Hp COMPAQ FP9419, FP9419 User Manual [de]

Benutzerhandbuch

FP9419 LCD-Monitor

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Hewlett-Packard® übernimmt keinerlei Haftung für die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen – einschließlich, aber nicht beschränkt auf konkludente Gewährleistungen der Handelsüblichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

Zudem übernimmt HP keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für zufällige oder Folgeschäden, die mit der Bereitstellung, dem Inhalt oder der Verwendung dieses Materials in Verbindung stehen.

SOFERN NICHT GESETZLICH ZULÄSSIG, FÜHREN DIE HIER ANGEGEBENEN GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN NICHT ZU EINEM AUSSCHLUSS, EINER EINSCHRÄNKUNG ODER EINER VERÄNDERUNG GESETZLICH VORGESCHRIEBENER RECHTE, DIE SEITENS DES KUNDEN AUF DEN KAUF ANZUWENDEN SIND.

Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP-Software auf Geräten von Fremdherstellern.

Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010

Cupertino, CA 95015-4010

USA

Hewlett-Packard ist eine eingetragene Marke der Hewlett-Packard Company in den Vereinigten Staaten von Amerika und in anderen Ländern/Regionen.

Dieses Produkt ist mit Technologie zum Urheberrechtsschutz ausgestattet, die durch US-amerikanische Patente sowie andere Gesetze über geistiges Eigentum geschützt und Eigentum der Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber ist. Die Verwendung dieser Technologie zum Urheberrechtsschutz bedarf der Genehmigung durch die Macrovision Corporation und ist auf den Heimgebrauch und andere eingeschränkte Anzeigezwecke beschränkt, sofern die Macrovision Corporation keine Genehmigung für den Einsatz zu anderen Zwecken erteilt hat. Die Zurückentwicklung (Reverse Engineering) und Disassemblierung ist verboten. Die Technologie ist gemäß US-Patent 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 und 4.907.093 geschützt (Apparatus Claims). Die Lizenzierung bezieht sich ausschließlich auf eingeschränkte Anzeigezwecke.

Andere Markenoder Produktbezeichnungen sind Marken der entsprechenden Eigentümer.

HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt den Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden Urheberrechtsgesetze.

ÅACHTUNG: Auf diese Weise gekennzeichneter Text deutet darauf hin, dass bei Nichteinhaltung der Anweisungen die Gefahr der Körperverletzung oder Lebensgefahr besteht.

ÄVORSICHT: Auf diese Weise gekennzeichneter Text deutet darauf hin, dass bei Nichteinhaltung der Anweisungen die technischen Geräte beschädigt werden oder Informationen verloren gehen können.

Mit diesem Symbol gekennzeichneter Text enthält zusätzliche Informationen.

Benutzerhandbuch

iii

iv	Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

1Leistungsmerkmale des Produkts

2Sicherheitsund Wartungshinweise

Wichtige Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . 2–1 Wartungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Reinigen des Monitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 Transport des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6 Abbauen des Monitorsockels . . . . . . . . . . . . . 2–6

3 Einrichten des Monitors

Vorbereitende Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1 Aufstellen des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Aufstellen des Monitors auf einem

Schreibtisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2 Montieren des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4 Anschließen des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

4 Bedienung des Monitors

CD-Software und Zusatzprogramme . . . . . . . . . . . 4–1 Die Informationsdatei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 Die ICM-Datei (Image Color Matching) . . . . . . 4–2 Installation von .INF- und .ICM-Dateien . . . . . . 4–2 Die Funktion zur automatischen Einstellung . . . . 4–3

Komponenten des Bedienfelds . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Das OSD-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8 Anpassen von Monitoreinstellungen. . . . . . . . . 4–9 Auswählen der Eingangssignalanschlüsse . . . . . . 4–14 Fehlerzustände des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . 4–15

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Anpassen der Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17 Optimieren des analogen Bildes . . . . . . . . . . 4–17 Eingabe eines benutzerdefinierten Modus . . . 4–18 Energiesparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19

A Fehlerbehebung

Lösung allgemeiner Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . A–1 Informationen im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3 Wichtige Informationen für den technischen Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Das Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

B Technische Daten

FP9419 LCD-Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1 Voreingestellte Videomodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3 Richtlinien zu Qualität und Pixelfehlern für den LCD-Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–4 Netzkabelanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

C Zulassungsbestimmungen

Warnung der US-Funk- und Fernmeldebehörde

(Federal Communications Commission, FCC) . . . . . C–1 Modifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2 Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Konformitätserklärung für Produkte, die mit

dem FCC-Logo gekennzeichnet sind (nur USA) . . . . C–3 Canadian Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4 Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4 Hinweise für die Europäische Union . . . . . . . . . . . C–4 Hinweis für Japan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5 Hinweis für Korea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5 EPA Energy Star-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . C–6 HP Recyclingprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–6 TCO ’99-Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–7

Umweltschutzanforderungen. . . . . . . . . . . . . . C–9

Benutzerhandbuch

Leistungsmerkmale des Produkts

Der FP9419 LCD-Monitor (Liquid Crystal Display) verfügt über einen Aktivmatrix-TFT-Bildschirm.

Dieser Flachbildschirm hat die folgenden Leistungsmerkmale:

■19 Zoll (48,3 cm) sichtbare Bildschirmdiagonale.

■Werkseitig eingestellte Bildschirmauflösung von 1280 × 1024 mit der Möglichkeit geringerer Auflösungen im Vollbildmodus.

■Zwei Videoeingänge:

VGA Analog

Digitaler DVI-D

■Analoges VGA-Kabel und digitales DVI-D-Signalkabel im Lieferumfang enthalten.

Benutzerhandbuch

1–1

Leistungsmerkmale des Produkts

■Schnelle Reaktionszeit von 16 ms bietet bessere Möglichkeiten für Spiele und Grafiken.

■Sehr gute Darstellung aus allen Betrachtungswinkeln.

■Einstellbare Neigung.

■Abnehmbarer Standfuß und 100-mm-Gewindebohrungen (VEAS) für flexible Montagelösungen, einschließlich Wandmontage.

■Sicherheitssperre.

■Plug & Play-Funktion, sofern von Ihrem PC unterstützt.

■OSD-Menü für einfache Konfiguration und Bildschirmoptimierung. Dialogsprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch.

■Integrierte Stereolautsprecher.

■Zu den Audioanschlüssen zählen ein PC-Audioeingangsanschluss und ein Anschluss für Kopfhörerbuchsen.

■Integriertes Netzteil.

■Weniger Stromverbrauch durch Energiesparfunktion.

■Das Gerät entspricht den folgenden Spezifikationen:

EPA ENERGY STAR

CE-Richtlinien der Europäischen Union

Schwedischer Standard MPR II 1990

TCO ‘99-Umweltanforderungen

■Diese CD enthält folgende Komponenten:

Informationsdatei (INF)

ICM-Datei (Image Color Matching)

Software zur automatischen Einstellung

Das vorliegende Benutzerhandbuch

1–2	Benutzerhandbuch

Sicherheitsund

Wartungshinweise

Wichtige Sicherheitsinformationen

Im Lieferumfang des Monitors ist bereits ein Netzkabel enthalten. Bei Einsatz eines anderen Netzkabels müssen Sie eine für diesen Monitor geeignete Stromquelle sowie einen geeigneten Stecker verwenden. Nähere Informationen zu dem für Ihren Monitor geeigneten Netzkabel finden Sie im Abschnitt „Netzkabelanforderungen“ in Anhang B.

ÅACHTUNG: Um das Risiko von Stromschlägen oder Geräteschäden zu verringern, darf der Schutzkontakt des Netzkabels unter keinen Umständen deaktiviert werden. Der Schutzkontakt ist eine wichtige Sicherheitsfunktion. Der Monitor muss immer an eine geerdete Schukosteckdose angeschlossen werden.

ÅACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen sollte sich die Schukosteckdose, an die das Netzkabel angeschlossen wird, möglichst nahe am Gerät befinden und gut zugänglich sein. Zum Trennen des Monitors vom Stromnetz den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen. Dabei nicht am Kabel, sondern immer am Stecker anfassen.

Benutzerhandbuch

2–1

Sicherheitsund Wartungshinweise

ÄVORSICHT: Um Ihren Monitor bzw. Computer ausreichend zu schützen, sollten Sie die Netzkabel vom Computer und den dazugehörigen Peripheriegeräten (z. B. Monitor, Drucker, Scanner) an ein Überspannungsschutzgerät wie z. B. eine Mehrfachsteckdose mit Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) anschließen.

Da nicht alle Mehrfachsteckdosen über einen Überspannungsschutz verfügen, achten Sie auf die entsprechende Kennzeichnung. Verwenden Sie eine Mehrfachsteckdose, deren Hersteller bei einer eventuellen Beschädigung Ihres Geräts, die auf eine Fehlfunktion des Überspannungsschutzes zurückzuführen ist, Schadenersatz leistet.

2–2	Benutzerhandbuch

Sicherheitsund Wartungshinweise

Wartungshinweise

So können Sie die Leistung des Monitors erhöhen und seine Lebensdauer verlängern:

■Öffnen Sie unter keinen Umständen das Monitorgehäuse, und versuchen Sie nicht, eigenständig Reparaturen am Gerät vorzunehmen. Wenn der Monitor nicht korrekt funktioniert, heruntergefallen ist oder beschädigt wurde, wenden Sie sich an Ihren von HP autorisierten Fachhändler oder Dienstanbieter.

■Passen Sie nur die Einstellungen an, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.

■Verwenden Sie ausschließlich die Stromquellen und Anschlüsse, die für diesen Monitor geeignet sind. Die entsprechenden Angaben finden Sie auf dem Typenschild an der Rückseite des Monitors.

■Achten Sie darauf, dass die Gesamtstromstärke aller an der Netzsteckdose bzw. das Kabel angeschlossenen Geräte nicht die zulässigen Belastungsgrenzwerte der Netzsteckdose bzw. des Kabels überschreitet. Die Stromstärke (A) der verschiedenen Geräte ist auf dem jeweiligen Typenschild angegeben.

■Stellen Sie den Monitor in der Nähe einer Netzsteckdose auf. Zum Trennen des Monitors vom Stromnetz ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose. Fassen Sie dabei nicht am Kabel, sondern immer am Stecker an.

■Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.

■Schalten Sie den Monitor bei Nichtbenutzung aus. Sie können die Lebensdauer des Monitors entscheidend verlängern, indem Sie ein Bildschirmschonerprogramm verwenden und den Monitor im Falle der Nichtbenutzung ausschalten.

Benutzerhandbuch

2–3

Sicherheitsund Wartungshinweise

■Ziehen Sie vor dem Reinigen des Monitors den Netzstecker. Verwenden Sie zum Reinigen des Monitors keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Wischen Sie den Monitor mit einem weichen Tuch ab. Bei starker Verschmutzung reinigen Sie den Bildschirm mit einem antistatischen Reinigungstuch.

ÄVORSICHT: Zum Reinigen der Anzeigefläche oder des Gehäuses kein Benzol, keine Verdünner, kein Ammoniak und keine anderen flüchtigen Substanzen verwenden. Diese Substanzen können die Gehäuseoberfläche und die Anzeigefläche beschädigen.

■Wählen Sie für den Monitor einen gut belüfteten Standort, der weder hohen Temperaturen noch hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

■Die Schlitze bzw. Öffnungen dienen zur Beund Entlüftung und dürfen weder versperrt noch verdeckt werden. Unter keinen Umständen dürfen Gegenstände in Schlitze oder andere Öffnungen des Geräts gesteckt werden.

■Der Monitor darf nicht herunterfallen oder auf eine instabile Oberfläche gestellt werden.

■Wenn Sie den Monitorsockel abnehmen, müssen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche Oberfläche legen, um Kratzer oder andere Beschädigungen zu vermeiden.

2–4	Benutzerhandbuch

Sicherheitsund Wartungshinweise

Reinigen des Monitors

Der Monitor ist ein qualitativ hochwertiges optisches Gerät, dessen Reinigung besondere Sorgfalt verlangt. Zum Reinigen des Monitors führen Sie die folgenden Schritte aus:

1.Schalten Sie den Monitor und den PC aus.

2.Ziehen Sie vor dem Reinigen des Monitors den Netzstecker.

3.Wischen Sie die Anzeigefläche mit einem weichen, sauberen Tuch ab.

Bei starker Verschmutzung reinigen Sie den Bildschirm mit einem antistatischen Reinigungstuch.

4.Wischen Sie das Monitorgehäuse mit einem feuchten Tuch ab.

Wenn das Gehäuse stark verschmutzt ist, verwenden Sie zum Reinigen ein in Isopropylalkohol getränktes Reinigungstuch.

ÄVORSICHT: Zum Reinigen der Anzeigefläche oder des Gehäuses kein Benzol, keine Verdünner, kein Ammoniak und keine anderen flüchtigen Substanzen verwenden. Diese Substanzen können den Monitor beschädigen. Keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays verwenden. Den LCD-Bildschirm unter keinen Umständen mit Wasser säubern.

5.Schließen Sie den Monitor wieder an das Stromnetz an.

6.Schalten Sie den Computer und den Monitor ein.

Benutzerhandbuch

2–5

Sicherheitsund Wartungshinweise

Transport des Monitors

Es wird empfohlen, die Originalverpackung für einen eventuellen späteren Transport des Monitors sorgfältig aufzubewahren. Zum Transport des Monitors muss der Sockel vom Standfuß abgebaut werden.

Abbauen des Monitorsockels

Bevor Sie den Monitorsockel abbauen, lesen Sie bitte sorgfältig die nachstehenden Warnhinweise.

ÅACHTUNG: Der Sockel darf nicht vom Standfuß abgenommen werden, während der Monitor aufrecht steht. Verletzungsgefahr!

ÅACHTUNG: Vor der Demontage des Monitors unbedingt den Monitor vom Stromnetz trennen und alle Strom-, Bildschirmund Audiokabel abziehen.

Zum Trennen des Monitors vom Netz den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen. Dabei nicht am Kabel, sondern immer am Stecker anfassen.

ÄVORSICHT: Der Monitor ist zerbrechlich. Zur Vermeidung von Kratzern und anderen Beschädigungen sollte der Monitor stets mit der Vorderseite auf eine flache, weiche Unterlage gelegt werden.

So bauen Sie den Sockel vom Standfuß ab:

1.Ziehen Sie alle Strom-, Bildschirmund Audiokabel vom Monitor ab.

2.Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite auf eine flache, weiche Unterlage. Klappen Sie den Standfuß nach oben.

2–6	Benutzerhandbuch

Sicherheitsund Wartungshinweise

3.Schieben Sie vorsichtig einen Schlitzschraubendreher in die Öffnung an der Unterseite des Sockels 1 (siehe Abbildung). Drücken Sie den Schraubendreher in Richtung Oberseite des Monitors, und schieben Sie den Sockel 2 vorsichtig nach hinten in Richtung Monitorunterseite, um ihn aus der Arretierung zu lösen. Ziehen Sie den Sockel mit einem festen Griff vom Standfuß ab.

Sockel vom Standfuß des Monitors abbauen

4.Klappen Sie das Scharnier des Standfußes an die Monitorrückseite heran (Transportposition). Bauen Sie zum Transport nur den Sockel und nicht das Scharnier ab.

Benutzerhandbuch

2–7

Sicherheitsund Wartungshinweise

2–8	Benutzerhandbuch

Einrichten des Monitors

Vorbereitende Schritte

1.Packen Sie den Monitor aus. Überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig sind. Bewahren Sie die Originalverpackung sorgfältig auf.

2.Vergewissern Sie sich, dass der Monitor, der Computer und die anderen angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind (der Monitor ist werkseitig ausgeschaltet).

3.Suchen Sie die Bildschirmkabel heraus, über die Sie die Ausgänge der Computergrafikkarte mit den VGAund DVI-Eingängen am Monitor verbinden. Sie können ein oder mehrere Kabel anschließen.

VGA-Kabel:

15-poliges VGA-Standardkabel.

DVI-Kabel:

Für den digitalen Betrieb verwenden Sie das mitgelieferte DVI-D/DVI-D-Kabel. Das im Lieferumfang des Monitors enthaltene DVI-D-Kabel ist nur für Verbindungen zwischen zwei digitalen Geräten geeignet. Folglich können Sie dieses Kabel nur nutzen, wenn in Ihrem Computer eine DVI-kompatible Grafikkarte installiert ist.

4.Entscheiden Sie, ob der Monitor auf einem Schreibtisch aufgestellt oder an der Wand montiert werden soll.

Siehe „Aufstellen des Monitors“.

Benutzerhandbuch

3–1

Einrichten des Monitors

Aufstellen des Monitors

Sie können den Monitor auf einem Schreibtisch aufstellen oder an der Wand montieren. Wählen Sie für den Monitor einen zweckmäßigen, gut belüfteten Standort in der Nähe Ihres Computers.

Die weitere Vorgehensweise richtet sich nach der Art der Aufstellung bzw. Montage:

■Wenn Sie den Monitor auf einen Schreibtisch stellen, lesen Sie die Hinweise im Abschnitt „Aufstellen des Monitors auf einem Schreibtisch“.

■Wenn Sie den Monitor an der Wand oder auf einem Schwenkarm montieren, lesen Sie die Hinweise im Abschnitt „Montieren des Monitors“.

Nachdem Sie den Monitor aufgestellt bzw. montiert haben, müssen Sie ihn anschließen. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter „Anschließen des Monitors“.

Aufstellen des Monitors auf einem Schreibtisch

Bevor Sie den Monitor auf einem Schreibtisch aufstellen können, müssen Sie den Sockel anbauen.

So stellen Sie den Monitor auf einem Schreibtisch auf:

1.Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite auf eine flache, weiche Unterlage.

ÄVORSICHT: Der Monitor ist zerbrechlich. Zur Vermeidung von Kratzern und anderen Beschädigungen sollte der Monitor stets mit der Vorderseite auf eine flache, weiche Unterlage gelegt werden.

3–2	Benutzerhandbuch

Einrichten des Monitors

2.Klappen Sie den Standfuß, wie in der nachfolgenden Abbildung 1 dargestellt, vollständig in Richtung der Unterseite des Monitors.

Sockel auf den Standfuß des Monitors setzen

3.Entfernen Sie die Plastiklasche am Fußende 2.

4.Drücken Sie den runden Sockel des Standfußes mit beiden Händen fest in die Einrastposition 3. Beim Einrasten des Sockels ist ein Klickgeräusch zu hören. Der Sockel muss fest eingerastet sein, bevor Sie mit den weiteren Schritten fortfahren.

5.Stellen Sie den Monitor aufrecht hin.

ÅACHTUNG: Bringen Sie den Monitor vorsichtig in den gewünschten Neigungswinkel. Wenn der Monitor um mehr als 30 Grad (außerhalb des

leichtgängig justierbaren Bereichs) nach hinten geneigt ist, besteht die Gefahr des Überkippens. Stellen Sie den Monitor so ein, dass er bei einem versehentlichen Anstoßen nicht vom Tisch herunterfällt.

Benutzerhandbuch

3–3

Einrichten des Monitors

Montieren des Monitors

Bevor Sie den Monitor an der Wand, auf einem Schwenkarm oder auf einer anderen Montagevorrichtung befestigen können, müssen Sie den Standfuß des Monitors und die hintere Montageabdeckung abbauen. Dazu benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher. Bevor Sie damit beginnen, lesen Sie bitte sorgfältig die nachstehenden Warnhinweise.

ÅACHTUNG: Legen Sie den Monitor mit der Anzeigefläche nach unten auf eine flache, weiche Unterlage. Versuchen Sie nicht, den Standfuß und den Sockel abzubauen, während der Monitor aufrecht steht. Verletzungsgefahr!

ÄVORSICHT: Vor der Demontage des Monitors unbedingt den Monitor vom Stromnetz trennen und alle Strom-, Bildschirmund Audiokabel abziehen.

Wenn Sie einen Schreibtischmonitor an der Wand montieren möchten, müssen Sie zuerst den Monitorsockel abbauen. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter „Abbauen des Monitorsockels“ im vorherigen Abschnitt.

So befestigen Sie den Monitor an einer Wand, auf einem Schwenkarm oder einer anderen Montagevorrichtung:

1.Bauen Sie die Scharnierabdeckung ab, und legen Sie sie zur Seite 1. Die drei Schrauben und die Scharniere sind gut erkennbar.

2.Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite auf eine flache, weiche Unterlage. Klappen Sie den Standfuß nach oben.

ÄVORSICHT: Der Monitor ist zerbrechlich. Zur Vermeidung von Kratzern und anderen Beschädigungen sollte der Monitor stets mit der Vorderseite auf eine flache, weiche Unterlage gelegt werden.

3–4	Benutzerhandbuch

Einrichten des Monitors

3.Nehmen Sie die rechteckige hintere Abdeckung 2, wie in der folgenden Abbildung dargestellt, ab. Lösen Sie dazu die vier Schrauben.

4.Klappen Sie den Standfuß in Richtung der Unterseite des Monitors.

5.Drehen Sie alle sieben Schrauben 3 mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers heraus.

Wandmontage des Monitors

Benutzerhandbuch

3–5

+ 47 hidden pages