Hp COMPAQ FP1706, COMPAQ FP1706X, 1506, 1706 User Manual [da]

Brugervejledning

1506, 1706 og 1906 LCD-skærme

Dokumentets bestillingsnummer: 389521-082

Oktober 2005

Denne vejledning indeholder oplysninger om installation af skærmen, installation af drivere, brug af indstillingsmenuen på skærmen, fejlfinding og tekniske specifikationer.

HP, Hewlett Packard og Hewlett-Packard-logoet er varemærker, der tilhører Hewlett-Packard Company i USA og andre lande/områder.

Compaq og Compaq-logoet er varemærker tilhørende Hewlett-Packard Development Company, L.P. i USA og andre lande.

Microsoft, Windows og Windows NT er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.

Alle andre nævnte produktnavne kan være varemærker tilhørende de respektive firmaer.

Hewlett-Packard Company kan ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri eller hændelige skader eller følgeskader i forbindelse med modtagelsen eller brugen af dette materiale og dets indhold. Oplysningerne i dette dokument leveres “som de er og forefindes” uden garanti af nogen art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, og kan ændres uden varsel. Garantierne for Hewlett-Packard-produkter er anført i erklæringerne om begrænset garanti, som følger med disse produkter. Intet heri må fortolkes som værende en yderligere garanti.

Dette dokument indeholder beskyttede oplysninger, som er underlagt lovene om ophavsret. Ingen del af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftligt samtykke fra Hewlett-Packard Company.

ADVARSEL! Tekst, der er fremhævet på denne måde, angiver, at hvis

du ikke følger vejledningen, kan det medføre personskade eller død.

FORSIGTIG: Tekst, der er fremhævet på denne måde, angiver, at

hvis du ikke følger vejledningen, kan det medføre beskadigelse af udstyr eller tab af data.

Brugervejledning 1506, 1706 og 1906 LCD-skærme Anden udgave (oktober 2005)

Dokumentets bestillingsnummer: 389521-082

Indholdsfortegnelse

1 Produktegenskaber

2 Sikkerheds- og vedligeholdelsesvejledning

Vigtige sikkerhedsoplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Retningslinjer for vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Rengøring af skærmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Transport af skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

3 Installation af skærmen

Montering af skærmfoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Tilslutning af skærmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Afmontering af skærmfoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Montering af skærmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Placering af klassificeringsetiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

4 Betjening af skærmen

Software og hjælpeprogrammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Informationsfilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Farvetilpasningsfilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Installation af INF- og ICM-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Installation fra cd’en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Hentning af filer fra internettet . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Knapperne på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Brugervejledning iii

Indholdsfortegnelse

Justering af skærmindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Identifikation af skærmtilstande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Sleep Timer Mode (Standbytimertilstand). . . . . . . . . . . 4–12

HP Display LiteSaver (tilgængelig for udvalgte

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14

Understøttelse af sRGB (tilgængelig for udvalgte

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

A Fejlfinding

Løsning af almindelige problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Brug af World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Forberedelse af opkald til teknisk support . . . . . . . . . . . . A–5

Brug af skærmmenuen (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Egenskaber for indstillingsskærm . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Optimering af digital konvertering . . . . . . . . . . . . . 4–10

Installation af programmet HP Display LiteSaver . 4–14

Ændring af farvetemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Installation af sRGB ICM-filen for

Microsoft Windows 2000 og Windows XP. . . . . . . 4–17

B Tekniske specifikationer

Genkendelse af forudindstillede skærmopløsninger . B–6

Aktivering af brugerdefinerede tilstande. . . . . . . . . . B–7

Funktionen Energy Saver (Strømbesparelse) . . . . . . B–7

C Bemærkninger fra lovgivende

myndigheder

Statslige bemærkninger Kommissions bemærkning . . . . C–1

Ændringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Overensstemmelseserklæring for produkter, der er mærket

med FCC-logoet (kun USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

iv Brugervejledning

Indholdsfortegnelse

Bemærkning for Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Bemærkninger for EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Bortskaffelse af brugt udstyr for brugere i

privatboliger i EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Bemærkning for Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Bemærkning for Korea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

ENERGY STAR-overensstemmelse . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Krav til strømkabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Krav til japanske netledninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . C–6

D LCD-skærmens kvalitet og pixelstandarder

Brugervejledning v

Fladskærmen består af en LCD (Liquid Crystal Display)-skærm med et aktivt matrix og en TFT (Thin-Film Transistor). Skærmfunktionerne omfatter:

1506-model

■ 15'' (38,1 cm) synligt skærmområde.

■ En opløsning på 1024 x 768 plus understøttelse af lavere

opløsninger for hele skærmområdet.

■ Visning med vidvinkel, som gør billedet synligt fra siddende

eller stående position eller når du flytter dig fra side til side.

■ Funktioner til justering af hældning.

■ Aftagelig fod og 75 mm VESA-monteringshuller, der muliggør

fleksible monteringsløsninger.

Produktegenskaber

■ Plug and Play-funktion, hvis den understøttes af systemet.

■ OSD-indstillinger på engelsk, hollandsk, fransk, tysk, italiensk,

forenklet kinesisk og spansk – det gør det lettere at konfigurere og optimere skærmindstillingerne.

■ Software- og dokumentations-cd, der indeholder en INF-fil

(informationsfil), en ICM-fil (farvetilpasningsfil) og produktdokumentationen.

■ Energy Saver-funktion til Energy Star-overensstemmelse.

■ Sikkerhedslås.

■ AssetControl.

Brugervejledning 1–1

Produktegenskaber

■ Overholder følgende lovbestemte specifikationer: ❏ EPA ENERGY STAR

❏ EUs CE-direktiver ❏ Svensk MPR II 1990 ❏ Svensk TCO

1706-model

■ 17'' (43,18 cm) synligt skærmområde.

■ En oprindelig opløsning på 1280 x 1024 plus understøttelse

af lavere opløsninger for hele skærmområdet.

■ Visning med vidvinkel, som gør billedet synligt fra siddende

eller stående position eller når du flytter dig fra side til side.

■ Funktioner til justering af hældning.

■ Aftagelig fod og 100 mm VESA-monteringshuller, der muliggør

fleksible monteringsløsninger.

■ Plug and Play-funktion, hvis den understøttes af systemet.

■ OSD-indstillinger på engelsk, hollandsk, fransk, tysk, italiensk,

forenklet kinesisk og spansk – det gør det lettere at konfigurere og optimere skærmindstillingerne.

■ Software- og dokumentations-cd, der indeholder en INF-fil

(informationsfil), en ICM-fil (farvetilpasningsfil) og produktdokumentationen.

■ Energy Saver-funktion til Energy Star-overensstemmelse.

■ AssetControl (tilgængelig for udvalgte modeller).

■ Eksterne stereohøjttalere (tilgængelig for udvalgte modeller).

■ Overholder følgende lovbestemte specifikationer: ❏ EPA ENERGY STAR ❏ EUs CE-direktiver ❏ Svensk MPR II 1990 ❏ Svensk TCO

1–2 Brugervejledning

1906-model

■ 19'' (48,3 cm) synligt skærmområde.

■ En oprindelig opløsning på 1280 x 1024 plus understøttelse

af lavere opløsninger for hele skærmområdet.

■ Visning med vidvinkel, som gør billedet synligt fra siddende

eller stående position eller når du flytter dig fra side til side.

■ Funktioner til justering af hældning.

■ Aftagelig fod og 100 mm VESA-monteringshuller, der muliggør

fleksible monteringsløsninger.

■ Plug and Play-funktion, hvis den understøttes af systemet.

■ OSD-indstillinger på engelsk, hollandsk, fransk, tysk, italiensk,

forenklet kinesisk og spansk – det gør det lettere at konfigurere og optimere skærmindstillingerne.

■ Software- og dokumentations-cd, der indeholder en INF-fil

(informationsfil), en ICM-fil (farvetilpasningsfil) og produktdokumentationen.

Produktegenskaber

■ Energy Saver-funktion til Energy Star-overensstemmelse.

■ AssetControl (tilgængelig for udvalgte modeller).

■ Eksterne stereohøjttalere (tilgængelig for udvalgte modeller).

■ Overholder følgende lovbestemte specifikationer: ❏ EPA ENERGY STAR

❏ EUs CE-direktiver ❏ Svensk MPR II 1990 ❏ Svensk TCO

Brugervejledning 1–3

Sikkerheds- og

vedligeholdelsesvejledning

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Der følger en netledning med skærmen. Hvis der kræves en anden ledning, må du kun bruge en strømkilde og en tilslutning, der egner sig til denne skærm. Oplysninger om, hvilke strømledninger du kan bruge til skærmen, finder du i afsnittet “Krav til strømkabler” i Appendiks C.

ADVARSEL! Med henblik på at mindske risikoen for elektrisk stød

eller beskadigelse af udstyret, må netledningens jordforbindelse ikke fjernes. Dette udstyr er designet til tilslutning til et jordforbundet strømudtag, som brugeren har nem adgang til. Jordforbindelsesstikket har en vigtig sikkerhedsmæssig funktion.

ADVARSEL! Af hensyn til sikkerheden skal du sørge for, at der

er nem adgang til den stikkontakt, netledningen sættes i, og at den er placeret så tæt ved udstyret som muligt. Når du vil afbryde strømmen til udstyret, skal tage netledningen ud af stikkontakten, mens du holder fast om stikproppen. Træk aldrig i ledningen.

FORSIGTIG: Af hensyn til beskyttelsen af skærmen og computeren,

bør alle netledninger til computeren og dens ydre enheder, f.eks. skærm, printer eller scanner, være beskyttet mod strømstød, f.eks. i form af en strømskinne eller en UPS (Uninterruptible Power Supply). Ikke alle strømskinner beskytter mod strømstød, så kontroller, at dette er angivet specifikt på strømskinnen. Brug en strømskinne fra en producent, der yder erstatning, hvis beskyttelsen mod strømstød ikke fungerer.

Brugervejledning 2–1

Sikkerheds- og vedligeholdelsesvejledning

Retningslinjer for vedligeholdelse

Sådan øges skærmens ydeevne og levetid:

■ Åbn ikke skærmens kabinet, og forsøg ikke selv at reparere

produktet. Indstil kun de kontrolfunktioner, der er omtalt i betjeningsvejledningen. Hvis skærmen ikke fungerer korrekt eller du har tabt eller beskadiget den, skal du kontakte HPs autoriserede forhandler eller serviceyder.

■ Brug kun en strømkilde og en forbindelse, der passer til

skærmen ifølge etiketten/pladen bag på skærmen.

■ Sørg for, at den samlede nominelle spænding for de apparater,

der tilsluttes det pågældende strømudtag, ikke overskrider strømudtagets samlede kapacitet, og at den samlede nominelle spænding for de apparater, der er tilsluttet ledningen, ikke overstiger ledningens nominelle kapacitet. Den nominelle spænding er angivet (i AMPS eller A) på enhedens strømetiket.

■ Installer skærmen i nærheden af en stikkontakt, du har nem

adgang til. Afbryd strømmen ved at tage fat om stikket og trække det ud af stikkontakten. Træk aldrig i ledningen for at afbryde tilslutningen.

■ Sluk skærmen, når den ikke er i brug. Du kan forlænge skærmens

levetid betydeligt, hvis du benytter et strømstyringsprogram eller slukker skærmen, når den ikke er i brug.

■ Stik og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation. De må

ikke blokeres eller tildækkes. Skub aldrig genstande af nogen art ind i kabinettets stik eller åbninger.

■ Tab ikke skærmen, og anbring den aldrig på en ustabil overflade.

■ Undgå at anbringe noget oven på netledningen. Træd ikke på

netledningen.

2–2 Brugervejledning

■ Anbring skærmen på et sted med god udluftning og væk fra

kraftige lys-, varme- eller fugtkilder.

■ Når du fjerner skærmens fod, skal du lægge skærmen med

forsiden nedad på et blødt sted for at undgå, at skærmen bliver ridset, får skader eller går i stykker.

Rengøring af skærmen

1. Sluk skærmen og computeren.

2. Tag skærmens netstik ud af stikkontakten.

3. Rengør skærmens plastdele med en ren klud, der er fugtet med vand.

4. Rengør skærmens glasflade med et antistatisk skærmrensemiddel.

FORSIGTIG: Brug ikke benzin, fortynder, salmiak eller andre

flygtige stoffer til rengøring af skærmen. Disse kemikalier kan beskadige kabinettets overflade og skærmen.

Sikkerheds- og vedligeholdelsesvejledning

Transport af skærmen

Gem den oprindelige emballage. Du kan få brug for den på et senere tidspunkt, hvis du skal flytte eller fragte skærmen.

Brugervejledning 2–3

Installation af skærmen

Når du skal installere skærmen, skal du sørge for at der er slukket for strømmen til skærmen, computersystemet og andre tilsluttede enheder. Følg derefter fremgangsmåden nedenfor.

Montering af skærmfoden

Sådan monteres skærmfoden:

1. Placer fodpladen på skrivebordet eller et andet egnet bord, og sørg for at pilen på pladens underside peger fremad.

Undgå at montere foden, hvis skærmen skal monteres på væggen,

✎

en svingarm eller andet monteringsudstyr. Se i stedet i afsnittet

“Montering af skærmen” i dette kapitel.

Brugervejledning 3–1

Installation af skærmen

2. Brug begge hænder til at placere skærmen på foden, og giv skærmen et kraftigt tryk nedad for at låse foden på plads. Foden låses fast med et klik. Kontroller, at foden er låst korrekt fast, før du fortsætter installationen.

Placering af skærmen på foden

3–2 Brugervejledning

Tilslutning af skærmen

1. Placer skærmen på et praktisk og veludluftet sted i nærheden af computeren.

2. Tilslut forbindelseskablet fra skærmens bagside til skærmstikket på computerens bagpanel.

ADVARSEL! Følg nedenstående anvisninger for at undgå kortslutning

eller beskadigelse af udstyret:

■ Benyt altid jordforbindelsesstikket. Jordforbindelsesstikket har en vigtig

sikkerhedsmæssig funktion.

■ Tilslut netledningen i en lettilgængelig stikkontakt med jordforbindelse.

■ Afbryd strømmen til skærmen ved at tage stikket ud af stikkontakten.

■ Undgå at placere noget oven på strømledninger eller -kabler.

Placer dem, så ingen risikerer at træde på eller falde over dem. Træk aldrig i selve ledningen eller kablet. Tag fat om stikproppen, når du vil afbryde tilslutningen til stikkontakten.

3. Tilslut den ene ende af strømkablet på bagsiden af skærmen og den anden ende til et strømstik.

Installation af skærmen

Tilslutning af signal- og strømkabler

Brugervejledning 3–3

Installation af skærmen

4. Juster skærmens placering efter behov og behag ved hjælp af skærmens hældningsfunktion.

Vipning af skærmen

5. Tryk på afbryderknappen for at tænde skærmen.

FORSIGTIG: Billedet kan brænde sig fast på skærmen, hvis det samme

statiske billede vises i længere tid. Du kan undgå at billedet brænder sig fast ved at aktivere en strømbesparende funktion eller slukke skærmen, når den ikke bruges i længere tid. Fastbrænding af billedet kan forekomme på alle LCD-skærme.

3–4 Brugervejledning

Afmontering af skærmfoden

Du kan fjerne skærmfoden, hvis du vil montere skærmen på væggen, en svingarm eller andet monteringsudstyr. Læs bemærkninger under “Forsigtig” og “Advarsel” nedenfor, før du påbegynder afmonteringen.

FORSIGTIG: Før du afmonterer skærmfoden, skal du sørge for at

slukke skærmen og afbryde alle strøm- og signalkabler. Hvis der er tilsluttet et lydkabel til skærmen, skal det også fjernes.

FORSIGTIG: Undgå at fjerne foden fra skærmen, mens skærmen

står op. Læg skærmen med forsiden nedad mod et blødt område for at forhindre, at skærmen bliver ridset, får skader eller går i stykker.

1. Afbryd og fjern signal- og strømkabler bag på skærmen.

2. Fjern stativhætten 1 fra toppen af foden.

Installation af skærmen

Brugervejledning 3–5

Installation af skærmen

3. Fjern de tre skruer 2 som vist i illustrationen nedenfor.

Afmontering af skærmens fod

FORSIGTIG: Sørg for, at bunden af skærmfoden er placeret over et

skrivebord eller et andet passende bord, før du fjerner foden fra skærmen.

4. Fjern skærmfoden 3 fra skærmen.

Montering af skærmen

1. Fjern skærmfoden. Se fremgangsmåden “Afmontering af

skærmfoden” i forrige afsnit.

Når du har fjernet foden fra skærmen, kan du se fire skruehuller på skærmens bagpanel, som er beregnet til montering. Disse monteringshuller er placeret 100 mm fra hinanden og overholder dermed VESAs (Video Electronics Standards Association) standarder for montering af fladskærme.

3–6 Brugervejledning

Installation af skærmen

FORSIGTIG: Denne skærm understøtter VESA-industristandarden for

monteringshuller med 100 mms afstand. Hvis du vil anvende en monteringsløsning fra tredjeparter til skærmen, kræves der fire skruer, som er 4 mm i diameter, 10 mm lange og har 0,7 mm tandafstand (leveres ikke sammen med skærmen). Længere skruer må ikke anvendes, da de kan beskadige skærmen. Det er vigtigt at kontrollere, at producentens monteringsløsning overholder VESA-standarden og er angivet til at kunne bære skærmens vægt. Med henblik på at opnå den bedste mulige ydeevne, er det vigtigt at benytte de strøm- og skærmkabler, som leveres sammen med skærmen.

2. Monter skærmen på en svingarm eller andet monteringsudstyr ved at følge den vejledning, der følger med det aktuelle monteringsudstyr.

Brugervejledning 3–7

+ 40 hidden pages