

nastavit heslo uživatele nebo správce. Pokyny naleznete v části Nápověda a Podpora.

52 Kapitola 8 Ukazovací zařízení a klávesnice

Chcete-li použít funkci QuickLock, stiskněte klávesovou zkratku fn+f6, která zobrazí okno Přihlášení a
zamkne zařízení. Poté podle pokynů na obrazovce zadejte heslo uživatele nebo správce systému
Windows a přihlaste se k zařízení.

Ztlumení hlasitosti reproduktoru (fn+f8)

Stisknutím klávesové zkratky fn+f8 ztlumíte hlasitost reproduktoru. Opětovným stisknutím této
klávesové zkratky hlasitost reproduktoru obnovíte.

Snížení hlasitosti reproduktoru (fn+f10)

Stisknutím klávesové zkratky fn+f10 snížíte hlasitost reproduktoru. Stisknutím a podržením této
klávesové zkratky se bude hlasitost reproduktoru postupně snižovat.

Zvýšení hlasitosti reproduktoru (fn+f11)

Stisknutím klávesové zkratky fn+f11 zvýšíte hlasitost reproduktoru. Stisknutím a podržením této
klávesové zkratky se bude hlasitost reproduktoru postupně zvyšovat.

Používání klávesnice 53

9Jednotky

Určení nainstalovaných jednotek

Chcete-li zobrazit jednotky nainstalované na zařízení, vyberte položku Start > Tento počítač.

Manipulace s diskovými jednotkami

Jednotky jsou křehké komponenty, se kterými je nutno zacházet opatrně. Před manipulací s jednotkami
si přečtěte následující upozornění. Další upozornění jsou uvedena v příslušných pokynech.

54 Kapitola 9 Jednotky

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení či jednotky pevného disku nebo ztrátě informací,

dodržujte následující zásady:

Před přemístěním zařízení, které je připojeno k externímu pevnému disku, nejprve aktivujte úsporný
režim a počkejte, až údaje zmizí z displeje nebo řádně odpojte externí pevný disk.

Než začnete manipulovat s diskovou jednotkou, zbavte se elektrostatického náboje tím, že se dotknete
nelakovaného kovového povrchu jednotky.

Nedotýkejte se kolíků konektoru na vyměnitelné jednotce nebo na zařízení.

Manipulujte s jednotkou opatrně; nepokládejte na ni žádné předměty a neupusťte ji.

Před odebráním nebo vložením jednotky vypněte zařízení. Pokud si nejste jisti, zda je zařízení vypnuté
nebo v úsporném režimu nebo režimu spánku, zapněte ho a poté vypněte pomocí operačního systému.

Nevkládejte jednotku do pozice nadměrnou silou.

Během zápisu externí optické jednotky na disk nepoužívejte klávesnici zařízení ani se zařízením nijak
nemanipulujte. Proces zápisu je velmi citlivý na vibrace.

Je-li jediným zdrojem napájení baterie, zajistěte před zahájením zápisu na médium její dostatečné
nabití.

Nevystavujte jednotku extrémním teplotám nebo vlhkosti.

Zabraňte polití jednotky tekutinou. Nepoužívejte na jednotku čistící přípravky.

Před vyjmutím jednotky z pozice, přenášením, předáním jednotky k př
vyjměte z jednotky médium.

Posíláte-li jednotku poštou, zabalte ji do ochranné bublinkové fólie nebo jiného vhodného obalu a balíček
označte štítkem “FRAGILE”.

Nevystavujte jednotku účinkům magnetického pole. Magnetické pole vyzařují také některá
bezpečnostní zařízení, například zařízení pro kontrolu procházejících osob na letištích a ruční detektory.
Bezpečnostní zařízení, která na letištích kontrolují zavazadla umístěná na pohyblivém pásu, používají
místo magnetického pole rentgenové záření, jež nemůže jednotku poškodit.

Použití externích jednotek

Výměnné externí jednotky rozšiřují vaše možnosti ukládání informací a přístupu k nim.

Mezi jednotky pro rozhraní USB patří tyto druhy:

disketová jednotka 1,44 MB,

●

modul pevného disku (pevný disk s připojeným adaptérem),

●

jednotka DVD-ROM,

●

kombinovaná jednotka DVD/CD-RW,

●

kombinovaná jednotka DVD+RW/R + CD-RW,

●

epravě nebo jejím uskladněním

kombinovaná jednotka DVD±RW/R + CD-RW.

●

Použití externích jednotek 55

Použití doplňkových externích zařízení

POZNÁMKA: Více informací o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port na zařízení

použít, viz pokyny od výrobce.

Připojení externího zařízení:

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, ujistěte se,

že je zařízení vypnuto a napájecí kabel pro napájení střídavým proudem vytažen ze zásuvky.

1. Připojte zařízení.

2. Pokud připojujete napájené zařízení, připojte napájecí kabel zařízení do uzemněné zásuvky

poskytující střídavý proud.

3. Zapněte zařízení.

Chcete-li odpojit nenapájené externí zařízení, vypněte zařízení a potom jej odpojte. Chcete-li odpojit
napájené externí zařízení, vypněte zařízení a potom odpojte jeho napájecí kabel pro střídavý proud.

56 Kapitola 9 Jednotky

10 Paměťové moduly

Zařízení je vybaveno jednou pozicí pro paměťový modul, která se nachází v dolní části zařízení. Paměť
zařízení lze rozšířit výměnou paměťového modulu v zásuvce paměťového modulu.

VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, odpojte před

instalací paměťového modulu napájecí kabel a vyjměte všechny baterie.

UPOZORNĚNÍ: Elektronické součástky může poškodit elektrostatický výboj. Než začnete pracovat,

je třeba se zbavit náboje statické elektřiny tak, že se dotknete uzemněného kovového objektu.

Při přidání nebo výměně paměťového modulu postupujte následujícím způsobem:

1. Uložte práci.

2. Vypněte zařízení a sklopte displej.

Jestliže si nejste jisti, zda je zařízení vypnuto nebo v režimu spánku, zapněte jej posunutím spínače
napájení. Potom zařízení vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému.

3. Odpojte veškerá externí zařízení připojená k zařízení.

4. Odpojte napájecí kabel zásuvky napájení.

5. Na rovném povrchu otočte zařízení spodní částí nahoru.

6. Vyjměte ze zařízení baterii.

7. Pomocí malého šroubováku Phillips uvolněte 2 šroubky krytu (1).

8. Odklopte kryt pozice paměťového modulu (2).

57

9. Vyjměte stávající paměťový modul:

a. Odtáhněte pojistné svorky (1) na obou stranách paměťového modulu.

Paměťový modul se nakloní nahoru.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho

hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu.

b. Uchopte paměťový modul za jeho hranu (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového

modulu.

Z důvodu ochrany uložte vyjmutý paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před
elektrostatickými výboji.

10. Vložení nového paměťového modulu:

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho

hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu a paměťový modul neohýbejte.

a. Zarovnejte hranu se zářezem (1) na paměťovém modulu s výstupkem v zásuvce paměťového

modulu.

b. Nastavte paměťový modul pod úhlem 45 stupňů k povrchu pozice paměťového modulu a

zatlačte modul (2) do zásuvky paměťového modulu (musí zapadnout na místo).

58 Kapitola 10 Paměťové moduly

c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového

modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, dejte pozor, aby se

paměťový modul neohnul.

11. Zarovnejte výstupky na krytu pozice paměťového modulu s výřezy v zařízení a poté zavřete kryt

(1).

12. Utáhněte 2 šroubky krytu (2).

13. Znovu vložte baterii.

14. Otočte zařízení pravou stranou nahoru a znovu připojte externí napájení a zařízení.

15. Zapněte zařízení.

59

11 Aktualizace softwaru

Aktualizace softwaru poskytované spolu se zařízením jsou dostupné na webových stránkách
společnosti Hewlett-Packard.

Většina softwaru a aktualizací systému BIOS na webových stránkách společnosti HP je uložena
v komprimovaných souborech zvaných SoftPaq.

Některé stažené balíčky obsahují soubor s názvem Readme.txt, který obsahuje informace týkající se
instalace souboru a odstraňování problémů s ním spojených.

Pro aktualizaci softwaru postupujte dle těchto kroků, které jsou popsány dále v této příručce.

1. Určete model zařízení, kategorii produktu a řadu produktu. Před aktualizací systémové paměti

BIOS zjistěte verzi paměti BIOS, která je v zařízení aktuálně nainstalována.

Pokud je zařízení připojeno do sítě, obraťte se před zahájením instalace jakékoliv aktualizace
softwaru (zejména aktualizace systému BIOS) na správce sítě.

POZNÁMKA: Systém BIOS zařízení je uložen v paměti ROM systému. Systém BIOS inicializuje

operační systém, určuje způsob spolupráce zařízení s hardwarovými zařízeními a zajišťuje přenos
dat (včetně času a data) mezi hardwarovými zařízeními.

2. Vyhledejte aktualizace na webových stránkách společnosti HP na adrese http://www.hp.com.

3. Nainstalujte aktualizace.

60 Kapitola 11 Aktualizace softwaru

Aktualizace systému BIOS

Při aktualizaci systému BIOS nejprve určete verzi, kterou aktuálně používáte a poté stáhněte a
nainstalujte nový systém BIOS.

Určení verze systému BIOS

Chcete-li zjistit, zda je k dispozici novější verze systému BIOS, než je verze aktuálně nainstalovaná v
zařízení, potřebujete znát verzi nainstalovaného systému BIOS.

Informace o verzi BIOS (také uváděné jako ROM date a System BIOS) mohou být zobrazeny po otevření
nástroje Setup.

Zobrazení informací o BIOS:

1. Spusťte instalační program zapnutím nebo restartováním zařízení a stisknutím klávesy f10 v

okamžiku, kdy je v dolním levém rohu obrazovky zobrazena instalační zpráva „F10 = BIOS Setup
Options“ (F10 = možnosti nastavení BIOS).

2. Pokud nástroj Setup po spuštění nezobrazí informace o systému, pomocí kláves se šipkami

vyberte nabídku Main (Hlavní).

Po vybrání nabídky Main (Hlavní) se zobrazí informace o systému BIOS a další informace o
systému počítače.

3. Chcete-li ukončit nástroj Setup, pomocí kláves se šipkami vyberte položky Exit (Konec) > Exit

Discarding Changes (Konec bez uložení změn) a potom stiskněte klávesu enter.

Stažení aktualizace systému BIOS

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození zařízení nebo neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujte

aktualizaci systému BIOS pouze za předpokladu, že je zařízení připojeno ke spolehlivému externímu
zdroji napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu. Nestahujte ani neinstalujte aktualizace
systému BIOS, pokud je zařízení napájeno z baterie, připojeno k doplňkové stolní jednotce nebo pokud
je připojeno k doplňkovému zdroji napájení. Během stahování a instalace postupujte dle těchto pokynů:

Neodpojujte zařízení od napájení vytažením síťového kabelu ze zásuvky.

Nevypínejte zařízení ani neaktivujte úsporný režim či režim spánku.

Nevkládejte, nevyjímejte, nepřipojujte ani neodpojujte žádné zařízení a kabely.

Aktualizace systému BIOS 61

Stažení aktualizace systému BIOS:

1. Přejděte na stránku webu společnosti HP, která obsahuje software pro používané zařízení:

Vyberte položku Start > Nápověda a odborná pomoc a potom vyberte aktualizaci softwaru a
ovladačů.

2. Podle pokynů na obrazovce určete typ zařízení a zvolte vhodnou aktualizaci systému BIOS ke

stažení.

3. V oblasti pro stahování postupujte dle těchto kroků:

a. Najděte aktualizaci systému BIOS, která je pozdější než verze systému BIOS aktuálně

nainstalovaná v zařízení. Zapamatujte si datum, název a další identifikační údaje. Tyto
informace budete pravděpodobně potřebovat později k vyhledání aktualizace po jejím stažení
na pevný disk.

b. Postupujte podle pokynů na obrazovce a stáhněte zvolenou aktualizaci na pevný disk.

Zapamatujte si cestu k umístění stahovaného souboru aktualizace systému BIOS na pevném
disku. Umístění souboru budete potřebovat ve chvíli, kdy budete připraveni instalovat
aktualizaci.

POZNÁMKA: Pokud je zařízení připojeno k síti, poraďte se před instalováním jakékoli

aktualizace softwaru, zejména před aktualizací systému BIOS, se správcem sítě.

Proces instalace systému BIOS se může lišit. Postupujte podle případných pokynů na obrazovce, které
se zobrazí po skončení stahování. Pokud se nezobrazí žádné pokyny, postupujte dle těchto kroků:

1. Otevřete Průzkumník systému Windows klepnutím na Start > Tento počítač.

2. Poklepejte na pevný disk. Obvykle se jedná o místní disk (C:).

3. Pomocí cesty k souboru, kterou jste získali v předchozích pokynech, otevřete složku na pevném

disku obsahující soubor aktualizace.

4. Poklepejte na soubor s příponou .exe (například, název_souboru.exe).

Spustí se instalace systému BIOS.

5. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci.

POZNÁMKA: Jakmile se na obrazovce objeví zpráva potvrzující úspěšnou instalaci, je možné smazat

soubor aktualizace z pevného disku.

62 Kapitola 11 Aktualizace softwaru

Aktualizace programů a ovladačů

Pro stažení a instalaci jiného softwaru, než jsou aktualizace systému BIOS, postupujte dle těchto kroků:

1. Přejděte na stránku webu společnosti HP, která obsahuje software pro používané zařízení:

Vyberte položku Start > Nápověda a odborná pomoc a potom vyberte aktualizaci softwaru a
ovladačů.

2. Podle pokynů na obrazovce vyhledejte software, který chcete aktualizovat.

3. V oblasti pro stahování zvolte software, který chcete stáhnout, a postupujte podle pokynů na

obrazovce.

POZNÁMKA: Zaznamenejte si cestu stahovaného souboru aktualizace na pevném disku.

Umístění souboru budete potřebovat ve chvíli, kdy budete připraveni instalovat software.

4. Když je stahování dokončeno, otevřete Windows Explorer zvolením Start > Tento počítač.

5. Dvakrát poklepejte na pevný disk. Obvykle se jedná o místní disk (C:).

6. Pomocí cesty k souboru, kterou jste získali v předchozích pokynech, otevřete složku na pevném

disku obsahující soubor aktualizace.

7. Poklepejte na soubor s příponou .exe (například název_souboru.exe).

Spustí se instalace.

8. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci.

POZNÁMKA: Jakmile se na obrazovce objeví zpráva potvrzující úspěšnou instalaci, je možné smazat

soubor aktualizace z pevného disku.

Aktualizace programů a ovladačů 63

12 Nástroj Setup

Spuštění nástroje Setup

Nástroj Setup je nástroj uložený v paměti ROM, který lze použít, i když operační systém Windows
nefunguje nebo jej nelze spustit.

Tento nástroj odesílá informace o zařízení a poskytuje nastavení pro spuštění, zabezpečení a ostatní
předvolby.

Spuštění nástroje Setup:

Spusťte instalační program zapnutím nebo restartováním zařízení a stisknutím klávesy f10 v

▲

okamžiku, kdy je v dolním levém rohu obrazovky zobrazena instalační zpráva „F10 = BIOS Setup
Options“ (F10 = možnosti nastavení BIOS).

Používání nástroje Setup

Změna jazyka nástroje Setup

Následující postup popisuje, jak změnit jazyk nástroje Setup. Pokud není spuštěn nástroj Setup, začněte
krokem 1. Pokud je nástroj Setup spuštěn, začněte krokem 2.

1. Spusťte instalační program zapnutím nebo restartováním zařízení a stisknutím klávesy f10 v

okamžiku, kdy je v dolním levém rohu obrazovky zobrazena instalační zpráva „F10 = BIOS Setup
Options“ (F10 = možnosti nastavení BIOS).

2. Pomocí kláves se šipkami vyberte System Configuration (Konfigurace systému) > Language

(Jazyk) a poté stiskněte enter.

3. Pomocí kláves se šipkami vyberte jazyk a poté stiskněte klávesu enter.

4. Po potvrzující výzvě s vybraným jazykem stiskněte enter.

5. Jestliže chcete uložit nastavení a ukončit nástroj Setup, vyberte pomocí kláves se šipkami položky

Exit (Ukončit) > Exit Saving Changes (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte enter.

Změny začnou platit okamžitě.

64 Kapitola 12 Nástroj Setup

Navigace a výběr položek v nástroji Setup

Vzhledem k tomu, že nástroj Setup není aplikací systému Windows, nepodporuje zařízení TouchPad.
Navigace a výběr položek se provádí stiskem klávesy.

Chcete-li přepínat mezi nabídkami nebo položkami nabídek, použijte klávesy se šipkami.

●

Pro vybrání položky na seznamu nebo pro přepnutí na pole, např. Enable/Disable (Zapnout/

●

Vypnout), použijte buď klávesy se šipkami nebo f5 nebo f6.

Chcete-li vybrat položku nabídky, stiskněte klávesu enter.

●

Chcete-li zavřít textové pole a vrátit se na obrazovku nabídky, stiskněte klávesu esc.

●

Chcete-li zobrazit další informace o navigaci a výběru položek ve chvíli, kdy je spuštěn nástroj

●

Setup, stiskněte klávesu f1.

Zobrazení informací o systému

Následující postup popisuje, jak zobrazit informace o systému v nástroji Setup. Pokud není spuštěn
nástroj Setup, začněte krokem 1. Pokud je nástroj Setup spuštěn, začněte krokem 2.

1. Spusťte instalační program zapnutím nebo restartováním zařízení a stisknutím klávesy f10 v

okamžiku, kdy je v dolním levém rohu obrazovky zobrazena instalační zpráva „F10 = BIOS Setup
Options“ (F10 = možnosti nastavení BIOS).

2. Vyberte Main (Hlavní) nabídku. Zobrazí se systémové informace jako například čas a datum a

identifikační údaje o zařízení.

3. Chcete-li zavřít nástroj Setup bez ukládání nastavení, pomocí kláves se šipkami vyberte položky

Exit (Ukončit) > Exit Discarding Changes (Ukončit bez uložení změn) a potom stiskněte klávesu

enter.

Obnovení výchozího nastavení nástroje Setup

Následující postup popisuje, jak obnovit výchozí nastavení nástroje Setup. Pokud není spuštěn nástroj
Setup, začněte krokem 1. Pokud je nástroj Setup spuštěn, začněte krokem 2.

1. Spusťte instalační program zapnutím nebo restartováním zařízení a stisknutím klávesy f10 v

okamžiku, kdy je v dolním levém rohu obrazovky zobrazena instalační zpráva „F10 = BIOS Setup
Options“ (F10 = možnosti nastavení BIOS).

2. Pomocí kláves se šipkami vyberte Exit (Ukončit) > Load Setup Defaults (Použít výchozí

nastavení) a stiskněte enter.

3. Po zobrazení Setup Confirmation (Potvrzení o nastavení) stiskněte enter.

4. Jestliže chcete uložit nastavení a ukončit nástroj Setup, vyberte pomocí kláves se šipkami položky

Exit (Ukončit) > Exit Saving Changes (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte enter.

Výchozí nastavení nástroje Setup vejdou v platnost po restartu zařízení.

POZNÁMKA: Při obnově výchozího nastavení výrobce se stávající heslo a nastavení zabezpečení a

jazyka nezmění.

Používání nástroje Setup 65

Ukončení nástroje Setup

Nástroj Setup je možné ukončit s uložením nebo bez uložení změn.

Ukončení nástroje Setup a uložení změn provedených v rámci aktuální relace:

●

Pokud nejsou viditelné nabídky nástroje Setup, vraťte se stisknutím klávesy esc do zobrazení
nabídky. Poté klávesami se šipkami vyberte Exit (Ukončit) > Exit Saving Changes (Uložit změny
a ukončit) a stiskněte enter.

Ukončení nástroje Setup bez uložení změn provedených v rámci aktuální relace:

●

Pokud nejsou viditelné nabídky nástroje Setup, vraťte se stisknutím klávesy esc do zobrazení
nabídky. Poté klávesami se šipkami vyberte Exit (Ukončit) > Exit Discarding Changes (Ukončit
bez uložení změn) a stiskněte enter.

Poté dojde k restartu v operačním systému Windows.

Nabídky nástroje Setup

Tabulky nabídek v této části poskytují přehled možností nástroje Setup.

POZNÁMKA: Některé položky nabídky nástroje Setup, uvedené v této kapitole, nemusí vaše zařízení

podporovat.

Main menu (Hlavní nabídka)

Volba Postup

System information (Informace o systému)

Zobrazení a změna času a data systému.

●

Zobrazí identifikační údaje týkající se zařízení.

●

Zobrazí informace o procesoru, velikosti mezipaměti a paměti a

●

systémové paměti BIOS.

Security menu (Nabídka zabezpečení)

Volba Postup

Administrator password (Heslo správce) Slouží k zadání, změně nebo odstranění hesla správce.

Power-On Password (Heslo při spuštění) Slouží k zadání, změně nebo odstranění hesla zadávaného po zapnutí.

System Configuration (Konfigurace systému), nabídka

Volba Postup

Language Support (Podpora jazyků)Změna jazyka nástroje Setup.

66 Kapitola 12 Nástroj Setup

Volba Postup

Processor C4 State (Stav procesoru C4 ) Aktivujte/deaktivujte úsporný režim procesoru C4.

Boot options (Možnosti zavádění) Nastavuje následující možnosti zavádění:

f10 a f12 Delay (sec.)―Nastaví zpoždění pro klávesy f10 a f12

●

v nástroji Setup v intervalech po pěti sekundách (0, 5, 10, 15, 20).

Internal Network Adapter boot―Aktivuje nebo deaktivuje zavádění

●

z vnitřního síťového adaptéru.

Boot Order―Nastavuje pořadí zavádění pro:

●

interní pevný disk (jen vybrané modely)

◦

USB Floppy (disketová jednotka USB)

◦

jednotka USB CD/DVD ROM

◦

USB flash drive (jednotka USB Flash)

◦

USB Hard drive (pevný disk USB)

◦

USB Card Reader (čtečka karet USB)

◦

Network adapter (síťový adaptér)

◦

POZNÁMKA: V nabídce zavádění se zobrazí pouze

jednotky, které jsou připojeny k zařízení.

Diagnostics menu (Nabídka diagnostika)

Volba Postup

Hard Disk Self Test (Test pevného disku) (jen
vybrané modely)

Memory test (Test paměti) Spustí diagnostický test systémové paměti.

Spustí úplný samočinný test pevného disku.

Nabídky nástroje Setup 67

Rejstřík

A

adaptér střídavého proudu

připojení 14

určení 9
anténa WLAN, určení 8
anténa WWAN, určení 8
antény 8
antény pro bezdrátovou

komunikaci 8

audio funkce, kontrola 37

B

baterie

dobíjení 20

kalibrace 18

likvidace 21

nabíjení 16, 19

skladování 20

stavy nízkého nabití

baterie 17
určení 9
úspora energie 20
vložení 15
vybíjení 17
vyjmutí 15

bateriová pozice, určení 7
bezdrátová síť (WLAN)

funkční dosah 29
požadované vybavení 27
připojení 28
připojení k firemní síti

WLAN 28
připojení k veřejné síti

WLAN 28
zabezpečení 27

bezpečnostní zařízení na

letištích 55

brána firewall 28

C

cestování se zařízením 20

D

Diagnostics menu (Nabídka

diagnostika) 67

digitální karta

ukončení činnosti 47
vložení 46

vyjmutí 47
disketová jednotka 55
disková média 11
displej

klávesové zkratky pro snížení

jasu obrazu 52

obraz, přepínání 52

E

energie

úspora 20
externí jednotka 55
externí zvuková zařízení,

připojení 37

F

fn, klávesa 3, 50
funkce QuickLock 41

ní klávesy 3, 50

funkč

H

hardware, určení 1
hesla

nastavení v nástroji Setup 42

nastavení v systému

Windows 41
při zapnutí 43
správce 42

heslo při spuštění 66
heslo správce

správa 42

vytvoření 42
zadání 43

heslo vyžadované při zapnutí

správa 43
vytvoření 43

zadání 43
hlasitost, nastavení 35
HP Mobile Broadband Module 30

I

ikona bezdrátového připojení 24
ikona stavu sítě 24
ikony

bezdrátové 24

stav sítě 24
indikátor stavu baterie 16
informace o systému 66

J

jednotka CD 55
jednotka DVD 55
jednotka pevného disku,

externí 55

jednotky

disketové 55

externí 55

optické 55

pevný 55
jednotky, pořadí zavedení 67

K

kabel, napájecí 9
kabel USB, připojení 48
kabely

LAN 22

USB 48

VGA 38
kalibrace baterie 18
klávesa aplikací, Windows 3

68 Rejstřík

klávesa aplikací systému Windows,

určení 3
klávesa loga Windows, určení 3
klávesová zkratka funkce

QuickLock 52
klávesová zkratka pro aktivaci

úsporného režimu 51
klávesová zkratka pro snížení

hlasitosti, určení 34
klávesová zkratka pro vypnutí

zvuku, určení 34
klávesová zkratka pro zvýšení

hlasitosti, určení 34
klávesové zkratky

aktivace funkce QuickLock 52
popis 50
použití 51
přepnutí obrazu na

obrazovce 52

snížení intenzity zvuku

reproduktoru 53
snížení jasu obrazu 52
spuštění úsporného

režimu 51
ztlumení hlasitosti

reproduktoru 53
zvýšení hlasitosti

reproduktoru 53
zvýšení jasu obrazu 52

klávesové zkratky, určení 50
klávesové zkratky pro snížení jasu

obrazu 52

klávesy

aplikace systému Windows 3
fn 3
funkční 3
logo Windows 3

komponenty

další hardware 9
displej 6
TouchPad 1

konektor napájení, určení 6
kontrola audio funkcí 37
kontrolka bezdrátového připojení,

určení 4, 25

kontrolka funkce caps lock,

určení 2
kontrolka jednotky, určení 4
kontrolka napájení, určení 4
kontrolka stavu baterie 4, 17

kontrolka webové kamery,

určení 7, 34

kontrolky

baterie 4
bezdrátové 4
Caps Lock 2
jednotka 4
napájení 4
webová kamera 7

kryt pozice paměťového modulu

vyjmutí 57
výměna 59

L

language support (podpora

jazyků)66

levé tlač

ítko zařízení TouchPad,

určení 1

M

Main menu (Hlavní nabídka) 66
média, která lze číst 11
média, na která lze zapisovat 11
memory test (test paměti) 67
místní síť (LAN)

je vyžadován kabel 22
připojení kabelu 22

modul HP pro mobilní

širokopásmové připojení,

zakázáno 30
monitor, připojení 38
možnosti zavádění 67
multimediální komponenty,

určení 33
multimediální software

instalace 36
použití 36

myš, externí

nastavení předvoleb 50
připojení 50

N

nabíjení baterií 16, 19
napájecí kabel, určení 9
napájení

připojení 14
napájení z baterií 14
nastavení, zařízení 1
nastavení připojení

k Internetu 27

nastavení WLAN 27

nástroj Setup, nastavení

hesla 42
navigace v nástroji Setup 65
název a číslo produktu,

zařízení 9
nereagující systém 21

O

oblast posunování zařízení

TouchPad, určení 1
obnovení výchozího

nastavení 65
obraz na displeji, přepínání 52
obvod pro potlačení rušení, síťový

kabel 22
operační systém 21
optická jednotka 55
ovládací prvky pro bezdrátovou

komunikaci

operační systém 25
tlačítko 25

P

paměťový modul

vložení 58

vyjmutí 58
pevný disk, externí 55
port externího monitoru 38
port externího monitoru, určení 5
porty

externí monitor 38

USB 5, 6, 48
porty USB, určení 5, 6, 48
pořadí při zavádění 67
pozice, baterie 7
pozice, paměťový modul 8
pozice paměťového modulu,

určení 8

pravé tlačítko zařízení TouchPad,

určení 2

Processor C4 State (Stav

procesoru C4 ) 67
programy, aktualizace 63
projektor, připojení 38
připojení, bezdrátová síť 24
připojení, externí napájení 14
připojení k firemní síti WLAN 28
připojení k síti WLAN 28
připojení k veřejné síti WLAN 28

Rejstřík 69

R

regulatorní informace

bezdrátové 10
štítek s informacemi o

předpisech 10

štítek s informací o sériovém

čísle modulu HP Mobile

Broadband 10
reproduktory, určení 7, 34
režim spánku

aktivace 12
aktivován, je-li baterie téměř

vybitá 18

ukončení 12
RJ-45 (síťová) zásuvka, určení 5
rozbočovače48
rozbočovače USB 48

S

samočinný test pevného disku 67
Security menu (Nabídka

zabezpečení) 66
sériové číslo, zařízení 9
servisní štítek 9
SIM

odebrání 31
vložení 30

síťový kabel

obvod pro potlačení rušení 22

připojení 22
skladování baterie 20
slot pro digitální média, určení 5
sluchátka 6, 34
software

instalace 36

multimédia 36

Windows Media Player 36
součásti

levá strana 5

pravá strana 5

přední strana 3

spodní strana 7
spínač bezdrátového připojení,

určení 4, 25

spínače

bezdrátové 4

napájení 4
správa hesla správce 42
správa hesla vyžadovaného po

zapnutí 43

stav nízkého nabití baterie 17
stav velmi nízkého nabití

baterie 18
systém BIOS, aktualizace 61
System Configuration (Konfigurace

systému), nabídka 66

Š

šifrování 28
špunty (sluchátka) 6, 34
štítky

certifikát pravosti společnosti

Microsoft 10
předpisy 10
servisní štítek 9

T

teplota 20
teplota baterie 20
tlačítka

levé tlačítko zařízení

TouchPad 1
pravé TouchPad 2

tlačítko, vypnutí zvuku 35
tlačítko napájení, určení 4
tlačítko pro vypnutí zvuku 35
TouchPad

použití 50
tlačítka 1
určení 1

typy přenosu videa 52

U

ukončení nástroje Setup 66
úspora, energie 20
úsporný režim

aktivace 11
ukončení 11

uvolňovací západky baterie 7,

15

V

ventilátor, určení 7
vestavěný mikrofon, určení 7, 34
vestavěný spínač displeje,

určení 7
větrací otvory, určení 6
výběr položek v nástroji Setup 65
vypínač displeje, určení 7
vypnout 21
vypnutí zařízení 21

vypnutí zvuku, tlačítko 35

W

webová kamera, určení 7, 34
Windows, hesla používaná

v systému 41

Z

zabezpečení, bezdrátová

komunikace 27

zabezpečení, zásuvka pro

kabel 5
zadání hesla správce 43
zadání hesla vyžadovaného po

zapnutí 43
západky, uvolnění baterie 7
západky pro uvolnění

baterie 7, 16

zařízení USB

odebrání 49
Popis 48
připojení 48

ukončení činnosti 49
zařízení WLAN 24
zásuvka pro bezpečnostní kabel,

určení 5

zásuvka pro mikrofon (zvukový

vstup) 6, 34

zásuvka pro sluchátka (zvukový

výstup) 6, 34
zásuvka sítě, určení 5
zásuvka zvukového vstupu (pro

mikrofon) 6, 34
zásuvka zvukového výstupu (pro

sluchátka) 6, 34
zásuvky

RJ-45 (síť)5
zvukový vstup (pro

mikrofon) 6, 34

zvukový výstup (pro

sluchátka) 6, 34
změna jazyka nástroje Setup 64
zobrazení informací

o systému 65

zvuková zařízení, připojení

externích 37

70 Rejstřík