Hp COMPAQ FP1706, 1506, 1706 User Manual [fi]

Käyttöopas

1506, 1706 ja1906 LCD-näytöt

Asiakirjan Osanumero: 389521-352

Lokakuu 2005

Tässä oppaassa on tietoja näytön asentamisesta, ohjainten asennuksesta, näyttövalikon käyttämisestä ja vianmäärityksestä sekä teknisiä tietoja.

HP, Hewlett Packard ja Hewlett-Packard-logo ovat Hewlett-Packard Companyn tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Compaq ja Compaq-logo ovat Hewlett-Packard Development Company, L.P:n tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Microsoft, Windows ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Kaikki muut tässä oppaassa mainitut tuotenimet voivat olla niiden taustayritysten tavaramerkkejä.

Hewlett-Packard Company ei vastaa tässä aineistossa olevista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista tai tämän aineiston toimitukseen, toimintaan tai käyttöön liittyvistä epäsuorista vahingoista. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot toimitetaan asiakkaalle sellaisina kuin ne ovat ilman minkäänlaista takuuta, mukaan lukien, mutta ei siihen rajoittuen, se välillinen vastuu, joka koskee tuotteen myyntikelpoisuutta ja sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen. Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Hewlett-Packard-tuotetta koskeva takuu sisältyy tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta.

Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksin suojattuja tietoja. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

VAARA: Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden

noudattamatta jättämisestä saattaa koitua vahinkoja tai jopa hengenvaara.

VAROITUS: Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden

noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa laitteistoa tai johtaa tietojen menetykseen.

Käyttöopas 1506, 1706 ja1906 LCD-näytöt Toinen painos (lokakuu 2005)

Asiakirjan Osanumero: 389521-352

Sisällysluettelo

1 Tuotteen ominaisuudet

2 Turvallisuus- ja huolto-ohjeet

Tärkeää turvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Huolto-ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Näytön puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Näytön kuljettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

3 Näytön asentaminen

Näytön jalustan asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Näytön liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Näytön jalustan irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Näytön kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Tyyppikilven sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

4 Näytön käyttäminen

Ohjelmisto ja apuohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

INF-tiedosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

ICM-tiedosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

INF- ja ICM-tiedostojen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Tiedoston asentaminen CD-levyltä . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Lataaminen Internet-sivuilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Etupaneelin säätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Käyttöopas iii

Sisällysluettelo

A Vianetsintä

Näytön asetusten säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Näyttövalikon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Näytön laatuasetusten säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Digitaalisen muunnon optimointi . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Näyttötilojen tunnistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Lepotilan ajastin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

HP Display LiteSaver (saatavilla tiettyihin malleihin) . 4–13

HP Display LiteSaver -ohjelmiston asentaminen . . 4–13

sRGB-tuki (saatavilla tiettyihin malleihin) . . . . . . . . . . 4–15

Värilämpötilan muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

sRGB ICM -tiedoston asentaminen

Microsoft Windows 2000- ja Windows XP

-käyttöjärjestelmissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Yleisimpien ongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . A–1

Internet-sivujen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Ennen kuin soitat tukipalveluun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

B Tekniset tiedot

Näyttötarkkuuden oletusasetuksien tunnistaminen . . B–6

Käyttäjätilojen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

Virransäästöominaisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

C Määräykset

FCC:n (Federal Communications Commission) ilmoitus C–1

Muutokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Johdot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

FCC:n logolla merkittyjen tuotteiden yhdenmukaisuus

(vain Yhdysvallat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Kanadaa koskeva ilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

iv Käyttöopas

Sisällysluettelo

Euroopan unionin säännöksiä koskeva ilmoitus . . . . . . . C–3

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen

kotitalouksissa Euroopan unionin alueella. . . . . . . . . . . . C–4

Japania koskeva ilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Koreaa koskeva ilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

ENERGY STAR -vastaavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Virtajohtoja koskevat vaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Japania koskevat virtajohtovaatimukset . . . . . . . . . . C–6

D Nestekidenäytön näyttölaatu

ja kuvapistetekniikka

Käyttöopas v

Litteässä näytössä on aktiivimatriisi, ohutkalvotransistori (TFT) ja nestekidenäyttö (LCD). Näytön ominaisuudet ovat seuraavat:

Malli 1506

■ 15 tuuman (38,1 cm) kuva-ala.

■ 1024 x 768 resoluutio ja kokonäyttötuki alempia tarkkuuksia

varten.

■ Laaja katselukulma mahdollistaa näytön käytön sekä

istuttaessa että seistessä ja sivuttaisliikkeessä.

■ Kallistussäädöt.

■ Irrotettava jalusta ja VESA-standardin mukaiset 75 mm:n

kiinnitysaukot erilaisia kiinnitysratkaisuja varten.

■ Plug and play -toiminnot (edellyttää järjestelmän tukea).

Tuotteen ominaisuudet

■ Näyttövalikko (OSD) seuraavilla kielillä: englanti, hollanti,

ranska, saksa, italia, espanja ja yksinkertaistettu kiina. Valikon avulla voi määrittää ja optimoida näyttöasetukset helposti.

■ Software and documentation -CD-levy, joka sisältää

INF-tiedoston, ICM-tiedoston ja tuoteohjeet.

■ Energy Star -standardin mukainen energiansäästötoiminto.

■ Turvalukkopaikka.

■ Omaisuudenhallinta (AssetControl).

Käyttöopas 1–1

Tuotteen ominaisuudet

■ Näyttö on seuraavien standardien mukainen:

❏ EPA ENERGY STAR ❏ EU:n CE-direktiivit ❏ Ruotsin MPR II 1990 ❏ Ruotsin TCO

Malli 1706

■ 17 tuuman (43,18 cm) kuva-ala.

■ 1280 x 1024 resoluutio ja kokonäyttötuki alempia

tarkkuuksia varten.

■ Laaja katselukulma mahdollistaa näytön käytön sekä

istuttaessa että seistessä ja sivuttaisliikkeessä.

■ Kallistussäädöt.

■ Irrotettava jalusta ja VESA-standardin mukaiset 100 mm:n

kiinnitysaukot erilaisia kiinnitysratkaisuja varten.

■ Plug and play -toiminnot (edellyttää järjestelmän tukea).

■ Näyttövalikko (OSD) seuraavilla kielillä: englanti, hollanti,

ranska, saksa, italia, espanja ja yksinkertaistettu kiina. Valikon avulla voi määrittää ja optimoida näyttöasetukset helposti.

■ Software and documentation -CD-levy, joka sisältää

INF-tiedoston, ICM-tiedoston ja tuoteohjeet.

■ Energy Star -standardin mukainen energiansäästötoiminto.

■ AssetControl (saatavilla tiettyihin malleihin).

■ Ulkoiset stereo-kaiuttimet (saatavilla tiettyihin malleihin).

■ Näyttö on seuraavien standardien mukainen:

❏ EPA ENERGY STAR ❏ EU:n CE-direktiivit

1–2 Käyttöopas

❏ Ruotsin MPR II 1990 ❏ Ruotsin TCO

Malli 1906

■ 19 tuuman (48,3 cm) kuva-ala.

■ 1280 x 1024 resoluutio ja kokonäyttötuki alempia

tarkkuuksia varten.

■ Laaja katselukulma mahdollistaa näytön käytön sekä

istuttaessa että seistessä ja sivuttaisliikkeessä.

■ Kallistussäädöt.

■ Irrotettava jalusta ja VESA-standardin mukaiset 100 mm:n

kiinnitysaukot erilaisia kiinnitysratkaisuja varten.

■ Plug and play -toiminnot (edellyttää järjestelmän tukea).

■ Näyttövalikko (OSD) seuraavilla kielillä: englanti, hollanti,

ranska, saksa, italia, espanja ja yksinkertaistettu kiina. Valikon avulla voi määrittää ja optimoida näyttöasetukset helposti.

Tuotteen ominaisuudet

■ Software and documentation -CD-levy, joka sisältää

INF-tiedoston, ICM-tiedoston ja tuoteohjeet.

■ Energy Star -standardin mukainen energiansäästötoiminto.

■ AssetControl (saatavilla tiettyihin malleihin).

■ Ulkoiset stereo-kaiuttimet (saatavilla tiettyihin malleihin).

■ Näyttö on seuraavien standardien mukainen:

❏ EPA ENERGY STAR

❏ EU:n CE-direktiivit

❏ Ruotsin MPR II 1990

❏ Ruotsin TCO

Käyttöopas 1–3

Turvallisuus- ja huolto-ohjeet

Tärkeää turvallisuustietoa

Näytön mukana toimitetaan virtajohto. Jos käytät jotakin muuta virtajohtoa, varmista, että se ja virtalähde ovat näytön määritysten mukaiset. Lisätietoja yhteensopivasta virtakaapelista on liitteen C kohdassa “Virtajohtoja koskevat vaatimukset”.

VAARA: Vähentääksesi sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen

vaaraa, älä poista laitteen maadoitusta. Tämä laite on tarkoitettu kytkettäväksi maadoitettuun pistorasiaan, joka on helposti käyttäjän tavoitettavissa. Maadoituspistoke on tärkeä turvallisuuden kannalta.

VAARA: Turvallisuussyistä on virtajohto kytkettävä pistorasiaan, joka

on helposti tavoitettavissa ja mahdollisimman lähellä laitetta. Kun irrotat laitteen pistorasiasta, pidä kunnolla kiinni virtajohdon pistotulpasta. Älä koskaan vedä johdosta.

VAROITUS: Monitorin sekä tietokoneen suojaamiseksi on hyvä

kytkeä kaikki tietokoneen ja sen oheislaitteiden (esim. monitori, tulosti, skanneri) virtajohdot jonkinlaiseen syöksynsuojauslaitteeseen, esim. tehonjakolaattaan tai UPS:ään (Uninterruptible Power Supply). Kaikissa pistorasioissa ei ole ylijännitesuojaa; pistorasioissa on oltava erityinen merkintä, joka ilmoittaa tästä ominaisuudesta. Käytä sellaista pistorasiaa, jonka valmistajalla on korvaustakuu, joka korvaa laitteistosi, jos ylijännitesuojaus pettää.

Käyttöopas 2–1

Turvallisuus- ja huolto-ohjeet

Huolto-ohjeet

Voit parantaa näytön suoritustasoa ja pidentää sen käyttöikää seuraavasti:

■ Älä avaa näytön koteloa tai yritä korjata tuotetta itse. Muuta

vain niitä säätöjä, jotka mainitaan käyttöohjeissa. Jos näyttö ei toimi kunnolla, tai se on pudonnut tai vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun HP-jälleenmyyjään tai -huoltoon.

■ Käytä monitorissa vain sille tarkoitettuja virtalähdettä ja

liitäntää, jotka on mainittu merkkikilvessä laitteen takaosassa.

■ Varmista, ettei pistorasiaan kiinnitettyjen laitteiden

kokonaisampeeriluku ylitä pistorasian suurinta ampeerilukua ja ettei johtoon kiinnitettyjen laitteiden kokonaisampeeriluku ylitä johdon suurinta ampeerilukua. Katso sähkökilvestä kunkin laitteen ampeeriluvut (AMPS tai A).

■ Kiinnitä näyttö niin, että pistorasia on lähellä ja helposti

tavoitettavissa. Kun irrotat näytön pistorasiasta, pidä kunnolla kiinni virtajohdon pistotulpasta. Älä koskaan irrota näyttöä vetämällä johdosta.

■ Sammuta näyttö silloin, kun sitä ei käytetä. Voit pidentää

näytön käyttöikää huomattavasti käyttämällä näytönsäästäjää ja sammuttamalla näytön silloin, kun sitä ei käytetä.

■ Kotelossa olevat reiät ja aukot ovat ilman kiertoa varten.

Näitä aukkoja ei saa tukkia tai peittää. Älä koskaan työnnä mitään esineitä sisään näistä aukoista.

■ Älä pudota näyttöä, äläkä aseta sitä epävakaalle alustalle.

■ Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Älä astu virtajohdon

päälle.

■ Aseta näyttö hyvin ilmastoituun paikkaan, pois voimakkaasta

valosta, liiasta lämmöstä tai kosteudesta.

■ Kun irrotat näytön jalustasta, aseta näyttö pehmeää alustaa

vasten, jotta se ei naarmuunnu tai rikkoudu.

2–2 Käyttöopas

Näytön puhdistaminen

1. Sammuta näyttö ja tietokone.

2. Irrota näyttö pistorasiasta ennen sen puhdistamista.

3. Puhdista näytön muoviosat puhtaalla, vedellä kostutetulla kankaalla.

4. Puhdista näyttöruutu antistaattisella näytönpuhdistusaineella.

VAROITUS: Älä käytä monitorin tai näyttöruudun puhdistamiseen

bensiiniä, tinneriä, ammoniakkia tai muita haihtuvia aineita. Nämä kemikaalit voivat vaurioittaa kotelon pintaa ja kuvaruutua.

Näytön kuljettaminen

Säilytä näytön alkuperäinen pakkaus. Voit tarvita sitä myöhemmin, jos joudut lähettämään näytön postitse.

Turvallisuus- ja huolto-ohjeet

Käyttöopas 2–3

Näytön asentaminen

Ennen kuin asennat näytön, varmista, että tietokoneen, näytön ja lisälaitteiden virta on katkaistu. Jatka tämän jälkeen seuraavien ohjeiden mukaan.

Näytön jalustan asentaminen

Voit asentaa näytön jalustan seuraavasti:

1. Aseta jalustan alustalevy työpöydälle tai tietokoneen päälle. Tarkista, että alustalevyn alapinnassa oleva nuoli osoittaa eteenpäin.

Älä käytä alustalevyä, jos asennat näytön seinälle, kääntövarteen

✎

tai muuhun vastaavaan kiinnitysjärjestelmään. Toimi tällaisissa tapauksissa tämän luvun kohdan “Näytön kiinnittäminen” mukaan.

Käyttöopas 3–1

Näytön asentaminen

2. Aseta näyttö molemmin käsin jalustan päälle ja lukitse näyttö paikalleen painamalla näyttöä alaspäin. Kun kuulet naksahduksen, näyttö on lukittunut jalustaan. Varmista, että jalusta on lukittunut kunnolla, ennen kuin jatkat asennusta.

Näytön asettaminen jalustaan

3–2 Käyttöopas

Näytön liittäminen

1. Sijoita näyttö hyvin ilmastoituun paikkaan tietokoneen lähelle.

2. Kytke näytön takaosasta lähtevä signaalikaapeli tietokoneen takapaneelissa olevaan videoliitäntään.

VAARA: Vältä sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen vaara seuraavasti:

■ Älä poista virtajohdon maadoituspistoketta käytöstä.

Maadoituspistoke on tärkeä turvallisuuden kannalta.

■ Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, joka on aina helposti

käytettävissä.

■ Katkaise näytön virta irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

■ Älä aseta mitään virtajohtojen ja -kaapeleiden päälle. Sijoita johdot

ja kaapelit niin, ettei kukaan kompastu niihin tai astu niiden päälle vahingossa. Älä vedä johdoista tai kaapeleista. Kun irrotat johdon tai kaapelin pistorasiasta, ota kiinni pistokeosasta.

3. Kytke virtakaapelin toinen pää näytön takaosaan ja toinen sähköpistokkeeseen.

Näytön asentaminen

Signaali- ja virtakaapelien kytkeminen

Käyttöopas 3–3

Näytön asentaminen

4. Säädä näyttö haluamaasi asentoon sen kallistussäätöjen avulla.

Näytön kallistaminen

5. Käynnistä näyttö virtakytkimestä.

VAROITUS: Jos sama paikallaan oleva kuva on pitkäaikaisesti näytössä,

näyttöön saattaa muodostua kuvan palamisvaurio. Jotta välttyisit kuvan palamiselta näyttöön, käytä aina näytönsäästäjää tai sammuta näyttö, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Kuvan palaminen näyttöön on mahdollista kaikissa nestekidenäytöissä.

3–4 Käyttöopas

Näytön jalustan irrottaminen

Voit irrottaa jalustan näytöstä ja kiinnittää näytön seinälle, kääntövarteen tai muuhun vastaavaan kiinnitysjärjestelmään. Lue seuraavat varoitukset ja vaaratiedotteet ennen kuin jatkat.

VAROITUS: Ennen kuin irrotat jalustan, varmista, että näyttö on

sammutettu ja virta- ja signaalikaapelit irrotettu. Jos näyttöön on liitetty äänikaapeli, irrota myös se.

VAROITUS: Älä irrota jalustaa näytöstä, kun näyttö on pystyasennossa.

Aseta näytön etupaneeli pehmeää alustaa vasten, jotta näyttö ei naarmuunnu tai rikkoudu.

1. Irrota virta- ja signaalikaapelit tietokoneen takaosasta.

2. Irrota jalkaosa 1 jalustan varren päästä.

3. Irrota kolme ruuvia 2 seuraavan kuvan mukaisesti.

Näytön asentaminen

Näytön jalustan irrottaminen

VAROITUS: Varmista, että näytön jalustan pohja on pöydällä tai

tietokoneen päällä, ennen kuin irrotat näytön jalustasta.

4. Irrota näytön jalusta 3 näytöstä.

Käyttöopas 3–5

Näytön asentaminen

Näytön kiinnittäminen

1. Irrota näytön jalusta. Katso ohjeet edellisen osan kohdasta

“Näytön jalustan irrottaminen”.

Kun jalusta on irrotettu, näytön takapaneelissa olevat neljä kiinnitysaukkoa tulevat näkyviin. Kiinnitysaukot ovat 100 millimetrin päässä toisistaan ja ovat Video Electronics Standards Associationin (VESA) litteiden näyttöjen kiinnitysstandardien mukaiset.

VAROITUS: Tässä näytössä on VESA-standardin mukaiset 100

mm:n kiinnitysaukot. Muiden valmistajien kiinnitysratkaisujen käyttöön vaaditaan neljä ruuvia, joiden halkaisija on 4 mm, kierre 0,7 ja pituus 10 mm (ruuveja ei toimiteta näytön mukana). Pidempiä ruuveja ei pitäisi käyttää, koska ne saattavat vahingoittaa näyttöä. On tärkeää varmistaa, että valmistajan kiinnitysratkaisu on VESA-standardin mukainen ja kestää näytön painon. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi on tärkeää käyttää näytön mukana toimitettuja virta- ja videokaapeleita.

2. Kiinnitä näyttö kääntövarteen tai muuhun kiinnitysjärjestelmään käyttämäsi järjestelmän ohjeiden mukaan.

3–6 Käyttöopas

+ 39 hidden pages